Vitek VT-4097 SR: DVD and HDD recorder Model VT-4097 Before You Start Accessories Putting the batteries in the remote control Using the remote control Important Safety Instructions Compatible Discs DVD Video compatibility Audio CD compatibility

ENGLISH

DVD and HDD recorder

than the other. A grounding type plug has two blades and a third

grounding prong. The wide blade orthe third prong is provided for

Model VT-4097

your safety. When the provided plug does not fit into your outlet,

Operating manual

consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

Please, read and understand this manual carefully before the start-up,

• Power-cord protection - Protect the power cord from being walked

use and set-up of the player. Keep the manual for future references.

on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and

the point where they exit from the apparatus.

r

CAUTION

• Lightning - Unplug this apparatus during lightning storms or when

Risk of electric shock

unused for long periods of time.

DO NOT OPEN

• Servicing - Refer all servicing to qualified service personnel.

WARNING: In orderto reduce the risk offire orelectrical shock,

Servicing is required when the apparatus has been damaged in any

way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been

do not remove the device panels. Contact qualified personnel for

spilled over, objects have fallen into the apparatus, the apparatus

service and repairs.

has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or

has been dropped.

The lightning bolt in a triangle symbol indicates to the

• Heating sources - Do not install near any heat sources such as

user that there are dangerous voltages inside the device

radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including

that can result in electrical shock.

amplifiers) that produce heat.

The exclamation point in a triangle symbol indicates to

Before You Start

the user important operating instructions and technical

What’s in the box

service information in the accompanying literature.

Thankyou for buying our DVD-player. Please confirm thatthe following

accessories are in the box when you open it.

Accessories

Indicates a device using a laser. This symbol

1. Remote control unit

must be located on the rear panel of a

2. SCARTcable

CLASS 1

device, indicating that the device contains a

3. REcable

LASER PRODUCT

Class 1 laser and that laser rays are in use.

4. Audio/Video cable

The possibility of laser exposure does not

5. AAA dry cell batteries

exist without opening the device.

6. Operating instruction (this manual)

Putting the batteries in the remote control

CAUTION! IN ORDER TOAVOID ELECTRICAL SHOCK, FIRST

1. Open the battery compartment cover on the back of the remote

CONNECT THE CORD TO THE PLAYER, AND THEN INSERT PLUG

control.

INTO THE ELECTRICAL OUTLET.

2. Insert two AAA batteries into the battery compartment following the

indications

CAUTION! This device contains a DVD player that uses a laser system.

3. (+, -) inside the compartment. Close the cover.

Do not open the case in orderto avoid exposure to laser radiation.

Invisible laser radiation is present when the case is open. DO NOT LOOK

Using the remote control

AT THE LASER RAYS. Eurthermore, use of the control system or making

Keep in mind the following when using the remote control:

adjustments or completing operations, otherthan those described in

• Make sure that there are no obstacles between the remote control

these instructions, can lead to dangerous exposure to radiation.

and the remote sensor on the unit.

We urge you to carefully study these operating instructions and save

• Remote operation may become unreliable if strong sunlight or

them for future use. Contact a service center (if necessary) for service

fluorescent light is shining on the unit’s remote sensor.

and repairs.

• Remote controls for different devices can interfere with each other.

Avoid using remotes for other equipment located close to this unit.

CAUTION! DO NOT OPEN THEUPPER HOUSING OETHE DEVICE DUE

• Replace the batteries when you notice a fall off in the operating

TO RISK OE ELECTRIC SHOCK. THERE ARE NO USER-SERVICEABLE

range of the remote control.

PARTS INSIDE. EMPLOYTHESERVICESOEQUALIEIEDPERSONNEL.

Note:

Incorrect use of batteries can result in hazards such as leakage and

ATTENTION

bursting. Please observe the following:

IN ORDERTO AVOID ELECTRICALSHOCK, THEWIDE PRONG OETHE

• Don’t use new and old batteries together.

PLUGSHOULD BEEIRMLYANDCOMPLETELYINSERTED INTOTHE

• Don’t use different kinds of batteries together-although they may

OUTLET. WATER MUST NOT SPILL INTO THE DEVICE. DO NOT PLACE

look similar, different batteries may have different voltages.

CONTAINERSOELIQUIDS, LIKEVASES, ONTOTHEDEVICE.

• Make sure that the plus and minus ends of each battery match the

indications in the battery compartment.

Important Safety Instructions

• Remove batteries from equipment if you are not going to use it for a

• Read these instructions - All the safety and operating instructions

month or more.

should be read before the product is operated.

• When disposing of used batteries, please comply with governmental

• Keep these instructions - The safety and operating instructions

regulations or environmental public instruction’s rules that apply in

should be retained for future reference.

your country or area.

• Heed all warnings - All warnings on the product and in the operating

instructions should be adhered to.

Compatible Discs

• Eollow all instructions - All operating and use instructions should be

Any disc that displays one of the following logos should play in this sys

followed.

tem. Otherformats, including DVD-RAM, DVD-ROM, DVD-Audio, SACD

• Clean the unit only with a damp cloth - Unplug this product from the

and CD-ROM will not play.

wall outlet before cleaning. The product should be cleaned only with

a polishing cloth or a soft dry cloth. Never clean with furniture wax,

DVD Video compatibility

benzene or other volatile liquids since they may corrode the cabinet.

Single-sided or double-sided discs.

• Do not use the apparatus near water - Do not use this product near

Single layer or dual layer discs.

water - for example, near a bathtub, wash bowl, kitchen sink, or

Dolby Digital, DTS, MPEG or Linear PCM digital audio.

laundry tub; in a wet basement; or near a swimming pool; and such

VIDEO ■ MPEG-2 digital video Discs are generally divided into

like places.

one or more titles. Titles may be further subdivided into

• Accessories - Only use the attachments/accessories specified by

the manufacturer.

chapters.

• Cart - Use only with a cart, stand, bracket, or table specified by the

manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use

Audio CD compatibility

caution when moving the cart/apparatus combination to avoid falling

• 12cmor8cmdiscs.

or damage of the unit.

ICOMPACT . LinearPCM,digitalaudio.

• Ventilation - Do not block any of the ventilation openings. Install in

CD-Audio, CD-R and CD-RWformatted CDs are

accordance with the manufacturer’s instructions.

P divided into tracks. (This unit can play CD-R and CD-

• Grounding and polarization - Eor safety use the polarized or

DIGITAL AUDIO RWdiscs recorded in CD Audio orVideo CD format, or

grounding type plug. A polarized plug has two blades with one wider

Kodak picture CDfiles.)

4097IMnew.indd 2 27.02.2007 13:34:45