Nikon COOLPIX S1000PJ: 1 Нажмите кнопку d на

Имена файлов снимков, звуковых файлов и папок

Снимкам, видеороликам и звуковым заметкам назначаются следующие имена

файлов.

DSCN0001.JPG

Идентификатор (не отображается на

Расширение (указывает на

мониторе фотокамеры)

формат файла)

Исходные снимки (включая

Снимки .JPG

прикрепленные звуковые

DSCN

Видеоролики .AVI

заметки) и видеоролики

Звуковые заметки .WAV

Кадрированные копии

(включая прикрепленные

RSCN

звуковые заметки)

Номер файла (присваивается

Уменьшенные копии (включая

автоматически в порядке возрастания,

прикрепленные звуковые

SSCN

начиная с «0001»)

заметки)

Копии, к которым применялась

быстрая обработка, а также

функции D-Lighting и

FSCN

Смягчение тона кожи (включая

прикрепленные звуковые

заметки)

• Файлы хранятся в папках, имена которых образуются путем добавления к

номеру папки идентификатора, состоящего из пяти символов: «P_» плюс

трехзначный последовательный номер для снимков, сделанных в сюжетном

режиме Съемка панорамы (например, «101P_001»; A 47), и «NIKON» для всех

Технические примечания

остальных снимков (например, «100NIKON»). Когда количество файлов в папке

достигает 9999, создается новая папка. Номера файлов присваиваются

автоматически, начиная с «0001».

• Именам файлов звуковых заметок присваиваются такие же идентификаторы и

номера файлов, как и снимкам, к которым эти звуковые метки прикреплены.

• Файлы, скопированные с помощью команды Копирование>Выбранные

снимки, копируются в текущую папку, где им присваиваются номера файлов в

возрастающем порядке, начиная с самого большого номера файла в памяти.

Команда Копирование>Все снимки приводит к копированию всех папок из

исходного носителя. Имена файлов не меняются, но папкам присваиваются

новые номера в возрастающем порядке, начиная с самого большого номера

папки на целевом носителе (A 115).

• В отдельной папке может храниться до 200 снимков. Если текущая папка уже

содержит 200 снимков, то следующий выполненный снимок будет помещен в

новую папку. Если текущая папка имеет номер 999 и содержит 200 снимков или

снимок с номером 9999, дальнейшая съемка будет невозможна. Необходимо

очистить внутреннюю память, отформатировать карту памяти (A 130) либо

установить новую карту памяти.

148

Уход за фотокамерой

Чтобы обеспечить длительный срок службы цифровой фотокамеры Nikon,

необходимо соблюдать следующие меры предосторожности при ее

использовании и хранении.

B Храните устройство в сухом месте

При попадании фотокамеры в воду или под воздействием высокой влажности фотокамера выходит из

строя.

B Не бросайте фотокамеру

Изделие может выйти из строя, если подвергать его сильным ударам или тряске.

B Осторожно обращайтесь с объективом, окном проектора и всеми

подвижными частями фотокамеры

Не прилагайте чрезмерных усилий к объективу, крышке объектива, окну проектора, а также к

защитным крышкам гнезда для карты памяти, батарейного отсека и объектива. Эти элементы легко

повредить. Приложение усилий к крышке объектива может привести к повреждению объектива или

неисправности фотокамеры. Если монитор разбился, необходимо предпринять срочные меры во

избежание травм осколками стекла и предупредить попадание жидкокристаллического вещества на

кожу, в глаза и в рот.

B Не направляйте объектив на источники яркого света в течение

длительного времени

Не направляйте объектив на солнце и другие источники яркого света в течение длительного времени

при использовании и хранении фотокамеры. Яркий свет может вызвать ухудшение работы матрицы

ПЗС и появление на снимках белых пятен.

B Не допускайте попадания изделия в зону действия сильных магнитных

полей

Технические примечания

Не используйте и не храните фотокамеру вблизи приборов, создающих сильное электромагнитное

излучение. Сильные статические заряды или магнитные поля, создаваемые различным оборудованием

(например, радиопередатчиками), могут воздействовать на монитор фотокамеры, повредить данные,

сохраненные на карте памяти, или создавать помехи для работы внутренних схем фотокамеры.

B Избегайте резких изменений температуры

Резкие изменения температуры, например при входе в холодную погоду в теплое помещение или

выходе из него, могут вызвать появление конденсата внутри фотокамеры. Для защиты от появления

конденсата заранее поместите фотокамеру в чехол или закрытый полиэтиленовый пакет.

B Прежде чем извлекать батареи или отсоединять источник питания,

необходимо выключить устройство

Не извлекайте батарею из включенного устройства, а также в процессе записи или удаления снимков.

Принудительное отключение питания в этих случаях может привести к потере данных или

повреждению внутренней памяти фотокамеры и ее электронных схем.

149

Уход за фотокамерой

C Батарея

• Перед использованием фотокамеры проверьте уровень заряда батареи и при необходимости

зарядите ее или замените. Не продолжайте зарядку после того, как батарея полностью зарядится,

так как это приведет к уменьшению срока службы батареи. При съемке важных событий полезно

иметь при себе полностью заряженную запасную батарею.

• Не используйте батарею, если температура окружающей среды ниже 0 °C или выше 40 °C.

Несоблюдение этой меры предосторожности может привести к повреждению батареи или

ухудшить ее характеристики.

• Перед началом использования зарядите батарею в помещении при температуре окружающей

среды от 5 °C до 35 °C. Если батарея заряжается при температуре от 0 до 10 °C или от 45 до 60 °C, ее

емкость может понизиться. Батарею не удастся зарядить при температуре ниже 0 °C или свыше 60 °C.

• Помните, что батарея во время работы может нагреться. Перед зарядкой батареи дождитесь, пока

она остынет. Несоблюдение этих мер предосторожности может привести к повреждению батареи,

ухудшить ее характеристики или помешать правильной зарядке.

• В холодную погоду емкость батарей, как правило, уменьшается. Перед съемкой в холодную погоду

убедитесь, что батарея полностью заряжена. Храните запасные батареи в теплом месте и при

необходимости заменяйте их. При нагреве холодная батарея может восстановить часть своего

заряда.

• Загрязнение контактов батареи может повлиять на работоспособность фотокамеры. При

загрязнении контактов батареи до начала их использования протрите их чистой, сухой тканью.

• Если батарея не будет использоваться в течение некоторого времени, вставьте ее в фотокамеру,

полностью разрядите, а затем извлеките и уберите на хранение. Батарею следует хранить в

прохладном месте при температуре 15-25 °C. Не храните батарею там, где жарко или очень холодно.

• Всегда извлекайте батарею из фотокамеры или зарядного устройства, если она не используется.

Если батарея установлена, то даже в нерабочем состоянии через нее проходит небольшое

электрическое напряжение. В результате батарея может чрезмерно разрядиться и стать

непригодной для эксплуатации. Включение и выключение фотокамеры при разряженной батарее

может привести к сокращению срока работы батареи.

Технические примечания

• Перезаряжайте батарею, по меньшей мере, каждые шесть месяцев, а убирая батарею на хранение,

полностью разряжайте ее.

• После извлечения батареи из фотокамеры или зарядного устройства замените защитную крышку,

входящую в комплект поставки, и поместите ее на хранение в прохладном месте.

• Заметное уменьшение времени, когда полностью заряженная батарея удерживает заряд при

использовании при комнатной температуре, означает, что батарею необходимо заменить.

Приобретите новую батарею EN-EL12.

• Если батарея быстро разряжается, замените ее. Использованные батареи являются ценным

вторичным сырьем. Сдавайте их в переработку в соответствии с установленными правилами

утилизации.

150

Уход за фотокамерой

Чистка

Не трогайте пальцами объектив или окно проектора. Пылинки и ворсинки следует сдувать

(обычно это делается с помощью небольшого устройства с резиновой грушей на одном

Объектив

конце; когда ее сжимают, на другом конце образуется струя воздуха). Отпечатки пальцев и

и окно

другие загрязнения, которые нельзя удалить воздухом из груши, удаляют с объектива и

проектора

окна проектора мягкой сухой тканью, спиральными движениями от центра линзы

объектива к ее краям. Если таким образом очистить их также не удается, протрите их

тканью, слегка смоченной жидкостью для чистки линз.

Пылинки и ворсинки следует сдувать при помощи резиновой груши. Для удаления

Монитор

отпечатков пальцев и других загрязнений протрите монитор сухой мягкой тканью,

стараясь сильно не нажимать на него.

Удалите пыль и грязь с помощью груши, а затем протрите корпус мягкой сухой тканью.

После использования фотокамеры на пляже или в других местах, где много пыли или

песка, удалите песок, пыль и соль при помощи сухой мягкой ткани, слегка смоченной в

Корпус

пресной воде, а затем аккуратно протрите насухо.

Помните, что гарантийные

обязательства не распространяются на повреждения, вызванные

проникновением инородных веществ внутрь фотокамеры.

Не используйте для чистки спирт, растворитель и другие летучие химикаты.

Хранение

Следует выключать фотокамеру, если она не используется. Прежде чем убрать фотокамеру,

убедитесь, что индикатор включения не горит. Извлекайте батарею, если не предполагается

использование фотокамеры на протяжении длительного времени. Не храните фотокамеру

рядом с нафталиновыми или камфарными средствами против моли или в местах, которые

• находятся рядом с оборудованием, создающим сильные электромагнитные

поля, таким как телевизор или радиоприемник;

• подвергаются воздействию температуры ниже –10 °C или выше 50 °C;

• места, которые плохо проветриваются или имеют уровень влажности более

Технические примечания

60 %.

• Для защиты от влаги и плесени вынимайте фотокамеру из места хранения хотя

бы раз в месяц. Включите фотокамеру, несколько раз спустите затвор, после чего

снова поместите ее на хранение.

C Примечания по монитору

•

Монитор может содержать несколько пикселей, которые постоянно светятся или, напротив, никогда не горят.

Это характерная особенность всех тонкопленочных жидкокристаллических экранов, которая не является

признаком неисправности. Она не сказывается на качестве снимков, полученных с помощью изделия.

• При кадрировании ярких объектов на мониторе могут появляться белые или цветные полосы. Это

явление, называемое «светящимся следом», возникает, когда на матрицу попадает очень яркий свет.

Оно вызвано характеристиками матрицы и не означает неисправность. Светящийся след может

также вызвать частичное изменение окраски монитора во время съемки.

Светящийся след не влияет на записанные изображения за исключением тех случаев, когда при

съемке параметру Непрерывный присваивается значение Мультикадр 16, и при записи

видеороликов. При записи в этих режимах рекомендуется избегать ярких объектов (например,

солнца, солнечных бликов и источников электрического освещения).

• При ярком освещении изображение на мониторе, возможно, будет трудно рассмотреть.

• Монитор оснащен светодиодной подсветкой. При снижении яркости монитора или появлении

мерцания на нем обратитесь в сервисный центр компании Nikon.

151

Сообщения об ошибках

В таблице ниже приведены сообщения об ошибках и различные предупреждения,

отображаемые на мониторе фотокамеры, и действия, выполняемые в каждом случае.

Монитор Неисправность Способ устранения A

O (мигает) Не настроены часы. Установите дату и время. 121

B

Низкий уровень заряда

Приготовьтесь зарядить или

14, 16

батареи.

заменить батарею.

N

Батарея разряжена.

Зарядите или замените батарею.

14, 16

Батарея разряжена.

P

Слишком высокая

Выключите фотокамеру и дайте

17

Перегрев батареи

температура батареи.

батарее время на охлаждение

перед тем, как снова

использовать фотокамеру. Через

5 секунд данное сообщение

исчезнет, монитор выключится, а

индикаторы включения питания и

вспышки будут часто мигать.

Через три минуты после того, как

начнут мигать индикаторы,

фотокамера автоматически

выключится. Нажатие

выключателя питания также

отключает фотокамеру.

Q

(

●

мигает красным)

Фотокамера не может

• Выполните фокусировку

26, 27

сфокусироваться.

повторно.

• Используйте блокировку

107

фокуса.

P

До завершения записи

Подождите, пока сообщение

–

Подождите, пока камера

фотокамера не может

автоматически исчезнет с экрана

закончит запись.

выполнять другие действия.

по окончании записи.

Технические примечания

N

Переключатель защиты от

Переведите переключатель

21

Карточка памяти

записи находится в

защиты от записи на карту памяти

защищена от записи.

положении «блокировка».

в положение «запись».

P

Ошибка доступа к карте

•

Используйте рекомендованные

147

Эту карточку

памяти.

карты памяти.

использовать нельзя

• Убедитесь в том, что

20

контакты не загрязнены.

P

• Проверьте правильность

20

Карточка не читается.

установки карты памяти.

P

Карточка памяти не

Форматирование приводит к

21

Карточка не

отформатирована для

удалению всех данных,

отформатирована.

использования с этой

хранящихся на карте памяти.

Отформатировать?

фотокамерой.

Обязательно выберите

Нет

и

Нет

сделайте копии любых снимков,

Да

которые требуется сохранить,

перед форматированием карты

памяти. Выберите

Да

и нажмите

кнопку

k

, чтобы

отформатировать карту памяти.

152

Сообщения об ошибках

Монитор Неисправность Способ устранения A

N

Карточка памяти

• Выберите меньший размер

99

Закончилась память.

переполнена.

снимка.

• Удалите снимки.

28, 83,

114

•

Вставьте новую карту памяти.

20

• Извлеките карту памяти и

20

используйте внутреннюю

память.

P

Ошибка при записи снимка.

Форматирование внутренней

130

Снимок нельзя сохранить.

памяти или карты памяти.

Закончились свободные

Установите новую карту памяти или

148

номера файлов.

отформатируйте карту внутренней

памяти или карту памяти.

Снимок нельзя

Следующие снимки не удастся

120

использовать в качестве

сохранить:

экрана приветствия.

•

снимки, сделанные, когда

параметру

Режим

изображения

было присвоено

значение

P

16:9 (3968)

;

• снимки размером не более

320 × 240, полученные при

кадрировании или

уменьшении снимка.

Недостаточно свободного

Удалите снимки с носителя

114

пространства для

данных.

сохранения копии.

N

В альбом уже добавлено

• Удалите некоторые снимки

68

Альбом полон. Нельзя

более 200 снимков.

из альбома.

добавлять изображения.

•

Добавьте их в другие альбомы.

66

Технические примечания

P

Поскольку сейчас

Прикрепите звуковую заметку

27

Звуковой файл

выполняется запись снимка,

после записи снимка.

сохранить нельзя.

к нему нельзя прикрепить

голосовую заметку.

Поскольку батарея

Зарядите или замените

14, 16

разрядилась, звуковую

батарею.

заметку прикрепить нельзя.

К этому файлу нельзя

•

Выберите снимок, сделанный

72

прикрепить звуковую

этой фотокамерой.

заметку.

•

Звуковые заметки нельзя

–

прикреплять к видеороликам.

N

Во время съемки один или

Проверьте результаты в

51

На сделанном снимке

несколько портретируемых

режиме просмотра.

обнаружено моргание.

моргнули.

N

Не удается

• Убедитесь, что снимок

73

Снимок изменить

отредактировать

отвечает требованиям для

невозможно.

выбранный снимок.

редактирования.

• Видеоролики

–

редактировать невозможно.

153

Сообщения об ошибках

Монитор Неисправность Способ устранения A

N

Ошибка времени

Используйте карту памяти с

20

Видео записать нельзя.

ожидания в процессе

более высокой скоростью

видеозаписи.

записи.

N

Снимки во внутренней

• Чтобы просмотреть снимки,

20

В памяти нет снимков.

памяти фотокамеры или

хранящиеся во внутренней

на карте памяти

памяти, выньте из

отсутствуют.

фотокамеры карту памяти.

• Чтобы скопировать снимок

115

из внутренней памяти на

карту памяти, нажмите

кнопку d. Появится меню

копирования, и снимки из

внутренней памяти можно

будет скопировать на карту

памяти.

В папке, выбранной в

Выберите папку, содержащую

62

режиме автосортировки,

отсортированные снимки.

отсутствуют снимки.

Данный снимок не был

• Добавьте снимок в альбом.

66

добавлен в альбом.

• Выберите альбом, в который

67

добавлен снимок.

N

Фотокамера нагрелась

Оставьте ее выключенной до

138

Во избежание

от тепла проектора. Она

тех пор, пока она не остынет, а

перегрева камера

отключается

затем снова включите.

будет выключена.

автоматически.

N

Файл не создан с

Файл не удастся просмотреть

Файл не является

помощью этой

на фотокамере. Просмотрите

Технические примечания

снимком.

фотокамеры.

данный файл с помощью

–

компьютера или устройств, на

P

Этот файл

которых он был создан или

просмотреть нельзя.

отредактирован.

N

Снимки, доступные для

113

Все снимки скрыты.

показа слайдов,

–

отсутствуют.

N

Снимок защищен. Отключите защиту. 114

Этот снимок нельзя

стереть.

N

Место назначения

121

Пункт назначения

находится в домашнем

–

находится в текущем

часовом поясе.

часовом поясе.

154

Сообщения об ошибках

Монитор Неисправность Способ устранения A

Ошибка объектива

Ошибка объектива.

Выключите фотокамеру и включите ее

22

Q

снова. Если ошибка не устранена,

обратитесь к продавцу или в

сервисный центр компании Nikon.

Ошибка передачи данных

Отключение USB-кабеля во

Выключите фотокамеру и

90

P

время передачи данных на

снова подсоедините кабель.

принтер.

Ошибка системы

Ошибка внутренних схем

Выключите фотокамеру,

17

Q

фотокамеры.

выньте и снова установите

батарею, а затем включите ее

снова. Если ошибка не

устранена, обратитесь к

продавцу или в сервисный

центр компании Nikon.

PR

Ошибка принтера. Проверьте принтер. Устранив

Ошибка принтера.

неисправность, выберите

Проверьте состояние

пункт Продолжить и

–

принтера.

нажмите кнопку k для

возобновления печати.*

PR

В принтер не

Установите бумагу указанного

Ошибка печати:

установлена бумага

размера, выберите пункт

проверьте бумагу

указанного размера.

Продолжить и нажмите

–

кнопку k для возобновления

печати.*

PR

В принтере застряла бумага.

Выньте застрявшую бумагу,

Ошибка печати:

выберите пункт Продолжить

–

застревание бумаги

и нажмите кнопку k для

возобновления печати.*

Технические примечания

PR

В принтере нет бумаги. Установите бумагу указанного

Ошибка печати:

размера, выберите пункт

закончилась бумага

Продолжить и нажмите

–

кнопку k для возобновления

печати.*

PR

Отсутствие чернил. Проверьте уровень чернил,

Ошибка печати:

выберите пункт Продолжить

–

проверьте чернила

и нажмите кнопку k для

возобновления печати.*

PR

Закончились чернила

Замените картридж для

Ошибка печати:

или пуст картридж для

чернил, выберите пункт

закончились чернила

чернил.

Продолжить и нажмите

–

кнопку k для возобновления

печати.*

PR

Произошла ошибка,

Выберите пункт Отмена и

Ошибка печати:

вызванная файлом

нажмите кнопку k для отмены

–

поврежден файл

снимка.

печати.

* Дополнительные сведения и инструкции см. в документации, входящей в комплект поставки принтера.

155

Поиск и устранение неисправностей

Прежде чем обращаться к продавцу или представителю компании Nikon,

просмотрите приведенный ниже перечень распространенных неисправностей.

Монитор, настройки и питание фотокамеры

Неисправность Причина/решение A

Нет изображения на

• Фотокамера выключена.

17

мониторе.

• Батарея разряжена.

16

•

Фотокамера перешла в режим ожидания для уменьшения

129

энергопотребления: нажмите выключатель питания,

спусковую кнопку затвора, кнопку

A

или кнопку

c

.

• Если индикатор вспышки мигает красным, дождитесь

31

окончания зарядки вспышки.

• Фотокамера подключена к компьютеру с помощью

85

USB-кабеля.

• Фотокамера подключена к телевизору аудио-/

84

видеокабелем.

• Монитор выключается во время проецирования.

137

Изображение на мониторе

• Настройте яркость монитора.

124

трудно рассмотреть.

• Монитор загрязнен. Очистите его.

151

Фотокамера выключается

• Батарея разряжена.

22

без предупреждения.

• Фотокамера автоматически отключилась для

129,

экономии энергии.

145

• Фотокамера нагрелась от тепла проектора. Оставьте

138,

ее выключенной до тех пор, пока она не остынет, а

154

затем снова включите.

• Переохлаждение батареи.

150

Неправильные дата и время

•

Снимки и видеоролики, записанные до настройки часов,

18, 121

Технические примечания

записи.

будут иметь временные метки «00/00/0000 00:00» (снимки) и

«01/01/2009 00:00» (видеоролики). Индикатор «Дата не

установлена» мигает во время съемки. Задайте правильную

дату и время с помощью параметра

Дата

в меню настройки.

•

Регулярно сверяйте часы фотокамеры с более точными

121

часами и подстраивайте их при необходимости.

На мониторе отсутствуют

Значение

Скрыть

выбрано для параметра

Информация о

124

индикаторы.

фото

.

Выберите Показать.

Функция

Впечатывание

Не настроены часы фотокамеры. 18,

даты

недоступна.

121

Дата не появляется на

• Текущий режим съемки не поддерживает функцию

125

снимках даже после

Впечатывание даты.

включения параметра

• Включена другая функция, не поддерживающая

110,

Впечатывание даты

.

впечатывание даты.

125

Настройки фотокамеры

Резервная батарея разряжена, всем настройкам

122

сброшены.

возвращены значения по умолчанию.

156

Поиск и устранение неисправностей

Неисправность Причина/решение A

Монитор выключается, а

Слишком высокая температура батареи. Выключите

17

индикатор включения

фотокамеру и дайте батарее остыть перед тем, как снова

питания мигает.

использовать фотокамеру. Через три минуты после того

как начнут мигать индикаторы фотокамера

автоматически выключится. Нажатие выключателя

питания также отключает фотокамеру.

Фотокамера не реагирует

• Разрядилась батарея пульта дистанционного

7

на действия,

управления.

выполняемые с помощью

• Направьте пульт дистанционного управления на

35, 138

дистанционного

инфракрасный приемник, расположенный на

управления.

лицевой или задней части фотокамеры на расстоянии

примерно 5 м.

• Если для Таймер улыбки выбрано значение

50

Включить в режиме интеллектуального портрета и

фотокамера распознает человеческие лица, то

дистанционное управление недоступно.

• Затвор может не открыться при попытке съемки с

–

помощью пульта дистанционного управления сцен,

которые сильно освещены сзади.

Фотокамеры с электронным управлением

В очень редких случаях на мониторе могут появляться необычные символы, а сама

фотокамера перестает работать. В большинстве случае причина этого в сильных

внешних статических зарядах. Выключите фотокамеру, извлеките и снова

установите батарею, а затем включите фотокамеру. Если неисправность не

устранена, обратитесь к продавцу или в сервисный центр компании Nikon. Имейте в

виду, что отключение источника питания описанным выше способом может

Технические примечания

привести к потере данных, не записанных во внутреннюю память или на карту

памяти к моменту возникновения неполадки. Уже записанные данные затронуты не

будут.

Съемка

Неисправность Причина/решение A

При нажатии спусковой кнопки

•

Если фотокамера находится в режиме

10, 28

затвора съемка не выполняется.

просмотра, нажмите кнопку

A

или спусковую

кнопку затвора.

•

Если отображается меню, нажмите кнопку

d

.

12

• Батарея разряжена.

22

•

Если мигает индикатор вспышки, вспышка

31

заряжается.

157