Karcher HD 5-15 C + FR – page 9

ben. Smer vrtenja izberite tako, da se vi-

Tlačno stikalo

sokotlačna gibka cev ne bo prepognila.

– Če ročico na ročni brizgalni pištoli spu-

Montaža nadomestne visokotlačne

stite, tlačno stikalo izklopi črpalko, viso-

gibke cevi

kotlačni curek se ustavi. Če ročico

povlečete, se črpalka ponovno vklopi.

 Varnostno sponko ročne brizgalne pi-

– Prelivni ventil in tlačno stikalo sta tovar-

štole iz dvignite z izvijačem (slika A).

niško nastavljena in plombirana. Nasta-

 Ročno brizgalno pištolo postavite na

vitev sme izvesti le uporabniški servis.

glavo in konec visokotlačne cevi vtakni-

te do konca. Pazite na to, da gibljiva

Zaščitna zaskočka

podložka na koncu cevi pade povsem

Zaščitna zaskočka na ročni brizgalni pištoli

navzdol (slika B).

prepreči nehoten vklop naprave.

 Varnostno sponko ponovno pritisnite v

ročno brizgalno pištolo. Ob pravilni

Pred zagonom

montaži se lahko cev izvleče največ 1

mm. V nasprotnem primeru je podložka

Preverjanje nivoja olja

narobe montirana (slika C).

 Odčitajte prikaz nivoja olja ob stoječi

napravi. Nivo olja mora ležati nad obe-

Zagon

mi kazalci.

몇 Opozorilo

Aktivirajte prezračevanje posode z

Nevarnost poškodb! Naprava, dovodni ka-

oljem

bli, visokotlačna cev in priključki morajo biti

v brezhibnem stanju. Če stanje ni brezhib-

 Izvijte pritrditveni vijak pokrova napra-

no, se naprave ne sme uporabljati.

ve, snemite pokrov naprave.

 Odrežite konico pokrova posode za olje.

Električni priključek

 Pritrdite pokrov naprave.

– Priključne vrednosti glejte v Tehničnih

Montaža pribora

podatkih in na tipski tablici.

– Električni priključek mora izvesti elek-

 Šobo montirajte na brizgalno cev (ozna-

troinstalater in mora ustrezati IEC

ka na nastavnem obroču zgoraj).

60364-1.

 Brizgalno cev povežite z ročno brizgal-

Pozor

no pištolo.

Maksimalno dopustna omrežna impedanca

Pri napravah brez cevnega bobna:

na električnem priključku (glejte tehnične

 Potisno streme potegnite navzgor do

podatke) ne sme biti presežena. V primeru

konca.

nejasnosti glede omrežne impendance, ki

 Potisno streme privijte s priloženimi vi-

obstaja na Vašem priključku, stopite v stik z

jaki in orodjem.

Vašim elektro podjetjem.

 Visokotlačno gibko cev privijte na viso-

 Nevarnost

kotlačni priključek.

Nevarnost poškodb zaradi električnega

Pri napravah s cevnim bobnom:

udara.

 Ročico vtaknite v gred cevnega bobna

– Napetost, navedena na tipski tablici, se

in zaskočite.

mora ujemati z napetostjo vira električ-

 Pred navijanjem visokotlačno gibko cev

ne energije.

raztegnjeno poravnajte.

– Minimalna zaščita vtičnice (glejte Teh-

 Visokotlačno gibko cev z vrtenjem ročice

nične podatke).

v enakomernih slojih navijte na cevni bo-

– 3

161SL

– Naprava mora biti nujno z vtičem pri-

Sesanje vode iz posod

ključena na električno omrežje. Ločljiva

povezava z električnim omrežjem je

 Gibko sesalno cev s filtrom (kat. št. 4.440-

prepovedana. Vtič služi za ločevanje od

238.0) privijte na priključek za vodo.

omrežja.

 Prezračevanje naprave:

– Pred vsako uporabo preverite ali na pri-

Odvijte šobo.

ključnem kablu z omrežnim vitčem ob-

Napravo pustite teči tako dolgo, da

stajajo poškodbe. Poškodovani

voda izstopa brez mehurčkov.

priključni kabel takoj dajte na zamenja-

Po možnosti pustite napravo, da 10 se-

vo pooblaščeni servisni službi/elektri-

kund teče - izklopite. Postopek večkrat

čarju.

ponovite.

– Vtič in vezava uporabljenega podaljše-

 Napravo izklopite in šobo ponovno pri-

valnega kabla morata biti vodotesni.

vijte.

– Uporabljajte podaljševalni kabel z zado-

 Nevarnost

stnim prečnim prerezom (glejte „Teh-

Nikoli ne sesajte vode iz posode s pitno vo-

nične podatke“) in popolnoma odvit z

do. Nikoli ne sesajte tekočin, ki vsebujejo

bobna za navijanje kabla.

topila kot je razredčilo, bencin, olje ali nefil-

– Neprimerni podaljševalni kabli so lahko

trirana voda. Tesnila naprave niso odporna

nevarni. Na odprtem uporabljajte le za

na topila. Razpršena topila so izjemno vne-

to dovoljene in ustrezno označene po-

tljiva, eksplozivna in strupena.

daljševalne kable z zadostnim prere-

zom vodnikov.

Uporaba

Vodni priključek

 Nevarnost

Nevarnost eksplozije!

몇 Opozorilo

Ne razpršujte gorljivih tekočin.

Upoštevajte predpise vodovodnega podjetja.

 Nevarnost

V skladu z veljavnimi predpisi apa-

Daljša uporaba naprave lahko privede do

rat ne sme nikoli delovati brez lo-

vibracijsko pogojenih motenj prekrvavitve

čilnika sistemov na omrežju za

rok.

pitno vodo. Uporabiti je potrebno

Splošno veljavnega časa uporabe ni mo-

ustrezen ločilnik sistemov podjetja KÄR-

žno določiti, saj je ta odvisen od številnih

CHER ali alternativni ločilnik sistemov v

dejavnikov:

skladu z EN 12729 Tip BA. Voda, ki je tekla

– osebno nagnjenje k slabi prekrvavitvi (po-

skozi sistemski ločevalnik, je klasificirana

gosto hladni prsti, mravljinčasti prsti).

kot nepitna.

– nizka temperatura okolice. Za zaščito

Pozor

rok nosite tople rokavice.

Sistemski ločevalnik vedno priključite na

– Trdno prijemanje ovira prekrvavitev.

oskrbo z vodo, nikoli neposredno na napravo!

– Neprekinjeno obratovanje je slabše kot

Priključne vrednosti glejte v Tehničnih po-

delo s premori.

datkih.

Pri redni daljši uporabi naprave in pri pona-

 Dovodno cev (minimalna dolžina 7,5 m,

vljajočem pojavu določenih simptomov (na

minimalni premer 1/2“) priključite na pri-

primer mravljinci ali hladni prsti) svetujemo

ključek za vodo na napravi in na dovod

zdravniški pregled.

vode (na primer pipo).

Opozorilo: Nevarnost zamašitve. Šobe

Opozorilo: Dovodna gibka cev ni vsebova-

položite v predal za pribor le z ustjem nav-

na v obsegu dobave.

zgor.

 Odprite dovod vode.

162 SL

– 4

Kärcher čistila zagotavljajo nemoteno delo.

Delo z visokom tlakom

Prosimo, da se posvetujete z nami ali pa

Opozorilo: Naprava je opremljena s tlač-

zatevajte naš katalog ali informacijske liste

nim stikalom. Motor steče le, če je ročica pi-

o čistilih.

štole potegnjena.

 Izvlecite sesalno cev za čistilo.

 Visokotlačno gibko cev popolnoma od-

 Sesalno cev za čistilo obesite v posodo

vijte s cevnega bobna.

s čistilom.

 Stikalo naprave postavite na "I".

 Šobo nastavite na "CHEM".

 Ročno brizgalno pištolo odblokirajte in

 Dozirni ventil čistilnega sredstva nasta-

povlecite ročico pištole.

vite na želeno koncentracijo.

 Z vrtenjem (brezstopenjsko) regulatorja

Priporočljiva metoda čiščenja

tlaka in količine nastavite (+/-) delovni

 Čistilno sredstvo varčno razpršite po

tlak in količino vode.

suhi površini in pustite, da učinkuje

Izbira vrste curka

(vendar se ne sme posušiti).

 Raztopljeno umazanijo splaknite z viso-

 Zaprite ročno brizgalno pištolo.

kotlačnim curkom.

 Zavrtite ohišje šobe, dokler želeni sim-

 Po obratovanju filter potopite v čisto vo-

bol ne sovpada z oznako:

do. Dozirni ventil obrnite na najviško

Visokotlačni ravni curek (25°)

koncentracijo čistilnega sredstva. Zaže-

za velike umazane površine

nite napravo in jo eno minuto spirajte s

Visokotlačni krožni curek (0°)

čisto vodo.

za posebej trdovratno umaza-

Prekinitev obratovanja

nijo

 Spustite ročico ročne brizgalne pištole,

Nizkotlačni ravni curek (CHEM)

naprava se izklopi.

za obratovanje s čistilom ali za

 Ročico ročne brizgalne pištole ponovno

čiščenje z majhnim pritiskom

potegnite, naprava se ponovno vklopi.

Izklop stroja

S preklopom brez dotika izberite krožni ali

 Stikalo naprave obrnite na "0".

ravni curek:

 Zaprite ročno brizgalno pištolo.

 Izvlecite omrežni vtič iz vtičnice.

 Brizgalno cev, ki je ca. 45° usmerjena

 Zaprite dovod vode.

navzdol, zavritite v levo ali desno.

 Pritiskajte ročno brizgalno pištolo, do-

kler naprava ni več pod pritiskom.

Obratovanje s čistilom

 Aktivirajte varnostno ročico ročne bri-

몇 Opozorilo

zgalne pištole, da zavarujete ročico roč-

ne brizgalne pištole proti nenamernemu

– Neustrezna čistila lahko napravo in

sproženju.

objekt, ki ga čistite, poškodujejo. Upora-

bljajte le čistilna sredstva, ki jih dovolju-

je Kärcher. Upoštevajte priporočilo za

doziranje in napotke, ki so priloženi či-

stilnim sredstvom. Za varovanje okolja

ravnajte varčno s čistili.

– Upoštevajte varnostna opozorila na či-

stilih.

– 5

163SL

Shranjevanje naprave

Skladiščenje

 Ročno brizgalno pištolo vtaknite v držalo.

 Nevarnost

 Naprava brez cevnega bobna:

Nevarnost poškodbe in škode! Pri shranje-

Navijte visokotlačno cev in obesite pre-

vanju upoštevajte težo naprave.

ko odlagalnega mesta za gibke cevi

Nega in vzdrževanje

 Naprava s cevnim bobnom:

Visokotlačno gibko cev navijte na cevni

 Nevarnost

boben. Vrinite ročaj ročice, da blokirate

Nevarnost poškodbe zaradi nehoteno za-

cevni boben.

gnane naprave in električnega udara.

 Priključni kabel navijte okoli nosilca kabla.

Pred vsemi deli na napravi, izklopite napra-

 Vtič pritrdite z montirano sponko.

vo in izvlecite omrežni vtič iz vtičnice.

Zaščita pred zamrznitvijo

Varnostni pregled/vzdrževalna

pogodba

Pozor

Zmrzal lahko uniči napravo, pri kateri voda

S trgovcem se lahko dogovorite o rednem

ni bila popolnoma izpraznjena.

varnostnem pregledu ali sklenete vzdrže-

Napravo shranite na mesto, kjer ni zmrzali.

valno pogodbo. Prosimo, da se z nami po-

svetujete.

Mirovanje naprave

Pred vsakim obratovanjem

Pri daljših delovnih odmorih ali, ko shranje-

vanje naprave brez zmrzali ni možno:

 Priključni kabel preglejte glede poškodb

 Izpustite vodo.

(nevarnost zaradi električnega udara),

 Skozi napravo črpajte standardno sred-

poškodovani priključni kabel naj poo-

stvo proti zamrznitvi.

blaščena servisna služba/elektro stro-

kovnjak nemudoma zamenja.

Opozorilo: Uporabite običajno sredstvo

proti zmrzovanju za avtomobile na osnovi

 Visokotlačno cev preverite glede po-

glikola.

škodb (nevarnost razpok).

Opozorilo: Upoštevajte navodila za upora-

Poškodovano visokotlačno cev takoj

bo proizvajalca sredstva proti zmrzovanju.

zamenjajte.

 Napravo pustite teči maks. 1 minuto, da

 Preverite tesnost naprave (črpalke).

se črpalka in cevi izpraznejo.

3 kapljice vode na minuto so dopustne

in lahko kapljajo na spodnji strani na-

Transport

prave. Pri večji netesnosti se obrnite na

 Nevarnost

uporabniški servis.

Nevarnost poškodbe in škode! Pri transpor-

Tedensko

tu upoštevajte težo naprave.

 Preverite gladino olja. Pri mlečnem olju

 Za transport prek daljših stez napravo

(voda v olju) se nemudoma obrnite na

vlecite za sabo tako, da jo držite za ro-

servisno službo.

čaj.

 Očistite sito v vodnem priključku.

 Pri napravah brez cevnega bobna poti-

 Očistite filter na sesalni cevi za čistilo.

sno streme za nošenje nastavite nav-

zdol. Napravo nosite tako, da jo primete

za ročaje, ne za potisno streme.

 Pri transportu v vozilih napravo zavaruj-

te proti zdrsu in prevrnitvi v skladu z

vsakokratnimi veljavnimi smernicami.

164 SL

– 6

Letno ali po 500 obratovalnih urah

Naprava ne dosega zadostnega

tlaka

 Zamenjajte olje.

 Šobo nastavite na "Visok tlak".

Zamenjava olja

 Očistite šobo.

 Izvijte pritrditveni vijak pokrova napra-

ve, snemite pokrov naprave.

 Šobo zamenjajte.

 Snemite pokrov posode za olje.

 Napravo prezračite (glejte „Zagon“).

 Preverite dovodno količino vode (glejte

 Napravo prekucnite naprej.

Tehnične podatke).

 Olje izpustite v lovilno posodo.

 Očistite sito v vodnem priključku.

 Počasi nalijte novo olje; zračni mehurč-

 Preverite vse dovode k črpalki.

ki morajo uhajati.

 Po potrebi poiščite servisno službo.

 Namestite pokrov posode za olje.

 Pritrdite pokrov naprave.

Črpalka ne tesni

Staro olje zavrzite v skladu s predpisi o

3 kapljice vode na minuto so dopustne in

lahko kapljajo na spodnji strani naprave. Pri

varstvu okolja ali ga oddajte na zbirnem

večji netesnosti se obrnite na uporabniški

mestu.

servis.

Vrsto olja in polnilno količino glejte v

 Pri večji netesnosti mora napravo pre-

Tehničnih podatkih.

gledati uporabniški servis.

Pomoč pri motnjah

Črpalka ropota

 Preverite sesalno napeljavo za vodo in

 Nevarnost

čistilna sredstva glede netesnosti.

Nevarnost poškodbe zaradi nehoteno za-

 Pri obratovanju brez čistilnih sredstev zapri-

gnane naprave in električnega udara.

te dozirni ventil za čistilna sredstva.

Pred vsemi deli na napravi, izklopite napra-

 Napravo prezračite (glejte „Zagon“).

vo in izvlecite omrežni vtič iz vtičnice.

 Po potrebi poiščite servisno službo.

 Nevarnost

Čistilo se ne vsesa

– Električne sestavne dele sme pregledo-

vati in popravljati samo pooblaščena

 Šobo nastavite na "CHEM".

servisna služba.

 Preverite/očistite sesalno cev za čistilo

– Pri motnjah, ki v tem poglavju niso na-

s filtrom.

vedene, je potrebno v primeru dvoma in

 Odprite ali preverite/očistite dozirni ven-

pri izrecnem navodilu poiskati poobla-

til za čistilo.

ščeno servisno službo.

 Po potrebi poiščite servisno službo.

Naprava ne deluje

Pribor in nadomestni deli

 Preverite priključni kabel glede po-

– Uporabljati se smejo le pribor in nado-

škodb.

mestni deli, ki jih dopušča proizvajalec.

 Preverite omrežno napetost.

Originalni pribor in originalni nadome-

 Pri električni napaki poiščite servisno

stni deli zagotavljajo varno in nemoteno

službo.

obratovanje naprave.

– Izbor najpogosteje potrebnih nadome-

stnih delov najdete na koncu navodila

za obratovanje.

– Dodatne informacije o nadomestnih de-

lih najdete na strani www.kaercher.com

v območju "Service".

– 7

165SL

Garancija ES-izjava o skladnosti

V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki

S to izjavo potrjujemo, da spodaj omenjeni

jih določa naše prodajno predstavništvo.

stroj zaradi svoje zasnove in načina izdela-

Morebitne motnje na napravi, ki so posledi-

ve ustreza temeljnim varnostnim in zdra-

ca materialnih ali proizvodnih napak, v času

vstvenim zahtevam EU-standardov. Ta

garancije brezplačno odpravljamo. V pri-

izjava izgubi svojo veljavnost, če kdo na-

meru uveljavljanja garancije, se z original-

pravo spremeni brez našega soglasja.

nim računom obrnite na prodajalca oziroma

Proizvod: visokotlačni čistilec

najbližji uporabniški servis.

Tip: 1.514-xxx

Zadevne ES-direktive:

2006/42/ES (+2009/127/ES)

2004/108/ES

2000/14/ES

Uporabljene usklajene norme:

EN 60335–1

EN 60335–2–79

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014–2: 1997 + A2: 2008

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–11: 2000

EN 62233: 2008

Postopek ocenjevanja skladnosti:

2000/14/ES: Priloga V

Raven zvočne moči dB(A)

Izmerjeno: 87

Zajamčeno: 89

5.957-737

Podpisniki ravnajo po navodilih in s poobla-

stilom vodstva podjetja.

CEO

Head of Approbation

Pooblaščenec za dokumentacijo:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2013/02/01

166 SL

– 8

Tehnični podatki

Omrežni priključek

Napetost V 230

Vrsta toka Hz 1~ 50

Priključna moč kW 2,7

Zaščita (inertna, kar. C) A 16

Maksimalno dopustna omrežna impedanca Ohm 0.2679

Vrsta zaščite IPX5

2

Podaljševalni kabel 30 m mm

2,5

Vodni priključek

Temperatura dotoka (maks.) °C 60

Količina dotoka (min.) l/h (l/min) 700 (11,7)

Sesalna višina iz odprte posode (20 °C) m 0,5

Pritisk dotoka (maks.) MPa (bar) 1 (10)

Podatki o zmogljivosti

Delovni tlak MPa (bar) 15 (150)

Max. obratovalni nadtlak MPa (bar) 18,5 (185)

Pretok l/h (l/min) 500 (8,3)

Sesanje čistila l/h (l/min) 0...35 (0...0,6)

Povratna udarna sila ročne brizgalne pištole (maks.) N 25

Velikost đobe (CX) -- 031 (32)

Ugotovljene vrednosti v skladu z EN 60355-2-79

Emisija hrupa

Nivo hrupa L

pA

dB(A) 75

Negotovost K

pA

dB(A) 2

Nivo hrupa ob obremenitviL

WA

+ negotovost K

WA

dB(A) 91

Vrednost vibracij dlan-roka

2

Ročna brizgalna pištola m/s

2,7

2

Brizgalna cev m/s

<2,5

2

Negotovost K m/s

1

Goriva

Količina olja l 0,38

Vrsta olja -- SAE 15W40

Mere in teža

Dolžina mm 360

Širina (CX) mm 375 (400)

Višina mm 925

Tip 1.514-137.0 1.514-138.0 1.514-139.0 1.514-500.0

Teža kg 30 30,5 32,5 32,5

– 9

167SL

Przed pierwszym użyciem urzą-

Ochrona środowiska

dzenia należy przeczytać orygi-

nalną instrukcję obsługi, postępować

Materiał, z którego wykonano

według jej wskazań i zachować ją do póź-

opakowanie nadaje się do po-

niejszego wykorzystania lub dla następne-

wtórnego przetworzenia. Prosi-

go użytkownika.

my nie wyrzucać opakowania

– Przed pierwszym uruchomieniem nale-

do śmieci z gospodarstw domo-

ży koniecznie przeczytać zasady bez-

wych, lecz oddać do recyklingu.

pieczeństwa nr 5.951-949.0!

Zużyte urządzenia zawierają

– Skontrolować zawartość opakowania

cenne surowce wtórne, które

przy rozpakowaniu.

powinny być oddawane do utyli-

– Ewentualne uszkodzenia transportowe

zacji. Akumulatory, olej i tym po-

należy niezwłocznie zgłosić sprzedawcy.

dobne substancje nie powinny

przedostać się do środowiska

Spis treści

naturalnego. Prosimy o utyliza-

Ochrona środowiska . . . . . PL . . .1

cję starych urządzeń w odpo-

wiednich placówkach

Symbole w instrukcji obsługi PL . . .1

zbierających surowce wtórne.

Elementy urządzenia . . . . . PL . . .2

Symbole na urządzeniu . . . PL . . .2

Prosimy o dopilnowanie, aby olej silniko-

Użytkowanie zgodne z prze-

wy, olej opałowy, olej napędowy i benzyna

znaczeniem . . . . . . . . . . . . PL . . .2

nie dostawały się do środowiska! Chronić

Wskazówki bezpieczeństwa PL . . .2

należy podłoże, a stary olej usuwać zgod-

Zabezpieczenia . . . . . . . . . PL . . .2

nie z przepisami o ochronie środowiska

Przed pierwszym uruchomie-

naturalnego.

niem . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL . . .3

Uruchamianie . . . . . . . . . . . PL . . .3

Wskazówki dotyczące składników (REACH)

Obsługa . . . . . . . . . . . . . . . PL . . .5

Aktualne informacje dotyczące składników

znajdują się pod:

Transport . . . . . . . . . . . . . . PL . . .6

www.kaercher.com/REACH

Przechowywanie . . . . . . . . PL . . .7

Czyszczenie i konserwacja PL . . .7

Symbole w instrukcji obsługi

Usuwanie usterek. . . . . . . . PL . . .7

 Niebezpieczeństwo

Wyposażenie dodatkowe i czę-

ści zamienne . . . . . . . . . . . PL . . .8

Przy bezpośrednim niebezpieczeństwie,

Gwarancja . . . . . . . . . . . . . PL . . .8

prowadzącym do ciężkich obrażeń ciała lub

do śmierci.

Deklaracja zgodności UE . . PL . . .9

Dane techniczne . . . . . . . . PL . .10

몇 Ostrzeżenie

Przy możliwości zaistnienia niebezpiecznej

sytuacji mogącej prowadzić do ciężkich

obrażeń ciała lub śmierci.

Uwaga

Przy możliwości zaistnienia niebezpiecznej

sytuacji mogącej prowadzić do lekkich

obrażeń ciała lub szkód materialnych.

168 PL

– 1

Elementy urządzenia

Użytkowanie zgodne z

przeznaczeniem

Proszę rozłożyć przednią stronę ze zdjęciem

1 Miejsce do przechowywania dyszy

Używać wyłącznie tę myjkę wysokociśnie-

2 Uchwyt

niową.

3 Przyłącze wysokiego ciśnienia

– do czyszczenia strumieniem niskociś-

4 Regulacja ciśnienia/ilości

nieniowym i środkiem czyszczącym

5 Przyłącze wody

(np. czyszczenie maszyn, pojazdów,

budynków, narzędzi),

6 wskaźnik poziomu oleju

– do czyszczenia strumieniem wysoko-

7 Zbiornik oleju

ciśnieniowym bez środka czyszczące-

8 pokrywa urządzenia

go (np. czyszczenie fasad, tarasów,

9Wyłącznik główny

urządzeń ogrodowych).

10 Śruba mocująca pokrywy urządzenia

W przypadku silnych zabrudzeń zalecamy

11 Miejsce do przechowywania węża

użycie frezu do zanieczyszczeń jako wypo-

12 Uchwyt do pistoletu ręcznego

sażenia specjalnego.

13 Dysza

 Niebezpieczeństwo

14 Lanca

Ryzyko obrażeń! W razie stosowania na

15 Ręczny pistolet natryskowy

stacjach paliwowych lub w innych miej-

16 Dźwignia bezpieczeństwa

scach niebezpiecznych należy przestrze-

17 Dźwignia pistoletu natryskowego

gać odnośnych zasad bezpieczeństwa.

18 Wąż wysokociśnieniowy

Ścieki zawierające oleje mineralne nie

19 Uchwyt do prowadzenia

mogą dostać się do gleby, wód grunto-

20 Klips na kabel

wych i powierzchniowych ani do kanaliza-

21 Śruby montażowe uchwytu do prowa-

cji. Dlatego mycie silników i podwozi

dzenia

należy wykonywać tylko w miejscach wy-

22 Wąż ssący do środka czyszczącego z

posażonych w separatory oleju.

filtrem

23 Zawór dozujący środka czyszczącego

Wskazówki bezpieczeństwa

24 Magazyn na akcesoria

– Należy przestrzegać krajowych przepi-

25 Bęben do zwijania węża

sów dotyczących strumienic cieczo-

26 Korba

wych.

Kolor oznaczenia

– Należy przestrzegać krajowych przepi-

sów dotyczących zapobiegania wypad-

– Elementy obsługi procesu czyszczenia

kom. Strumienice cieczowe muszą być

są żółte.

regularnie sprawdzane, a wynik bada-

– Elementy obsługi konserwacji i serwisu

nia musi być dokumentowany w formie

są jasnoszare.

pisemnej.

Symbole na urządzeniu

Zabezpieczenia

W przypadku niewłaściwego

Zabezpieczenia służą ochronie użytkowni-

użycia strumień wody pod ciś-

ka i nie mogą być odłączone albo pominięte

nieniem może być niebezpiecz-

w swoim działaniu.

ny. Nie wolno kierować strumienia na ludzi,

zwierzęta, czynny osprzęt elektryczny ani

na samo urządzenie.

– 2

169PL