Vitek VT-4097 SR: Pressthe FILE button. The directory & file list will be displayed I the TV screen. 2. PresstheEDITbutton. Press ADD/CL button after selecting the file to copy by using

Pressthe FILE button. The directory & file list will be displayed I the TV screen. 2. PresstheEDITbutton. Press ADD/CL button after selecting the file to copy by using: Vitek VT-4097 SR

Table of contents

ENGLISH

Pressthe FILE button.

2. Press the EDIT button.

The directory & file list will be displayed

I the TV screen.

The copy menu will be displayed on the TV screen.

IDIO ■ 00:00:00 • 00:00:00

Ql

FILES4DIRECT0RY FAVORITE/PROQ

Qta Oolatg

EID Ronaino

□UO RECORDER

□UD RSCORDSFI

Press ENTER button afterselecting “Copy” using ▲ or ▼.

2. PresstheEDITbutton.

Press ENTER button after selecting the USB directory by using

The copy menu will be displayed on the TV screen.

▲ or ▼.

Press ADD/CL button after selecting the file to copy by using

A or T. The selected file will be added on the right file list.

I Delete

___

_______

\

mmm uir

\ .

□UD RECORDER

Press the ENTER button after selecting “Copy” by using ▲ or ▼.

Selectthedirectoryofsourcefiletocopybyusing ▲ , ▼ pressthe

ENTER button.

6. Repeat step 5 if you want to copy other files.

(If you want to copy the file of disc, select the DVD directory. If you

7. Pressthe ►► button

wantto copythe file of HDD, selectthe HDD directory.)

8. Selectthe directorywhere you wantto copythe selected files by

using ▲ , ▼ ENTER button.

The file list will show on the screen.

(If you want to copythe files on the HDD, select the subdirectory of

5.

Press ADD/CL button after selecting the file to copy by using

HDD.

A or T. The selected file will be added on the right file list.

If you want to copy the files on the disc, select the DVD directory.)

9. Press the REC button.

Itstarts copyingthefilesfromthe USBto HDD (ordisc).

10. Press EDIT button to exit after finishing copying.

Note:

Don’t use morethan SOOmAflash memories.

If this recorder does not recognize the USB flash memory, insert the

USB flash memory again into the USB IN jack after pulling it from the

USB INjack

Editing DVD+R or DVD+RW

1. Load a DVD±R or DVD±RW. The DVD menu screen is displayed

automatically.

2. Press ▲ to go to the top of the DVD menu.

6. Repeat step 5 if you want to copy other files.

3. Press ►, the Disc Edit menu will show on the screen.

7. Pressthe ►► button.

8. Select the directory where you want to copy the selected files by

usings, ▼, pressthe ENTER button.

(Ifyouwantto copythefilesfrom discto HDD, selectthe

subdirectory of HDD.

Ifyouwantto copythefilesfrom HDDtodisc, selectthe DVD

directory.)

9. Press REC button. It starts copying the files from disc to HDD

(from HDD to disc).

10. Press EDITbutton to exit afterfinishing copying.

Copying the files from the USB flash memory to HDD (or disc)

Make sure the flash memory is inserted into the USB IN jack. If you want

to copythe files on the disc, load a recordable DVD (DVD±R/DVD±RW).

1. PresstheFILEbutton.

The directory & file list will be displayed on the TV screen.

Play disc (DVD+RW/DVD+R)

You can play backthe entire disc from the beginning to the end.

1. Press ENTER button after selecting “Play” by using or.

It starts to play back the beginning of the disc.

12

4097IMnew.indd 12 27.02.2007 13:35:00