Acer ASPIRE ONE AO522 – страница 38

Инструкция к Нетбуку Acer ASPIRE ONE AO522

29

При появлении предупреждения о низком уровне заряда необходимо

предпринять одно из следующих действий:

English

Ситуация Рекомендуемое действие

Русский

Имеется адаптер

1. Подключите адаптер электропитания к компьютеру,

электропитания,

а затемк сети электропитания.

доступно питание

2. Сохраните все открытые файлы.

от сети.

3. Продолжайте работу.

Если необходимо быстро зарядить батарею,

выключите комптьютер.

Имеется запасная

1. Сохраните все открытые файлы.

полностью

2. Закройте все приложения.

заряженая

3. Выключите компьютер.

батарея.

4. Замените

аккумуляторную батарею.

5. Включите компьютер и продолжите работу.

Имеется адаптер

1. Сохраните все открытые файлы.

электропитания,

2. Закройте все приложения.

питание от сети

3. Выключите компьютер.

недоступно.

Запасная батарея

отсутствует.

30

Берем ноутбук с собой

В этой главе изложены подсказки, на что нужно обращать внимание,

передвигаясь или путешествуя вместе с компьютером.

Отключение от рабочего стола

Чтобы отключить компьютер от внешних устройств, проделайте следующие

Русский

шаги:

1 Сохраните все открытые файлы.

2 Выньте носители, дискеты или компакт-диски из привода (-ов).

3 Выключите питание компьютера.

4 Закройте крышку.

5 Отключите шнур адаптера переменного тока.

6 Отключите клавиатуру, указательное устройство, принтер, внешний

монитор и другие внешние устройства.

7 Отключите замок Kensington, если таковым

пользуетесь для охраны

компьютера.

Передвижения

Когда вы двигаетесь на короткие расстояния, например, от офисного стола в

комнату совещаний.

Подготовка компьютера

Перед переноской ноутбука закройте крышку дисплея на защелку, чтобы

компьютер перешел в режим ожидания. Теперь вы можете спокойно носить

компьютер в пределах здания. Чтобы вывести компьютер из режима сна,

откройте крышку дисплея и нажмите и отпустите кнопку включения питания.

Если вы берете компьютер собой в офис клиента или в другое здание

, вы

можете его выключить:

Нажмите кнопку Пуск, затем выберите Перезагрузка.

или:

Компьютер можно перевести в режим ожидания, одновременно нажав клавиши

<Fn> + <F4>. Затем закройте крышку дисплея на защелку.

Когда будет нужно воспользоваться компьютером, освободите защелку,

откройте крышку дисплея, нажмите и отпустите кнопку включения питания.

31

Примечание:

Если индикатор режима сна не горит, это значит, что

компьютер вошел в режим пониженного энергопотребления и

выключился. Если индикатор питания не горит, но горит индикатор

режима сна, это значит, что компьютер вошел в режим сна.

Русский

В обоих случаях надо нажать и отпустить кнопку включения

питания, чтобы снова включить компьютер. Учтите,

что компьютер

может войти в режим пониженного энергопотребления, пробыв

некоторое время в режиме сна.

Что приносить на совещания

Если совещание относительно короткое, вам, вероятно, не нужно приносить с

собой ничего, кроме вашего компьютера. Если совещание продлится дольше

или если аккумулятор заряжен не полностью, то вам может понадобиться

также адаптер переменного тока, чтобы подключить его к компьютеру в

комнате для совещаний.

Если в комнате для совещаний нет электрической розетки, уменьшите

разрядку аккумулятора, переводя компьютер в режим ожидания. Нажмите

<Fn> + <F4> или закройте крышку, как только перестаете активно пользоваться

компьютером. Потом нажмите любую клавишу или откройте дисплей и

продолжайте работать. Для возобновления работы откройте крышку дисплея

(если она закрыта), затем нажмите и отпустите кнопку включения питания.

Забираем компьютер домой

Когда вы передвигаетесь из офиса домой и наоборот.

Подготовка компьютера

Отключив компьютер от рабочего стола, проделайте следующие шаги, чтобы

подготовить компьютер к путешествию домой.

Проверьте, вынули ли все медиа носители и компакт-диски из дисковода

(-ов). Если их не вынуть, могут быть повреждена головка дисковода.

Упакуйте компьютер в защитный футляр, чтобы он не болтался и

обложите его чем-нибудь

мягким, на случай, если он упадет.

Внимание: Не упаковывайте никаких предметов рядом с верхней

крышкой компьютера. Давление на верхнюю крышку может

повредить экран.

32

Что брать с собой

Если этого нет у вас дома, берите с собой следующее:

Адаптер переменного тока и шнур питания

Печатное руководств пользователя

Особые соображения

Следуйте этим советам, чтобы обезопасить компьютер во время путешествия с

работы и на нее:

Русский

Держите компьютер при себе, чтобы влияние изменений температуры был

минимальным.

Если вам нужно остановиться на длительное время и вы не можете брать

компьютер с собой, оставьте его в багажнике машины, чтобы не оставлять

на жаре.

Из-за перепадов температуры и влажности, может образоваться

конденсация. Прежде чем включать компьютер, дайте его температуре

сравняться с комнатной и проверьте, нет ли конденсации влаги на экране.

Если перепад температур превышает 10°C (18°F), нужно, чтобы

температура компьютера сравнивалась с комнатной постепенно. Если

возможно, оставьте компьютер на 30 минут в помещении, где температура

является средней

между уличной и комнатной.

Устраиваем домашний офис

Если вы часто работаете на компьютере дома, может иметь смысл приобрести

второй адаптер переменного тока для домашнего использования. Если у вас

будет запасной адаптер, вам не придется переносить из дома и домой лишний

вес.

Если вы длительное время работаете на компьютере дома, вам, возможно,

стоило бы подключить внешнюю клавиатуру, монитор и

мышь.

Путешествия с компьютером

Передвижения на более длительное расстояние, например, от вашего офиса

до офиса клиента, или о путешествиях внутри страны.

Подготовка компьютера

Подготовьте компьютер так, если бы брали его домой. Убедитесь, что

аккумулятор в компьютере заряжен. Перед тем, как пройти на посадку, служба

безопасности аэропорта может попросить его включить.

33

Что брать с собой

Берите с собой следующее:

Адаптер переменного тока

Запасной(-ые) полностью заряженный(-е) аккумулятор(-ы)

Дополнительные файлы драйверов для принтеров, если вы планируете

Русский

пользоваться другим принтером

Особые соображения

В дополнение к советам о перевозке компьютера домой, следуйте этим

советам, чтобы обезопасить компьютер во время путешествия.

Всегда берите компьютер с собой как ручную кладь.

Если это возможно, пусть ваш компьютер проверяют вручную.

Просвечивающие устройства в аэропортах компьютеру не навредят, но не

пропускайте его через металлоискатель.

Избегайте воздействия на

дискеты со стороны портативных

металлоискателей.

Международные путешествия с компьютером

Когда вы путешествуете по разным странам.

Подготовка компьютера

Подготовьте компьютер, как вы его обычно готовите перед поездками.

Что брать с собой

Берите с собой следующее:

Адаптер переменного тока

Вилки с контактами, подходящими для розеток в стране назначения

Запасные полностью заряженные аккумуляторы

Дополнительные файлы драйверов для принтеров, если вы планируете

пользоваться другим принтером

Документ, доказывающий покупку, на случай, если его понадобится

показать на таможне

Международный гарантийный паспорт путешественника

34

Особые соображения

Следуйте тем же советам, как при обычном путешествии с компьютером.

Кроме того, вот вам несколько подсказок, полезных во время международных

путешествий:

Путешествуя в другую страну, проверьте, совместимо ли местное

напряжение переменного тока со спецификациями шнура питания вашего

адаптера. Если это не так, приобретите шнур питания, совместимый с

местным напряжением переменного

тока. Не пользуйтесь конверторами

для бытовых приборов для подключения компьютера.

Русский

Если вы пользуетесь модемом, проверьте, совместим ли модем и его

соединитель с телекоммуникационной системой страны, в которую вы

едете.

Безопасность вашего компьютера

Ваш компьютерценное вложение капитала, о котором необходимо

заботиться. Научитесь оберегать и заботиться о своем компьютере.

В средства защиты входят блокировка доступа аппаратного и программного

обеспечениязамок безопасности и пароль.

Использование замка безопасности

компьютера

В ноутбуке имеется гнездо для подсоединения замка безопасности,

совместимое с замками Kensington.

Обмотайте кабелем замка безопасности для компьютеров неподвижный

предмет, например, стол или ручку запертого ящика. Вставьте замок в выемку и

поверните ключ, чтобы запереть замок. Бывают и модели замков без ключей.

Использование паролей

Пароли защищают ваш компьютер от несанкционированного доступа.

Заданием паролей можно установить несколько разных уровней защиты

вашего компьютера и данных:

Пароль администратора предотвращает несанкционированный доступ к

утилите BIOS. Если этот пароль задан, то для получения доступа к

утилите BIOS потребуется ввод пароля. См. раздел "Утилита BIOS" на

стр. 37.

Пароль пользователя предотвращает несанкционированное

использование

вашего компьютера. Максимальный уровень безопасности

достигается использованием этого пароля совместно с паролем при

начальной загрузке и паролем для возобновления работы после выхода

из режима пониженного энергопотребления.

35

Пароль при начальной загрузке предотвращает несанкционированное

использование вашего компьютера. Максимальный уровень безопасности

достигается использованием этого пароля совместно с паролем при

начальной загрузке и паролем для возобновления работы после выхода

из режима пониженного энергопотребления.

Русский

Важно! Не забудьте пароль администратора! Если забудете

пароль, то обратитесь к вашему продавцу или в авторизованный

сервисный центр.

Ввод паролей

Если пароль задан, то в центре экрана появляется окно с приглашением ввести

пароль.

Если задан пароль администратора, то окно с приглашением ввести

пароль появится, когда вы при начальной загрузке нажмете клавишу <F2>,

чтобы войти в утилиту BIOS.

Введите пароль администратора и нажмите клавишу <Ввод>, чтобы войти

в утилиту BIOS. При вводе

неправильного пароля появится

предупреждающее сообщение. Повторите попытку и нажмите клавишу

<Ввод>.

Если задан пароль пользователя и активирован параметр Password on

boot (Пароль при начальной загрузке), то при начальной загрузке появится

окно с приглашением ввести пароль.

Введите пароль пользователя и нажмите клавишу <Ввод>, чтобы начать

работу с компьютером. При вводе неправильного

пароля появится

предупреждающее сообщение. Повторите попытку и нажмите клавишу

<Ввод>.

Важно! На ввод пароля даются три попытки. Если во всех трех

попытках будет введен неправильный пароль, то система

завершит работу. Для завершения работы компьютера нажмите

кнопку питания и удерживайте ее нажатой в течение четырех

секунд. Затем снова включите компьютер и повторите попытку.

Задание паролей

Задавать пароли можно с помощью утилиты BIOS.

36

Расширение с помощью

дополнительных возможностей

Компьютер ПК типа "ноутбук" предлагает Вам возможность мобильной работы.

Способы подключения

Русский

Порты позволяют подсоединять периферийные устройства к компьютеру так,

как Вы подсоединяете их к стационарному компьютеру. Подробные указания

для подключения различных внешних устройств к компьютеру вы можете

найти в следующем разделе.

Встроенные средства работы в сети

Встроенные средства работы в сети позволяют подключать ваш компьютер к

сети Ethernet.

Для работы в сети вставьте один конец сетевого кабеля в сетевой порт (RJ-45)

в корпусе компьютера, а второй конец этого кабеля - в розетку сети Ethernet

или в разъем сетевого концентратора.

37

Универсальная последовательная шина (USB)

Порт универсальной последовательной шины (USB) 2.0 является

высокоскоростной последовательной шиной, к которой можно подключать любые

периферийные USB-устройства, не отнимая ценных ресурсов у системы.

Русский

Утилита BIOS

Утилита BIOS является программой конфигурирования программного

обеспечения, встроенной в базовую систему ввода/вывода (Basic Input/Output

System (BIOS)) компьютера.

Ваш компьютер уже сконфигурирован и оптимизирован надлежащим образом,

поэтому Вам нет необходимости запускать эту утилиту. Однако если у Вас

возникают проблемы с конфигурацией компьютера, Вам может понадобиться

ей воспользоваться.

Чтобы активировать утилиту BIOS, нажмите <F2> во время самопроверки

при

включении питания (Power-On Self Test (POST)), когда на дисплее появляется

логотип ПК типа "ноутбук".

Последовательность начальной загрузки

Чтобы настроить последовательность начальной загрузки в утилите BIOS,

запустите утилиту BIOS и затем в списке категорий вверху экрана выделите

пункт Boot.

38

Включение функции Acer disk-to-disk recovery

(Восстановление "с диска на диск")

Для включения функции Acer disk-to-disk recovery (hard disk recovery) запустите

утилиту BIOS и затем в списке категорий вверху экрана выделите пункт Main.

Внизу экрана найдите параметр D2D Recovery и с помощью клавиш <F5> и

<F6> задайте для него значение Enabled.

Русский

Пароль

Чтобы задать пароль при начальной загрузке, запустите утилиту BIOS и затем

в списке категорий вверху экрана выделите пункт Security. Найдите параметр

Password on boot: и с помощью клавиш <F5> и <F6> включите эту функцию.

Управление питанием

В данном компьютере есть встроенное устройство управления питанием,

которое следит за системными действиями. Под системными действиями

подразумеваются любые действия с вовлечением одного или нескольких

устройств, таких как: клавиатура, мышь, дисковод, жесткий диск,

периферийные устройства, соединенные с последовательными и

параллельными портами, а также видеопамять. Если за какое-то время

(так называемое

время бездействия) не отслеживается никакая деятельность,

компьютер останавливает часть или все эти устройства, чтобы экономить

энергию.

Данный компьютер использует схему управления питанием, которая

поддерживает ACPI (улучшенный интерфейс для конфигурации и управления

электропитанием), который в свою очередь позволяет максимально экономить

электроэнергию и в то же время обеспечивать максимальную

производительность. Windows берет на себя все

труды по экономии

электропитания.

39

Устранение неполадок компьютера

Эта глава поможет Вам справиться с наиболее распространенными

проблемами системы. Если возникнет проблема, прочтите эту главу перед

обращением к техническим специалистам. Исправление более серьезных

Русский

неполадок требует вскрытия компьютера. Не пытайтесь открыть компьютер

самостоятельно. Обратитесь за помощью к вашему дилеру или в

авторизованый сервис-центр.

Советы по поиску и устранению

неисправностей

Этот портативный компьютер содержит современные разработки,

позволяющие выводить сообщения об ошибках на экран для облегчения

поиска неисправности.

Если система сообщает об ошибке или проявляются симптомы ошибки, см.

"Сообщения об ошибках". Если неполадка не может быть устранена,

свяжитесь с продавцом. См. "Обращение за технической поддержкой" на

стр. 24.

Сообщения об ошибках

Если система выдает сообщение об ошибке, запишите его и примите меры для

устранения неисправности. В следующей таблице перечислены сообщения об

ошибках в алфавитном порядке, а также рекомендуемые действия по их

устранению.

Сообщения об ошибках Действия по устранению

CMOS battery bad Свяжитесь с продавцом или с авторизованным

сервис-центром.

CMOS checksum error Свяжитесь с продавцом или с авторизованным

сервис-центром.

Disk boot failure Вставьте системный (загрузочный) диск и затем

для перезагрузки нажмите клавишу <Enter>.

Equipment configuration error Нажмите клавишу <F2> в процессе теста POST

для получения доступа к программе загрузки

системы; затем, находясь в окне утилиты BIOS,

нажмите

клавишу Exit для перезагрузки

компьютера.

Hard disk 0 error Свяжитесь с продавцом или с авторизованным

сервис-центром.

Hard disk 0 extended type

Свяжитесь с продавцом или с авторизованным

error

сервис-центром.

40

Сообщения об ошибках Действия по устранению

I/O parity error Свяжитесь с продавцом или с авторизованным

сервис-центром.

Keyboard error or no keyboard

Свяжитесь с продавцом или с авторизованным

connected

сервис-центром.

Keyboard interface error Свяжитесь с продавцом или с авторизованным

сервис-центром.

Русский

Memory size mismatch Нажмите клавишу <F2> в процессе теста POST

для получения доступа к

программе загрузки

системы; затем, находясь в окне утилиты BIOS,

нажмите клавишу Exit для перезагрузки

компьютера.

Если неполадки наблюдаются после попытки их устранить, свяжитесь с

продавцом или с авторизованным сервис-центром.

41

Правила и замечания по безопасности

English

Замечание Федеральной Комиссии по

электросвязи

Русский

Это устройство было испытано и найдено соответствующим ограничениям для

Класса B цифровых устройств, в соответствии с Частью 15 Правил

Федеральной Комиссии по электросвязи. Эти ограничения имеют своей целью

обеспечение разумно необходимой защиты от недопустимых помех при

установке в жилом помещении. Это устройство генерирует, использует и может

излучать энергию высокой частоты и, в случае

, если оно установлено и

используется не в соответствиями с этими инструкциями, может вызвать

недопустимые помехи радиосвязи.

Однако не существует гарантии того, что эти помехи не будут иметь место при

какой-то отдельной установке. Если это устройство вызывает недопустимые

помехи приема радио- или телевизионных сигналов, что может быть

установлено отключением и

включением устройства, пользователь может

попытаться избавиться от помех путем принятия одной или нескольких

следующих мер:

Измените ориентацию или переместите принимающую антенну.

Увеличьте расстояние между устройством и приемником.

Подсоедините устройство к розетке электрической цепи, отличной от той,

к которой подключено устройство приема.

Обратитесь к дилеру или опытному радио/телевизионному мастеру

за

помощью.

Примечание: Экранированные кабели

Все соединения с другими вычислительными устройствами должны

производиться с помощью экранированных кабелей в соответствии с

правилами Федеральной Комиссии по электросвязи.

Примечание: Периферийные устройства

К этому оборудованию могут быть подсоединены только периферийные

устройства (устройства ввода/вывода, оконечные устройства, принтеры и т.д.),

сертифицированные как соответствующие ограничениям Класса B.

Подключение несертифицированных периферийных устройств, может

привести к помехам в приеме радио- и телевизионных сигналов.

Предостережение

Изменения или модификации, которые не санкционированы явным образом

производителем, могут аннулировать права пользователя, предоставленные

ему Федеральной Комиссией по электросвязи, на эксплуатацию этого

компьютера.

42

Условия эксплуатации

Это устройство соответствует Части 15 Правил Федеральной Комиссии по

электросвязи. Эксплуатация устройства ограничивается следующими двумя

условиями: (1) Это условие не должно вызывать недопустимых помех, и (2) Это

устройство должно выдерживать любые принятые помехи, включая и те,

которые могут вызвать нежелательную работу устройства.

Примечание: Canadian users

Русский

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du

Canada.

Декларация соответствия для стран Европейского

Союза

Настоящим компания Acer заявляет, что данное устройство notebook PC

соответствует с основными требованиями и другими относящимися к делу

условиями Директивы 1999/5/EC.

Соответствует сертификатам, обязательным в РФ

Заявление о пикселах

жидкокристаллического экрана

Блок жидкокристаллического экрана изготовлен с использованием

высокопрецизионных производственных технологий. Тем не менее, некоторые

пикселы могут время от времени выпадать или появляться в виде черных или

красных точек. Это не влияет на записанное изображение и не представляет

собой нарушение функционирования.

43

Нормативное уведомление в отношении

радиоустройств

English

Русский

Примечание: Ниже приведена нормативная информация только

для моделей, поддерживающих беспроводную локальную сеть

(LAN) и Bluetooth.

Общая часть

Чтобы устройство не создавало радиопомехи для лицензируемых служб, его

следует использовать в помещениях.

Настоящее изделие соответствует стандартам высоких частот и стандартам

безопасности любой страны или региона, где оно было разрешено для

беспроводного использования. В зависимости от конфигураций, это изделие

может или не может содержать беспроводные радиоустройства (такие как

модули, поддерживающие беспроводную

локальную сеть (LAN) и/или Bluetooth).

Ниже приведена информация для изделий, содержащих такие устройства.

Европейский союз (EC)

Директива R&TTE 1999/5/EC, проверено на соответствие требованиям

следующих согласованных стандартов:

Статья 3.1(a) "Здоровье и безопасность"

EN60950-1

EN62311

Статья 3.1(b) EMC

EN301 489-1

EN301 489-3 (Применимо к беспроводным комплектам клавиатуры с

мышью без Bluetooth)

EN301 489-7

EN301 489-17

EN301 489-24

Статья 3.2 "Используемые спектры"

EN300 440-2 (Применимо к беспроводным комплектам клавиатуры с

мышью без Bluetooth)

EN300 328

EN301 511

EN301 893 (Применимо к высокоскоростным 5-ГГц локальным

радиосетям)

44

EN301 908-1

EN301 908-2

Перечень стран применения

Русский

Страны-члены ЕС по состоянию на июль 2009 года: Бельгия, Дания, Германия,

Греция, Испания, Франция, Ирландия, Италия, Люксембург, Нидерланды,

Австрия, Португалия, Финляндия, Швеция, Великобритания, Эстония, Латвия,

Литва, Польша, Венгрия, Чешская Республика, Словацкая Республика,

Словения, Кипр, Мальта, Болгария и Румыния. Использование допускается в

странах Европейского Союза, а также в Норвегии, Швейцарии, Исландии и

Лихтенштейне. Это устройство должно использоваться в строго соответствии с

правилами и ограничениями в стране использования. Для получения

дальнейшей информации, пожалуйста, обращайтесь в местный офис в стране

использования. Актуальный список стран см. на веб-странице

ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm.

Требования безопасности Федеральной

Комиссии по электросвязи в отношении

высоких частот

Излучаемая выходная мощность Mini-PCI платы для беспроводной локальной

сети (LAN) и платы Bluetooth намного ниже разрешенного Федеральной

Комиссией по электросвязи предела воздействия высоких частот. Тем не

менее, notebook PC следует использовать таким образом, чтобы

минимизировать потенциальный риск для контактирующего с ним человека во

время нормальной работы следующим образом.

1 Пользователи должны следовать инструкциям по безопасной работе

с

высокими частотами для устройств беспроводной связи, которые

включены в руководство пользователя каждого устройства с

возможностью работы на высоких частотах.

Внимание: Для соответствия требованиям по совместимости

FCC RF необходимо располагать антенну встроенного адаптера

беспроводной сети Mini-PCI на расстоянии не менее 20 см

(8 дюйм) от экрана и от людей.

45

English

Русский

Примечание: Адаптер беспроводной связи в виде карты Mini PCI

обеспечивает передачу данных по нескольким стандартам. Эта

функция позволяет избежать одновременного излучения от двух

антенн. Одна из антенн выбирается автоматически или вручную

(пользователем) для обеспечения высокого качества радиосвязи.

2 Ненадлежащая установка или несанкционированное использование могут

вызвать недопустимые помехи связи на высоких частотах. Также

любые

попытки вскрытия внутренней антенны аннулирует сертификацию

Федеральной Комиссии по электросвязи и Вашу гарантию.

КанадаНизкомощностные, освобожденные

от лицензии радиокоммуникационные

устройства (RSS-210)

a Общая информация

Эксплуатация устройства ограничивается следующими двумя

условиями:

1. Это устройство не должно вызывать помех и

2. Это устройство должно выдерживать любые помехи, включая

помехи, которые могут вызвать нежелательную работу устройства.

b Работа в диапазоне 2,4 ГГц

Для предотвращения радиопомех лицензированным службам, это

устройство предназначено к эксплуатации в помещении, а установка

за пределами помещений

подлежит лицензированию.

46

LCD panel ergonomic specifications

Design viewing distance 500 mm

Design inclination angle 0.0°

Design azimuth angle 90.0°

Viewing direction range class Class IV

Screen tilt angle 85.0°

Русский

Design screen illuminance Illuminance level:

[250 + (250cosa)] lx where a = 85°

Color: Source D65

Reflection class of LCD panel

Ordinary LCD: Class I

(positive and negative polarity)

Protective or Acer LCD: Class III

Image polarity Both

Reference white:

Yn

Pre-setting of luminance and

u'n

color temperature @ 6500K

v'n

(tested under BM7)

Pixel fault class Class II

Komputer serii Aspire One

Ogólny podręcznik użytkownika

© 2010 Wszelkie prawa zastrzeżone

Ogólny podręcznik użytkownika komputera serii Aspire One

Wydanie oryginalne: 12/2010

Oznaczenie modelu: ____________________________

Numer seryjny: ________________________________

Data zakupu: __________________________________

Miejsce zakupu: ________________________________