Konig Electronic High resolution varifocal security camera with 35 IR LEDs: ROMÂNĂ
ROMÂNĂ : Konig Electronic High resolution varifocal security camera with 35 IR LEDs

Likvidace:
• LikvidacI tohoto produktu provádjte v píslušné sbrn. Nevyhazujte tento výrobek s
komunálním odpadem.
• Pro více informací se obrate na prodejce nebo místní orgány odpovdné za nakládání s
odpady.
ROMÂNĂ
Cameră CCTV
Index
• Introducere (p. 42)
• Msuri de siguran (p. 42)
• Coninut pachet (p. 42)
• Specificaii tehnice (p. 42)
• Instruciuni de utilizare (p. 43)
• Întreinere (p. 45)
• Garanie (p. 45)
• Renunarea la rspundere (p. 45)
• Eliminare (p. 46)
Introducere:
Camer de securitate varifocal de înalt rezoluie cu senzor de imagine Sony Exview HAD CCD™ i
procesor digital de semnal (DSP) Sony Effio™. Prevzut cu tehnologie de ultim or pentru o
rezoluie de 700 de linii TV. Effio™ DSP ofer funcii de vârf precum reducerea zgomotului 2D, o
reproducere excelent a culorilor i reproducere adaptiv a tonurilor. Toate funciile pot fi setate din
meniul OSD, obinându-se setri i o poziionare optime a camerei în fiecare situaie. Model cu
carcas metalic rezistent la intemperii pentru utilizare i în spaii interioare, i în spaii exterioare.
• Citii acest manual înainte de a instala/utiliza acest produs.
• Pstrai acest manual într-un loc sigur pentru referine viitoare.
Măsuri de siguranţă
Deconectai produsul de la priza de reea sau alte echipamente în cazul apariiei unei probleme.
Conţinutul pachetului
1x camer
1x cadru de montare
1x manual
Specificaţii tehnice
• Cipul de imagine: 1/3" Sony Exview HAD CCD™
• Procesor digital de semnal: Effio™
• Obiectiv: Zoom manual de 2,8 - 12 mm
• Rezoluie orizontal: 700 TVL
• Unghiul de vizualizare: 30° - 90°
• Leduri cu infrarou: 12 U, 30 M
• Sensibilitate la lumin: 0,001 Lux
• Compensarea luminii de fundal: Oprit / BLC / HLC
• Declanator electronic: 1/50 (1/60) ~ 1/100.000 sec.
42

• Raport S/N: >52 dB
• Balans de alb: Reglabil
• Mrire: Automat/Manual
• Corecie gama: >0,45
• Protecie: IP66
• OSD în limbile: englez, francez, german, spaniol, portughez, chinez i rus
• Temperatura de lucru: -20 °C ~ 45 °C
• Ieire video: 1,0 V p-p / 75
• Tensiune: 12 V CC
• Dimensiuni: 285 × 295 x 140 mm
• Greutate: 1,5 kg (cadru de montare incl.)
Instrucţiuni de utilizare
1. uruburi (2x) pentru a fixa cadrul la carcasa camerei.
3
2. urub (1x) pentru a regla poziia orizontal a camerei.
3. uruburi (2x) pentru a regla poziia vertical a camerei.
1
2
4. Desfacei carcasa camerei pentru a regla obiectivul.
4
43

5
5. Ridicai capacul.
6
6. Reglai obiectivul varifocal pentru un unghi de vizionare
corect i asigurai reglajul prin strângerea uruburilor.
Cablul de conectare dispune de un buton pentru OSD integrat destinat comenzilor i navigrii în
meniul OSD.
3
2
1
4
5
1. JOS
2. STÂNGA
3. ENTER
4. SUS
5. DREAPTA
44

MANUAL
LENS
TYPE: DC / VIDEO
AUTO
MODE: CLOSE / AUTO / OPEN SPEED: 0-255
HIGH LUMINANCE MODE:
SHUT+AUTO IRIS / AUTO IRIS
AUTO
BRIGHTNESS: 0-255
LOW LUMINANCE MODE: OFF / AGC
SHUTTER /
BRIGHTNESS: ×0.25, ×0.5, ×0.75, ×1
AGC
MODE: SHUT+AGC
SHUTTER: 1/50, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000,
MANUAL
1/4000, 1/10000
AGC: 6, 12, 18, 24, 30, 36, 42, 44.8
ATW SPEED / DELAY CNT / ATW FRAME / ENVIRONMENT
WHITE BAL
PUSH/ANTI CR / PUSH LOCK / USER1 / USER2 / MANUL
BACK LIGHT OFF / BLC/HLC
PICT ADJUST MORROR / BRIGHTNESS / CONTRAST / SHARPNESS / HUE/GAIN
OSD
OFF
ATR
SET
ON LUMINANCE / CONTRAST
OFF
MOTION DET
DETECT SENCE / BLOCK DISP / MONITOR AREA /
ON
AREA SEL / TOP / BOTTOM / LEFT / RIGHT
OFF
PRIVACY
AREA SEL / TOP / BOTTOM / LEFT / RIGHT / COLOR /
ON
TRANSP / MOSAIC
COLOR
B/W BURST: OFF / ON
DAY / NIGHT
BURST: OFF / ON
AUTO
DELAY CNT / DAY-NIGHT / NIGHT-DAY
NR NR MODE: Y/C, OFF, Y, C
CAMERA ID OFF/ON
SYNC INT
ENGLISH / CHINESE / JAPANESE / ESPANOL / PORTUGUES /
LANGUAGE
PYCCKNN / FRANCAIS / DEUTSCH
CAMERA RESET / BACK / EXIT / SAVE ALL
Întreţinere:
Nu folosii solveni sau ageni de curare abrazivi.
Garanţie:
Orice schimbri i/sau modificri ale produsului vor anula garania. Nu putem accepta
responsabilitatea pentru daunele provocate de utilizarea incorect a acestui produs.
Renunţarea la răspundere:
Designul i specificaiile produsului pot fi modificate fr o notificare prealabil. Toate siglele mrcilor
i denumirile produselor sunt mrci comerciale sau mrci comerciale înregistrate ale proprietarilor de
drept i prin prezenta sunt recunoscute ca atare.
45