Nikon Coolpix AW100 Black: Основные принципы съемки и просмотра

Основные принципы съемки и

просмотра

Подготовка

Этап подготовки 1. Зарядка батареи .............................................................................................................. 16

Основные принципы съемки и просмотра

Этап подготовки 2. Установка батареи .......................................................................................................... 18

Этап подготовки 3. Установка карты памяти............................................................................................... 20

Съемка

Шаг 1. Включение фотокамеры ......................................................................................................................... 22

Настройка отображения языка, даты и времени (только при первом

использовании) .............................................................................................................................................. 24

Шаг 2. Выбор режима съемки............................................................................................................................. 26

Шаг 3. Компоновка кадра ..................................................................................................................................... 28

Шаг 4. Фокусировка и съемка ............................................................................................................................ 30

Просмотр

Шаг 5. Просмотр снимков .................................................................................................................................... 32

Шаг 6. Удаление ненужных снимков ............................................................................................................... 34

15

Основные принципы съемки и просмотра

Этап подготовки 1. Зарядка батареи

1

Подсоедините сетевой шнур в порядке, указанном ниже.

Основные принципы съемки и просмотра

2

Вставьте батарею в зарядное устройство, сдвинув

ее вперед (

1

), и нажимайте до тех пор, пока она

не будет зафиксирована на месте (

2

).

•

Когда начнется зарядка, замигает индикатор CHARGE.

•

Для зарядки полностью разряженной батареи требуется

примерно два часа и 30 минут.

•

Когда зарядка будет завершена, индикатор CHARGE

перестанет мигать.

•

См. раздел "Сигналы индикатора CHARGE

"

(

A

17).

3

Когда зарядка завершится, извлеките батарею, а затем отключите зарядное

устройство.

16

Этап подготовки 1. Зарядка батареи

Сигналы индикатора CHARGE

Состояние Описание

Мигает

Батарея заряжается.

Светится

Батарея полностью заряжена.

•

Батарея установлена неправильно. Извлеките батарею и повторно вставьте

ее в зарядное устройство таким образом, чтобы она ровно располагалась в

нем.

•

Температура окружающей среды не подходит для зарядки. Перед

Мерцает

использованием батарею следует зарядить в помещении при окружающей

температуре от 5 °C до 35 °C.

•

Батарея неисправна. Незамедлительно прекратите зарядку, отсоедините

зарядное устройство, после чего передайте батарею и зарядное устройство

Основные принципы съемки и просмотра

розничному продавцу или в сервисный центр компании Nikon.

B

Зарядное устройство. Примечания

•

Перед использованием зарядного устройства внимательно прочтите и примите к сведению предупреждения,

изложенные в главе "Меры предосторожности" (

A

vi).

•

Перед использованием батареи внимательно прочтите и примите к сведению предупреждения, изложенные в главе

"Зарядное устройство" (

F

5).

B

Батарея. Примечания

•

Перед использованием батареи внимательно прочтите и примите к сведению предупреждения, изложенные в главе

"Меры предосторожности" (

A

vi).

•

Перед использованием батареи внимательно прочтите и примите к сведению предупреждения, изложенные в главе

"Батарея" (

F

4).

C

Источник питания переменного тока

•

Если используется сетевой блок питания EH-62F (приобретается отдельно) (

E

87), то во время зарядки фотокамеры

от электрической розетки можно делать и просматривать снимки.

•

Ни при каких обстоятельствах не используйте другие сетевые блоки питания, кроме EH-62F. Нарушение этого

требования может привести к перегреву и повреждению фотокамеры.

17

Шаг 1. Включение фотокамеры

Настройка отображения языка, даты и времени

При первом включении фотокамеры отображаются диалоговые окна выбора языка и настройки

часов фотокамеры.

1

Нажмите кнопку мультиселектора

H

Язык/Language

или

I

, чтобы выбрать язык, затем

Polski

Português (BR)

нажмите кнопку

k

.

Português (PT)

Русский

Română

Suomi

Отмена

Мультиселектор

Основные принципы съемки и просмотра

2

Нажмите кнопку

H

или

I

, чтобы выбрать

Да

, а затем

Часовой пояс и дата

нажмите кнопку

k

.

Выбрать часовой пояс и

выставить дату и время?

•

Для отмены настройки выберите

Нет

.

Да

Нет

Отмена

3

Нажмите кнопку

J

или

K

, чтобы

выбрать свой часовой пояс (Часовой

London

Casablanca

пояс), а затем нажмите кнопку

k

.

•

Дополнительные сведения о настройке

летнего времени см. в разделе "Летнее время"

(

A

25).

Назад

4

Нажмите кнопку

H

или

I

, чтобы выбрать порядок

Формат даты

отображения даты, а затем нажмите кнопку

k

или

K

.

Год/месяц/день

Месяц/день/год

День/месяц/год

24

Шаг 1. Включение фотокамеры

5

Нажмите кнопку

H

,

I

,

J

или

K

, чтобы задать дату и

Дата и время

время, а затем нажмите кнопку

k

.

Д

М

Г

•

Выбор поля: нажмите кнопку

K

или

J

(выбор осуществляется в

1115

2011

следующем порядке:

Д

(день)

➝

М

(месяц)

➝

Г

(год)

➝

час

➝

15 10

минута

).

•

Выбор значения: нажмите кнопку

H

или

I

.

Редакт.

•

Для завершения настройки: выберите

минуты

и нажмите кнопку

k

или

K

.

•

По завершении настройки отобразится экран съемки.

Летнее время

Если действует режим летнего времени, во время настройки

Основные принципы съемки и просмотра

региона на шаге 3 нажмите на мультиселекторе кнопку

H

, чтобы

London

включить функцию летнего времени.

Casablanca

Если летнее время включено, в верхней части монитора

отображается символ

W

.

Чтобы отобразить функцию летнего времени, нажмите кнопку

I

.

Назад

C

Изменение языковых настроек, настроек даты и времени

•

Эти настройки можно изменить с помощью пунктов

Язык/Language

и

Часовой пояс и дата

в меню настройки

z

(

A

94).

•

При выборе значения

Часовой пояс

параметра

Часовой пояс и дата

в меню настройки

z

включение режима

летнего времени означает, что часы фотокамеры будут переведены на один час вперед, а при его отключении — на

один час назад. Если задан пункт назначения

x

, фотокамера автоматически рассчитывает разницу во времени

между пунктом назначения и домашним часовым поясом

w

и при сохранении изображения использует дату и

время пункта назначения.

•

Если выйти из этого меню, не настроив дату и время, при отображении экрана съемки будет мигать индикатор

O

.

Чтобы задать дату и время, воспользуйтесь пунктом

Часовой пояс и дата

в меню настройки (

A

94).

C

Батарея часов

•

Часы фотокамеры получают питание от резервной батареи, не связанной с основной батареей фотокамеры.

•

Подзарядка резервной батареи осуществляется примерно через десять часов зарядки, когда в фотокамеру

устанавливают основную батарею или подключают фотокамеру к дополнительному сетевому блоку питания. Эта

батарея может сохранять дату и время в течение нескольких дней.

•

Если резервная батарея фотокамеры разрядится, то при включении фотокамеры на дисплее отобразится меню

настройки даты и времени. Задайте дату и время еще раз. Дополнительные сведения см. на этапе 2 раздела

"Настройка отображения языка, даты и времени" (

A

24).

C

Впечатывание даты съемки в снимки для печати

•

Перед съемкой задайте дату и время.

•

Чтобы впечатать в сделанные снимки дату съемки, воспользуйтесь параметром

Печать даты

в меню настройки

(

A

94).

•

Если вы хотите напечатать дату съемки, не пользуясь настройкой

Печать даты

, используйте для печати программу

ViewNX 2 (

A

74).

25

Шаг 2. Выбор режима съемки

1

Нажмите кнопку

A

.

•

Отображается меню выбора режима съемки,

позволяющее выбрать требуемый режим съемки.

2

Нажмите кнопку мультиселектора

H

Простой авто режим

или

I

, чтобы выбрать режим съемки.

• G

В этом примере используется простой

авторежим. Выберите

G

Простой авто

Основные принципы съемки и просмотра

режим

.

Мультиселектор

3

Нажмите кнопку

k

.

•

Фотокамера переключается в режим

G

(простой авторежим). Символ режима съемки меняется на

U

,

e

,

f

,

g

,

h

,

j

или

i

в соответствии с текущим объектом и композицией

снимка.

•

Дополнительные сведения см. в разделе "Монитор" (

A

6).

•

Выбранный режим съемки сохраняется, даже если фотокамера отключена.

26

50s

21

Значок режима съемки

21

Шаг 2. Выбор режима съемки

Доступные режимы съемки

G

Простой авто режим

A

38

Для упрощения съемки при наведении фотокамеры на объект она автоматически выбирает

оптимальный сюжетный режим.

b

Сюжет

A

39

Настройки фотокамеры автоматически оптимизируются в зависимости от выбранного сюжета.

•

Чтобы выбрать сюжет, сначала перейдите в меню выбора режима съемки, после чего нажмите

мультиселектор

K

. Выберите требуемый сюжет, нажав

H

,

I

,

J

или

K

, а затем нажмите

кнопку

k

.

D

Специальн. эффекты

A

47

Во время съемки к снимкам можно применять различные эффекты. Доступно шесть разных

Основные принципы съемки и просмотра

эффектов.

•

Чтобы выбрать эффект, нажмите кнопку мультиселектора

K

в меню выбора режима съемки,

нажмите

H

,

I

,

J

или

K

для выбора эффектов, после чего нажмите кнопку

k

.

F

Интеллект. портрет

A

49

Затвор срабатывает автоматически при обнаружении улыбающихся лиц, даже если спусковая

кнопка затвора не нажата (таймер улыбки). Функция смягчения тона кожи позволяет сгладить

оттенки кожи на лице.

A

Авто режим

A

51

Можно выполнять основные операции съемки. Кроме того, доступно изменение настроек

параметров в меню съемки (

A

51) в соответствии с окружающими условиями и типом

получаемых изображений.

C

Функции, доступные в режиме съемки

•

Можно задавать функции мультиселектора

H

(

m

),

I

(

p

),

J

(

n

) или

K

(

o

). Дополнительные сведения см. в

разделе "Функции, настраиваемые с помощью мультиселектора" (

A

53).

•

Нажмите кнопку

d

, чтобы вывести на монитор меню выбранного режима съемки. Дополнительную информацию

о настройках, доступных в меню выбранного режима съемки, см. в разделе "Функции съемки" (

A

38).

C

Активное управление

Когда пункт

Назначить управл. кнопку

меню настройки (

A

94) задан со значением

Активное управление

, режим

съемки можно переключать с помощью активного управления (

A

13).

27

Шаг 3. Компоновка кадра

1

Подготовьте фотокамеру.

•

Пальцы, волосы, ремень фотокамеры и другие предметы не должны касаться или заслонять объектив,

вспышку, лампу вспомогательной подсветки АФ и микрофон.

•

При съемке с вертикальной ориентацией держите фотокамеру таким образом, чтобы вспышка

находилась над объективом.

Основные принципы съемки и просмотра

2

Скомпонуйте кадр.

•

Когда фотокамера определяет сюжетный режим, символ режима

съемки изменяется (

A

26).

•

Когда фотокамера распознает лицо, отображается двойная желтая

рамка (зона фокусировки). Дополнительные сведения см. в

разделе "Использование функции обнаружения лиц" (

A

65).

21

•

Если объекты съемки не являются людьми или если в кадре

находятся люди, лица которых не распознаны, зона фокусировки не отображается. Расположите

основной объект съемки ближе к центру монитора.

B

Режим

G

(простой авторежим). Примечания

•

При работе цифрового зума режим съемки переключается на

U

.

•

В некоторых условиях съемки фотокамере иногда не удается выбрать желательный сюжетный режим. В этом случае

выберите другой режим съемки.

C

Чувствительность

В режиме съемки может отображаться символ

E

(чувствительность ISO,

A

7). Если отображается символ

E

, это

означает, что чувствительность ISO была повышена автоматически.

C

Использование штатива

•

В следующих ситуациях рекомендуется использовать штатив для обеспечения устойчивости фотокамеры во время

съемки, а также для устранения последствий дрожания фотокамеры:

– если съемка выполняется в темном месте или если для режима вспышки (

A

54) задано значение

W

(выкл.);

– при съемке с телескопическим положением объектива.

•

Чтобы сделать снимок с помощью фотокамеры на штативе, задайте для параметра

Подавл. вибраций

в меню

настройки (

A

94) значение

Выкл.

28

21

50s

Шаг 3. Компоновка кадра

Использование зума

Уменьшение Увеличение

Для включения оптического зума нажимайте кнопки

зуммирования.

•

Объект занимает большую часть кадра: нажмите кнопку

g

(увеличение).

•

Видимая область кадра увеличивается: нажмите кнопку

f

(уменьшение).

•

Если фотокамера включена, зум находится в максимальном

широкоугольном положении.

•

При нажатии кнопки зуммирования положение зума

Оптический зум Цифровой зум

отображается в верхней части монитора.

Основные принципы съемки и просмотра

Цифровой зум

Если непрерывно нажимать кнопку зуммирования

g

при настройке оптического зума в

максимальном телескопическом положении объектива (максимальный оптический зум), будет

включен цифровой зум.

С помощью цифрового зума объект можно увеличить в 4× больше, чем при максимальном

увеличении с помощью оптического зума.

Максимальное увеличение оптического зума Включен цифровой зум

•

При работе цифрового зума фокусировка будет производиться по центру кадра, а зона

фокусировки отображаться на мониторе не будет.

C

Цифровой зум и интерполяция

В отличие от оптического зума для увеличения снимков цифровой зум использует цифровую обработку изображения,

называемую интерполяцией, что приводит к небольшому снижению качества снимка в зависимости от режима

изображения (

A

61) при цифровом увеличении.

Интерполяция применяется, когда положение зума переходит за отметку

V

. Если положение зума переходит за

отметку

V

, включается интерполяция, а индикатор зума начинает светиться желтым.

V

перемещается вправо по мере того, как уменьшается размер изображения, и вы можете выбрать положение зума

для фотосъемки, которое не снизит качество изображения, прежде чем фотосъемка будет выполнена с заданным

режимом изображения.

При малом размере изображения

•

При выборе пункта

Цифровой зум

в меню настройки (

A

94) можно задать цифровой зум таким образом, чтобы

ограничить его использование.

29

Шаг 4. Фокусировка и съемка

1

Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину, т.е.

слегка нажмите на нее и остановитесь, когда

почувствуете сопротивление.

•

При нажатии спусковой кнопки затвора наполовину камера задает

фокусировку и экспозицию (выдержку и диафрагму). Фокусировка

и экспозиция остаются заблокированными, пока спусковая кнопка

затвора удерживается нажатой наполовину.

•

Если в кадре обнаружено лицо, выполняются следующие действия.

Фотокамера фокусируется на лице, которое окружается двойной

рамкой (зона фокусировки) (дополнительную информацию см. в

Основные принципы съемки и просмотра

разделе "Использование функции обнаружения лиц" (

A

65)).

Когда фотокамера сфокусируется на этом лице, двойная рамка

станет зеленой.

1/250

•

Если в кадре не обнаружено лицо, выполняются следующие

действия.

Фотокамера фокусируется на зоне, выбранной ею в соответствии с

сюжетом съемки. Когда объект съемки окажется в фокусе, зона

фокусировки (активная зона фокусировки) начнет светиться

зеленым (максимум девять зон).

•

При использовании цифрового зума фотокамера фокусируется на объекте в центре кадра, и зона

фокусировки не отображается. Когда объект окажется в фокусе, индикатор фокусировки (

A

6)

засветится зеленым.

•

Если фотокамера не может сфокусироваться, когда спусковая кнопка затвора нажата наполовину, зона

или индикатор фокусировки начинает мигать красным. Измените компоновку кадра и нажмите

спусковую кнопку затвора наполовину еще раз.

2

Нажмите спусковую кнопку затвора до конца.

•

Произойдет спуск затвора, и снимок будет сохранен.

•

Если нажать на спусковую кнопку затвора слишком сильно,

камера может задрожать, из-за чего снимки получатся размытыми.

Нажимайте на кнопку плавно.

30

1/250 F3.9

F3.9

Значение

Выдержка

диафрагмы

1/250

1/250 F3.9

F3.9

Значение

Выдержка

диафрагмы

Шаг 4. Фокусировка и съемка

B

Во время записи

•

Когда выполняется запись, индикатор числа оставшихся кадров мигает.

Не открывайте крышку батарейного

отсека/гнезда для карты памяти.

Выключение питания или извлечение карты памяти в этом случае может

привести к потере данных и повреждению фотокамеры или карты памяти.

•

В зависимости от настроек и условий съемки скорость записи снимков может быть ниже обычной (

F

16).

B

Автофокус

В следующих ситуациях возможна некорректная работа автофокусировки. В указанных ниже редких случаях, несмотря

на то что активная зона фокусировки светится зеленым цветом, объект может оказаться не в фокусе:

•

Объект съемки очень темный

•

Объекты в снимаемом сюжете резко контрастируют друг с другом (например, солнце находится позади объекта

съемки, и объект сильно затемнен)

•

Объект съемки не контрастирует с фоном (например, при съемке человека в белой рубашке на фоне белой стены)

•

На разных расстояниях от фотокамеры расположено несколько объектов (например, прутья клетки перед объектом

Основные принципы съемки и просмотра

съемки)

•

В кадре находятся несколько однотипных объектов съемки (например, жалюзи или дома с окнами одинаковой

формы)

•

Объект съемки быстро движется

В вышеописанных ситуациях попробуйте несколько раз повторить фокусировку, нажимая спусковую кнопку затвора

наполовину, если это необходимо. Если по-прежнему не удается сфокусироваться на объекте, выберите

автоматический режим и включите блокировку фокусировки (

A

67), чтобы получить снимок, фокусируясь сначала на

объекте, расположенном на том же расстоянии от фотокамеры, на котором находится требуемый объект.

C

Вспомогательная подсветка АФ и вспышка

Если съемка выполняется при недостаточном освещении, то при нажатии спусковой кнопки затвора наполовину

может включиться вспомогательная подсветка АФ (

A

95), а при нажатии этой кнопки до конца может включиться

вспышка (

A

54).

C

Чтобы гарантированно не упустить кадр

Если вы беспокоитесь о том, что не успеете сделать нужный снимок, нажмите спусковую кнопку затвора сразу до

конца, не нажимая ее наполовину.

31

Шаг 5. Просмотр снимков

1

Нажмите кнопку

c

(просмотр).

•

При переключении из режима съемки в режим

просмотра последний сохраненный снимок

будет отображаться в полнокадровом режиме.

Кнопка

c

(просмотр)

Мультиселектор

2

Для просмотра предыдущих и следующих снимков воспользуйтесь

мультиселектором.

Основные принципы съемки и просмотра

•

Для просмотра предыдущих снимков: нажмите кнопку

H

или

J

•

Для просмотра следующих снимков: нажмите кнопку

I

или

K

•

Чтобы выбрать снимок, можно также использовать активное управление (

A

13) и режим дрожания

фотокамеры.

•

Для перехода в режим съемки нажмите кнопку

A

, спусковую кнопку затвора или кнопку

b

(

e

для

записи видео).

•

Для просмотра снимков, сохраненных во

внутренней памяти, извлеките карту

памяти. На экране просмотра возле

показателей "Номер текущего кадра/

общее число кадров" отображается

символ

C

.

C

Просмотр снимков

•

Снимки, сделанные в режиме распознавания лиц (

A

65) или питомцев (

A

46), в режиме полнокадрового

просмотра будут автоматически повернуты в соответствии с ориентацией лица или морды (за исключением снимков,

во время создания которых был выбран параметр

Непрерывный

в меню съемки (

A

51)).

•

Во время просмотра снимков, полученных с помощью функции непрерывной съемки, каждый набор изображений

рассматривается в качестве группы. В таком случае отображается только "основной снимок" группы

(дополнительную информацию см. в разделе "Просмотр снимков, полученных в режиме непрерывной съемки

(последовательности)" (

A

72)).

•

Сразу после переключения с одного снимка на другой снимки могут отображаться с низким разрешением.

C

Дополнительные сведения

•

Дополнительные сведения см. в разделе "Функции, доступные в режиме просмотра (меню просмотра)" (

A

71).

•

Дополнительные сведения см. в разделе "Выбор снимков определенного типа для просмотра" (

A

70).

32

4

0004.JPG

ޓ4

15:30

0004.JPG

15/11/2011

15:30

15/11/2011

Номер текущего

снимка

Общее число

снимков

Шаг 5. Просмотр снимков

Изменение метода отображения снимков

Чтобы изменить метод отображения снимков в режиме просмотра,

нажмите кнопку зуммирования

f

(

h

)/

g

(

i

).

Увеличение при просмотре

Основные принципы съемки и просмотра

•

Чтобы задать коэффициент зуммирования, нажмите кнопку зуммирования

f

(

h

)/

g

(

i

).

Снимки можно увеличить до 10×.

•

Для просмотра другой области снимка нажмите кнопку мультиселектора

H

,

I

,

J

или

K

.

•

Снимки, сделанные в режиме распознавания лиц (

A

65) или питомцев (

A

46),

увеличиваются по центру распознанного во время съемки лица или морды животного (за

исключением снимков, во время создания которых был выбран параметр

Непрерывный

в

меню съемки (

A

51)). Если при получении снимка распознано несколько лиц, используйте

кнопки

H

,

I

,

J

или

K

для отображения другого лица. Чтобы увеличить область снимка, в

которой нет лиц, сначала измените коэффициент зуммирования и нажмите кнопку

H

,

I

,

J

или

K

.

•

Отображаемый фрагмент снимка можно обрезать и сохранить в качестве отдельного

изображения, нажав кнопку

d

(

E

21).

•

Нажмите кнопку

k

, чтобы вернуться в режим полнокадрового просмотра.

Просмотр уменьшенных изображений, просмотр календаря

•

Чтобы вам было проще найти нужный снимок, можно вывести на экран сразу несколько снимков.

•

Чтобы изменить количество отображаемых снимков, нажмите кнопку зуммирования

f

(

h

)/

g

(

i

).

•

Нажатием кнопок мультиселектора

H

,

I

,

J

или

K

выберите снимок и нажмите кнопку

k

,

чтобы отобразить его в режиме полнокадрового просмотра.

•

Если отображается 16 изображений, нажмите кнопку зуммирования

f

(

h

), чтобы

переключиться в режим просмотра календаря.

•

В режиме просмотра календаря нажатием кнопок мультиселектора

H

,

I

,

J

или

K

выберите дату, а затем нажмите кнопку

k

, чтобы отобразить первый снимок, сделанный в

соответствующий день.

33

4

0004.JPG

ޓ4

15:30

0004.JPG

15/11/2011

15:30

g

15/11/2011

(

i

)

f

Указатель отображаемого

(

h

)

фрагмента снимка

Снимок отображается в режиме

Снимок увеличен.

полнокадрового просмотра.

132

132

0004.JPG

1

15:30

0004.JPG

15/11/2011

15:30

f

f

15/11/2011

1 132/

2011 11

(

h

)

(

h

)

21

345

76

89

10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

3

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29

30

g

g

(

i

)

(

i

)

Режим полнокадрового

Отображение календаря

Просмотр уменьшенных изображений

просмотра

(4, 9 и 16 изображений на экране)