Nikon F100 – страница 5
Инструкция к Фотоаппарату Nikon F100
: Синхронизация по задней шторке
Вспышка срабатывает в конце экспонирования,
превращая имеющийся свет в световой поток,
следующий за освещаемым вспышкой
движущимся объектом съемки. (В случае
вспышек SB-26, SB-25 и SB-24 установите
переключатель режимов синхронизации
вспышки в положение REAR.) При выборе
режима синхронизации по задней шторке в
программном автоматическом режиме
отработки экспозиции или в автоматическом
режиме отработки экспозиции с приоритетом диафрагмы автоматически
устанавливается режим медленной синхронизации.
: Ослабление эффекта "красных глаз"
Непосредственно перед срабатыванием вспышки
примерно на 1 секунду загорается лампа
ослабления эффекта "красных глаз", чтобы
ослабить соответствующий эффект, наблю-
дающийся при съемке людей или животных.
(Только со вспышками SB-28, SB-27 и SB-26.)
: Ослабление эффекта "красных глаз" с
медленной синхронизацией
Одновременно устанавливаются режим ослабления эффекта "красных глаз" и
режим медленной синхронизации. (Только со вспышками SB-28, SB-27 и SB-26.)
Установите программный автоматический режим отработки экспозиции или
автоматический режим отработки экспозиции с приоритетом диафрагмы.
ПРИМЕЧАНИЕ: Режимы синхронизации со вспышками
• Если выбран режим ослабления эффекта "красных глаз" или режим ослабления
эффекта "красных глаз" с медленной синхронизацией, лампа ослабления
эффекта "красных глаз" загорается примерно на 1 секунду непосредственно
перед срабатыванием вспышки. Не допускайте изменения положения
фотокамеры или объекта съемки до тех пор, пока не произойдет спуск затвора.
(Режим ослабления эффекта "красных глаз" не рекомендуется использовать в
ситуациях, когда моменту спуска затвора придается приоритетное значение.)
• В режиме медленной синхронизации или в режиме ослабления эффекта
"красных глаз" с медленной синхронизацией фотокамеру следует держать
неподвижно для предотвращения расплывчатого изображения на снимке,
поскольку съемка производится с длинными выдержками. Рекомендуется
использовать штатив.
• Режим синхронизации по задней шторке не может использоваться со студийной
вспышкой, поскольку в этом случае не может быть достигнута правильная
синхронизация.
81
Совместимые приобретаемые отдельно вспышки
Перечисленные ниже приобретаемые отдельно вспышки совместимы с фотокамерой
F100. В таблице обозначает автофокусный объектив Nikkor серии D (кроме IX-Nikkor),
- автофокусный объектив Nikkor, не относящийся к серии D (кроме авто-
фокусного объектива Nikkor для F3AF), и объектив Nikkor типа AI-P, а - объективы
Nikkor без встроенного микропроцессора.
Режим
TTL
А
м
REAR
вспышки
Пространст-
Мультисе-
Цент-
Высоко-
венная
Станд-
Ослаб-
нсорная
рально-
Автома-
скоро-
Синхрони-
мультисен-
сбалансир-
артная
Повтор-
ление
сорная
взвешен-
тическая
стная
зация
ованная
TTL-
ручной
ная
эффекта
сбаланси-
заполняю-
ная запо-
не-TTL
синхро-
по задней
рованная
вспыш-
вспышка
"красных
щая
лняющая
заполняюща
вспышка
низация
шторке
Вспышка
вспышк
ка*1
глаз"
я вспышка
вспышк
FP
О
О
О
о
О
О
О
О
SB-28
О
О
о
о
О
О
о
о
(беспроводная)
0
О
О
о
0
о
о
о
о
0
о
о
о
о
SB-27
О
0
о
0
0
о
(беспроводная)
О
о
0
0
о
о
0
о
о
о
о
0
о
о
SB-26*2
о
о
о
о
0
0
0
О
(беспроводная)
о
о
о
о
о
0
о
0
о
о
о
о
о
0
0
SB-25
О
о
о
о
о
0
о
(беспроводная)
о
о
о
о
о
0
0
SB-24
о
о
о
о
о
0
(беспроводная)
о
о
о
о
о
о
о
о
о
0
SB-23,SB-21B*3
(беспроводная)
о
о
о
о
SB-22s, SB-22,
о
о
о
о
о
SB-20, SB-16B,
SB-15
(беспроводная)
о
о
о
о
0
SB-11*4, SB-14,
о
о
0
0
0
SB-140*5
(беспроводная)
о
о
о
о
о
*1 При использовании системы точечного замера экспозиции при установке ручного режима отработки экспозиции
автоматически включается режим стандартной TTL-вспышки со всеми вспышками, кроме SB-28, SB-27, SB-26,
SB-25 и SB-24, которые работают в режиме автоматической TTL-вспышки.
*2 При использовании вспышки SB-26 возможен режим беспроводной ведомой вспышки. Если переключатель
режима работы вспышки установлен в положение D, автоматически устанавливается выдержка длиннее 1/200 с.
*3 При использовании вспышки SB-21B автофокусировка возможна только в том случае, если на фотокамере
установлен автофокусный объектив Micro-Nikkor (60 мм, 105 мм, 200 мм или 70-180 мм).
*4 При использовании шнура дистанционного ТТL-управления SC-23 возможен режим автоматической TTL-
вспышки. В автоматическом режиме отработки экспозиции с приоритетом диафрагмы или в ручном режиме
отработки экспозиции при использовании вспышки SB-11 и SB-14 подключите блок Sensor Unit SU-2 к шнуру
SC-13, а при использовании вспышки SB-140 подключите блок Sensor Unit SU-3 к шнуру SC-13. Можно также
использовать синхрошнуры SC-11 или SC-15, однако в этом случае индикатор готовности вспышки в видоискателе
не загорается, и значение выдержки не изменяется автоматически.
*5 Съемка в ультрафиолетовых и инфракрасных лучах возможна только со вспышкой SB-140, работающей в режиме
М (ручном режиме).
82
Замечания по использованию приобретаемых отдельно вспышек
• Подробнее см. руководство к Вашей вспышке. Если в руководстве обозначены
группы фотокамер, обратитесь к разделу, посвященному группе I.
• При использовании приобретаемой отдельно вспышки выдержка синхронизации
составляет не менее 1/250 с. (При использовании медицинского объектива Medical-
Nikkor 120 мм f/4 установите выдержку не менее 1/125 с.)
• Диапазон возможных значений светочувствительности фотопленки для режима
автоматической TTL-вспышки составляет 25 - 1000 единиц ISO.
• Лампа вспомогательной подсветки автофокуса не излучает свет, если выбрана зона
фокусировки, расположенная не в центре видоискателя.
• В программном автоматическом режиме отработки экспозиции фотокамера
автоматически определяет максимально возможную диафрагму в зависимости от
светочувствительности фотопленки:
Светочувствительность
25
50
100
200
400
800
1000
фотопленки в единицах ISO
Максимально возможная
2,8
3,3
4
4,8
5,6
6,7
7,1
диафрагма
* При увеличении светочувствительности фотопленки на одну ступень максимально
возможная диафрагма уменьшается на 1/2 ступени. Если Вы используете объектив
с максимальной диафрагмой, меньшей, чем указанные выше, диапазон авто-
матически контролируемых значений диафрагмы простирается от максимальной до
минимальной диафрагмы объектива.
• Если используется экспокоррекция при съемке со вспышкой, в видоискателе
появляется значок без величины экспокоррекции.
ПРИМЕЧАНИЕ: Вспышки производства других фирм
Используйте только вспышки производства компании Nikon. Другие вспышки
могут вызвать повреждение электрической цепи фотокамеры вследствие
несовместимости с ней по напряжению (фотокамера несовместима с
напряжением 250 В и выше), неправильного расположения электрических
контактов или несоответствия фаз коммутации.
83
Использование вспышки
Действия, описанные в настоящем разделе, применимы к вспышкам SB-28, SB-27,
SB-26 и SB-25 при использовании автофокусного объектива Nikkor серии D в случае
работы вспышки в режиме автоматической сбалансированной заполняющей вспышки
с TTL-мультисенсором.
Прикрепите вспышку к фотокамере и выберите матричный режим
замера экспозиции.
1
• Установите матричный либо центро-взвешенный замер экспозиции.
Установите режим отработки экспозиции и проверьте значения
выдержки и диафрагмы.
2
• При использовании режима ослабления эффекта "красных глаз" с медленной
синхронизацией или режима медленной синхронизации установите
программный автоматический режим отработки экспозиции или автоматический
режим отработки экспозиции с приоритетом диафрагмы.
• Возможные значения выдержки и диафрагмы в каждом из режимов отработки
экспозиции:
Режим отработки
Возможная
Возможная
Страница
экспозиции
выдержка
диафрагма
Программный
Устанавливается
46
автоматический
автоматически
Устанавливается
Автоматический с
автоматически
1/250
-30 с*
48
приоритетом выдержки
Автоматический с
Устанавливается
50
приоритетом диафрагмы
автоматически
Устанавливается
1/250
-30 с*,
вручную
Ручной
52
"выдержка от руки"
* Если установлена выдержка не длиннее 1/250 с, значение выдержки
автоматически изменяется на 1/250 с при включении установленной на
фотокамере вспышки.
Установите режим синхронизации вспышки
3
• Режим ослабления эффекта "красных глаз" и режим ослабления эффекта
"красных глаз" с медленной синхронизацией может быть установлен только при
использовании вспышек SB-28, SB-27 и SB-26.
• При использовании вспышек SB-26 и SB-25 установленный на вспышке режим
синхронизации по передней или задней шторке имеет приоритет над
настройками самой фотокамеры.
Установите выключатель питания на вспышке в положение ON
4
(включено) или STBY (режим ожидания) и с помощью переключателя
режимов работы вспышки (кнопки MODE на вспышке SB-28)
установите режим автоматической TTL-вспышки.
• При использовании вспышек SB-28, SB-26 или SB-25 установите режим TTL-
вспышки, а при использовании вспышки SB-27 - режим автоматической
вспышки AUTO.
84
Установите переключатель синхронизации вспышки на вспышке в
5
нужное положение и проверьте индикацию на ЖКД.
• При использовании вспышек SB-26 и SB-25 установленный на вспышке режим
синхронизации по передней или задней шторке имеет приоритет над
настройками на корпусе фотокамеры.
• При использовании вспышек SB-28 и SB-27 установите режим синхронизации
вспышки на корпусе фотокамеры, поскольку на корпусе вспышки отсутствует
переключатель режимов синхронизации.
•Убедитесь в том, что на ЖКД появились индикаторы и для режима
автоматической сбалансированной заполняющей вспышки с TTL-
мультисенсором. Если они не появились, нажимайте кнопку М (кнопку MODE в
случае вспышки SB-28) до тех пор, пока не появятся индикаторы и
Скомпонуйте кадр, произведите фокусировку и проверьте индикацию
в видоискателе.
6
• Слегка нажмите на кнопку спуска затвора и убедитесь в том, что в видоискателе
появился индикатор готовности вспышки V
Проверьте диапазон дистанций съемки со вспышкой и сделайте
7
снимок.
• Если индикатор готовности вспышки мигает в течение приблизительно 3 секунд
после срабатывания вспышки при максимальной мощности импульса, значит,
могло иметь место недоэкспонирование. Проверьте дистанцию фокусировки,
диафрагму или диапазон дистанций съемки со вспышкой и сделайте повторный
снимок.
• Перед использованием вспышки обязательно прочтите прилагаемое к ней
руководство по эксплуатации.
85
Комбинации автофокусных режимов
Нижеследующие операции по фокусировке могут быть произведены при указанных
комбинациях режима фокусировки и зонального режима автофокусировки. См. также
информацию о режимах автоматической фокусировки на стр. 39.
Режим
Область
Соответствующая
Работа системы автофокусировки
фокусировки
автофокусировки
фотографическая ситуация
Покадровая
Однозонная
Фокусировка осуществляется только в
Стандартная съемка, например,
I
серво-
автофо-
выбранной зоне фокусировки, и после
неподвижного объекта.
авто-
кусировка
завершения фокусировки фокус
фокусировка
блокируется.
Покадровая
Динамическая
В режиме динамической
"Моментальная съемка",
серво-
авто-
автофокусировки с приоритетом
при которой Вы позволяете
II
авто-
фокусировка с
ближайшего объекта фокусировка
фотокамере произвести
фокусировка
приоритетом
осуществляется по объекту,
автофокусировку.
ближайшего
находящемуся ближе всего к любой из
объекта
пяти зон фокусировки, и после
завершения фокусировки фокус
блокируется. Если объект перемещается
из выбранной зоны фокусировки до
блокировки фокуса, фотокамера
автоматически фокусируется на объект,
определяя данные из других зон
фокусировки.
Покадровая
Динамическая
Фокусировка осуществляется только в
Стандартная съемка, например,
серво-
авто-
выбранной зоне фокусировки, и после
неподвижного объекта.
III
авто-
фокусировка
завершения фокусировки фокус
фокусировка
блокируется (
).
Непрерывная
Однозонная
Фокусировка осуществляется только в
Съемка объекта, надвигающегося
серво-
авто-
выбранной зоне фокусировки, и фокус
на фотокамеру или удаляющегося
авто-
фокусировка
не блокируется.
от нее, например, гоночного
IV
фокусировка
автомобиля или бегуна, когда
слежение за объектом ведется с
использованием только одной
зоны фокусировки.
Непрерывная
Динамическая
Если объект перемещается из
Съемка хаотично движущегося
серво-
авто-
выбранной зоны фокусировки до
объекта, например, футболиста,
авто-
фокусировка
блокировки фокуса, фотокамера
когда слежение за объектом
фокусировка
автоматически фокусируется на объект,
с использованием только
V
используя следующую фокусировку и
одной зоны фокусировки
определяя данные из других зон
затруднительно.
фокусировки.
Непрерывная
Динамическая
В режиме динамической
"Моментальная съемка"
серво-
авто-
автофокусировки с приоритетом
движущегося объекта, при которой
авто-
фокусировка с
ближайшего объекта фокусировка
Вы позволяете фотокамере
VI
фокусировка
приоритетом
осуществляется по объекту,
произвести автофокусировку.
ближайшего
находящемуся ближе всего к любой из
объекта
пяти зон фокусировки, и после
завершения фокусировки фокус
блокируется. Если объект перемещается
из выбранной зоны фокусировки до
блокировки фокуса, фотокамера
автоматически сфокусируется на объект,
используя следующую фокусировку и
определяя данные из других зон
фокусировки ( ).
* В случае комбинаций II и III система автофокусировки работает одинаково, различается лишь
индикация зоны фокусировки на ЖКД и в видоискателе.
86
Приобретаемые отдельно принадлежности
С фотокамерой F100 могут использоваться самые различные приобретаемые
отдельно принадлежности, включая источники питания, задние крышки с
впечатыванием даты, вспышки и программное обеспечение.
• Держатель для литиевых элементов питания MS-13
Вместо поставляемого с фотокамерой держателя элементов питания можно
использовать два литиевых элемента питания напряжением 3 В (типа CR123A или
DL123A), установив их в держатель MS-13.
Батарейный блок Multi-Power High Speed Battery Pack MB-15
• Батарейный блок Multi-Power High Speed Battery Pack MB-15 позволяет более удобно
держать фотокамеру в вертикальном положении и оснащен дополнительной кнопкой
спуска затвора и дополнительным главным диском управления для съемки в
вертикальном положении. С батарейным блоком Multi-Power High Speed Battery Pack
MB-15 для питания фотокамеры F100 можно использовать шесть щелочно-
марганцевых или литиевых элементов питания напряжением 1,5 В. (Скорость
протяжки фотопленки и максимальное число роликов фотопленки, которые могут
быть отсняты с одним комплектом элементов питания, зависят от условий съемки.
См.
стр. 106.)
• Ni-MH батарея MN-15
Никель-металлогидридная ( Ni-MH) батарея MN-15 предназначена специально для
использования с батарейным блоком Multi-Power High Speed Battery Pack MB-15.
Ni-MH батарея MN-15 может быть перезаряжена приблизительно 500 раз с помощью
зарядного устройства Quick Charger MH-15. (Скорость протяжки фотопленки и
максимальное число роликов фотопленки, которые могут быть отсняты с одним
комплектом элементов питания, зависят от условий съемки. См. стр. 106.)
88
• Зарядное устройство Quick Charger MH-15
• Зарядное устройство Quick Charger MH-15 служит для перезарядки Ni-MH батареи
MN-15 (время полной перезарядки составляет приблизительно 70 минут). Данное
изделие обладает теми же функциями, что и зарядное устройство Quick Charger
ЕН-3 для комплекта перезаряжаемых Ni-MH элементов питания EN-3,
предназначенных для цифровой фотокамеры Nikon ЕЗ/E3s.
• Корректирующие линзы для окуляра видоискателя
• Корректирующие линзы для окуляра видоискателя позволяют фотографам,
страдающим близорукостью или дальнозоркостью, подстроить оптику окуляра
видоискателя в соответствии с особенностями своего зрения и легко
устанавливаются непосредственным навинчиванием на окуляр. Девять
приобретаемых отдельно корректирующих линз окуляра видоискателя позволяют
производить диоптрийную настройку видоискателя на величины - 5, - 4, - 3, - 2, - 1,
О, + 1, + 2 и + 3 дптр (в комбинации с настройкой на корпусе фотокамеры). Мы
рекомендуем Вам перед покупкой лично опробовать различные корректирующие
линзы с установкой их на окуляр видоискателя, поскольку зрение каждого человека
имеет свои особенности. Используйте приобретаемую отдельно корректирующую
линзу в том случае, когда Вам необходима диоптрийная настройка в диапазоне,
превышающем диапазон от - 3 дптр до + 1 дптр, который доступен с помощью
поворотной головки диоптрийной настройки фотокамеры F100. При использовании
корректирующей линзы установите поворотную головку диоптрийной настройки
фотокамеры F100 в положение 0.
• Резиновый наглазник DK-6
• Резиновый наглазник DK-6 крепится на окуляр видоискателя и позволяет Вам
повысить четкость наблюдаемого в видоискателе изображения, предотвращая
утомление Ваших глаз.
89
Приобретаемые отдельно принадлежности - продолжение
• Угловая насадка DR-4 / окулярный адаптер DK-17
• Угловая насадка Right -Angle Viewing Attachment DR-4 обеспечивает прямое
неперевернутое визирование.
• Окулярный адаптер Eyepiece Adapter DK-17 позволяет присоединить угловую
насадку Right -Angle Viewing Attachment DR-3 или окулярную лупу Eyepiece
Magnifier DG-2.
• Фокусировочные экраны
• Для фотокамеры F100 специально выпускаются два фокусировочных экрана.
Подробнее о смене фокусировочных экранов см. на стр. 65.
в
Фокусировоч-
Поставляется с фотокамерой F100
ный экран
BriteView
Фокусировочный экран типа Е отличается от
Е
Фокусировоч-
фокусировочного экрана типа В наличием
ный экран с
дополнительных горизонтальных и вертикальных
матовым
линий, нанесенных методом травления, и
полем / линзой
пригоден для фотокопирования и архитектурной
Френеля с
съемки. Особенно рекомендуется для
сеткой
использования с объективом PC-Nikkor.
• Объективы
• С фотокамерой F100 могут использоваться самые различные объективы с
фокусными расстояниями от 16 до 600 мм - широкоугольные, теле-, с зумом,
микро- или DC (с управлением дефокусированием изображения).
90
• Светофильтры
• Выпускаемые фирмой Nikon светофильтры можно разделить на три типа:
ввинчиваемые, вставные и задние сменные ( залинзовые). В случае фотокамеры
F100 можно не принимать в расчет коэффициент пропускания светофильтра, за
исключением светофильтра R60, при использовании которого следует
скорректировать экспозицию на + 1 EV. Обратите внимание, что при использовании
специальных светофильтров, выпускаемых другими производителями, возможна
неправильная работа системы автофокусировки или электронного дальномера.
• Вместо поляризующего светофильтра Polar используйте светофильтр с круговой поляр-
изацией C-PL. Поляризующий светофильтр не может использоваться с фотокамерой F100.
• Для защиты объектива используйте нейтрально-серый светофильтр.
• При съемке объекта с контровым освещением или при попадании в кадр источника
яркого света возможно появление муар-эффекта. В этом случае перед съемкой
снимите с объектива светофильтр.
() = поправка в ступенях f-числ
Коэффициент пропускания
Диаметр резьбы под светофильтр
Задний
Вставной
светофильтра
(мм)
сменный
Обоз-
Вдвиж-
Фотопленка
Тип
начение
Естест-
Освещение
ной
ламой
39
52
58
62
72
77
82
95
122
160
Серия IX
Байонет
освещение
Нейтрально-серый
NC
1
1
О
о
о
о
о
о
Черно-белая
Небесный
L1BC
1
1
0
о
0
о
о
и цветная
Ультрафиолетовый
L37C
1
1
о
0
о
0
о
о о
о
о
о
Ультрафиолетовый
L39
1
1
о
Светлый
Y44
1.5
(1/2)
1
о
0
Жел-
Средний
Y48
1.7
(2/3)
1.2
(1/3)
о
0
о
о
о
о
о
о
о
тый
Темный
Y52
2 (1)
1.4
(1/2)
о
о
о
Черно-белая
Оранжевый
0 56
3.5 (15/6)
2 (1)
о
о
о
о
о
о
0
о
о
Красный
R 60
8 (3)
5 (2
1/3)
о
о
о
о
о
о
о
о
о
Зеле-
Светлый
X O
2 (1)
1.7
(2/3)
о
ный
Темный
X1
5 (2
1/3)
3.5 (15/6)
о
Soft 1
1
1
0
о
0
Мягкорисующий
Soft 2
1
1
о
о
о
С круговой
поляризацией
C-PL
(1-2)
(1-2)
о
о
о
о
о
Для
ND 2xS
2 (1)
2 (1)
о
специальной
фотографии
ND 4x
о
4 (2)
4 (2)
(черно-белая
о
O
ND 4xS
и цветная)
Нейтральный
ND 8x
о
8 (3)
8 (3)
ND 8xS
о
о
ND 400x
400
(8.6)
400
(8.6)
о
Светлый
A2
1.2
(1/3)
о
о
о
о
о
0
Янтар-
ный
Темный
A12
2 (1)
о
0
о
Цветная
Светлый
B2
1.2
(1/3)
о
о
о
о
о
о
Синий
Средний
B8
1.6
(2/3)
о
о
Темный
O
B12
2.2 (1
1/6)
о
о
91
Приобретаемые отдельно принадлежности - продолжение
• Задняя крышка с впечатыванием даты MF-29
• Задняя крышка с впечатыванием даты MF-29 позволяет Вам впечатывать желаемую
информацию - год / месяц / день, месяц / день год, день / месяц / год, день / час /
минуту - или не делать этого. Подробнее о замене поставляемой с фотокамерой
задней крышки на заднюю крышку с впечатыванием даты MF-29 см. на стр. 66.
• Вспышка SB-28
• Обычно для питания вспышки SB-28 используются четыре щелочно-марганцевых
элемента питания типа АА при ведущем числе 36 (в метрах в ручной вспышки при
положении зум-головки 35 мм с фотопленкой светочувствительностью 100 единиц
ISO при температуре 20°С).
• Вспышка SB-28 может работать в режиме пространственной мультисенсорной
сбалансированной заполняющей вспышки, при котором обеспечиваются
естественные цвета на снимке и улучшается баланс между имеющимся светом и
светом заполняющей вспышки (даже в случае попадания в кадр объекта с высокой
отражательной способностью или при съемке с неотражающим задним планом).
Кроме того, имеющаяся на вспышке SB-28 лампа вспомогательной подсветки
автофокуса (отключаемая) позволяет производить автоматическую фокусировку
в условиях недостаточной освещенности.
• Автоматический мощный зум непрерывно изменяет положение зум-головки
в зависимости от фокусного расстояния объектива.
• Вспышка SB-28 может работать в самых различных режимах, включая режим
медленной синхронизации, синхронизации по задней шторке, автоматической не-TTL
вспышки, ручной вспышки, повторной вспышки и высокоскоростной синхронизации FP.
Кроме того, со вспышкой SB-28 могут использоваться приобретаемые отдельно внешние
источники питания SD-7, SD-8 и SD-8A или приставной батарейный блок SK-6.
92
• Вспышка SB-27
• Обычно для питания вспышки SB-28 используются четыре щелочно-марганцевых
элемента питания типа АА при ведущем числе 30 (в метрах в режиме ручной
вспышки при положении зум-головки 35 мм с фотопленкой светочувствительностью
100 единиц ISO при температуре 20°С).
• Компактная и легкая головка вспышки SB-27 поворачивается из горизонтального в
вертикальное положение на угол 180°, что позволяет эффективно бороться с тенями.
• Благодаря наличию встроенного отражающего адаптера возможна съемка с
отраженной вспышкой. А при использовании рассеивателя, который отражает свет на
потолок и стены, появляется возможность смягчать тени и создавать более
естественно выглядящие портретные снимки или макроснимки. Отраженная
вспышка также позволяет придать глазам снимаемого человека более живой вид.
• Вспышка SB-28 может работать в режимах пространственной мультисенсорной сбал-
ансированной заполняющей вспышки, стандартной TTL-вспышки, ручной коррекции
мощности импульса вспышки, автоматической не-TTL вспышки и ручной вспышки.
• Имеющаяся на вспышке SB-27 лампа вспомогательной подсветки автофокуса
позволяет производить автоматическую фокусировку в условиях недостаточной
освещенности.
• Светосинхронизатор SU-4
• Светосинхронизатор SU-4 позволяет вести съемку с одновременным
использованием беспроводного управления несколькими TTL-вспышками. При этом
вспышка, к которой присоединен Светосинхронизатор, срабатывает одновременно со
вспышкой, установленной на фотокамере F100.
93
Приобретаемые отдельно принадлежности - продолжение
Принадлежности, подключаемые к 10-штырьковому разъему
дистанционного управления
• При подключении перечисленных ниже принадлежностей к 10-штырьковому разъему
дистанционного управления фотокамеры F100 становится возможным вести съемку
на расстоянии, автоматическую съемку или подключить фотокамеру к
персональному компьютеру.
• Если 10-контактное гнездо дистанционного управления не используется, обязательно
закройте его прилагаемой заглушкой. Попадание в разъем грязи или инородных
предметов может привести к неисправности.
Принадлежность
Применение
Длина
Возможен дистанционный спуск затвора, и можно значительно
Шнур
снизить вероятность сотрясения фотокамеры ("шевеленки").
дистанционного
Приблиз
Также возможно длительное экспонирование или "режим
управления
80 см
времени", и во время экспонирования может раздаваться
МС-20
ежесекундный контрольный сигнал
Удлинительный
Удлинительный шнур для шнуров МС-20. МС-22. МС-23, МС-25
Приблиз
шнур МС-21
или МС-30.
3 м
Шнур
Шнур дистанционного управления с синим, желтым и черным
дистанционного
контактами для подключения к устройству, посылающему на
Приблиз.
управления
фотокамеру команду спуска затвора. Возможно дистанционное
1 м
МС-22
управление со звуковым или электронным сигналом.
Соединительный
Служит для соединения двух фотокамер F100 для их
Приблиз.
шнур МС-23
одновременной работы.
40 см
Служит для дистанционного подключения к фотокамере F100
принадлежностей с 2-штырьковым разъемом дистанционного
Адаптерный
Приблиз.
управления, таких как комплект устройств радиоуправления
шнур МС-25
20см
MW-2. интервалометр МТ-2 или комплект устройств
дистанционного управления Modulite ML-2.
Шнур
Используется для снижения вероятности сотрясения
дистанционного
фотокамеры или для дистанционного спуска затвора. Также
Приблиз.
управления
возможна блокировка затвора в режиме длительного
80 см
МС-30
экспонирования ("выдержки от руки").
Служит для подключения фотокамеры F100 к персональному
Соединительный
компьютеру. Шнур МС-31 предназначен для подключения к 25-
Приблиз.
шнур
штырьковому разъему последовательного порта (Dsub-25). a
1.7 м
МС-31 / МС-33
шнур МС-33 - для подключения к 9-штырьковому разъему
последовательного порта (Dsub-9).
Служит для управления фотокамерой на расстоянии до 100 м
Комплект устрой-
(328 футов) с помощью инфракрасного луча с импульсной
ств дистанцион-
модуляцией. При использовании нескольких комплектов ML-2
ного управления
можно увеличить дистанцию управления. (Требуется
Modullte ML-2
адаптерный шнур МС-25.)
Комплект устрой-
Служит для управления фотокамерой на расстоянии до 8 м
ств дистанцион-
(26.2 фута) с помощью инфракрасного луча.
ного управления
Modulite ML-3
94
• AC-2WE Photo Secretary II для фотокамеры F100 (для Windows )
• AC-2WE Photo Secretary II позволяет подключить фотокамеру F100 к Вашему
персональному компьютеру с помощью соединительного шнура МС-31 или МС-33.
При этом появляется возможность выполнять на ПК различные действия с
фотокамерой F100, например, производить пользовательскую настройку
фотокамеры, считывать с нее фотографические данные, записывать их на ПК и
манипулировать с ними. (Возможны также считывание, редактирование и запись
фотоданных фотокамер F5, F90X/N90S и F90-Series/N90.)
Совместимый компьютер: ПК, на котором установлена операционная система
Windows® 95, Windows® 98 или Windows® NT версии 4.0.
• В памяти фотокамеры F100 могут храниться данные об условиях съемки до
70 полностью отснятых роликов фотопленки на 36 кадров.
Windows® является зарегистрированным в США торговым знаком компании
Microsoft Corporation.
• Мягкий футляр (CF-57 / CF-58)
• С данной фотокамерой могут использоваться два типа футляров - CF-57
(для стандартного объектива) и CF-58 (для телеобъектива).
CF-57: Вмещает фотокамеру с установленным на ней объективом 28-105 мм
f/3,5-4,5D IF или с объективом меньших размеров.
CF-58: Вмещает фотокамеру с установленным на ней объективом 80-200 мм
f/4,5-5,6D или с объективом меньших размеров.
• Шейные ремни / наручный ремень АН-4
• Могут использоваться кожаный шейный ремень AN-1 (черный), плетеные шейные
ремни AN-4B (черный) и AN-4Y (желтый), а также широкие плетеные шейные
ремни AN-6Y (желтый) и AN-6W (бордовый).
• Наручный ремень АН-4 помогает вести съемку при быстром движении и облегчает
удержание фотокамеры.
95
Уход за фотокамерой
Никогда не используйте органические
растворители вроде разбавителя или
бензола.
Они могут вызвать возгорание, причинить
ПРЕДУП-
вред
здоровью
людей
или
нанести
РЕЖДЕНИЕ
повреждения
фотокамере.
• Чистка корпуса фотокамеры
Для удаления грязи и пыли с корпуса фотокамеры используйте щеточку-грушу, а для ее
очистки - мягкую чистую ткань. После эксплуатации фотокамеры вблизи моря для
удаления с нее соли протрите камеру мягкой чистой тканью, слегка смоченной в чистой
пресной воде, после чего насухо протрите ее сухой тканью.
• Чистка зеркала и объектива
Для удаления грязи и пыли с зеркала или объектива используйте щеточку-грушу.
Для удаления отпечатков пальцев или пятен воспользуйтесь мягкой чистой
хлопчатобумажной тканью или специальной салфеткой для чистки объектива,
смоченной в этаноле (спирте) или средстве для чистки объектива.
• Оберегайте фотокамеру и объектив от сильных вибраций и ударов
Не роняйте фотокамеру и объектив и не ударяйте их о твердую поверхность, поскольку
это может вывести из строя их точный механизм.
• Не дотрагивайтесь до шторок затвора
Затвор имеет очень тонкие шторки. Не дотрагивайтесь до них и не продувайте их с
силой с помощью щеточки-груши. Это может привести к появлению царапин,
деформации или разрыву шторок
• Оберегайте фотокамеру от воздействия сильных электрических и
магнитных полей
В сильных электрических или магнитных полях, например, вблизи теле- или
радиотрансляционной башни фотокамера может не функционировать должным
образом. Старайтесь не использовать фотокамеру в таких местах.
• Храните фотокамеру в прохладном и сухом месте
В целях предотвращения образования плесени храните фотокамеру в прохладном и
сухом месте. Держите ее подальше от нафталина и камфары (средства против моли),
создающих магнитные поля электробытовых приборов и мест с очень высокой
температурой, таких как кабина автомобиля в летнее время или вблизи обогревателя.
• Оберегайте фотокамеру от резких перепадов температуры
Резкое изменение температуры может привести к конденсации влаги внутри корпуса
фотокамеры. Перенося фотокамеру из очень теплого места в очень холодное место
или наоборот, поместите ее в воздухонепроницаемую емкость, например, в
пластиковый пакет, и оставьте ее внутри на некоторое время, чтобы изменение
температуры для камеры не было столь резким.
96
• При длительном хранении вынимайте из фотокамеры батарейки и храните
ее вместе с десикантом
Если Вы намереваетесь длительное время не использовать фотокамеру, выньте из нее
батарейки, чтобы предотвратить их возможную протечку.
• Во влажной среде храните фотокамеру в пластиковом пакете с десикантом для
защиты ее от пыли, влаги и соли. Имейте, однако, в виду, что при хранении кожаных
футляров в виниловых пакетах кожа может испортиться. Храните батарейки в
прохладном и сухом месте вдали от тепла и влаги.
• Периодически заменяйте десикант, поскольку после длительного использования он
перестает эффективно впитывать влагу.
• Неиспользование фотокамеры в течение длительного времени может привести к
образованию в ней плесени, результатом чего может стать выход камеры из строя.
Раз в месяц включайте питание фотокамеры и производите несколько раз спуск
затвора.
• В целях поддержания встроенной вспышки в оптимальном рабочем состоянии
каждый месяц включайте ее на срабатывание. Это позволит использовать вспышку
на протяжении многих лет.
Фирма Nikon не несет ответственности за любые неисправности, возникшие
вследствие нарушения правил эксплуатации фотокамеры, изложенных в настоящем
руководстве.
97
Замечания по элементам питания
Держите элементы питания в
недосягаемом для детей месте.
В случае случайного проглатывания элемента
ПРЕДУП-
питания немедленно обратитесь
к
врачу.
РЕЖДЕНИЕ
• Используйте четыре щелочно-марганцевых или литиевых элемента
питания
С приобретаемым отдельно держателем литиевых элементов питания MS-13 возможно
использование двух литиевых элементов питания напряжением 3 В (типа CR123A или
DL123A). С батарейным блоком МВ-15 возможно использование шести щелочно-
марганцевых или литиевых элементов питания, либо Ni-MH батареи MN-15.
• Заменяйте элементы питания до истечения их срока службы, а для ответственных
съемок готовьте запасные элементы питания.
• Перед заменой элементов питания выключайте питание фотокамеры
Перед заменой элементов питания выключайте питание фотокамеры. При замене
элементов питания соблюдайте правильную полярность.
• Пятна на контактных полюсах элементов питания могут стать причиной плохого
электрического контакта. Перед установкой элементов питания тщательно протрите их
сухой тканью.
• Используйте свежие элементы питания при низких температурах
При очень низких температурах заряд элементов питания снижается, и фотокамера
может не функционировать должным образом со старыми элементами питания.
Используйте свежий комплект элементов питания при низких температурах, держите
запасные элементов питания в тепле и используйте их поочередно.
• При низких температурах скорость протяжки фотопленки снижается, и максимальное
число роликов фотопленки, которое может быть отснято, сокращается. Однако при
возвращении температуры к нормальной заряд элементов питания может
восстановиться.
• Не бросайте элементы питания в огонь и не перемыкайте их контактные
полюса
Не бросайте элементы питания в огонь. Не перемыкайте контактные полюса элементов
питания, не разбирайте, не нагревайте и не перезаряжайте их.
98
Устранение неисправностей
ЖКД Видоискатель Причина Рекомендация Страница
Мигает FEE
Мигает FEE
• На объективе не
• Установите на объективе
18
установлена мини-
минимальную
мальная диафрагма.
диафрагму.
Горит
~
• Элементы питания
• Подготовьте свежий
17
скоро разрядятся.
комплект элементов
питания.
Мигает
• Элементы питания
• Выключите питание и
17
почти совсем
замените элементы
разрядились.
питания свежими.
Мигает
Мигает FEE
• Установлен объектив
• Установите объектив со
18,32
без встроенного
встроенным микроп-
микропроцессора,
роцессором (кроме
или объектив не
IX-Nikkor) правильно.
установлен.
В случае объектива
без микропроцессора
установите режим отра-
ботки экспозиции А или М
и установите диафрагму с
помощью диафрагмен-
ного кольца объектива.
Мигают
Мигают
• Фотопленка зар-
• Перезарядите
21
и Е
Еrr и Е
яжена неправильно.
фотопленку.
Мигают
Мигают Еrr
• Светочувствитель-
• Зарядите фотопленку с
21,34
ность фотопленки
DX-кодом или установите
ISO,
и Еrr
установлена на DX,
светочувствительность
но заряжена фото-
вручную.
пленка без Dx-кода.
При включении
При включении
• После завершения
• Вытащите кассету с
29
экспонометра
экспонометра
обратной перемотки
фотопленкой.
мигает Е
мигает Е
фотопленки она по-
прежнему находится
в фотокамере.
Мигает End
Мигает End
• Кончилась фото-
• Произведите обратную
29
пленка в кассете.
перемотку фотопленки
нажатием двух кнопок
—
Мигает
• Автофокусировка
• Произведите ручную
29
невозможна.
фокусировку.
99
Устранение неисправностей - продолжение
Горит
Горит
• Возможно, имело
• В режиме Р используйте
46-51
место переэкспони-
нейтральный светофильтр.
рование.
• В режиме S установите
48
более короткую выдержку.
• В режиме А установите
50
меньшую диафрагму
(большее f-число).
(Если после принятия
описанных выше мер
предупреждающая инди-
кация в режиме S или А
сохраняется, используйте
дополнительно нейт-
ральный светофильтр.)
Горит
Горит
• Возможно, имело
• В режиме Р используйте
46-51
место недоэкспони-
вспышку.
рование.
• В режиме S установите
48
более длинную выдержку.
• В режиме А установите
50
большую диафрагму
(меньшее f-число).
(Если после принятия
описанных выше мер
предупреждающая инди-
кация в режиме S или А
сохраняется, используйте
дополнительно вспышку.)
Мигает
Мигает
• В режиме D
• Отключите "выдержку от
48,62
установлена
руки" ( ), установив
"выдержка от руки"
выдержку не длиннее
30 с, либо выберите
режим М для длительного
экспонирования.
Мигает
Горит
• Установлен объектив
• Если установлен объектив
32, 46,
или
без встроенного
без встроенного
48-53
микропроцессора,
микропроцессора,
или объектив не
переключите фотокамеру
установлен, а фото-
в режим отработки
камера находится в
экспозиции А или М.
режиме Р или S.
Мигает значение
Горит
• В режиме S или М
• Произведите спуск зат-
84
выдержки
установлена
вора, поскольку снимок
выдержка, меньшая
будет сделан со вспыш-
чем выдержка
кой. (Выдержка авто-
синхронизации.
матически установится на
значении 1/250 с.)
В течение 3
• Вспышка сработала
• Проверьте дистанцию
79,85
секунд после
на максимальной
фокусировки, диафрагму
срабатывания
мощности, и, воз-
или диапазон дистанций
вспышки
можно, имело место
съемки со вспышкой и
мигает
недоэкспонирование.
сделайте повторный
снимок.
100
