Acer AO756 – страница 120

58

새 인터페이스를 사용하는 이유는 ?

한

국

Windows 8의 새로운 인터페이스는 터치 입력으로 잘 작동할 수 있게 디

어

자인되었습니다 . Windows Store 앱은 자동으로 전체 화면을 사용하며

기존 방식으로 닫을 필요가 없습니다 . Windows Store 앱은 라이브 타일

을 사용하여 시작에 표시됩니다 .

" 라이브 타일 " 은 무엇입니까 ?

라이브 타일은 인터넷에 연결될 때마다 새로운 콘텐츠로 업데이트되는

앱의 축소판 그림과 유사합니다. 예를 들어, 앱을 열지 않아도 날씨나 주

식 업데이트 정보를 볼 수 있습니다 .

내 컴퓨터의 잠금은 어떻게 해제합니까 ?

아무 키나 누르고 사용자 계정 아이콘을 클릭하여 컴퓨터의 잠금을 해

제

합니다 . 계정에 암호가 설정된 경우에는 암호를 입력해야 계속할 수 있

습니다 .

내 컴퓨터는 어떻게 사용자 지정합니까 ?

다른 배경 이미지를 사용하거나 자신의 필요에 맞게 타일을 정렬하여

시작

을 사용자 지정할 수 있습니다 .

배경을 변경하려면 Windows

키

+ <C>를 누르고 설정 > PC 설정 변경 >

사용자 지정을 클릭합니다 . 페이지 위쪽에 있는 시작 화면을 클릭하고

색상과 이미지를 선택합니다 .

타일은 어떻게 이동합니까 ?

타일을 클릭하고 눌러서 선택한 다음

시작

에서 표시하고 싶은 곳으로

끌어갑니다 . 새 위치에 타일이 놓일 수 있도록 다른 타일들이 이동합니

다 .

타일을 더 크거나 작게 만들 수 있습니까 ?

타일을 마우스 오른쪽 단추로 클릭한 다음 화면 아래쪽에 표시된 메뉴

에서 더 작게 또는 더 크게를 선택합니다 .

잠금 화면을 어떻게 사용자 지정합니까 ?

다른 이미지를 사용하거나 자신의 필요에 맞게 빠른 상태 및 알림을 표

시하도록 하여 잠금 화면을 사용자 지정할 수 있습니다 .

59

배경을 변경하려면 Windows

키

+ <C>를 누르고 설정 > PC 설정 변경 >

한

사용자 지정을 클릭합니다 . 페이지 위쪽에 있는 잠금 화면을 클릭하고

국

잠금 화면에 표시할 이미지와 앱을 선택합니다 .

어

그러면 앱을 어떻게 닫습니까 ?

커서를 화면 맨 위로 이동한 다음 창을 클릭하여 아래로 끌어서 앱을 닫

습니다 .

축소판 그림을 마우스 오른쪽 단추로 클릭하고 닫기를 선택하여 화면

왼쪽 가장 자리에 있는 축소판 그림에서 앱을 닫을 수 있습니다 .

화면 해상도를 변경할 수 있습니까 ?

시작

에서 ' 제어판 ' 을 입력하여

검색

을 열고 결과를 표시합니다 . 제어판

> 화면 해상도 조정을 클릭합니다 .

예전 방식대로 Windows 를 사용하고 싶습니다 - 내 데스

크톱으로 돌아가게 해 주세요 !

시작

에서 데스크톱 타일을 클릭하여 기존 데스크톱을 표시합니다 . 자주

사용하는 앱을 작업 표시줄에 고정하여 쉽게 열 수 있습니다 .

Windows Store 앱이 아닌 앱을 클릭하면 Windows 가 자동으로

데스크

톱

을 사용하여 앱을 엽니다 .

내 앱은 어디에 있습니까 ?

시작

에서 열려는 앱의 이름을 입력하면

검색

이 자동으로 열려서 결과가

나열됩니다 .

전체 앱 목록을 보려면 스페이스 바나

메뉴

키

를 누르고 모든 앱을 클릭

합니다 .

시작에 앱을 어떻게 표시합니까 ?

모든

앱

에 있는 상태에서 앱을

시작

에 표시하고 싶으면 앱을 선택하고

마우스 오른쪽 단추로 클릭합니다 . 화면의 아래쪽에 표시된 메뉴에서

시작에 고정을 선택합니다 .

시작에서 타일을 어떻게 제거합니까 ?

타일을 마우스 오른쪽 단추로 클릭하고 화면의 아래쪽에 표시된 메뉴에

서 시작에서 고정 해제를 클릭합니다 .

60

데스크톱의 내 작업 표시줄에 앱을 어떻게 표시합니까 ?

한

모든

앱

에 있는 상태에서 앱을

데스크톱

의 작업 표시줄에 표시하고 싶

국

으면 앱을 선택하고 마우스 오른쪽 단추로 클릭합니다 . 화면의 아래쪽

어

에 표시된 메뉴에서 작업 표시줄에 고정을 선택합니다 .

앱을 어떻게 설치합니까 ?

Store 에서 Windows Store 앱을 다운로드할 수 있습니다 . Store 에서 앱

을 구매하고 다운로드하려면 Microsoft ID 가 있어야 합니다 .

메모장 및 그림판 같은 앱을 찾을 수 없습니다 ! 어디에 있습

니까 ?

시작

에서 찾으려는 앱 이름을 입력하여

검색

을 열고 결과를 나열합니다

. 또는

모든

앱

을 열고 "Windows 액세서리 " 로 스크롤하여 레거시 프로

그램 목록을 볼 수 있습니다 .

Microsoft ID( 계정 ) 가 무엇입니까 ?

Microsoft 계정은 Windows에 로그인하는 데 사용하는 전자 메일 주소와

암호입니다 . 아무 전자 메일 주소나 사용할 수는 있지만 , 친구와 통신할

때나 즐겨찾는 웹 사이트에 로그인할 때 사용하던 것을 선택하는 것이

가장 좋습니다 . PC 에 Microsoft 계정으로 로그인하면 PC 는 사용자가

관심을 가진 사람 , 파일 및 장치에 연결됩니다 .

계정이 필요합니까 ?

Windows 8을 사용하는 데는 Microsoft ID가 필요하지 않지만, Microsoft

ID 를 사용하여 로그인한 여러 기기에서 데이터를 동기화할 수 있으므로

만들어 두면 편리합니다 .

계정을 어떻게 만듭니까 ?

이미 Windows 8 을 설치했지만 Microsoft 계정을 사용하여 로그인하지

않았거나 Microsoft 계정이 없어서 하나 만들고 싶은 경우 , Windows

키

+ <C> 를 누르고 설정 > PC 설정 변경 > 사용자 > Microsoft 계정으로

전환을 두드리고 화면에 나온 지침을 따릅니다 .

Internet Explorer 에 즐겨찾기를 어떻게 추가합니까 ?

Internet Explorer 10 에는 기존 즐겨찾기가 없습니다 . 그 대신 바로 가기

를

시작

에 고정할 수 있습니다 . 일단 페이지가 열리면 , 페이지 아무 데

나 마우스 오른쪽 단추로 클릭하여 화면 아래쪽에 메뉴를 엽니다 . 시작

에 고정을 클릭합니다 .

61

Windows 업데이트는 어떻게 확인합니까 ?

한

Windows

키

+ <C> 를 누르고 설정 > PC 설정 변경 > Windows 업데이

국

트를 클릭합니다 . 지금 업데이트 확인을 클릭합니다 .

어

어디에서 자세한 정보를 얻을 수 있습니까 ?

자세한 내용을 보려면 다음 위치를 방문하십시오 :

• Windows 8 자습서 : www.acer.com/windows8-tutorial

• 지원 FAQ: www.acer.com/support

62

규정 및 안전 고지 사항

한

규정 및 안전 고지 사항

국

FCC 고지 사항

어

이 장치는 FCC 규정의 파트 15 에 정한 클래스 B 디지털 장치의 제한 사항 준수에 관

한 검사를 통과하였습니다 . 이 제한 사항은 장치를 가정에 설치하여 사용할 때 장애

간섭을 적절히 방지하도록 하기 위한 것입니다 . 이 장치는 무선 주파 에너지를 생성하

고 사용함에 따라 이러한 에너지를 공중에 방출할 수 있으므로 무선 통신에 장애 간섭

을 일으키지 않도록 지침을 준수하여

설치 및 사용해야 합니다 .

그러나 지침을 준수하더라도 특정 설치 상황에 따라서는 간섭을 일으킬 수 있습니다 .

이 장치가 라디오 또는 텔레비전 수신에 장애 간섭을 일으키는 경우 ( 장치를 켜고 끔

에 따라 확인할 수 있음 ) 사용자는 다음 조치를 통해 간섭을 제거하도록 시도하는 것

이 좋습니다 .

- 수신 안테나의 방향을 변경하거나 위치를 바꿉니다 .

- 장치

와 수

신기를 서로 더 멀리 둡니다 .

- 수신기를 연결한 회로의 콘센트가 아닌 다른 회선의 콘센트에 장치를 연결합

니다 .

- 대리점이나 라디오 / 텔레비전 전문 기술자에게 도움을 요청합니다 .

유의 사항 : 보호용 케이블

다른 컴퓨터 장치에 연결할 때는 FCC 규정을 준수하도록 보호용 케이블을 사용해야

합니다 .

유의

사항 : 주변 장치

클래스 B 제한 사항을 준수하는 것으로 인증된 주변 장치 ( 입력 / 출력 장치 , 단자 , 프

린터 등 ) 만을 이 장비에 사용하십시오 . 인증되지 않은 주변 장치를 이 컴퓨터에 사용

하면 라디오 및 TV 수신에 간섭을 일으킬 수 있습니다 .

주의

:

제조업체가

명시적으로

승인하지

않은

방식으로

이

컴퓨터를

변경

또는

개조한

경우에는

이

컴퓨터

작동에

대해

미연방

통신

위원회

(FCC)

가

보장한

사용자

권리가

무효화될

수

있습니다

.

캐나다의

경우

클래스 B 급의 이 디지털 장치는 Canadian ICES-003 을 준수합니다 .

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

러시아

규제 인증 준수

LCD 픽셀 유의 사항

LCD 장치는 고정밀 제조 기술로 생산됩니다 . 그러나 때로는 일부 픽셀이 작동하지 않

거나 검정색 또는 빨간색 점으로 나타날 수 있습니다 . 이러한 현상은 녹화 이미지에

영향을 미치지 않으며 고장을 유발하지 않습니다 .

63

무선 장치 규제 고지 사항

한

참고

:

아래의

규제

정보는

무선

LAN

또는

Bluetooth

가

장착된

모델에만

적용됩니다

.

국

인가된 방식으로 사용할 때 무선 간섭을 방지하기 위해서는 이 장치를 실내에서 사용

어

해야 합니다 .

이 제품은 무선 사용이 승인된 국가 또는 지역의 무선 주파 및 안전 표준을 준수합니

다 . 구성에 따라 이 제품에 무선 라디오 장치 ( 예 : 무선 LAN 또는 Bluetooth 모듈 ) 가

포함되거나 포함되지 않을 수 있습니다 . 아래의 정보는 이러한 장치가 장착된 제품에

만 적

용됩니다 .

유럽 연합

(EU) 국가를 위한 적합성 선언서

이에 의거하여 Acer 는 이 컴퓨터가 필수 요구 사항 및 Directive 1999/5/EC 의 기타 관

련 조항을 준수함을 선언합니다 .

다른 도메인을 위한 무선 작동 채널

북아메리카

2.412-2.462 GHz Ch01 ~ Ch11

일본

2.412-2.484 GHz Ch01 ~ Ch14

유럽 ETSI

2.412-2.472 GHz Ch01 ~ Ch13

프랑스 : 무선 주파수 대역 제한됨

일부 프랑스 지역은 주파수 대역이 제한됩니다 . 실내에서의 최대 공인 전력 :

- 전체 2.4 GHz 대역 (2400 MHz ~ 2483.5 MHz) 의 경우 10 mW

- 2446.5 MHz ~ 2483.5 MHz 사이의 주파수에 대해 100 mW

참고

: 10 ~ 13

채널은

대역

2446.6 MHz ~ 2483.5 MHz

에서

작동합니다

.

실외에서 사용할 경우 다음과 같은 몇 가지 가능성이 있습니다 : 개인 재산 또는 공인

의 개인 재산에 준한 사용은 2446.5 - 2483.5 MHz 대역에서 최대 공인 전력 100 mW

을 이용하는 국방부에 기준 예비 당국 절차를 따릅니다 . 공적인 재산 상의 실외 사용

은 허용되지 않습니다 .

전체 2.4 GHz 대역에 대해 , 아래 나열된 부서 :

- 실내에서 최대 공인 전력은 100 mW 입니다

- 실외에서 최대 공인 전력

은 10 mW 입니다

2400 ~ 2483.5 MH

z 대역을 사용하는 부서는 실내에서 100 mW 이하 , 실외에서

10 mW 이하의 EIRP 에서 허용됩니다 :

01 Ain Orientales

25 Doubs

59 Nord

71 Saone et Loire

02 Aisne

26 Drome

60 Oise

75 Paris

03 Allier

32 Gers

61 Orne

82 Tarn et Garonne

05 Hautes Alpes

36 Indre

63 Puy Du Dome

84 Vaucluse

08 Ardennes

37 Indre et Loire

64 Pyrenees

88 Vosges

Atlantique

09 Ariege

41 Loir et Cher

89 Yonne

66 Pyrenees

11 Aude

45 Loret

90 Territoire de

67 Bas Rhin

Belfort

12 Aveyron

50 Manche

68 Haut Rhin

94 Val de Marne

16 Charente

55 Meuse

70 Haute Saone

24 Dordogne

58 Nievre

64

규정 및 안전 고지 사항

이 요구 사항은 프랑스 내의 좀더 많은 영역에서 무선 LAN 카드를 사용할 수 있도록

한

초과로 변경이 가능합니다 .

국

최신 정보를 보려면 ART 를 확인하십시오 (www.art-telecom.fr).

어

참고

: WLAN

카드는

10 mW ~ 100 mW

를

전송합니다

.

국가 코드 목록

이 장비는 다음 국가에서 작동할 수 있습니다 :

국가

ISO 3166

국가

ISO 3166

2 글자 코드

2 글자 코드

오스트리아

AT

몰타

MT

벨기에

BE

네덜란드

NT

키프러스

CY

폴란드

PL

체코 공화국

CZ

포르투갈

PT

덴마크

DK

슬로바키아

SK

에스토니아

EE

슬로베니아

SL

핀란드

FI

스페인

ES

프랑스

FR

스웨덴

SE

독일

DE

영국

GB

그리스

GR

아이슬란드

IS

헝가리

HU

리히텐슈타인

LI

아일랜드

IE

노르웨이

NO

이탈리아

IT

스위스

CH

라트비아

LV

불가리아

BG

리튜아니아

LT

루마니아

RO

룩셈부르크

LU

터키

TR

65

캐나다 - 저전력 비면허 무선 통신 장치 (RSS-210)

한

신체에 대한 RF 장 (RSS-102) 노출

국

컴퓨터는 일반인에 적용되는 Health Canada 제한을 초과하는 RF 장을 방출하지 않는

어

저 게인 통합 안테나를 채택하고 있습니다 . Health Canada 의 웹 사이트

www.hc-sc.gc.ca/rpb 에서 Safety Code 6 을 참조하십시오 .

이 장치는 캐나다 산업 규정 RSS210 에 부합합니다 .

이 클래스 B 의 디지털 장치는 Canadian ICES-003, Issue 4 및 RSS-210, No 4 (Dec

2000) 및 No 5 (Nov 2001) 를 준수합니다 .

" 인가된 방식으로 사용할 때 무선 간섭을 방지하기 위해서는 이 장치를 실내에서 사

용해야 하며 , 최대

한 보호하기

위해 창에서 떨어진 곳에 두어야 합니다 . 외부에 설치

하는 장비 또는 트랜지트 안테나는 인가를 받아야 합니다 ."

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et

CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une

licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de

fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est

installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence.

주의

: IEEE 802.11a

무선

LAN

을

사용하는

경우

이

장치는

5.15 - 5.25 GHz

주파수

범위에서

작동하기

때문에

실내에서만

사용해야

합니다

.

캐나다

산업

규정은

5.15 -

5.25 GHz

주파수

범위에서

동일

채널의

Mobile Satellite

시스템에

대한

장애

간섭

위

험을

줄이기

위해

이

제품을

실내에서만

사용하도록

제한합니다

.

고성능

레이더는

5.25 - 5.35 GHz

및

5.65 - 5.85 GHz

대역의

기본

사용자로

할당되어

있습니다

.

이러

한

레이더

기지국은

이

장치에

간섭을

일으키거나

손상을

입힐

수

있습니다

.

이 장치에서 사용하기 위해 허용된 최대 안테나 게인은 6dBi 입니다 . 이 값은 포인트

간 작업에서 5.25 - 5.35 및 5.725 - 5.85 GHz 주파수 범위에 대한 E.I.R.P 제한에 부합

하기 위한 값입니다 .

66

FCC RF 안전 요구 사항

한

LAN Mini PCI 카드 및 Bluetooth 카드에서 방출되는 출력 전원은 FCC 무선 주파 방출

국

제한보다도 낮습니다 . 그러나 , 정상적인 사용 중에 사람과의 접촉을 최소화하기 위해

어

다음 방법으로 컴퓨터를 사용해야 합니다 .

1. 사용자는 각 RF 옵션 장치의 사용 설명서에 나온 무선 옵션 장치의 RF 안전 지침

을 준수해야 합니다 .

주의

: FCC RF

노출

준수

요구

사항에

따

라

,

화면

영역

아래

내장된

통합

무선

LAN

Mini PCI

카드의

안테나와

사람

사이에

20 cm (8

인치

)

이상

거리를

유지해야

합

니다

.

참고 : 무선 Mini PCI 어댑터는 송신 다이

버시티 기능을 구현합니다 . 이 기능은 두

안테나모두에서 동시에 무선 주파를 방출

하지 않습니다 . 무선 통신 품질을 보증하

기 위해 두 안테나 중 하나가 자동으로 선

택되며 , 사용자가 직접 선택할 수도 있습

니다 .

1. 이 장치는 5.15 - 5.25 GHz 주파수 범위에서 작동하기 때문에 실내에서만 사용해

야 합니다 . FCC 는 5.15 - 5.25 GHz 주파수 범위에서 동일 채널의 Mobile Satellite

시스템에 대한 장애 간섭 위험

을 줄이

기 위해 이 제품을 실내에서만 사용하도록 제

한합니다 .

2. 고성능 레이더는 5.25 - 5.35 GHz 및 5.65 - 5.85 GHz 대역의 기본 사용자로 할당

되어 있습니다 . 이러한 레이더 기지국은 이 장치에 간섭을 일으키거나 손상을 입

힐 수 있습니다 .

3. 제대로 설치하지 않거나 무단으로 사용하면 무선 통신에 장애 간섭을 유발할 수 있

습니다 . 또한 내부 안테나를 임의로 개조하면 FCC 인증 및 보증이 무효화

됩니다 .

캐나다

- 저전력 비면허 무선 통신 장치 (RSS-210)

신체에 대한 RF 장 (RSS-102) 노출

컴퓨터는 일반인에 적용되는 Health Canada 제한을 초과하는 RF 장을 방출하지 않는

저 게인 통합 안테나를 채택하고 있습니다 . Health Canada 의 웹 사이트 www.hc-

sc.gc.ca/rpb 에서 Safety Code 6 을 참조하십시오 .

이 장치는 캐나다 산업 규정 RSS210 에 부합합니다 .

이 클래스 B 의 디지털 장치는 Canadian ICES-003, Issue 4 및 RSS-210, No 4 (Dec

2000) 및 No 5 (Nov 2001) 를 준수합니다 .

" 인가된 방식으로 사용할 때 무선 간섭을 방지하기 위해서는 이 장치를 실내에

서 사

용해야 하며 ,

최대한 보호하기 위해 창에서 떨어진 곳에 두어야 합니다 . 외부에 설치

하는 장비 또는 트랜지트 안테나는 인가를 받아야 합니다 ."

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et

CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une

licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de

fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est

installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence.

67

주의

: IEEE 802.11a

무선

LAN

을

사용하는

경우

이

장치는

5.15 - 5.25 GHz

주파수

한

범위에서

작동하기

때문에

실내에서만

사용해야

합니다

.

캐나다

산업

규정은

5.15 -

5.25 GHz

주파수

범위에서

동일

채널의

Mobile Satellite

시스템에

대한

장애

간섭

위

국

험을

줄이기

위해

이

제품을

실내에서만

사용하도록

제한합니다

.

고성능

레이더는

어

5.25 - 5.35 GHz

및

5.65 - 5.85 GHz

대역의

기본

사용자로

할당되어

있습니다

.

이러

한

레이더

기지국은

이

장치에

간섭을

일으키거나

손상을

입힐

수

있습니다

.

이 장치에서 사용하기 위해 허용된 최대 안테나 게인은 6dBi 입니다 . 이 값은 포인트

간 작업에서 5.25 - 5.35 및 5.725 - 5.85 GHz 주파수 범위에 대한 E.I.R.P 제한에 부합

하기 위한 값입니다 .

Ver.: 01.01.05

vi

更換電池組

筆記型電腦是使用鋰電池組。更換電池時，請使用與產品購買時隨附的電池相同規格

的電池來更換。使用其他類型的電池可能導致火災或爆炸。

繁

警告！電池若未妥善處理，可能會導致爆炸。請勿拆卸電池，或用火

體

銷毀電池。請將電池放在小孩拿不到的地方，並妥善處理廢棄電池。

中

請依當地政府規定處理廢棄的電池組。

文

光碟機裝置警告事項 ( 僅適用於特定機型 )

小心：本裝置為雷射產品，且已歸類為 「CLASS 1 LASER PRODUCT」 ( 第一級雷

射產品 ) 。使用本裝置時若發生任何問題，請洽詢鄰近的授權服務中心。為了避免直

接暴露於雷射光束照射下，請勿嘗試打開機殼。

CLASS 1 LASER PRODUCT

CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO

BEAM.

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT

LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS

D’OUVERTURE.EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.

LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1

VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG

GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN.

PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I

ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE

EXPONERSE A LOS RAYOS.

ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN.

VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.

VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA

SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN.

VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I

STRÅLEN.

ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I

STRÅLEN.

電話線安全

• 每次進行維修或拆卸本產品前，請先拔掉所有電話線。

• 為避免閃電可能對電腦造成間接的店擊危險，請勿在雷雨天時接上電話線使用

電腦。

警告！基於安全理由，請勿使用不相容的零件來新增或變動其組件。

如需購買額外零件，請洽詢經銷商。