Nikon F100 – страница 6
Инструкция к Фотоаппарату Nikon F100
Мигает
Мигает
• Произошел сбой в
• Произведите повторный
46-51
работе фотокамеры.
спуск затвора. Если
предупреждающая инди-
кация сохраняется или
появляется часто, обра-
титесь к уполномоченно-
му дилеру или в сервис-
центр фирмы Nikon.
Мигает
Мигает
• Память фотокамеры
• Выключите и включите
F100 переполнена
питание фотокамеры.
данными об условиях
Предупреждающая инди-
съемки.
кация исчезнет, и запись
новых данных не будет
производиться до тех пор,
пока содержащаяся в
памяти информация не
будет стерта.
Мигает
• Выбран режим
• Используйте вспышку,
81
ослабления эффекта
поддерживающую режим
"красных глаз" или
ослабления эффекта
режим ослабления
"красных глаз" .
эффекта "красных
глаз" с медленной
синхронизацией,
однако установлен-
ная на фотокамере
вспышка не поддер-
живает режим
ослабления эффекта
"красных глаз".
Мигают и
Мигают и
• Обратная перемотка
• Выключите питание
29,35
показание
показание
фотопленки не
фотокамеры, замените
счетчика кадров
счетчика кадров
завершена вследст-
элементы питания
вие недостаточного
свежими и произведите
заряда элементов
повторную обратную
питания.
перемотку фотопленки.
В некоторых случаях вследствие действия статического электричества или
недостаточного заряда элементов питания микропроцессор фотокамеры F100 может
выключить питание фотокамеры даже при наличии в ней свежего и правильно
установленного комплекта элементов питания. По той же причине возможен сбой в
протяжке фотопленки. В каждом таком случае для возобновления нормальной
работы просто выключите питание фотокамеры, а затем снова включите его."Либо
выньте из фотокамеры элементы питания, а затем снова установите их.
101
Технические характеристики
Тип фотокамеры
35-мм автофокусная однообъективная зеркальная фотокамера со
встроенным мотором с электронно-управляемым фокальным затвором
Режимы отработки
Р: Программный автоматический (возможно использование "гибкой
экспозиции
программы")
S: Автоматический с приоритетом выдержки
A: Автоматический с приоритетом диафрагмы
М:
Ручной
Формат кадра
24 х 36 мм (стандартный формат для 35-мм пленки)
Крепление объектива
Байонет Nikon F (с автофокусным сопряжением и контактами системы
автофокусировки)
Объективы
• Nikkor серии D: поддерживается автофокусировка и все функции
• Автофокусные объективы Nikkor не серии D (кроме автофокусного
объектива Nikkor для A3 AF): поддерживаются все функции, кроме
пространственного матричного замера экспозиции
• Nikkor типа AI-P: поддерживаются все функции, кроме
пространственного матричного замера экспозиции и автофокусировки
• Объективы без встроенного микропроцессора: могут использоваться в
автоматическом режиме отработки экспозиции с приоритетом выдержки
или в ручном режиме отработки экспозиции, в режиме центрально-
взвешенного или точечного замера экспозиции. Электронно-аналоговый
дисплей может использоваться с объективом с максимальной
диафрагмой f/5,6 или с более светосильным объективом
Видоискатель
С несъемной пентапризмой, диоптрийная настройка (от - 3 дптр до + 1
дптр.)
Точка фокуса
Вынесена на 21 мм (при - 1,0 дптр)
окуляра видоискателя
Фокусировочный
Чистый матовый экран BriteView III типа В, сменный, отдельно
экран
приобретаемый экран типа Е с сеткой
Площадь поля обзора
Приблизительно 96%
видоискателя в
процентах от площади
кадра
Увеличение
Приблизительно 0,76х с объективом 50 мм, настроенным на
видоискателя
бесконечность, при - 1,0 дптр
Информация в
Индикация фокуса, режим замера экспозиции, блокировка выдержки,
видоискателе
блокировка экспозиции в автоматическом режиме отработки экспозиции,
выдержка, блокировка диафрагмы, диафрагма, режим отработки
экспозиции, электронно-аналоговый дисплей, экспокоррекция, счетчик
кадров / величина экспокоррекции, индикатор готовности вспышки, пять
групп фокусировочных рамок (зон)
Отражающее зеркало
Автоматическое мгновенно-возвратного типа
Диафрагма объектива
Мгновенно-возвратного типа с репетиром диафрагмы
102
Система
Автофокусировочный модуль Nikon Multi-CAM1300 с TTL-фазовым
автофокусировки
детектированием
• Диапазон детектирования: от - 1 EV до 19 EV (с фотопленкой
светочувствительностью 100 единиц ISO при нормальной температуре)
Сервопривод
• Покадровая сервоавтофокусировка (S), непрерывная серво-
объектива
автофокусировка (С), ручная фокусировка (М)
• В режиме покадровой сервоавтосрокусировки (S) и непрерывной
сервоавтофокусировки (С) в зависимости от состояния объекта съемки
автоматически включается следящая фокусировка
Зона фокусировки
Возможен выбор одной из пяти зон фокусировки
Область
• Однозонная автофокусировка
автофокусировки
• Динамическая автофокусировка (возможен режим динамической
автофокусировки с приоритетом ближайшего объекта)
Блокировка фокуса
Производится нажатием на кнопку или легким нажатием на кнопку
спуска затвора в режиме покадровой сервоавтофокусировки
Замер экспозиции
Замер экспозиции - TTL, по открытой диафрагме. Возможен выбор одного
из режимов замера экспозици (с ограничениями в зависимости от типа
используемого объектива):
• пространственный матричный замер;
• центрально-взвешенный замер: 75% чувствительности экспонометра
сконцентрировано в кружке диаметром 12 мм;
• точечный замер: в кружке диаметром 4 мм (площадь которого
составляет приблизительно 1% от площади всего кадра)
Диапазон замера
Пространственный матричный замер 0-21 EV
экспозиции
Центрально-взвешенный замер 0 - 21 EV
Точечный замер 3 - 21 EV
(при нормальной температуре с фотопленкой светочувствительностью 100
единиц ISO с объективом 50 мм т/1,4)
Сопряжение с
Комбинированное с микропроцессором и поводком диафрагмы AI
экспонометром
Экспокоррекция
Возможна в диапазоне ± 5 EV с шагом 1/3
Блокировка
Найденное значение экспозиции блокируется нажатием кнопки
экспозамера
Брекетинг
Количество снимков: 2 или 3; коррекция с шагом ( в ступенях) 1/3, 1/2, 2/3
экспозиции / вспышки
или 1
Установка
• Автоматически по DX-коду или вручную (установленное вручную
светочувствительности
значение имеет приоритет над определенным автоматически по DX-
фотопленки
коду)
• Диапазон значений светочувствительности фотопленки:
при автоматической установке по DX-коду: 25 - 5000 единиц ISO;
при ручной установке: 6 - 6400 единиц ISO с шагом 1/3
103
Технические характеристики - продолжение
Затвор
Электронно-управляемый фокальный с вертикальным ходом шторок
Выдержки
• В режиме Р, A: от 30 до 1/8000 с
• В режиме S: от 30 до 1/8000 с (с шагом 1/3)
• В режиме М: от 30 до 1/8000 с (с шагом 1/3), "выдержка от руки"
Синхроконтакт
Только контакт типа X; выдержка синхронизации вспышки до 1/250 с
Управление вспышкой
Осуществляется 5-сегментным TTL-мультисенсором.
• Автоматическая сбалансированная заполняющая вспышка с TTL-
мультисенсором: режим пространственной мультисенсорной
сбалансированной заполняющей вспышки возможен со вспышками
SB-28, SB-27, SB-26, SB-25 и с автофокусными объективами Nikkor типа
D; режим мультисенсорной сбалансированной заполняющей вспышки
возможен со вспышками SB-28, SB-27, SB-26, ..., SB-20 и с
автофокусными объективами Nikkor не серии D (кроме автофокусного
объектива Nikkor для F3AF)
• Центрально взвешенная вспышка: со вспышками SB-28, SB-27, SB-26,
..., SB-20 и с объективами Nikkor без встроенного микропроцессора в
режиме центрально-взвешенного замера экспозиции
• Диапазон значений светочувствительности фотопленки в режиме
автоматической TTL-вспышки: от 25 до 1000 единиц ISO
Режим синхронизации
Синхронизация по передней шторке (нормальная синхронизация),
вспышки
ослабление эффекта "красных глаз", ослабление эффекта "красных глаз"
с медленной синхронизацией, медленная синхронизация, синхронизация
по задней шторке
Индикатор готовности
Загорается после того, как вспышка полностью зарядится в случае
вспышек SB-28, SB-27, SB-26, SB-23 и т. д.; мигает (через 3 секунды после
срабатывания вспышки), предупреждая о том, что вспышка сработала на
максимальной мощности
Полозки для
Стандартный контакт "горячего башмака" типа ISO (Синхроконтакт, контакт
принадлежностей
индикатора готовности вспышки, контакт управления вспышкой в режиме
автоматической TTL-вспышки, контакт контроля, земля), предусмотрена
защитная блокировка
Синхроконтакт
Разъем японского промышленного стандарта (JIS), предусмотрен
стопорный винт
Автоспуск
С электронным управлением; задержка спуска затвора на 10 с
Репетир диафрагмы
При нажатии на репетир диафрагмы диафрагма закрывается до
установленного значения
Зарядка фотопленки
Фотопленка автоматически протягивается на первый кадр при
однократном нажатии кнопки спуска затвора (затвор и отражающее
зеркало не переводятся в активное состояние)
104
Протяжка фотопленки
• Автоматическая протяжка с помощью встроенного мотора; возможен
выбор режима протяжки S, С или Cs
• Скорость протяжки фотопленки (в режиме непрерывной серво-
автофокусировки (С) при выдержке не длиннее 1/250 с с фотопленкой
на 36 кадров):
S: Протяжка на один кадр
С: Непрерывная съемка
Приблизительно 4,5 кадра в секунду (с щелочно-марганцевыми
элементами питания типа АА)
Приблизительно 5 кадров в секунду (с батарейным блоком Multi-
Power High Speed Battery Pack MB-15)
Cs: Непрерывная тихая съемка на малой скорости
Приблизительно 3 кадра в секунду (с щелочно-марганцевыми
элементами питания типа АА)
Приблизительно 3 кадра в секунду (с батарейным блоком Multi-
Power High Speed Battery Pack MB-15)
Обратная перемотка
• Автоматическая обратная перемотка с помощью встроенного
фотопленки
мотора (включается нажатием двух кнопок включения обратной
перемотки)
• Продолжительность обратной перемотки фотопленки на 36 кадров: в
режиме С - приблизительно 9 с, в режиме Cs - приблизительно 19 с (с
литиевыми элементами питания типа АА)
Многократное
Включается с помощью диска переключения режимов протяжки
экспонирование
фотопленки
Информация на
Светочувствительность фотопленки, DX-индикация, блокировка
ЖКД (со встроенной
выдержки, выдержка, блокировка диафрагмы, диафрагма,
подсветкой)
экспокоррекция, брекетирование экспозиции в автоматическом режиме
отработки экспозиции / при съемке со вспышкой, электронно-аналоговый
дисплей, пользовательская настройка, режим отработки экспозиции,
"гибкая программа", режим синхронизации вспышки, область автофокуси-
ровки, зона фокусировки, заряд элементов питания, счетчик кадров
Задняя крышка
Задняя крышка с петлевым креплением (съемная); переключатель
фотокамеры
области автофокусировки, переключатель зоны фокусировки; может быть
заменена задней крышкой с впечатыванием даты MF-29
10-контактное гнездо
Имеется
дистанционного
управления
Источник питания
В комплект поставки входит держатель элементов питания типа АА MS-12
(для четырех щелочно-марганцевых или литиевых элементов питания);
возможно использование приобретаемого отдельно держателя литиевых
элементов питания напряжением 3 В MS-13 (для двух элементов питания
типа CR123A или DL123A); также возможно использование батарейного
блока Multi-Power High Speed Battery Pack MB-15 и держателя элементов
питания типа АА MS-15 (для шести щелочно-марганцевых или литиевых
элементов питания, либо для приобретаемой отдельно Ni-MH батареи
MN-15)
Выключатель питания
Возможные положения: "ON" ("питание включено"), "OFF" ("питание
выключено") и "LCD power on" ("включение подсветки ЖКД")
105
Экспонометр Автоматически выключается через 6 секунд после включения питания,
если за это время с фотокамерой не производилось никаких операций;
включается легким нажатием кнопки спуска затвора или нажатием
кнопки включения автофокусировки после включения питания
Проверка уровня
Немигающий значок указывает на то, что уровень заряда
заряда элементов
элементов питания достаточен; немигающий значок указывает на
питания то, что элементы питания скоро разрядятся; мигающий значок
указывает на то, что элементы питания почти полностью разрядились;
отсутствие индикации означает, что элементы питания полностью
разрядились или неправильно установлены
Максимальное число
Элемент питания
Щелочно-
Литиевый
Литиевый
пленок, которые
марганцевый
напряжением 3 В
типаАА
могут быть отсняты
Температура
типаАА
(с MS-13)
с одним свежим
+ 20°С
Приблиз. 70
Приблиз. 150
Приблиз. 60
комплектом
элементов питания
-10°С
Приблиз. 4
Приблиз. 50
Приблиз. 40
Элемент
Щелочно-
Литиевый
питания
марганцевый
Ni-MH
типаАА
типаАА
(с МВ-15)
(с МВ-15)
Температура
(с МВ-15)
+ 20°С
Приблиз. 100
Приблиз. 180
Приблиз. 90
-10°С
Приблиз. 12
Приблиз. 90
Приблиз. 50
С фотопленкой 36 кадров в режиме непрерывной сервоавтофокусировки
с использованием автофокусного зум-объектива Nikkor 28-70 мм 1/3,5-4,50,
работающего в режиме покадровой съемки с охватом полного диапазона
от бесконечности ( ) до минимальной дистанции съемки и обратно до
бесконечности ( ) перед каждым снимком, без интервалов между
снимками, при выдержке не длиннее 1/250 с.
Элемент питания
Щелочно-
Литиевый
Литиевый
марганцевый
напряжением 3 В
типаАА
Температура
типаАА
(с MS-13)
+ 20°C
Приблиз. 25
Приблиз. 40
Приблиз. 20
-10°С
Приблиз. 1
Приблиз. 20
Приблиз. 10
Элемент
Щелочно-
Литиевый
питания
марганцевый
Ni-MH
типам
типаАА
(с МВ-15)
(с МВ-15)
Температура
(с МВ-15)
+ 20°С
Приблиз. 35
Приблиз. 60
Приблиз. 20
-10°С
Приблиз. 3
Приблиз. 25
Приблиз. 15
С фотопленкой 36 кадров в режиме непрерывной сервоавтофокусировки с
использованием автофокусного зум-объектива Nikkor 80-200 мм f/2,8D,
работающего в режиме покадровой съемки, при легком нажатии на кнопку
спуска затвора на 8 секунд, с охватом полного диапазона от бесконечности
( ) до минимальной дистанции съемки и обратно до бесконечности ( )
перед каждым снимком, при выдержке не длиннее 1/250 с. После
автоматического отключения экспонометра (1 с.), операция полностью
повторяется для следующего кадра.
106
Продолжительность
Элемент питания
Щелочно-
Литиевый
экспонирования
Литиевый
марганцевый
напряжением 3 В
типаАА
в режиме
Температура
типаАА
(с MS-13)
"выдержка от руки"
+ 20°С
Приблиз.
4часов
Приблиз. 7 часов
Приблиз. 3 часов
Элемент питания
-10°С
Приблиз. 5 часов
Приблиз. 5 часов
Приблиз. 2,5 часов
Элемент
Щелочно-
питания
марганцевый
Литиевый
Ni-MH
типаАА
типаАА
(с МВ-15)
Температура
(с МВ-15)
+ 20°С
Приблиз. 8 часов
Приблиз. 10 часов
Приблиз. 4 часов
-10°С
Приблиз. 2 часов
Приблиз. 6 часов
Приблиз. 2,5 часов
Гнездо под штатив
1/4 дюйма согласно японскому промышленному стандарту (JIS)
Польэоватепь
Возможность установить 22
ская
настройка
Пользовательские настройки.
Двухкнопочный
При одновременном нажатии кнопок и и удерживании их в
сброс
нажатом положении в течение более 2 секунд происходит сброс
различных настроек с возвращением исходных настроек (с некоторыми
ограничениями)
Габаритные размеры
Приблиз. 155 х 113 х 66 мм (6,1 х 4,5 х 2,6 дюйма)
(Ш х В х Г)
Масса (без элементов
Приблиз. 785 г
питания)
Приобретаемые
Задняя крышка с впечатыванием даты MF-29, держатель литиевых
отдельно
элементов питания напряжением 3 В MS-13, батарейный блок Multi-Power
принадлежности
High Speed Battery Pack MB-15, Ni-MH батарея MN-15, зарядное
устройство Quick Charger MH-15, фокусировочный экран типа Е, AC-2WE
Photo Secretary II для фотокамеры F100 (для Windows®), мягкий футляр
CF-57/58
Все технические характеристики приведены для свежих щелочно-марганцевых элементов питания
типа АА, используемых при нормальной температуре (20°С).
Технические характеристики и конструкция могут быть изменены без уведомления.
107
Диоптрийная настройка видоискателя 63
А
Дистанционное управление 94
Автоматическая сбалансированная
заполняющая вспышка с TTL-
Длительное экспонирование
мультисенсором 78, 82
("выдержка от руки") 62
Автоматический режим отработки
экспозиции с приоритетом
3
выдержки .48, 84
Зона фокусировки 22, 27, 37
Автоматический режим отработки
экспозиции с приоритетом
диафрагмы 50, 84
И
Автоспуск 67, 74
Индикатор готовности вспышки 79, 85
Автофокусировка 22, 36, 42
Информация о дистанции 30, 44, 78
Б
К
Блокировка фокуса 40, 42, 75
Экспокоррекция 56
Блокировка экспозамера 54, 75
Брекетинг экспозиции 57,73
н
Брекетинг экспозиции / вспышки 57, 73
Непрерывная
Брекетинг вспышки 57, 73
сервоавтофокусировка 23, 36
Непрерывная съемка 35
В
Непрерывная тихая съемка на малой
Вспомогательная подсветка
скорости 35
автофокуса 42, 83, 92
Выдержка синхронизации 84
м
Матричный замер экспозиции 30, 33, 44
г
Максимальная диафрагма 50, 52
"Гибкая программа" 47, 76
Медленная синхронизация со
Глубина резкости 50, 68
вспышкой.. 80
Минимальная диафрагма 18, 46, 68
д
Многократное экспонирование 60, 73
Двухкнопочный сброс ..76
Мультисенсорная сбалансированная
Диапазон дистанций съемки со
заполняющая вспышка 78, 87
вспышкой , , 85
108
Режим протяжки фотопленки... 21, 35
о
Режим синхронизации вспышки...76, 80, 84
Область автофокусировки 23, 38, 86
Режим фокусировки 22, 36
Объективы Nikkor со встроенным
микропроцессором 19, 32-33, 78
Ручной режим отработки экспозиции.52, 62
Объективы Nikkor серии D 30, 32, 78
Ручная фокусировка ..42, 43
Однозонный режим
Ручная фокусировка по электронному
автофокусировки 23, 38, 86
дальномеру 33, 43
Ослабление эффекта
"красных глаз" 81, 82, 84
с
Ослабление эффекта "красных глаз"
Синхронизация по задней
с медленной синхронизацией 80, 84
шторке 81, 82, 84
Оценочная предвспышка 78
Синхронизация по передней
шторке 80,84
п
Следящая фокусировка 36, 68
Покадровая сервоавтофокусировка ..22, 36
Стандартная TTL-вспышка 78, 82
Покадровая съемка 21, 35
Подсветка ЖКД 63, 74
т
Пользовательская настройка 69
Точечный замер экспозиции 30, 33, 45
Программный автоматический режим
отработки экспозиции 24, 46
Ф
Пространственная мультисенсорная
Фокусировочные рамки
сбалансированная заполняющая
(зона фокусировки) 22, 27, 37
вспышка 78, 82
Фотопленка с DX-кодом 20, 34
Пространственный 10-сегментный
матричный замер экспозиции ..30, 33, 44
Ц
р
Центрально-взвешенная заполняющая
вспышка 78, 82
Режим динамической
автофокусировки 38, 72, 86
Центрально-взвешенный замер
экспозиции 30, 33, 45
Режим динамической автофокусировки
с приоритетом ближайшего
объекта 38, 72, 86
э
Режим замера экспозиции 30, 44
Экспозамер 17, 74
Режим отработки
экспозиции 24, 33, 46 - 53
109
Функция
Опции
Автоматическая обратная перемотка фото-
Выключено (исходная настройка)
пленки по окончании фотопленки в кассете
Включено
Изменение шага изменения значения
Шаг 1/3 (исходная настройка)
экспозиции (при установке значений
Шаг 1/2
выдержки, диафрагмы или
Шаг1
экспокоррекции)
Порядок брекетирования экспозиции
Исходная настройка (см. стр. 58)
Переход от отрицательной величины к
положительной
Включение автофокусировки при легком
Включено (исходная настройка)
нажатии на кнопку спуска затвора
Выключено
Предупреждающая индикация при
Появляется после протяжки фотопленка
использовании фотопленки без DX-кода
на первый кадр (исходная настройка)
Появляется при включении питания
фотокамеры
Выбранная зона фокусировки непрерывно
Выключено (исходная настройка)
изменяется в одном и том же направлении
Включено
Блокировка экспозиции в автоматическом
Выключено (исходная настройка)
режиме отработки экспозиции
Включено
производится при легком нажатии на
кнопку спуска затвора
Протяжка фотопленки при закрытии задней
Выключено (исходная настройка)
крышки фотокамеры
Включено
Режим динамической автофокусировки с
Включено (исходная настройка)
приоритетом ближайшего объекта в режиме
Выключено
покадровой сервоавтофокусировки
Режим динамической автофокусировки с
Выключено (исходная настройка)
приоритетом ближайшего объекта в режиме
Включено
непрерывной сервоавтофокусировки
Опции автоматического брэкетинга
: Одновременная активизация
экспозиции / вспышки
брекетинга экспозиции / вспышки
(исходная настройка)
: Действует только брекетинг экспозиции
: Действует только брекетинг вспышки
Переключение функций дисков управления
: Выключено (исходная настройка)
: Включено
110
Функция
Опции
Легкая экспокоррекция
Выключено (исходная настройка)
Включено
Протяжка фотопленки при многократном
Покадровая съемка (исходная настройка)
экспонировании
Непрерывная съемка
Время задержки автоматического
4 секунды
выключения экспонометра
6 секунд (исходная настройка)
8 секунд
16 секунд
Время задержки автоспуска
2 секунды
5 секунды
10 секунды (исходная настройка)
20 секунды
Включение подсветки ЖКД при нажатии
Выключено (исходная настройка)
любой кнопки
Включено
Впечатывание данных (год / месяц / день /
Выключено (исходная настройка)
час / минута) в кадр No. 0
Включено
Контроль диафрагмы
Значение диафрагмы остается
неизменным (исходная настройка)
Отклонение диафрагмы от
максимальной для данного объектива
остается неизменным
Светодиодная лампа автоспуска служит для
Выключено (исходная настройка)
подтверждения спуска затвора
Включено
Функции кнопки AE-L / AF-L
Одновременно блокируется экспозамер
и автофокус (исходная настройка)
Блокируется только экспозамер
Блокируется только автофокус
Блокировка экспозамера сохраняется
после отпускания соответствующей
кнопки
Установка диафрагмы с помощью диска
: Включено (исходная настройка)
управления
: Выключено
Для установки пользовательской настройки: вращать основной диск управления одновременно
нажимая кнопку дпя выбора номера настройки и вращать вспомогательный диск
управления для установки необходимой опции. Подробнее см. стр. 70-75.
111
Nikon
