Vitek VT-1513: instruction

1513.indd 11513.indd 1 10.06.2010 15:21:4510.06.2010 15:21:45

2

1513.indd 21513.indd 2 10.06.2010 15:21:4810.06.2010 15:21:48

ENGLISH

COFFEE MAKER

to the off position and remove the plug out of the

socket. While unplugging the unit, take its plug,

DESCRIPTION

do not pull its cord.

1 – Housing

• Make sure that the power cord does not hang

2 – Platform for warming the cups

over the table, and does not touch hot surfac-

3 – Water tank lid

es.

4 – Removable water tank

• Do not place the unit on heated surfaces.

5 – Ready indicator

• Do not use the coffee maker when the power

6 – Operating modes knob

cord or the plug are damaged, in case of mal-

7 – Cappuccinator pipe with a tip

function or after damages.

8 – Filter clamp

• Do not repair the unit yourself. Apply to the near-

9 – Drip tray

est authorized service center for repair.

10 – Tray grid

• Keep the unit out of reach of children.

11 – Filter holder handle

• Do not allow children to use the unit as a toy.

12 – Filter holder

• This unit is not intended for usage by children

13 – Coffee filter

or disabled persons unless they are given all the

14 – ON/OFF button

necessary instructions on safety measures and

15 – Power indicator

information about danger, which can be caused

16 – Measuring spoon with a ground coffee densi-

by improper usage of the unit.

fier

• Do not use the coffee maker outdoors.

• Never leave the coffee maker in places, where

IMPORTANT SAFEGUARDS

the temperature is below 0°C.

While using electrical appliances, basic safety

• The unit is intended for household usage only.

measures should always be followed including the

following:

KEEP THESE INSTRUCTIONS

• Read all the instructions carefully.

• Use the coffee maker only for its intended pur-

PREPARATION TO OPERATION

poses.

• Make sure that the button (14) is in the “OFF”

• Make sure that the mains voltage corresponds

position, and the knob (6) – is in the “

” posi-

to the voltage specified on the housing of the

tion.

unit.

• Before using the unit for the first time, wash all

• Use the plug with a secure grounding.

removable parts with warm water and wipe them

• In order to reduce risk of fire, do not use adapt-

with a dry cloth.

ers while connecting the unit to the wall outlet.

• Before switching on the unit, make sure that the

• Place the unit on the flat stable surface.

mains voltage corresponds to the voltage speci-

• Do not switch on the unit without water.

fied on the housing of the unit.

• Before switching on the unit, make sure that the

• Remove the tank (4), fill it with cold water till the

On/Off button is in the off position.

MAX mark and place on its place.

• Use only the accessories supplied.

• Insert the coffee filter (13) into the holder (12),

• Before using the coffee maker, make sure that

by matching the ledge on the filter (13) with the

all removable parts are set properly.

hole on the holder (12) and turn the filter (13)

• Do not touch hot surfaces of the unit.

clockwise/anticlockwise.

• Be careful while operating with outgoing steam.

• Place the filter holder into the coffee maker.

• Do not take off the filter holder during operation

Holder ledges (12) should match the groves on

of the unit.

the boiler, and then turn the filter holder handle

• In order to avoid fire, electric shock or physical

(11) to the right till the clamp.

damages, do not immerse the power plug, the

• Place the corresponding cup on the tray grid

power cord or the housing into water or other

(10).

liquids.

• Inset the plug into the socket.

• Always unplug the unit, when you do not use the

• Switch on the unit by pressing the ON/OFF (14),

unit or before cleaning.

button, the indicator (15) will light up.

• Let the unit cool down completely before clean-

• To fill the boiler with water set the knob (6) to the

ing and removing the attachments.

“

” position, in 15-20 seconds or when wa-

• To switch the unit off, set all the control buttons

ter starts appearing in the cup, switch off water

3

3

1513.indd 31513.indd 3 10.06.2010 15:21:4810.06.2010 15:21:48

ENGLISH

steam on the right side of the tray grid (10). Be

supply, by setting the knob (6) to the “ ” posi-

careful not to get burns by the outgoing steam.

tion.

- Watch the tray (9) filling, regularly pour out wa-

• Wait till the indicator (5) lights up, then set the

ter and wash the tray (9).

knob (6) to the “

” position, when the cup is

filled with water, switch off water supply by set-

• Switch off the coffee maker, by pressing the

ting the knob (6) to the “

” position, pour out

ON/OFF (14) button, the indicator (15) will go

water from the cup. Depending on the cup size,

out.

repeat this procedure several times, then the

• Let the unit cool down and remove the filter

boiler will be washed.

holder (12) turn the handle to the left. Remove

the remaining ground coffee and wash the filter

Attention!

(13).

- Do not remove the filter holder (12) during the

operation of the coffee maker.

Note:

- To remove the filter holder (12) turn the handle

- The cups should be preliminary heated up, put

to the left and remove the holder.

the cups on the platform (2), during warming

water into the boiler the platform heats up, heat-

MAKING ESPRESSO

ing the cups.

• Make sure that the button (14) is in the “OFF”

position, and the knob (6) – is in the “

” posi-

MAKING CAPPUCCINO

tion.

Attention! Be careful not to get burns by the out-

• Remove the tank (4), fill it with cold water till the

going steam.

MAX mark and place on its place.

• Make coffee, as described in the “MAKING

• Fill the filter (13) with the ground coffee using

ESPRESSO” paragraph, in a cup, which size will

the measuring spoon (16) till the “МАХ” mark;

be enough to add whip foam, milk or cream.

slightly tamp the ground coffee by the back side

• Set the knob (6) to the “

” position, wait till the

of the measuring spoon (16).

indicator (5) lights up.

• Insert the coffee filter (13) into the holder (12),

• Put the cappuccinator pipe tip (7) into a glass

by matching the ledge on the filter (13) with the

filled with cold milk or cream. Set the knob (6)

hole on the holder (12) and turn the filter (13)

to the “

” position. The cappuccinator pipe

clockwise/anticlockwise.

tip (7) should not touch the bottom of the glass,

• Place the filter holder into the coffee maker.

otherwise steam release will be blocked, and

Holder ledges (12) should match the groves on

several seconds are enough to get dense foam.

the boiler, and then turn the filter holder handle

• Close steam supply by setting the knob (6) to

(11) to the right till the clamp.

the “

”position.

• Place the corresponding cup on the tray grid

• Switch off the coffee maker, by pressing the

(10).

ON/OFF (14) button, the indicator (15) will go

• Inset the plug into the socket.

out.

• Switch on the unit by pressing the ON/OFF (14),

button, the indicator (15) will light up.

Important:

• Wait till the indicator (5) lights up, the unit is

- It is necessary that milk for making foam is fresh

ready for making coffee.

and without additives, is not long storage milk.

• Switch on water supply, by setting the knob (6)

Take usual whole milk with fat status from 4 to

to the “

” position, watch the process of the

6%, cream fat status should be not less than

cup filling with coffee.

10%.

• To switch off water supply, set the knob (6) to

- Immediately after whisking milk or cream clean

the “

” position.

the cappuccinator pipe and the tip (7) – im-

merse the cappuccinator pipe with the tip (7)

Note:

into a glass with water, switch on steam supply,

- After setting the operating modes knob (6) to

by setting the knob (6) to the “

” position, af-

the “

” position, pressure will be released, the

ter it close steam supply and switch off the cof-

remaining hot water is supplied in the tray (9),

fee maker.

you will hear a sound signal and see outgoing

- Wait till the coffee maker cools down and remove

4

4

1513.indd 41513.indd 4 10.06.2010 15:21:4810.06.2010 15:21:48