Acer ASPIRE ONE AO522 – страница 6

Инструкция к Нетбуку Acer ASPIRE ONE AO522

21

Français

Français

Aucun son ne sort de l’ordinateur.

Vérifiez ce qui suit :

Le son est peut-être désactivé. Dans Windows, vérifiez l’icône de contrôle

du son (un haut-parleur) sur la barre des tâches. Si elle est barrée, cliquez

sur l’icône et désélectionnez l’option Tous muets.

Le niveau du volume est peut-être trop bas. Dans Windows, vérifiez l’icône

de contrôle du son sur la barre des tâches. Vous pouvez utilisez les boutons

de contrôle du volume pour ajuster le volume.

Si un casque stéréo, des écouteurs ou des haut-parleurs externes sont

connectés au port de sortie audio de l’ordinateur, les haut-parleurs

internes sont éteints automatiquement.

Le clavier ne répond pas.

Essayez de connecter un clavier externe au port USB sur l’ordinateur. S’il

fonctionne, contactez votre revendeur ou un centre de service agréé car le câble

interne du clavier est peut-être déconnecté.

L’imprimante ne fonctionne pas.

Vérifiez ce qui suit :

Assurez-vous que l’imprimante est branchée à une prise secteur et est sous

tension.

Assurez-vous que le câble de l’imprimante est bien branché dans un port

USB et dans le port correspondant de l’imprimante.

Je veux restaurer mon ordinateur à sa configuration d’origine

sans les CD de récupération.

Remarque : D2D Recovery n'est disponible que sur les modèles de

portables équipés d'un disque dur.

Remarque : Si votre système est la version multilingue, le système

d’exploitation et la langue que vous choisissez lorsque vous

mettez le système sous tension pour la première fois seront les

seules options pour les opérations de récupération futures.

22

Ce processus de récupération vous aide à restaurer le lecteur C: avec les logiciels

d’origine installés lorsque vous avez acheté votre notebook. Suivez les étapes

ci-dessous pour reconstruire votre lecteur C:. (Votre lecteur C: sera reformaté et

toutes les données seront effacées.) Il est important de sauvegarder tous les

Français

fichiers données avant d’utiliser cette option.

Avant d’effectuer une opération de restauration, veuillez vérifier le

paramétrage du BIOS en appuyant sur <F2> pendant le POST (Démarrage).

1 Vérifiez si la fonction Acer disk-to-disk recovery est activée ou non.

2 Assurez-vous que le paramètre D2D Recovery dans Main est réglé sur

Enabled.

3 Quittez l’utilitaire du BIOS et enregistrez les modifications. Le système se

réinitialise.

Pour commencer le processus de récupération :

1 Redémarrez le système.

2 Lorsque le logo Acer est affiché, appuyez sur <Alt> + <F10> en même

temps pour accéder au processus de récupération.

3 Reportez-vous aux instructions à l’écran pour effectuer une récupération

du système.

Important ! Cette fonction occupe 6 Go dans une partition cachée

de votre disque dur.

23

Français

Français

Demande de service

Avant d’appeler

Veuillez préparer les informations qui suivent avant d’appeler Acer pour un

service en ligne, et veuillez être à côté de votre ordinateur lorsque vous

appelez. Avec votre aide, nous pouvons réduire la durée de l’appel et vous aider

à résoudre vos problèmes efficacement. Si votre ordinateur affiche des

messages d’erreur ou émet des avertissements sonores, notez-les lorsqu’ils

apparaissent à l’écran (ou leur nombre et leur séquence pour les avertissements

sonores).

Il vous est demandé de fournir les informations suivantes :

Nom : ____________________________________________________________________

Adresse : _________________________________________________________________

Numéro de téléphone : ____________________________________________________

Type de système et modèle : _______________________________________________

No. de série : _____________________________________________________________

Date d’achat : ____________________________________________________________

24

Batterie

L’ordinateur utilise une batterie qui vous offre de longues durées

Français

d’utilisation entre chaque recharge.

Caractéristiques de la batterie

La batterie a les caractéristiques qui suivent :

Utilisation des standards technologiques actuels.

Émission d’un avertissement de batterie basse.

La batterie se recharge à chaque fois que vous connectez l’adaptateur

secteur à l’ordinateur. Votre ordinateur a une fonction de charge en

utilisation, permettant de recharger la batterie tout en continuant à

utiliser l’ordinateur. Cependant, la recharge avec l’ordinateur éteint

permet un temps de charge beaucoup plus rapide.

La batterie est pratique lorsque vous voyagez ou lors de coupures

d’électricité. Il est recommandé d’avoir une batterie de rechange

chargée, disponible pour un éventuel remplacement. Contactez votre

revendeur pour des détails sur la commande d’une batterie

supplémentaire.

Maximalisation de la durée de vie de la batterie

Comme toutes les autres batteries, la batterie de votre ordinateur

se dégrade à la longue. Cela signifie que les performances de la

batterie diminuent avec le temps et l’utilisation. Pour maximaliser

l’autonomie de la batterie, il est conseillé de respecter les

recommandations ci-dessous.

Conditionnement d’une nouvelle batterie

Avant la première utilisation d’une batterie, un processus de

« conditionnement » doit d’abord être suivi :

1 Insérez la nouvelle batterie dans l’ordinateur. Ne mettez pas

l’ordinateur sous tension.

2 Connectez l’adaptateur secteur et chargez complètement

la batterie.

3 Déconnectez l’adaptateur secteur.

25

Français

Français

Français

4 Mettez l’ordinateur sous tension et utilisez-le sur l’alimentation de

la batterie.

5 Videz entièrement la batterie jusqu’à ce que l’avertissement de

batterie basse apparaisse.

6 Connectez de nouveau l’adaptateur secteur et chargez encore

complètement la batterie.

Procédez encore ainsi jusqu’à ce que la batterie se charge et se

décharge trois fois.

Utilisez ce processus de conditionnement pour toutes les nouvelles

batteries ou si une batterie n’a pas été utilisée depuis longtemps.

Lorsque l’ordinateur n’est pas en utilisation pendant plus de deux

semaines, il est conseillé de retirer la batterie de l’unité.

Avertissement : N’exposez pas les batteries à des températures

inférieures à 0°C (32°F) ou supérieures à 45°C (113°F). Les

températures extrêmes peuvent être néfastes pour la batterie.

En suivant ce processus de conditionnement, vous conditionnez votre

batterie pour accepter la charge maximale possible. Le non-respect de

cette procédure ne permet pas d’avoir la charge maximale de la

batterie et raccourcira également la durée de vie effective de votre

batterie.

De plus, la durée de vie utile de la batterie est affectée de manière

négative par ces types d’utilisation :

Utilisation constante de l’ordinateur sur l’alimentation du secteur

avec la batterie insérée. Si vous souhaitez utiliser l’ordinateur

constamment sur l’alimentation secteur, il est conseillé de retirer la

batterie de l’ordinateur une fois pleinement chargée.

Ne pas décharger/recharger la batterie à ses extrêmes comme

décrit ci-dessus.

Fréquence d’utilisation ; la batterie atteindra la fin de sa vie

effective d’autant plus vite que vous l’utilisez souvent. Une

batterie d’ordinateur standard a une durée de vie d’environ 300

charges.

26

Installation et retrait de la batterie

Français

Important ! Avant de retirer la batterie de l’unité, connectez

l’adaptateur secteur si vous souhaitez continuer à utiliser

l’ordinateur. Dans le cas contraire, mettez d’abord l’ordinateur

hors tension.

Pour installer une batterie :

1 Alignez la batterie sur la baie de la batterie ouverte. Assurez-vous

que l’extrémité avec les contacts entre en premier et que la surface

supérieure de la batterie est dirigée vers le haut.

2 Faites glisser la batterie dans sa baie et poussez la batterie

doucement jusqu’à ce qu’elle se verrouille en place.

Pour retirer une batterie :

1 Faites glisser le loquet de libération de la batterie pour libérer la

batterie.

2 Tirez la batterie de sa baie.

Charge de la batterie

Pour charger la batterie, assurez-vous d’abord qu’elle est correctement

installée dans la baie de la batterie. Branchez l’adaptateur secteur à

l’ordinateur et connectez à une prise secteur. Vous pouvez continuer à

utiliser votre ordinateur sur l’alimentation du secteur pendant la

recharge de votre batterie. Cependant, la recharge de la batterie avec

l’ordinateur éteint permet un temps de charge beaucoup plus rapide.

Remarque : Il est recommandé de recharger la batterie avant le

coucher. Charger la batterie la nuit avant un voyage permet de

commencer la journée suivante avec une batterie pleinement

chargée.

27

Français

Français

Français

Vérification du niveau de la batterie

La jauge de la batterie de Windows indique le niveau actuel de la

batterie. Placez le curseur sur l’icône batterie/alimentation sur la barre

des tâches pour voir le niveau actuel de la batterie.

Optimisation de l’autonomie de la batterie

L’optimisation de l’autonomie de la batterie vous aide à obtenir le

maximum des batteries, prolongeant le cycle charge/recharge et

améliorant l’efficacité de la recharge. Il est recommandé de suivre les

suggestions ci-dessous :

Achetez une batterie supplémentaire.

Utilisez l’adaptateur secteur autant que possible, réservant la

batterie pour l’utilisation en déplacement.

Éjectez la Carte PC lorsqu’elle n’est pas utilisée, car elle continue à

consommer de l’énergie (our certains modèles).

Conservez la batterie dans un endroit frais et sec. La température

recommandée est 10°C (50°F) à 30°C (86°F). Des températures

conduisent la batterie à s’auto-décharger plus rapidement.

Trop de recharges réduisent l’autonomie de la batterie.

Prenez soin de votre adaptateur secteur et de la batterie.

28

Avertissement de batterie basse

Lors de l’utilisation de l’alimentation de la batterie, surveillez la jauge

Français

de la batterie de Windows.

Avertissement : connectez l’adaptateur secteur dès que possible

après que l’avertissement de batterie basse apparaît. Les données

seront perdues si la batterie se vide complément et l’ordinateur

s’éteint.

Lorsque l’avertissement de batterie basse apparaît, la liste des actions

recommandées dépend de votre situation :

Condition Actions Recommandées

L’adaptateur

1. Branchez l’adaptateur secteur à l’ordinateur, puis

secteur et une

connectez au secteur.

prise secteur sont

2. Enregistrez tous les fichiers devant l’être.

disponibles.

3. Remettez-vous au travail.

Éteignez l’ordinateur si vous souhaitez recharger la

batterie rapidement.

Une batterie de

1. Enregistrez tous les fichiers devant l’être.

rechange chargée

2. Fermez toutes les applications.

est disponible.

3. Éteignez l’ordinateur.

4. Remplacez la batterie.

5. Allumez l’ordinateur et remettez-vous au travail.

L’adaptateur

1. Enregistrez tous les fichiers devant l’être.

secteur ou une

2. Fermez toutes les applications.

prise secteur n’est

3. Éteignez l’ordinateur.

pas disponible.

Vous n’avez pas

de batterie

secteur.

29

Français

Français

Déplacements avec votre ordinateur

notebook

Cette section vous donne des conseils et des suggestions à prendre en

considération lors des déplacements, courts ou longs, avec votre ordinateur.

Déconnexion du bureau

Procédez comme suit pour déconnecter votre ordinateur des accessoires

externes :

1 Enregistrez les fichiers ouverts.

2 Retirez les médias éventuels, disquettes ou disques compacts, des lecteurs.

3 Arrêtez l’ordinateur.

4 Fermez l’écran.

5 Déconnectez le cordon de l’adaptateur secteur.

6 Déconnectez le clavier, le périphérique de pointage, l’imprimante, le

moniteur externe et autres périphériques externes.

7 Déconnectez le cadenas Kensington si vous en utilisez un pour verrouiller

votre ordinateur.

Courts déplacements

Lorsque vous vous déplacez pour de courtes distances, par exemple, de votre

bureau à une salle de réunion.

Préparation de l’ordinateur

Avant de déplacer l’ordinateur, fermez et verrouillez l’écran pour le placer en

mode de Sommeil. Vous pouvez maintenant emporter l’ordinateur en toute

sécurité n’importe où dans l’immeuble. Pour réveiller l’ordinateur depuis le

mode de sommeil, ouvrez l’écran; puis appuyez et relâchez le bouton

d’alimentation.

Si vous emportez l’ordinateur au bureau d’un client ou dans un autre

immeuble, vous pouvez décider d’arrêter l’ordinateur :

Cliquez sur Démarrez, puis cliquez sur Arrêter.

Ou :

Vous pouvez placer l’ordinateur en mode de Sommeil en appuyant sur

<Fn> + <F4>. Puis fermez et verrouillez l’écran.

30

Lorsque vous êtes prêt à utiliser l’ordinateur à nouveau, déverrouillez et ouvrez

l’écran; puis appuyez et relâchez le bouton d’alimentation.

Français

Remarque : Si l’indicateur de Sommeil est éteint, l’ordinateur

est entré en mode d’Hibernation et est éteint. Si l’indicateur

d’alimentation est éteint mais l’indicateur de Sommeil est allumé,

l’ordinateur est entré en mode de Sommeil. Dans les deux cas,

appuyez et relâchez le bouton d’alimentation pour rallumer

l’ordinateur. Remarquez que l’ordinateur peut entrer en mode

d’Hibernation après une certaine durée s’il est en mode

de Sommeil.

Choses à emporter pour les réunions

Si votre réunion est assez courte, il n’est probablement pas nécessaire

d’emporter autre chose que votre ordinateur. Si votre réunion est plus longue

ou si votre batterie n’est pas complètement chargée, il peut être utile

d’emporter l’adaptateur secteur pour brancher votre ordinateur dans la salle de

réunion.

Si la salle de réunion n’a pas de prise secteur, réduisez la consommation de la

batterie en mettant l’ordinateur en mode de Sommeil. Appuyez sur

<Fn> + <F4> ou fermez l’écran à chaque fois que vous n’utilisez pas l’ordinateur

de manière active. Pour la reprise, ouvrez l’écran (s’il est fermé), puis appuyez et

relâchez le bouton d’alimentation.

Emporter l’ordinateur à la maison

Lorsque vous vous déplacez de votre bureau à votre maison ou inversement.

Préparation de l’ordinateur

Après avoir déconnecté votre ordinateur de votre bureau, procédez comme suit

pour le préparer pour le trajet vers la maison :

Vérifiez que vous avez retiré tous les médias et disques compacts des

lecteurs. Si cela n’est pas fait, vous pourriez endommager les têtes de

lecture.

Placez l’ordinateur dans une mallette de protection qui peut empêcher à

l’ordinateur d’être ballotté et le protéger en cas de chute.

Attention : Ne mettez rien contre l’écran de l’ordinateur.

La pression exercée par d’autres objets empilés sur l’écran pourrait

l’endommager.

31

Français

Français

Choses à emporter

À moins que vous n’ayez certaines de ces choses à la maison, emportez-les avec

vous :

Adaptateur secteur et cordon d’alimentation

Le Manuel d’utilisation imprimé

Considérations spéciales

Suivez ces conseils pour protéger votre ordinateur pendant le trajet de et vers la

maison :

Minimisez les effets des variations de température en gardant l’ordinateur

avec vous.

En cas d’arrêt prolongé et si vous ne pouvez pas emporter l’ordinateur avec

vous, placez-le dans le coffre de la voiture pour lui éviter une surchauffe.

Les écarts de température et d’humidité peuvent provoquer de la

condensation. Avant de mettre l’ordinateur en marche, laissez-le revenir à

la température ambiante et vérifiez l’absence de condensation sur

l’affichage. Lorsqu’il a subi un écart de température de plus de 10°C (18°F),

laissez-lui le temps de s’acclimater progressivement. Dans la mesure du

possible, laissez-le 30 minutes dans un endroit dont la température se situe

à mi-chemin entre la température extérieure et celle de la pièce où il doit

fonctionner.

Mise en place d’un bureau à la maison

Si vous travaillez fréquemment sur votre ordinateur à la maison, il peut être

utile d’acheter un second adaptateur secteur pour l’utilisation à la maison.

Avec un second adaptateur secteur, vous diminuerez le poids à porter.

Si vous utilisez votre ordinateur à la maison très souvent, vous pouvez aussi

ajouter un clavier, un moniteur ou une souris externe.

32

Voyage avec l’ordinateur

Lorsque vous vous déplacez pour une plus longue distance, par exemple de

Français

votre bureau au bureau d’un client ou pour un voyage local.

Préparation de l’ordinateur

Préparez l’ordinateur comme pour l’emporter à la maison. Assurez-vous que la

batterie dans l’ordinateur est chargée. Les services de sécurité des aéroports

peuvent vous demander de le mettre sous tension.

Choses à emporter

Prenez les choses suivantes avec vous :

Adaptateur secteur

Batteries de rechange complètement chargées

Fichiers de pilotes imprimantes complémentaires si vous prévoyez d’utiliser

une autre imprimante

Considérations spéciales

En plus des conseils pour le trajet à la maison, suivez ces conseils pour protéger

votre ordinateur pendant les voyages :

Gardez toujours l’ordinateur avec vous, en bagage à main.

Si possible, demandez que l’ordinateur soit inspecté manuellement.

Les machines de sécurité à rayons X des aéroports sont sûres, mais ne faites

pas passer l’ordinateur dans les détecteurs de métaux.

Évitez d’exposer les disquettes aux détecteurs de métaux à main.

Voyage international avec l’ordinateur

Lorsque vous vous déplacez d’un pays à un autre.

Préparation de l’ordinateur

Préparez l’ordinateur comme pour un voyage normal.

33

Français

Français

Choses à emporter

Prenez les choses suivantes avec vous :

Adaptateur secteur

Prises d’alimentation dont vous aurez besoin pour le ou les pays

de destination

Batteries de rechange complètement chargées

Fichiers de pilotes imprimantes complémentaires si vous prévoyez d’utiliser

une autre imprimante

Justificatif d’achat pour les vérifications douanières éventuelles

Passeport de garantie internationale des voyageurs

Considérations spéciales

Suivez les mêmes conseils que pour un voyage normal. De plus, ces conseils sont

utiles lors des voyages internationaux :

En voyage à l’étranger, vérifiez que la tension locale et les spécifications du

cordon de l’adaptateur secteur sont compatibles. Si ce n’est pas le cas,

achetez un cordon d’alimentation compatible avec la tension locale.

N’utilisez pas de convertisseur de tension vendu pour les appareils

électroménagers pour alimenter l’ordinateur.

Si vous utilisez le modem, vérifiez si le modem et le connecteur sont

compatibles avec le système télécoms du pays dans lequel vous allez.

34

Sécurité de l’ordinateur

Votre ordinateur est un investissement important dont vous devez prendre soin.

Français

Apprenez à protéger et prendre soin de votre ordinateur.

Les fonctionnalités de sécurité comprennent des verrous matériels et logiciels

sous la forme d’une encoche de sécurité et de mots de passe.

Utilisation d’un cadenas pour ordinateur

Le notebook intègre une fente de sécurité compatible Kensington pour un

verrou de sécurité.

Enroulez le câble du cadenas de sécurité pour ordinateur autour d’une table, de

la poignée d’un tiroir verrouillé, ou de tout autre objet fixe. Insérez le cadenas

dans l’encoche et tournez la clef pour verrouiller le cadenas. Certains modèles

ne possèdent pas de clef.

Utilisation de mots de passe

Votre ordinateur est protégé des accès non autorisés par des mots de passe. La

création de ces mots de passe crée plusieurs niveaux de protection pour votre

ordinateur et vos données :

Le mot de passe du superviseur (Supervisor Password) prévient l’accès non

autorisé à l’utilitaire du BIOS. Lorsqu’il est défini, vous devez entrer ce mot

de passe pour accéder à l’utilitaire du BIOS. Voir « Utilitaire du BIOS » à la

page 37.

Le mot de passe de l’utilisateur prévient l’utilisation (User Password) non

autorisée de votre ordinateur. Combinez l’utilisation de ce mot de passe

avec des vérifications du mot de passe à la mise sous tension et à la reprise

depuis l’Hibernation pour une sécurité maximale.

Le mot de passe à l’initialisation (Password on Boot) prévient l’utilisation

non autorisée de votre ordinateur. Combinez l’utilisation de ce mot de

passe avec des vérifications du mot de passe à la mise sous tension et à la

reprise depuis l’Hibernation pour une sécurité maximale.

Important ! N’oubliez pas votre mot de passe du superviseur ! Si

vous oubliez ces mots de passe, veuillez contacter votre revendeur

ou un centre de service agréé.

35

Français

Français

Entrée d’un mot de passe

Lorsqu’un mot de passe est défini, une invite de mot de passe apparaît au

centre de l’écran.

Lorsque le mot de passe du superviseur est défini, une invite apparaît

lorsque vous appuyez sur <F2> pour accéder à l’utilitaire du BIOS lors de

l’initialisation.

Entrez le mot de passe du superviseur et appuyez sur <Entrée> pour

accéder à l’utilitaire du BIOS. Si le mot de passe est incorrect, un message

d’avertissement apparaît. Essayez de nouveau et appuyez sur <Entrée>.

Lorsque le mot de passe de l’utilisateur est défini et le mot de passe à

l’initialisation est activé, une invite apparaît lors de l’initialisation.

Entrez le mot de passe de l’utilisateur et appuyez sur <Entrée> pour utiliser

l’ordinateur. Si le mot de passe est incorrect, un message d’avertissement

apparaît. Essayez de nouveau et appuyez sur <Entrée>.

Important ! Vous avez trois essais pour entrer un mot de passe.

Si vous n’avez pas entré le bon mot de passe après trois essais, le

système s’arrête. Appuyez et maintenez le bouton d’alimentation

pendant 4 secondes pour mettre l’ordinateur hors tension. Mettez

de nouveau l’ordinateur sous tension, et essayez de nouveau.

Définition des mots de passe

Vous pouvez définir les mots de passe en utilisant l’utilitaire du BIOS.

36

Extension avec des options

Votre ordinateur notebook vous offre une expérience informatique mobile

Français

complète.

Options de connectivité

Les ports vous permettent de connecter des périphériques à l’ordinateur comme

vous le feriez pour un ordinateur de bureau. Pour des instructions sur la

connexion des différents périphériques à l’ordinateur, lisez la section suivante.

Fonction réseau intégrée

La fonction réseau intégrée vous permet de connecter votre ordinateur à un

réseau Ethernet.

Pour utiliser la fonction réseau, connectez un câble Ethernet du port Ethernet

(RJ-45) à l’arrière de l’ordinateur à une prise réseau ou à un concentrateur réseau.

37

Français

Français

Universal Serial Bus (USB)

Le port USB 2.0 est un port série à haute vitesse qui permet de connecter des

périphériques USB sans occuper les ressources précieuses du système.

Utilitaire du BIOS

L’utilitaire du BIOS est un programme de configuration matérielle intégré dans

le BIOS de l’ordinateur.

Votre ordinateur est déjà configuré et optimisé de manière appropriée et il

n’est pas nécessaire d’exécuter cette utilitaire. Cependant, si vous avez des

problèmes de configuration, il est nécessaire de l’exécuter.

Pour activer l’utilitaire du BIOS, appuyez sur <F2> pendant POST, lorsque le logo

de l’ordinateur notebook est affiché.

Séquence d’initialisation

Pour définir la séquence d’initialisation dans l’utilitaire du BIOS, activez

l’utilitaire du BIOS, puis sélectionnez Boot dans les catégories affichées en haut

de l’écran.

38

Activation de la récupération disque à disque

Pour activer la récupération disque à disque (récupération du disque dur),

activez l’utilitaire du BIOS, puis sélectionnez Main dans les catégories affichées

Français

en haut de l’écran. Trouvez D2D Recovery en bas de l’écran et utilisez les

touches <F5> et <F6> pour définir cette valeur sur Enabled.

Mot de passe

Pour définir un mot de passe à l’initialisation, activez l’utilitaire du BIOS, puis

sélectionnez Security dans les catégories affichées en haut de l’écran. Trouvez

Password on boot: et utilisez les touches <F5> et <F6> pour activer cette

fonction.

Gestion de l’alimentation

Cet ordinateur a une unité de gestion de l’alimentation intégrée qui supervise

l’activité du système. L’activité du système comprend toute activité qui implique

un ou plus des périphériques suivants : clavier, souris, disque dur, périphériques

connectés à l’odinateur et mémoire vidéo. Si aucune activité n’est détectée

pendant une période de temps spécifiée (appelée délai d’inactivité),

l’ordinateur arrête certains ou tous ces périphériques pour conserver l’énergie.

Cet ordinateur utilise une méthode de gestion de l’alimentation qui prend en

charge l’interface d’alimentation et de configuration avancée (ACPI), ce qui

permet une conservation maximale de l’énergie et en même temps une

performance maximale. Windows gère toutes les activités d’économie d’énergie

pour votre ordinateur.

39

English

Français

Français

Dépannage

Ce chapitre présente les solutions aux problèmes relativement courants. Lisez-le

avant d’appeler un technicien à l’apparition d’un problème. Les solutions à des

problèmes plus sérieux demandent l’ouverture de l’ordinateur. N’essayez pas

d’ouvrir l’ordinateur par vous-même. Contactez votre revendeur ou un centre

de service agréé pour assistance.

Conseils de dépannage

Cet ordinateur portable a une conception avancée qui affiche des messages

d’erreur à l’écran pour vous aider à résoudre les problèmes.

Si le système affiche un message d’erreur ou un symptôme d’erreur survient,

consultez « Messages d'erreur » ci-dessous. Si le problème ne peut pas être

résolu, contactez votre revendeur. Voir "Demande de service" à la page 23.

Messages d’erreur

Si vous recevez un message d’erreur, notez-le et prenez les mesures correctrices.

Le tableau qui suit donne la liste des messages d’erreur système en ordre

alphabétique et les mesures correctrices recommandées.

Messages d’erreur Action correctrice

CMOS battery bad Contactez votre revendeur ou un centre de service

agréé.

CMOS checksum error Contactez votre revendeur ou un centre de service

agréé.

Disk boot failure Insérez une disquette système (démarrable, puis

appuyez sur <Entrée> pour réinitialiser.

Equipment

Appuyez sur <F2> (lors du POST) pour accéder à

configuration error

l’utilitaire du BIOS, puis appuyez Exit dans l’utilitaire

du BIOS pour réinitialiser.

Hard disk 0 error Contactez votre revendeur ou un centre de service

agréé.

Hard disk 0 extended

Contactez votre revendeur ou un centre de service

type error

agréé.

I/O parity error Contactez votre revendeur ou un centre de service

agréé.

Keyboard error or no

Contactez votre revendeur ou un centre de service

keyboard connected

agréé.

40

Messages d’erreur Action correctrice

Keyboard interface

Contactez votre revendeur ou un centre de service

error

agréé.

Français

Memory size mismatch Appuyez sur <F2> (lors du POST) pour accéder à

l’utilitaire du BIOS, puis appuyez Exit dans l’utilitaire

du BIOS pour réinitialiser.

Si vous avez toujours des problèmes après avoir passé en revue les mesures

correctrices, veuillez contacter votre revendeur ou un centre de service agréé.