Konig Electronic Security camera recording set equipped with built-in 500 GB hard disk: TÜRKÇ E

TÜRKÇ E

İçerk tablosu

• Bu kısa açıklama kılavuzu hakkında 225

• Ambalaj içeriği 225

• Teknik özellikler 226

• Güvenlik önlemleri 228

• Ürün açıklaması 229

- Ön panel 229

- Arka panel 229

- Uzaktan kumanda 230

- Fare 231

• Kurulum talimatları 232

• Kullanıcı talimatları 232

- Güç açma sistemi 233

- Ana menü site haritası 234

- DISPLAY 235

- RECORD 235

- SEARCH 235

- NETWORK 236

- ALARM 236

- DEVICE 236

- SYSTEM 237

- ADVANCED 237

• Mobil cihaz desteği 237

• Güvenlik önlemleri 238

• Koruyucu Bakım 238

• Garanti 238

• Uyarı 238

• Elden çıkarma 238

Bu kısa açıklama kılavuzu hakkında

Bu kılavuz, dijital video kaydedici (DVR) ve kameraların kullanımını ve kurulumunu anlatır.

Dijital video kaydedici (DVR) hakkında daha detaylı bilgi için lütfen kapsamlı İngilizce kılavuza

bakın.

• Güvenlik kamerası sistemini kurmadan/kullanmadan önce bu kılavuzu okumanızı tavsiye

ederiz.

• Bu kılavuzu, ileride başvurmak üzere, güvenli bir yerde saklayın.

Ambalaj çerğ

SAS-SETDVR35

• 1x DVR: SAS-DVR1004

• 2x Kamera: SAS-CAM1100

•

2x

18 metre bağlantı kablosu

• 1x Uzaktan kumanda (2x AAA pil dâhil)

• 1x USB fare

• 1x AC/DC güç kaynağı

225

TÜRKÇ E

• 1x Avrupa tipi güç kablosu

• 1x İngiliz tipi güç kablosu

• 1x CD-ROM

• Kurulum kılavuzu

SAS-SETDVR45

• 1x DVR: SAS-DVR1004

• 4x Kamera: SAS-CAM1100

•

4x

18 metre bağlantı kablosu

• 1x Uzaktan kumanda (2x AAA pil dâhil)

• 1x USB fare

• 1x HDMI™ kablosu

• 1x AC/DC güç kaynağı

• 1x Avrupa tipi güç kablosu

• 1x İngiliz tipi güç kablosu

• 1x CD-ROM

• Kurulum kılavuzu

SAS-DVR1004/1008/1016

•

1x DVR

• 1x Uzaktan kumanda (2x AAA pil dâhil)

• 1x USB fare

• 1x HDMI™ kablosu

• 1x AC/DC güç kaynağı

• 1x Avrupa tipi güç kablosu

• 1x İngiliz tipi güç kablosu

• 1x CD-ROM

• Kurulum kılavuzu

SAS-CAM1100/1110

• 1x kamera

•

1x

18 metre bağlantı kablosu

• Kılavuz

SAS-CAM1200/1210

• 1x kamera

•

1x

18 metre bağlantı kablosu

• Kılavuz

Teknk özellkler

Djtal vdeo kayıt chazı SAS-DVR1004/1008/1016

• Video sıkıştırma: H.264

• Video sistemi:

PAL/NTSC

• İşletim sistemi:

Li

nux

• Video girişi:

4/8/16 kanal BNC

• Video çıkışı:

1 kanal BNC/1 kanal VGA/1 kanal HDMI™ 1080p

• Ses girişi:

2/4 kanal RCA

226

TÜRKÇ E

• Ses çıkışı:

1 kanal RCA

• VGA çözünürlük:

800x600, 1024x768, 1280x1024, 1440x900,

1920 x 1080

• Görüntü çözünürlüğü:

PAL: 960x576 @ 25 fps (her bir kanal)

NTSC: 960x480 @ 30 fps (her bir kanal)

• Kayıt çözünürlüğü:

PAL D1 modu: 360x288 (CIF), 720x288 (HD1),

720 x 576 (D1)

960H Modu: 480x288 (WCIF), 960x288 (WHD1),

960 x 576 (WD1)

NTSC D1 Modu: 360x240 (CIF), 720x240 (HD1),

720 x 480 (D1)

960H Modu: 480x240 (WCIF), 960x240 (WHD1),

960 x 480 (WD1)

• Kayıt kare hızı:

PAL (her bir kanal) D1 modu/960H modu: 25 fps

NTSC (her bir kanal) D1 modu/960H modu: 30 fps

• Ekran:

Tam ekran/quad/PIP/S.E.Q.

• HDD ara birimi:

1x SATA 3,5 inç veya 2,5 inç

• HDD uyumluluğu:

2 TB’a kadar

• Kayıttan yürütme:

Aynı anda 4/8/16 kanal

• Ağ vasıtasıyla kayıttan yürütme: 4 kanal

• Ağ ara birimi:

RJ45, 10 m/100 m

• Ağ protokolü:

TCP/IP, DHCP, DDNS, PPPoE'yi destekler

• Ağ fonksiyonu:

IE ve mobi

l telefon ile canlı görüntüyü destekler

• USB arabirimi:

Fare ve dosya yedekleme/yükseltme için USB 2.0

• Yedekleme:

USB ash/çıkarılabilir HDD USB disk/USB CD/ağ

aracılığıyla AVI dosyası

• Yetkili:

En fazla 7 kullanıcı

• Kullanma:

Aynı anda canlı izleme, kayıt, kayıttan çalma, yedekleme

ve uzaktan erişim

• Kayıt kalitesi:

en iyi/iyi/normal

• Kayıt modları:

Normal/programlı/hareket algılama/uzaktan kayıt

• Ön kaydetme:

3 san.

• Oynatma modu:

Oynat/ileri sar/geri sar/çerçeve çerçeve

• Kayıttan çalma araması:

Tarih/zaman/dosya listesi

• Kayıt paket süresi:

15/30/45/60 dak.

• Gizlilik alanı:

Evet

• Güç kaynağı:

DC 12 V/3A

• Boyutlar:

300 x 222 x 50 mm

• Ağırlık:

1,5 kg (Hard disk hariç)

Kamera SAS-CAM1100

• Görüntü kırpma: 1/4" CMOS

• Lens:

3,60 mm

• Yatay çözünürlük: 700 TVL

• Görüntü açısı: 45°

227

TÜRKÇ E

• Kızılötesi LED:

24 adet, 5 ~ 10 m

• Işık hassasiyeti:

1,5 Lüks

• Elektronik obtüratör:

1/50 (1/60) ~ 1/100.000 sn.

• S/N oranı:

> 48 dB

• Kazanç:

otomati

k

• Gamma düzeltmesi:

> 0,45

• Koruma:

IP66

• Çalışma sıcaklığı:

-20 °C ~ 55 °C

• Video çıkışı:

1,0 V p-p/75 Ω

• Voltaj:

DC 12 V

• Boyutlar:

145 x 60 x 55 mm

• Ağırlık (bağlantı parçasıyla):

350 g

Kamera SAS-CAM1200/1210

• Görüntü kırpma:

1/4" CMOS

• Lens:

3,60 mm

• Yatay çözünürlük:

700 TVL

• Görüntü açısı:

45°

• Kızılötesi LED:

24 adet, 5 ~ 10 m

• Işık hassasiyeti:

1,5 Lüks

• Elektronik obtüratör:

1/50 (1/60) ~ 1/100.000 sn.

• S/N oranı:

> 48 dB

• Kazanç:

otomati

k

• Gamma düzeltmesi:

> 0,45

• Koruma:

IP66

• Çalışma sıcaklığı:

-20 °C ~ 55 °C

• Video çıkışı:

1,0 V p-p/75 Ω

• Voltaj:

DC 12 V

• Boyutlar:

100 x 75 mm

• Ağırlık (bağlantı parçasıyla):

250 g

Güvenlk önlemler

Arıza durumunda kamera veya DVR'ın içini açmayın. Bu ürünler sadece uzman mühendis

tarafından açılmalıdır.

Kamera ve DVR'ı sıvı içerisine sokmayın.

DVR'ı su veya neme maruz bırakmayın.

Kamera veya DVR'ı yüksek sıcaklıklara (teknik özelliklere bakın) maruz bırakılmamalıdır.

Sistemi hoparlörler gibi güçlü manyetik alanlara yakın olarak kurmayın. Bu, sistemin

performansını etkileyebilir.

228

TÜRKÇ E

Ürün açıklaması

Ön panel

1. CH1, kanal 1'i seçmek için dokunun

2. CH2, kanal 2'yi seçmek için dokunun

3. CH3, kanal 3'ü seçmek için dokunun

4. CH4, kanal 4'ü seçmek için dokunun

5. ALL, tüm kanalları 1 ekranda seçmek (görmek) için dokunun (dörtlü görünüm)

6. PLAY/PAUSE, kayıttan oynatmak veya oynatmayı durdurmak için dokunun

7. REC, kaydı başlatmak için dokunun

8. MENU/ESC, menüyü seçmek veya menüden çıkmak için dokunun

9. Seçme düğmesi:

</¯ Sola/geri git

>/˘ Sağa/ileri git

A Yukarı git

V Aşağı git

10. HDD, hard disk sürücüsü göstergesi

11. PWR, güç göstergesi

12. IR EYE, uzaktan kumandanın kızılötesi sinyallerini almak için

13. Fare için USB konnektör

Arka panel

229

TÜRKÇ E

1. Video (kamera) girişi

2. Video çıkışı (kompozit)

3. Ses girişi

4. Video çıkışı (VGA)

5. RS485/sensör/alarm arayüzü (aşağıdaki şemaya bakın)

6. Kullanılmadı

7. Ses çıkışı

8. Video çıkışı (HDMI)

9. Ethernet bağlantı noktası (LAN)

10. USB bağlantı noktası (ash sürücü, sabit disk)

11. DC 12 V girişi

12. Güç düğmesi

Uzaktan kumanda

1. Ses kapatma düğmesi: sesi kapatmak için

basın.

2. Tüm düğmesi: 1 ekranda tüm kanalları

seçmek (görmek) için basın (dörtlü

görüntü).

3. Sayısal düğmeler: kanal veya sayı girişini

seçmek için basın.

4. Menü düğmesi: menüyü seçmek için basın.

5. Alt menü düğmesi: alt menüyü seçmek için

basın.

6. Seçme düğmeleri: imleç düğmeleri ve

seçme düğmesiyle seçenekleri seçin.

7. Kayıttan oynatma/kayıt düğmeleri

Geri sarma düğmesi: videoyu geri sarmak

için basın.

Kayıttan oynatma düğmesi: videonun

oynatılmasına bağlanması için basın.

İler sarma düğmesi: videoyu ileri sarmak

için basın.

Kaydetme düğmesi: videoyu kaydetmek

için basın.

Duraklatma düğmesi: videoyu duraklatmak

için basın.

Durdurma düğmesi: videoyu durdurmak

için basın.

230

TÜRKÇ E

Fare

Farenin sol tuşuna tıklamak: Meni kilitleme modunda, açılır menüye girin ve oturum

açma penceresini açmak için herhangi bir alt menüye

tıklayın. Menü açma modunda, açılır menüye girin ve

ardından doğrudan herhangi bir alt menüye girmek için

sol tuşa tıklayın.

Ana menüye girdikten sonra herhangi bir alt menüye

girmek için sol tuşa tıklayın: (ayrıntılı dosya) menü

modunda kaydedilmiş bir dosyayı oynatmak için sol tuşa

tıklayın.

İşaret kutucuğunun ve hareket algılama alanının

durumunu değiştirin.

Aşağı açılır menüye ulaşmak için açılan kutuya tıklayın:

etkinleştirilmişse bekleme süresi ekranını durdurmak için

sol tuşa tıklayın.

Düzenleme kutucukları veya aşağı açılır menüde değerleri

seçin ve Çince karakterleri, özel simgeleri ve satısal

karakterleri seçmek için tıklayın. Ayrıca (gir

) veya (geri

tuşu ) yerine de sol tıklayabilirsiniz.

Farenin sağ tuşuna tıklamak: Canlı ekran modunda, ana menüyü açmak için sağ tuşa

tıklayın.

Farenin sol tuşuna çift tıklamak: Canlı görüntü veya kayıttan yürütme modunda ekranı

büyütmek için sol tuşa çift tıklayın.

Farenin hareket ettirilmesi: Menü öğesi seçin.

Farenin Kaydırılması: Hareket modundaysanız bir hareket alanını seçmek için

fareyi kaydırın. Renk ayarları menüsü modundaysanız renk

ve ses seviyesini ayarlamak için fareyi kaydırın.

231

TÜRKÇ E

Kurulum talmatları

Bağlantı kablosu

Kamera girişine

Maks. 4/8/16

kamera gi

rişi

DC 12 V girişine

5x DC çıkışlı

ayırıcı kablo

Ayırıcı kabloyu güç kaynağına takın

AC/DC güç

kaynağı

AC 220 V güç çıkışına

Kullanıcı talmatları

Aşağıdaki bölümler, DVR’ın bazı özelliklerini ve fonksiyonlarını anlatır. DVR hakkında daha

fazla bilgi için lütfen kapsamlı İngilizce kılavuza bakın. Sistem ayarları için farenin kullanılması

önerilir.

Not: sistem dili birçok diler ayarlanabilir. Bu kılavuzda yer alan ekran görüntüleri sadece

İngilizce olarak gösterilmektedir.

232

TÜRKÇ E

Güç açma sstem

Kamera ve monitörün bağlantı kablolarını

bağladıktan sonra güç kablosunu DVR’a

ve elektrik prizine takın. Sisteme elektriğin

gelmesini sağlamak için arka panelde bulunan

güç düğmesine basın. Sistem başlatma

ekranına girersiniz.

Sistem başlatma işlemi tamamlandıktan sonra

DVR, otomatik olarak bağlanan kameraların

(1, 2, 3veya4) canlı ekranını gösterir. Bu, canlı

mod olarak bilinir.

MAIN MENU

Canlı modda, ana menü ara yüzüne girmek

için ön panelde veya uzaktan kumandada

bulunan menü düğmesine tıklayın. Ya da

ana menü simgesine sahip araç çubuğunu

göstermek için farenin sağ tuşuna tıklayın.

Ana menü modunda görüntü, kayıt, ağ,

arama, cihaz, sistem ve gelişmiş ayarlar gibi

cihaz yönetim ayarlarını kontrol edebilirsiniz.

Ana menünün site haritası için sonraki sayfaya

bakın.

233