Zelmer 819.0 SK: EN Dear Clients!

SAFBAG bag is a basic disposable dust compartment. In comparison with traditional paper bag it is

characterized with much better economic and technical parameters.

The vacuum cleaner is equipped with 2 pieces of bags (1+1). It is necessary to remove the bag, when

you notice that the vacuum cleaner has lower suction or the bag is full. When the bag is completely

full, you should:

A

T

T

C

O

O

N

N

I

LTRA

I

A

C

I

O

T

I

ON

N

A

C

T

I

I

O

N

O

N

A

T

C

ON

I

O

I

N

A

C

T

I

O

I

N

N

SPACE

F

I

P

O

Typ 321

S

A

CE

F

L

T

I

AT

R

SPACE

I

LTRAT

F

P

S

A

CE

F

L

T

I

T

RA

P

S

A

F

E

C

T

L

I

A

R

T

O

ACE

LT

RA

A

T

T

C

O

I

I

N

N

I

322

A

C

T

I

O

O

N

N

I

SP

F

SP

ACE

F

I

LT

RAT

− remove it from SAFBAG unit,

A

O

I

N

I

O

N

Set of dust bags

SPACE

F

I

L

R

T

A

T

T

C

O

I

N

T

N

P

S

A

E

C

I

L

T

A

A

C

R

T

O

I

F

C

T

ON

I

C

T

I

O

N

N

Art. 49.4020

S

P

CEA

A

L

T

RAT

ON

I

F

Typ 400

S

P

A

CE

O

I

I

F

T

L

I

A

RA

T

− bend the cover of the bag board along the line marked at the

AC

C

T

T

O

EA

RA

O

N

I

I

N

O

I

T

N

N

T

I

O

N

N

819

T

I

O

N

N

For vacuum cleaners

S

P

F

LT

I

S

P

A

F

E

L

C

T

I

A

A

R

C

I

T

O

SP

A

C

F

L

EA

TRA

C

T

I

O

I

110 0

2000

A

E

C

O

P

S

C

F

L

A

I

T

A

R

T

I

2010

Type: 322, 400, 819,

49.4000

figure beside.

1100, 2000, 2010.

− press the cover inside the board inlet, so that it gets locked,

− such prepared bag – throw away.

You can buy SAFBAG bags in shops or by mail-order sale.

ATTENTION!!! Do not allow the bag overflow. It can result in vacuum

Bending

line

cleaner damage.

Lid

Black

surface

Initial filter. The vacuum cleaner is additionally equipped with initial filter 1 piece.

ATTENTION!!! If the suction power rapidly decreases, it is necessary to

exchange initial filter and dry the foam separator

Turbo brush can be additional accessory and can be applied with any type of

vacuum cleaner, 819 equipped with SAFBAG unit. Turbo brush consists of the brush

rotated with airflow in nozzle casing. It cleans very efficiently strong dirtiness,

especially fur from carpets and fitted carpets. It is not a standard accessory for 819

vacuum cleaner. You can buy it in shops or by mail-order sale.

OPERATION WITH WATER FILTER SYSTEM

Preparing for cleaning with water filter system:

You can remove the after filter unit and assemble it only when the hose is removed from

the top lid of the vacuum cleaner.

− Open the tank lid.

− Remove the water tank unit in

direction indicated in the fig.

− fill the tank with water up to the indicated „max” level – about 600 ml, when the tank

is assembled in the vacuum cleaner.

ATTENTION!!! Do not exceed defined level.

− Check if the separator frame, initial filter and pipe node are properly

assembled.

Air stub

− Insert the water filter unit into the

tank; remember that two air stubs get

exactly inside the holes in vacuum

cleaner housing.

80

− Be careful to put the cutting of filter partition

2

shall be fitted on proper insertion of the tank.

1

− Cover the back tank with the lid, as

show in the figure beside.

1

− Insert the hose edge into top lid inlet

.

HOW TO START UP VACUUM CLEANER

− Take the plug and pull the cord out of the casing.

ATTENTION!!! Be careful during pulling the cord out, the yellow mark on the cord show the end

of the cord. Further trials (pulling) can lead to damage the cord.

Vacuum cleaner

− Insert the plug to the mains supply receptacle.

handle

− Switch the vacuum cleaner on pressing the on/off button marked with

symbol

− You can adjust the desired suction power for 819.0 vacuum cleaner by

special buttons on the handle:

„

+”increase power,

„–”reduce power

The currently set power level is indicated with one of four control

lamps. After each switching off, the power is reset as maximum,

despite the power set before

− When vacuuming with water filter unit, check the air

BlowingSuction

recirculation module knob position.

Place the knob in sucking position.

89BOPERATIONAL INSTRUCTIONS FOR VACUUMING WITH WATER FILTER

− Avoid vacuuming surface covered with foaming enhancing substances. If we can notice through the

tank walls, that the water is very foamy, it is necessary to add anti-foaming agent recommended by

vacuum cleaner manufacturer, i.e. “FOAM-FREE” or “G 478 Entschäumer D”, in amount indicated

on the package. You can buy such agent in ZELMER S.A. network shops or by mail-order.

ATTENTION!!! Vacuuming with exceeding indicated, permitted level of water amount can result

in overflow out of the vacuum cleaner. Such repeated situation can lead to fast

blocking of final filter.

− You should pull carefully the vacuum cleaner across the doorsteps and other rough areas, not to

cause extensive water waving inside the tank. It can cause splitting small amount of water out.

− During long or very intensive vacuuming big amount of rubbish, water in the tank, which is the first

stage of filtration, can be completely or in majority absorbed by dry dirtiness. In such case replace it

with fresh and continue vacuuming.

ATTENTION!!! Long term vacuuming with very dirty water can result in early blocking of final

filter (HEPA filter for type 819,*.***S). It can also lead to vacuuming and filtration

efficiency decreasing.

− It is forbidden to pick up the materials and dirtiness, which can be dangerous for people and can

damage the internal elements of the vacuum cleaner, especially:

− flammable, corrosive, malodorous materials, chemicals, etc.

− high temperature materials and liquids,

− materials which are difficult to make damp such as: gypsum, cement, stone dust, flour, etc.

− too big and too sharp objects, which can be blocked inside the tube, hose or air ducts.

− In order to do use blowing, please set the air recirculation module knob in blowing position.

You can use this function for different purposes, especially for:

− blowing leafs out of balcony or patios,

− drying with warm air the inner walls of tubes and hose and other damp objects.

81

AFTER OPERATION WITH WATER FILTER

60BAfter operation with „water filter unit” it is necessary to perform proper activities in order to clean

inner elements of the tank and prepare it for storage.

− Switch the vacuum cleaner off and unplug it.

− Remove the hose ending.

− Black surface − remove the water filter unit from the vacuum cleaner.

− Remove the inner module from the tank.

− Press the flexible hook of the separator frame with your finger, disassemble the water separator and

remove initial filter.

− If it is necessary, remove the node, flush it and assemble again, taking care for proper assembling.

− Water filter unit - clean tank, separator and initial filter under running water. Clean the parts

thoroughly.

− Dry after cleaning. You can do it in two different ways:

1. Disassemble the parts and leave them until they get dry. Assemble

after drying and insert complete tank into the vacuum cleaner.

2. Assemble complete vacuum cleaner after cleaning (without water) and

switch it on for about 5 min. (Drying with airflow).

ATTENTION!!! Leaving not completely dried parts inside the assembled

vacuum cleaner can cause unpleasant smell.

Black

surface

In case of incidental getting the accessories wet (tubes, hose or nozzles inside)

you should stop the vacuuming switch the vacuum cleaner off and dry the wet

parts.

In order to do it, please set the air recirculation module knob in blowing position and switch the

vacuum cleaner on for about 2 min. The activity is performed to dry the hose, pipes and other

accessories in contact with water. It prevents bacteria development during storage.

FILTERS CONTROL

The vacuum cleaner is equipped with the following filters:

1. Separator and initial filter

Activities connected with cleaning are described in part concerning after

operation activities.

− Washing of these parts shall be held after each vacuuming.

− Assemble the parts In reverse sequence to disassembling

− Be careful during assembling initial filter, so that black surface of the filter

Black

surface

was outside (up).

2. Final filter (HEPA filter for type 819.*.***S)

Final filter removing

O

− Remove the back tank from the housing and turn the vacuum cleaner

p

e

n

so that it was supported with upper, inclined surface and the handle

on the floor.

− Move the cursor into such position, that

the open mark was visible.

− Open the filter lid according to the figure

beside.

− Catch the fin to remove the final filter.

82

Further activities and recommendation concerning HEPA filter (for type 819.*.***S).

− The filter should be replaced with a new one once a year or after 100 working hours.

− Visual inspection is recommended especially, in case of water splitting out of the vacuum cleaner.

In case of filter surface damage or when it is all covered with dust, you should replace the filter with

a new one.

Final filter assembling.

− Insert the filter unit into the filter seating inside the vacuum cleaner housing

and press from the top its upper edge until you feel strong

C

l

o

resistance, which indicated proper assembling.

s

e

d

− Assemble the filter lid, press it strong to the seating and

move the cursor to „closed” position.

3. Engine filter (engine air cooling circulation).

Filtration unwoven fabric is placed in air cooling circulation, which is to stop the carbon dust generated

during natural utilization of engine brushes and commutator.

To exchange engine filter:

− remove the water filter unit,

− turn the vacuum cleaner upside down,

− put the flat tool, i.e. screw driver inside special

hole in filter lid ,

− move your hand up (lever rule) to move the hook

up, so that bending it releases the lid locker

− remove the filtrating insert.

−

− Install a new filtration insert according to the figure. Be careful not to leave

the edges of filtration unwoven fabric beyond the seating boarders .

− Lock the filter lid after inserting lower hook at first

and pressing it so that the upper hook caught the

housing edge.

ATTENTION!!! You mustn’t vacuum without or with improperly assembled initial filter and separator

frame. Operation without these filters shall cause fast usage of final filter.

VACUUM CLEANER OPERATION WITH SAFBAG

Tank lid

SAFBAG unit construction:

When using SAFBAG unit it is not allowed to pick up:

− liquids,

− hot ash

Tank lid

Board

− cigarettes and matches,

− sharp and hard objects,

SAFBAG

(bag)

− pieces of glass, cement, stone dust, flour, etc.

S

PA

F

C

C

I

A

LT

R

E

T

I

ON

A

T

I

O

N

S

A

P

C

LT

I

F

E

A

R

C

T

IO

N

N

A

T

I

ON

S

F

C

P

A

E

A

C

R

T

IL

A

IO

I

O

T

T

N

N

S

P

A

A

CT

E

I

O

N

FILTRA TION

C

S

FI

A

P

C

E

T

L

A

I

O

RA TI

O

T

C

N

N

S

P

A

C

F

I

LT

R

CT

A

E

O

O

I

I

T

A

N

T

I

O

N

C

A

N

SP

F

L

T

I

E

A

I

ON

T

C

T

O

RA

I

N

S

F

C

A

P

TR AT

L

I

C

A

E

O

I

C

ACT

E

T

I

ON

O

I

A

N

S

PA CE ACT

F

R

I

LT

I

O

A

SP

LTR

I

IO

N

N

F

C

O

ION

T

N

Preparation for cleaning:

A

T

N

SP

A

C

E A

O

N

FIL

T

TI

R

A

S

FI

C

A

P

L

TR AT I ON

E A

C

TI

S

P

A

TR AT I O

FI

L

A

E

C

T

C

I

ON

N

S

PACE

F

A

C

I

L

T

R

A

I

TIO

T

O

N

F

SPA CE ACTION

ILTR

T

I

ON

A

Internal

49. 4000

− Open the tank lid (as in case of water filter).

− Remove the inner module (board, basket, plug,

air-inlet filter and SAFBAG bag).

− Check if SAFBAG bag and air-inlet are properly

assembled (see air-inlet filter exchange).

− Insert the inner module into the tank and

assemble the lid.

− Remove the complete water filter unit.

− Replace the water filter unit with SAFBAG bag unit.

83

Inlet

filter

odule

Basket

Tank

ATTENTION!!! It is absolutely forbidden to vacuum without the bag and inlet filter or with

damaged bag. It can cause engine damage.

Bag and filters control

1. SAFBAG bag.

− As the bag is not equipped with full bag indicator, it is necessary to control that status. Replace it

with a new one, when it is completely full.

SAFBAG bag exchange:

− Open the tank lid and remove the inner module.

− Lean the flexible board hook and disassemble the bag board.

− Pulling the SAFBAG bard, remove it from the

basket.

− Replace full or damaged SAFBAG bag with a new

one.

− Hold the bag bard and put it between the fins in the

basket (sequence 1 and 2) according to assembling

direction, defined by arrows printed on the bag.

− Insert the inner module into back tank and close it with the lid.

2. Air-inlet filter

t is recommended to check periodically the filter condition. In case of extensive

dirtiness, it is required to replace it with a new one.

Air-inlet filter exchange

− Remove the bag (see the item „ SAFBAG” bag exchange).

− Open flexible hook of the bard, which shall cause opening of the basket.

− Remove the air-inlet filter from the seating in the board.

− Place the new air-inlet filter carefully in the seating in the board.

− Close the basket.

− Put the bag on (see the item „SAFBAG bag exchange).

− Insert the inner module to the back tank and close the lid (see the item SAFBAG

bag exchange)

− Switch the vacuum cleaner on, the way described for vacuuming with water filter.

ATTENTION!!! Never pour water to back tank while using “SAFBAG” unit.

ECOLOGY – ENVIRONMENT PROTECTION

Each user can protect the natural environment. It is neither difficult nor expensive.

In order to do it:

− Put the cardboard packing into recycling paper container.

− Put the polyethylene (PE) bags into container for plastic.

− When worn out, dispose the appliance to particular disposal centre, because of the

dangerous elements of this appliance, which can be hazardous for natural

environment.

Please do not dispose this vacuum cleaner into domestic waste disposal!!!

819-133

84