Acer ASPIRE ONE AO522 – страница 12
Инструкция к Нетбуку Acer ASPIRE ONE AO522
9
Fare clic su OK. Il processo di recupero inizierà una volta riavviato il computer,
quindi continuerà a copiare i file nel disco rigido. Questo processo potrebbe
richiedere del tempo, ma lo schermo Acer eRecovery Management ne mostra
l'avanzamento.
Una volta terminato il recupero, una casella di dialogo chiederà di riavviare il
computer.
Fare clic su OK per riavviare il computer.
Seguire le istruzioni su schermo per la configurazione iniziale del sistema.
Recuperare dal disco rigido durante l’avvio
Italiano
Per reinstallare Windows e tutti i software e driver preinstallati:
1 Avviare il computer, quindi premere <Alt> + <F10> durante l’avvio per
aprire Acer eRecovery Management.
2 Fare clic su Ripristina il sistema operativo ai predefiniti di fabbrica.
Avviso: Continuando il processo, verranno cancellati tutti i file nel
disco rigido.
3 Fare clic su Avanti. I contenuti originali dell'hard drive caricati in fabbrica
vengono ripristinati. Per il processo potrebbero essere necessari alcuni
minuti.
Recuperare dai dischi di recupero
Per reinstallare Windows e tutti i software e driver preinstallati:
1 Avviare il computer, inserire il primo disco di recupero del sistema nel unità
ottica del disco, quindi riavviare il computer.
Avviso: Continuando il processo, verranno cancellati tutti i file nel
disco rigido.
Se non è già stata attivata, è necessario attivare il menu di avvio F12:
Premere <F2> durante l’avvio del computer.
Usare i tasti freccia sinistra o destra per selezionare Menu principale.
Premere il tasto giù fino a selezionare Menu avvio F12, premere <F5> per
cambiare l’impostazione su Attivato.
Usare i tasti freccia sinistra o destra per selezionare il menu Chiudi.
Selezionare Salva modifiche e esci e premere Invio. Selezionare OK per
confermare.
Il computer si riavvia.
10
2 Durante l’avvio, premere <F12> per aprire il menu di avvio. Il menu di avvio
consente di selezionare da quale dispositivo eseguire l’avvio, ad esempio il
disco rigido o un disco ottico.
3 Usare i tasti freccia per selezionare la riga CDROM/DVD (questa riga può
iniziare con ’IDE 1...’), quindi premere <Invio>. Windows viene installato
dal disco di ripristino inserito.
4 Inserire il secondo disco di recupero quando richiesto, quindi seguire le
informazioni su schermo per completare il recupero.
Recuperare il sistema
(unità flash USB)
Italiano
Se l'assistenza Acer non aiuta a correggere il problema, è possibile utilizzare il
programma Acer eRecovery Management. In questo modo il computer verrà
ripristinato allo stesso stato di quando è stato acquistato, offrendo anche
un'opzione che consente di conservare le impostazioni e i dati personali in
modo da recuperarle in seguito.
Per recuperare il sistema
1 Eseguire correzioni minori.
Se solo uno o due elementi del software o hardware hanno smesso di
funzionare in modo corretto, il problema può essere risolto reinstallando il
software o i driver del dispositivo. Per recuperare il software e i driver
preinstallati, vedere "Recuperare software e driver preinstallati" a pagina 11.
Per le informazioni su come installare nuovamente il software e i driver
preinstallati, vedere la documentazione del prodotto o il sito web del Supporto
tecnico.
2 Riportare il sistema alle condizioni precedenti.
Se la reinstallazione di software o driver non è di aiuto, il problema può essere
risolto riportando il sistema allo stato precedente quando tutto funzionava
correttamente. Per le istruzioni, vedere "Riportare il sistema alle condizioni
precedenti" a pagina 12.
3 Ripristinare il sistema ai predefiniti di fabbrica.
Se il problema non viene risolto e si desidera ripristinare il sistema ai predefiniti
di fabbrica, vedere "Riportare il sistema ai predefiniti di fabbrica" a pagina 12.
11
Tipi di recupero
Recuperare software e driver preinstallati
Come primo passo per la risoluzione dei problemi, potrebbe essere necessario
installare nuovamente il software e i driver del dispositivo preinstallati sul
computer dalla fabbrica. È possibile eseguire il recupero utilizzando sia il disco
rigido che i backup creati.
• Nuovo software: Se si desidera recuperare un software che non è
preinstallato sul computer, è necessario seguire le istruzioni di installazione
Italiano
di quel software.
• Nuovi driver dei dispositivi: Se si desidera recuperare i driver del dispositivo
che non sono preinstallati sul computer, seguire le istruzioni fornite con il
dispositivo.
Per recuperare software e driver preinstallati:
1 Fare clic su Start > Tutti i programmi > Acer, quindi fare clic su Acer
eRecovery Management.
- OPPURE -
Se si sta effettuando il recupero dal backup di recupero driver e applicazioni,
inserire l’unità flash USB in una porta USB. Aprire l’unità flash USB in Esplora
risorse e fare doppio clic su Recupera.
2 Fare clic su Reinstalla driver o applicazioni da un dispositivo USB.
3 Fare clic su Contenuti per visualizzare un elenco di software e driver di
dispositivi.
4 Fare clic sull’icona Installa per l'elemento che si desidera installare, quindi
seguire le istruzioni su schermo per completare l’installazione. Ripetere
questa procedura per ogni elemento che si desidera reinstallare.
12
Riportare il sistema alle condizioni precedenti
Microsoft System Restore cattura periodicamente delle 'istantanee' delle
impostazioni di sistema e le salva come punti di recupero. In molti casi, s il
problema software è difficili da risolvere, è possibile tornare a uno di questi
punti di recupero per poter riavviare il sistema.
Windows crea un ulteriore punto di recupero in modo automatico
quotidianamente e ogni volta che vengono installati dei software o dei driver di
dispositivi.
Suggerimento: Per ulteriori informazioni su come utilizzare
Microsoft System Restore, fare clic su Start, quindi fare clic su
Guida e supporto. Digitare
windows system restore
nella casella
Italiano
Cerca nella guida, quindi premere Invio.
Per tornare a un punto di recupero:
1 Fare clic su Start > Pannello di controllo > Sistema e sicurezza > Centro
operativo, quindi fare clic su Recupero.
2 Fare clic su Apri ripristino sistema, quindi Avanti.
3 Selezionare il punto di recupero desiderato, fare clic su Avanti, quindi Fine.
Verrà visualizzata una casella del messaggio di conferma.
4 Fare clic su Sì. Il sistema viene ripristino utilizzando il punto di recupero
specificato. Per questo processo potrebbero essere necessari alcuni minuti e
il computer potrebbe essere necessario il riavvio del computer.
Riportare il sistema ai predefiniti di fabbrica
Se il computer presenta problemi che non possono essere risolti in altri modi,
potrebbe essere necessario reinstallare tutto per ripristinare il sistema ai
predefiniti di fabbrica. È possibile reinstallarlo utilizzando sia il disco rigido che i
backup creati.
Avviso: Questo ripristino completo elimina qualsiasi oggetto sul
disco rigido, quindi reinstalla Windows e tutti i software e driver
che erano stati preinstallati nel sistema. Se è possibile accedere a
file importanti sul disco rigido, eseguire ora il backup.
Se è ancora possibile avviare Windows, vedere "Recuperare da Windows" a
pagina 13.
Se non è possibile avviare Windows e il disco rigido originale è ancora in
esecuzione, vedere "Recuperare dal disco rigido durante l’avvio" a pagina 13.
13
Se non è possibile avviare Windows e il disco rigido originale è stato
completamente riformattato o è stato installato un disco rigido sostitutivo,
vedere "Recuperare dai backup di recupero" a pagina 14.
Recuperare da Windows
Per reinstallare Windows e tutti i software e driver preinstallati:
Fare clic su Start > Tutti i programmi > Acer, quindi fare clic su Acer eRecovery
Management.
Fare clic sulla scheda Ripristina,quindi Ripristina il sistema operativo ai
predefiniti di fabbrica per aprire la finestra di dialogo Conferma ripristino.
Italiano
Fare clic su Sì, quindi Start. Una finestra di dialogo visualizza le informazioni
dell'hard drive sul quale verrà ripristinato il sistema operativo.
Avviso: Continuando il processo, verranno cancellati tutti i file nel
disco rigido.
Fare clic su OK. Il processo di recupero inizierà una volta riavviato il computer,
quindi continuerà a copiare i file nel disco rigido. Questo processo potrebbe
richiedere del tempo, ma lo schermo Acer eRecovery Management ne mostra
l'avanzamento.
Una volta terminato il recupero, una casella di dialogo chiederà di riavviare il
computer.
Fare clic su OK per riavviare il computer.
Seguire le istruzioni su schermo per la configurazione iniziale del sistema.
Recuperare dal disco rigido durante l’avvio
Per reinstallare Windows e tutti i software e driver preinstallati:
1 Avviare il computer, quindi premere <Alt> + <F10> durante l’avvio per
aprire Acer eRecovery Management.
2 Fare clic su Ripristina il sistema operativo ai predefiniti di fabbrica.
Avviso: Continuando il processo, verranno cancellati tutti i file nel
disco rigido.
3 Fare clic su Avanti. I contenuti originali dell'hard drive caricati in fabbrica
vengono ripristinati. Per il processo potrebbero essere necessari alcuni
minuti.
14
Recuperare dai backup di recupero
Per reinstallare Windows e tutti i software e driver preinstallati:
1 Inserire l’unità flash USB e avviare il computer.
Avviso: Continuando il processo, verranno cancellati tutti i file nel
disco rigido.
Se non è già stata attivata, è necessario attivare il menu di avvio F12:
Premere <F2> durante l’avvio del computer.
Usare i tasti freccia sinistra o destra per selezionare Menu principale.
Premere il tasto giù fino a selezionare Menu avvio F12, premere <F5> per
Italiano
cambiare l’impostazione su Attivato.
Usare i tasti freccia sinistra o destra per selezionare il menu Chiudi.
Selezionare Salva modifiche e esci e premere Invio. Selezionare OK per
confermare.
Il computer si riavvia.
2 Durante l’avvio, premere <F12> per aprire il menu di avvio. Il menu di avvio
consente di selezionare quale dispositivo avviare, come un’unità flash.
3 Usare i tasti freccia per selezionare la riga USB HDD, quindi premere
<Invio>. Windows verrà installato dai backup di recupero sull’unità flash
USB.
4 Seguire le richieste su schermo per completare il recupero.
15
Touchpad
Il touchpad incorporato è un dispositivo di puntamento sensibile ai movimenti
delle dita. Ciò significa che il cursore risponde appena le dita si muovono sulla
superficie del touchpad. La posizione centrale sul poggiapolsi offre un supporto
ottimale e il massimo comfort.
Nozioni di base sul touchpad
(con due pulsanti)
Italiano
1
2
3
Le seguenti voci mostrano come utilizzare il touchpad con due pulsanti.
• Muovere il dito sul touchpad per spostare il cursore.
• Premere i pulsanti sinistro e destro collocati a margine del touchpad per
effettuare selezioni e operazioni. Questi due pulsanti sono simili ai pulsanti
destro e sinistro del mouse e, se toccati, producono risultati simili.
Toccando il touchpad si ottiene lo stesso risultato che si ha facendo clic con
il tasto sinistro del mouse.
Funzione Pulsante Sinistro (2) Pulsante Destro (3) Principale touchpad (1)
Esecuzione Fare clic due volte
Toccare due volte
rapidamente.
rapidamente (stessa velocità
del doppio clic del pulsante
del mouse).
Selezione Fare clic una volta. Toccare una volta.
Trascina-mento Fare clic e tenere
Toccare due volte
premuto, quindi
rapidamente (stessa velocità
muovere il dito per
del doppio clic del pulsante
trascinare il cursore
del mouse), quindi tenere
sul touchpad.
premuto il dito sul touchpad
alla seconda battuta e
trascinare il cursore.
Accesso al menu
Fare clic una volta.
di scelta rapida
Nota: Le illustrazioni sono di solo riferimento. La configurazione
esatta del PC dipende dal modello acquistato.
16
Nota: Quando si utilizza il touchpad — le dita devono essere
asciutte e pulite — Anche il touchpad deve essere mantenuto
asciutto e pulito. Anche il touchpad deve essere mantenuto
asciutto e pulito; hIl touchpad è sensibile ai movimenti delle dita,
quindi, ad un tocco più leggero corrisponde una resa migliore.
Un tocco più brusco non accelera i tempi di risposta del touchpad.
Nota: Il touchpad è abilitato allo scorrimento verticale e
orizzontale come impostazione predefinitaa. Questa impostazione
può essere disattivata nelle impostazioni del mouse dal Pannello di
controllo di Windows.
Italiano
Utilizzo di una serratura di
sicurezza
Il notebook è dotato di slot di protezione Kensington-compatibile per garantire
un blocco di sicurezza.
Avvolgere un cavo di sicurezza per computer intorno ad un oggetto fisso, ad
esempio un tavolo o la maniglia di un cassetto chiuso a chiave. Inserire la
serratura nel foro e girare la chiave per fissare il blocco. Sono disponibili anche
modelli senza chiave.
17
Uso della tastiera
La tastiera standard dispone di tastierino incorporato, tasti cursore separati,
tasto blocco, tasti Windows e tasti per funzioni speciali.
Bloccare i tasti e il tastierino numerico incluso
La tastiera dispone di tre tasti Bloc che è possibile attivare e disattivare.
Tasti di Bloc Descrizione
(Caps Lock)
Quando (Caps Lock) è attivo, tutti i caratteri alfabetici sono
Italiano
stampati in maiuscolo.
Bloc Num
Quando il Bloc Num è attivo, il tastierino numerico incorporato nella
tastiera è in funzione. I tasti funzionano come una calcolatrice
<Fn> + <F11>
(completa degli operatori aritmetici +, -, * e /). Utilizzare questa
modalità quando occorre immettere molti dati numerici. Per
ottimizzare l'operazione è comunque preferibile collegare un
tastierino esterno.
Nota: <Fn> + <F11> solo per alcuni modelli.
Bloc Scorr
Quando Bloc Scorr è attivo, lo schermo si sposta di una riga verso
l'alto o verso il basso, a seconda che venga premuta la freccia verso
<Fn> + <F12>
l'alto o verso il basso. Bloc Scorr non funziona con tutte le
applicazioni.
Il tastierino numerico incorporato funziona come il tastierino numerico
di un computer desktop e viene identificato da piccoli caratteri posizionati
nell'angolo superiore destro dei copritasti. Viene identificato da piccoli caratteri
posizionati nell'angolo superiore destro dei copritasti. Per semplificare la
legenda della tastiera, i simboli dei tasti di controllo del cursore non sono
riportati sui tasti.
Accesso desiderato Bloc Num attivo Bloc Num inattivo
Tasti numerici sul
Digitare i numeri
normalmente.
tastierino incorporato
Tasti di controllo del
Tenere premuto il tasto
Tenere <Fn> premuto il
tasto Fn insieme ai tasti di
cursore sul tastierino
<> insieme ai tasti di
controllo del cursore.
incorporato
controllo del cursore.
Tasti principali della
Tenere <Fn> premuto il tasto
Digitare le lettere
Fn mentre si digitano le lettere
normalmente.
tastiera
sul tastierino incorporato.
18
Tasti Windows
Sulla tastiera sono disponibili due tasti in grado di eseguire funzioni specifiche
di Windows.
Tasto Descrizione
Tasti
Quando viene premuto da solo lancia il menu Start. Può anche
essere utilizzato insieme ad altri tasti per altre funzioni:
Windows
<>: Apre o chiude il menu Start
< > + <D>: Visualizza il desktop
< > + <E>: Apre Esplora risorse
< > + <F>: Ricerca un file o una cartella
< > + <G>: Scorre tra i gadget della Sidebar
< > + <L>: Blocca il computer (se si è connessi a un dominio di
Italiano
rete), oppure esegue la commutazione degli utenti (in caso
contrario)
< > + <M>: Riduce tutto a icona
<> + <R>: Visualizza la finestra di dialogo Esegui
< > + <T>: Scorre tra i programmi della barra delle
applicazioni
< > + <U>: Apre Ease of Access Center
< > + <X>: Apre Windows Mobility Center
< > + <Interr>: Visualizza la finestra di dialogo System
Properties (Proprietà di sistema)
<> + <+M>: Ripristina la finestra ridotta a icona del
desktop sulle dimensioni originali
<> + < >: Scorre tra i programmi della barra delle
applicazioni usando Windows Flip 3-D
< > + <BARRA SPAZ.>: Porta tutti i gadget in primo piano e
seleziona la Windows Sidebar
<Ctrl> + < > + <F>: Ricerca i computer
(se si è connessi a una rete)
<Ctrl> + < > + < >:
Usare i tasti freccia per scorrere tra i
programmi della barra delle applicazioni usando Windows Flip 3-D
Nota: Le funzioni dei tasti di collegamento
potrebbero variare al variare della versione di
Windows utilizzata.
Tasto
Questo tasto ha lo stesso effetto di quando si clicca il tasto destro
del mouse: apre l’applicazione contenuta nel menu.
applicazione
19
Tasti speciali (solo per alcuni modelli)
E' possibile individuare il simbolo dell'Euro e del dollaro USA nella parte
superiore centrale della tastiera.
Simbolo dell'Euro
1 Aprire un editor di testo o un programma di elaborazione testi.
2 Tenere premuto il tasto <Alt Gr> e quindi premere il tasto <5> nella parte
superiore centrale della tastiera.
Italiano
Nota: Alcuni tipi di carattere e software non supportano il simbolo
dell'Euro. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a
www.microsoft.com/typography/faq/faq12.htm.
Simbolo del dollaro USA
1 Aprire un editor di testo o un programma di elaborazione testi.
2 Tenere premuto <> e quindi premere il tasto <4> posto nella parte
superiore centrale della tastiera.
Nota: Questa funzione varia in base alle impostazioni della lingua.
20
Domande frequenti
Di seguito viene riportato un elenco delle situazioni che potrebbero verificarsi
durante l'uso del computer. Per ciascuna di esse vengono fornite risposte e
soluzioni semplici.
Ho premuto il pulsante d’accensione, ma il computer non si
accende o non si avvia.
Controllare l’indicatore di alimentazione:
• Se il LED non è acceso, il computer non è alimentato. Verificare quanto
segue:
Italiano
• Se il computer funziona a batteria, probabilmente la carica è
insufficiente e non riesce ad alimentare il computer. Collegare
l’alimentatore e ricaricare totalmente la batteria.
• Assicurarsi che l'adattatore CA sia ben collegato al computer e alla
presa di corrente.
• Se è acceso, verificare quanto segue:
• C'è un dischetto non di avvio (non di sistema) nel lettore floppy USB
esterno? In caso affermativo, rimuovere o sostituire il dischetto con un
disco di sistema e premere <Ctrl> + <Alt> + <Del> per riavviare il
sistema.
Non appare nulla sullo schermo.
Il sistema di gestione dell’energia del computer oscura automaticamente lo
schermo per risparmiare energia. Premere un tasto qualsiasi per riaccendere lo
schermo.
Se, anche premendo un tasto, il display non si riattiva, le cause possono essere tre:
• Il livello della luminosità potrebbe essere troppo basso. Premere
<Fn> + <→> er aumentare il livello di luminosità.
• Il dispositivo di visualizzazione potrebbe essere impostato su un monitor
esterno. Premere il tasto di scelta rapida di attivazione e disattivazione
del display <Fn> + <F5> per passare alla visualizzazione sul display del
computer.
• Se Indicatore Sleep è acceso, il computer si trova in questa modalità.
Premere e rilasciare il tasto di accensione per ritornare al funzionamento
normale.
21
Il computer non produce alcun suono.
Verificare quanto segue:
• Il volume potrebbe essere disattivato (mute). Sulla barra delle applicazioni
di Windows (altoparlante), cercare l'icona di controllo del volume. Se essa è
spuntata, clicccare sull’icona e deselezionare l’opzione Disattiva.
• Il livello del volume potrebbe essere troppo basso. In Windows, controllare
l’icona del controllo volume, sulla barra delle applicazioni. Per regolare il
volume, è possibile utilizzare inoltre i rispettivi pulsanti di controllo.
• Se cuffie, auricolari o altoparlanti esterni sono collegati alla porta line-out
Italiano
sul pannello frontale del computer, gli altoparlanti esterni vengono
disattivati automaticamente.
La tastiera non risponde.
Cercare di collegare una tastiera esterna alla porta USB del computer.
Se funziona, rivolgersi al rivenditore o ad un centro di assistenza tecnica
autorizzato, in quanto il cavo interno della tastiera potrebbe essersi allentato.
La stampante non funziona.
Verificare quanto segue:
• Assicurarsi che la stampante sia collegata ad una presa di corrente e che sia
accesa.
• Verificare che il cavo della stampante sia ben collegato alla porta USB e alla
porta corrispondente sulla stampante.
Desidero ripristinare nel computer le impostazioni originali
senza utilizzare i CD di ripristino.
Nota: D2D Recovery è disponibile solo nei modelli notebook con
disco rigido integrato.
Nota: Se il sistema di cui si è in possesso è una versione
multilingua, il sistema operativo e la lingua scelti al momento
della prima accensione del sistema costituiranno l'unica opzione
per le operazioni di ripristino successive.
22
L’operazione di ripristino ripristina sull’unità C il software originale installato al
momento dell’acquisto del notebook. Per ripristianre l’unità C seguire le
istruzioni fornite di seguito: L’unità (L’unità C: verrà riformattata e tutti i dati
andranno persi.). Prima di utilizzare questa funzione si raccomanda di eseguire
il il back up di tutti i i dati.
Prima di eseguire una operazione di ripristino, controllare le impostazioni del
BIOS premendo <F2> durante il POST.
1 Verificare se la funzione Acer disk-to-disk recovery è attiva o meno.
2 Accertarsi che l’impostazione D2D Recovery in Main è Enabled.
3 Uscire dall’utilità per del BIOS e salvare le modifiche. Il sistema verrà
riavviato.
Per avviare il processo di ripristino:
Italiano
1 Per riavviare il sistema.
2 Quando è visibile il logo Acer, premere <Alt> + <F10>
contemporaneamente per entrare nel processo di ripristino.
3 Far riferimento alle istruzioni visualizzate sullo schermo per realizzare il
ripristino di sistema.
Importante! Questa funzione occupa 6 GB in una partizione
nascosta del’disco rigido.
Richiesta di assistenza tecnica
Operazioni preliminari
Prima di chiamare il servizio di assistenza in linea Acer, si consiglia di avere a
disposizione le informazioni riportate di seguito e di trovarsi davanti al
computer. Il supporto dell'utente consente di ridurre i tempi di una chiamata di
assistenza e risolvere i problemi in modo più efficace. Se si ricevono messaggi di
errore o vengono emessi segnali acustici dal computer, prenderne nota appena
compaiono sullo schermo oppure annotare il numero e la sequenza nel caso dei
segnali acustici.
Viene richiesto di fornire le informazioni riportate di seguito:
Nome: _________________________________________________________________
Indirizzo: ______________________________________________________________
Numero di telefono: ____________________________________________________
Tipo di modello e computer: ____________________________________________
Numero di serie: _______________________________________________________
Data di acquisto: _______________________________________________________
23
Batteria
Il computer utilizza un pacco batterie a lunga durata tra una ricarica e
l’altra.
Caratteristiche della batteria
La batteria ha le seguenti caratteristiche:
• Batteria con tecnologie standard.
Italiano
• Segnalazione di batteria scarica.
La batteria è ricaricata collegando il computer all’adattatore CA.
È possibile usare il computer mentre si carica la batteria. Tuttavia se il
computer è spento la ricarica è più veloce.
La batteria diventa indispensabile quando si viaggia o in assenza
l’energia elettrica. È consigliabile avere una batteria carica in più, come
riserva. Per procurarsi una batteria di riserva, rivolgersi al proprio
rivenditore.
Ottimizzazione della durata della batteria
Come tutte le batterie, anche la batteria di questo computer subisce un
degrado nel tempo. Questo significa che le prestazioni della batteria
diminuiscono con il tempo e con l’utilizzo. Per ottimizzare la durata
della batteria, si consiglia di seguire le raccomandazioni fornite di
seguito.
Trattamento di una batteria nuova
Prima di usare una batteria per la prima volta, occorre sottoporla a un
“trattamento”, al seguente:
1 Inserire la batteria nel computer. Non accendere il computer.
2 Collegare l’alimentatore e caricare completamente la batteria.
3 Scollegare l’alimentatore.
4 Accendere il computer e farlo funzionare a batteria.
5 Scaricare completamente la batteria fino a quando compare la
segnalazione di batteria scarica.
6 Ricollegare l’alimentatore e caricare di nuovo completamente la
batteria.
24
Ripetere queste operazioni finché la batteria non si è caricata e
scaricata per tre volte.
Si raccomanda di seguire questo trattamento con tutte le batterie
nuove, o se la batteria non è stata usata per molto tempo. Se si
prevede di non utilizzare il computer per più di due settimane,
rimuovere la batteria.
Attenzione: Non esporre la batteria a temperature inferiori a 0°C
(32°F) e superiori a 45°C (113°F). L’esposizione a temperature non
comprese in questo intervallo può danneggiare seriamente la
batteria.
Italiano
Seguendo la procedura indicata, si predispone la batteria ad
accumulare la maggiore carica possibile. In caso contrario, si otterrà
una carica inferiore ed una autonomia della batteria più breve.
Inoltre, l’autonomia della batteria è abbreviata dai seguenti modi di
utilizzo:
• Uso del computer con l’alimentatore mentre la batteria è inserita.
Se si desidera utilizzare l’alimentazione di rete, occorre rimuovere
la batteria dal computer, dopo che si è caricata completamente.
• Nota: cicli di scarica parziali abbreviano la durata della batteria.
• Uso frequente: ogni ciclo di carica e scarica riduce la durata della
batteria. Una batteria standard ha una durata di circa 300 cicli.
Installazione e disinstallazione della batteria
Importante! Prima di disinstallare la batteria dal computer,
occorre collegare l’alimentatore, se si desidera continuare ad
usare il computer. Altrimenti, spegnare prima il computer.
Per installare la batteria:
1 Allineare la batteria con la sua sede aperta; assicurarsi che il lato
con i contatti entri per primo e che la faccia superiore della
batteria sia rivolta verso l’alto.
2 Fare scivolare la batteria nella sua sede e premere delicatamente
finché la batteria non si blocca in posizione.
25
Per disinstallare la batteria:
1 Fare scivolare il dispositivo di aggancio della batteria per sganciarla.
2 Estrarre la batteria dalla sua sede.
Carica della batteria
Per caricare la batteria, assicurarsi per prima cosa che sia correttamente
installata nella sua sede. Collegare l’alimentatore al computer e ad una
presa di rete. Si può continuare a lavorare con il computer mentre la
Italiano
batteria si carica. Tuttavia, il tempo di carica della batteria con il
computer spento è decisamente inferiore.
Nota: Si consiglia di caricare la batteria alla fine della giornata.
Ricaricare la batteria durante la notte prima di intraprendere un
viaggio, per iniziare la giornata con una batteria completamente
carica.
Controllo del livello della batteria
Il misuratore di carica di Windows indica il livello della batteria. Portare il
cursore sull’icona della batteria/alimentazione, sulla barra delle
applicazioni attive (in basso generalmente), per verificare lo stato di carica.
Ottimizzazione della durata della batteria
Ottimizzando la vita della batteria si riesce ad ottenere la massima
autonomia, e si prolunga il tempo fra le successive cariche e si aumenta
l’efficienza della carica. Si consiglia di seguire i suggerimenti forniti di
seguito:
• Acquistare una batteria di riserva.
• Utilizzare l’alimentazione di rete ogni volta che è possibile,
riservando la batteria per i casi in cui non se ne può fare a meno.
• Se non utilizzata, disinserire la Scheda PC, altrimenti essa continua
a consumare corrente (per i modelli selezionati).
• Conservare la batteria in un luogo fresco e asciutto.
La temperatura consigliata è compresa tra 10°C (50°F) e 30°C
(86°F). A temperature più elevate la batteria si scarica da sola più
velocemente.
• Una carica eccessiva abbrevia la durata della batteria.
• Si raccomanda di avere cura dell’alimentatore e della batteria.
26
Segnalazione di batteria scarica
Quando si usa la batteria, fare sempre attenzione al misuratore di
carica di Windows.
Attenzione: Collegare l’alimentatore appena possibile, dopo che è
apparsa la segnalazione di batteria scarica. Se la batteria si scarica
completamente si perdono i dati e il computer si spegne.
Quando appare la segnalazione di batteria scarica, eseguire le seguenti
operazioni in relazione alla situazione in cui ci si trova.
Italiano
Situazione Azione Consigliata
Sono disponibili
1 Collegare l’alimentatore al computer ed alla rete
la rete elettrica e
elettrica.
l’alimentatore.
2 Salvare tutti i file che interessano.
3 Riprendere il lavoro.
Spegnere il computer, se si desidera ricaricare
velocemente la batteria.
È disponibile
1 Salvare tutti i file che interessano.
una batteria di
2 Chiudere tutte le applicazioni.
riserva.
3 Spegnere il computer.
4 Sostituire la batteria.
5 Accendere il computer e riprendere il lavoro.
Non sono
1 Salvare tutti i file che interessano.
disponibili
2 Chiudere tutte le applicazioni.
l’alimentatore o
3 Spegnere il computer.
una presa di rete.
Non si possiede
una batteria di
riserva.
27
Cosa fare quando si viaggia con il
notebook PC
Questa sezione contiene suggerimenti e consigli utili durante viaggi o
spostamenti con il computer.
Scollegamento dalla scrivania
Per scollegare il computer dalle periferiche esterne, attenersi alla procedura
Italiano
riportata di seguito.
1 Salvare tutti i file aperti.
2 Rimuovere eventuali dischi floppy o compact, dai lettori.
3 Spegnere il computer.
4 Chiudere il display.
5 Scollegare il cavo dall'adattatore CA.
6 Scollegare la tastiera, il dispositivo di puntamento, la stampante, il monitor
esterno e gli altri dispositivi esterni.
7 Scollegare il blocco Kensington se utilizzato per proteggere il computer.
Spostamenti
Quando ci si sposta entro brevi distanze, ad esempio dalla scrivania del proprio
ufficio ad una sala riunioni.
Preparazione del computer
Prima di spostare il computer, chiudere e bloccare il coperchio del display per
metterlo nella modalità Sleep. A questo punto, è possibile trasportare il
computer con sicurezza in qualsiasi luogo all'interno dell'edificio. Per uscire
dalla modalità di sospensione, aprire il display, poi premere e rilasciare il tasto
di accensione.
Se si intende portare il computer presso l'ufficio di un cliente o in un altro
edificio, è preferibile spegnerlo:
Fare clic su Start quindi su Chiudi sessione il sistema.
In alternativa,
È possibile attivare la modalità sospensione premendo <Fn> + <F4>.
Poi chiudere e bloccare il display.
Quando siete pronti per usare di nuovo il computer, sbloccate e aprite il display;
poi premete e rilasciate il pulsante della corrente.
28
Nota: Se l'indicatore Sleep non è attivo, il computer è entrato in
modalità Sospensione e si spegne. Se l'indicatore di alimentazione
è disattivo ma l'indicatore Sleep è acceso, il computer è entrato in
modalità Sleep. In entrambi i casi, premere e rialsciare il tasto di
alimentazione per accendere nuovamente il computer. Si noti che
il computer potrebbe entrare in modalità Sleep dopo essere stato
in modalità Sleep per un determinato intervallo di tempo.
Cosa portare alle riunioni
Se la riunione a cui si partecipa sarà breve, probabilmente non è necessario
portare altro oltre al computer. Altrimenti, se la riunione avrà una durata
maggiore, o se la batteria non è completamente carica, potrebbe essere
Italiano
necessario portare l’adattatore CA, in modo da poter collegare il computer
alla rete nella sala riunioni.
Se nella sala riunioni non è disponibile alcuna presa elettrica, ridurre il consumo
della batteria attivando la modalità sospensione. Premere <Fn> + <F4> o
chiudere il display ogni volta che il computer non viene utilizzato attivamente.
Per riprendere il normale funzionamento, aprire il display (se chiuso), poi
premere e rilasciare il tasto di accensione.
Portare il computer a casa
Spostamenti dall'ufficio a casa o viceversa.
Preparazione del computer
Dopo aver scollegato il computer, attenersi alla procedura riportata di seguito
per prepararlo allo spostamento verso casa:
• Verificare di aver rimosso tutti i dischi e i CD, dalle unità. In caso contrario,
la testina dell'unità potrebbe danneggiarsi.
• Riporre il computer in una custodia protettiva in grado di impedire che
scivoli e ne attutisca l'eventuale caduta.
Attenzione: Evitare di collocare oggetti vicino al coperchio
superiore del computer. Pressioni sul coperchio posteriore
potrebbero danneggiare lo schermo.
Che cosa portare con sé
A meno che non si abbiano già alcuni accessori a casa, è consigliabile portare
con sé quanto segue:
• Adattatore CA e cavo di alimentazione.
• Copia stampata della Guida per l’utente.
