Konig Electronic High resolution varifocal security camera with 35 IR LEDs: FRANÇAIS
FRANÇAIS: Konig Electronic High resolution varifocal security camera with 35 IR LEDs
Entsorgung:
• Dieses Produkt muss an einem entsprechenden Sammelpunkt zur Entsorgung abgegeben
werden. Entsorgen Sie dieses Produkt nicht mit dem Haushaltsmüll.
• Weitere Informationen erhalten Sie beim Verkäufer oder der für die Abfallwirtschaft
verantwortlichen örtlichen Behörde.
FRANÇAIS
Caméra CCTV factice
Annexe
• Introduction (p. 10)
• Précautions d'emploi (p. 10)
• Contenu de l'emballage (p. 10)
• Spécifications techniques (p. 10)
• Mode d'emploi (p. 11)
• Entretien (p. 13)
• Garantie (p. 13)
• Avertissement (p. 13)
• Élimination des déchets (p. 14)
Introduction :
Caméra de sécurité à focale variable haute résolution à capteur d'image Sony Exview HAD CCD™ et
processeur de traitement du signal numérique (DSP) Sony Effio™. Munie d'une technologie de pointe
pour atteindre une résolution de 700 lignes TV horizontales. Le processeur de traitement du signal
(DSP) Effio™ offre des fonctions améliorées telles que la réduction du bruit 2D, une reproduction de
couleur excellent et une reproduction de la tonalité adaptative. Toutes les fonctions sont réglables
depuis le menu OSD pour obtenir une configuration optimale dans chaque situation et position de
caméra. Réalisée dans un boîtier métallique à l'épreuve des intempéries pour une utilisation en
intérieur ou en extérieur.
• Lisez ce manuel avant d'installer ou d'utiliser ce produit.
• Conservez ce manuel à un endroit sûr pour une consultation future.
Précautions d'emploi
Débranchez l'appareil et les autres équipements du secteur s'il y a un problème.
Contenu de l'emballage
1x Caméra
1x Support de fixation
1x Manuel
Spécifications techniques
• Capteur d'images : Sony Exview HAD CCD™ 8,5 mm (1/3")
• Processeur de traitement numérique du signal : Effio™
• Objectif : Zoom manuel à focale de 2,8 à 12 mm
• Résolution horizontale : 700 TVL (Lignes TV)
• Angle de visualisation : 30° - 90°
• Diodes à infrarouge : 12 U, 30 M
• Sensibilité de lumière : 0,001 Lux
10
• Compensation contre-jour : Off / BLC / HLC
• Obturateur électronique : 1/50 (1/60) ~ 1/100 000 s.
• Rapport signal/bruit : >52 dB
• Equilibre des blancs : Réglable
• Gain : Automatique / Manuel
• Correction gamma : >0,45
• Protection : IP66
• Langues OSD : Anglais, Français, Allemand, Espagnol, Portugais,
Chinois et Russe
• Température de fonctionnement : -20 °C ~ 45 °C
• Sortie vidéo : 1,0 V p-p / 75
• Tension : 12 V DC
• Dimensions : 285 × 295 x 140 mm
• Poids : 1,5 kg (support de fixation inclus)
Mode d'emploi
1. (2x) Vis de fixation du support au boîtier de la caméra.
3
2. (1x) Vis pour régler la position horizontale de la caméra.
3. (2x) Vis pour régler la position verticale de la caméra.
1
2
4. Ouvrez le boîtier de la caméra pour régler l'objectif.
4
11
5
5. Soulevez le cache.
6
6. Réglez l'objectif à focale variable pour corriger l'angle de
vision et fixez le réglage en serrant les vis.
Le câble de connexion intègre un bouton de commande OSD pour contrôler et naviguer dans le menu
OSD.
3
2
1
4
5
1. BAS
2. GAUCHE
3. ENTRER
4. HAUT
5. DROITE
12
MANUAL
LENS
TYPE: DC / VIDEO
AUTO
MODE: CLOSE / AUTO / OPEN SPEED: 0-255
HIGH LUMINANCE MODE:
SHUT+AUTO IRIS / AUTO IRIS
AUTO
BRIGHTNESS: 0-255
LOW LUMINANCE MODE: OFF / AGC
SHUTTER /
BRIGHTNESS: ×0.25, ×0.5, ×0.75, ×1
AGC
MODE: SHUT+AGC
SHUTTER: 1/50, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000,
MANUAL
1/4000, 1/10000
AGC: 6, 12, 18, 24, 30, 36, 42, 44.8
ATW SPEED / DELAY CNT / ATW FRAME / ENVIRONMENT
WHITE BAL
PUSH/ANTI CR / PUSH LOCK / USER1 / USER2 / MANUL
BACK LIGHT OFF / BLC/HLC
PICT ADJUST MORROR / BRIGHTNESS / CONTRAST / SHARPNESS / HUE/GAIN
OSD
OFF
ATR
SET
ON LUMINANCE / CONTRAST
OFF
MOTION DET
DETECT SENCE / BLOCK DISP / MONITOR AREA /
ON
AREA SEL / TOP / BOTTOM / LEFT / RIGHT
OFF
PRIVACY
AREA SEL / TOP / BOTTOM / LEFT / RIGHT / COLOR /
ON
TRANSP / MOSAIC
COLOR
B/W BURST: OFF / ON
DAY / NIGHT
BURST: OFF / ON
AUTO
DELAY CNT / DAY-NIGHT / NIGHT-DAY
NR NR MODE: Y/C, OFF, Y, C
CAMERA ID OFF/ON
SYNC INT
ENGLISH / CHINESE / JAPANESE / ESPANOL / PORTUGUES /
LANGUAGE
PYCCKNN / FRANCAIS / DEUTSCH
CAMERA RESET / BACK / EXIT / SAVE ALL
Entretien :
N'utilisez pas de solvants ni des produits abrasifs.
Garantie :
Toutes altérations et/ou modifications du produit annuleront la garantie. Nous ne serons tenus
responsables d'aucune responsabilité pour les dommages dus à une utilisation incorrecte du produit.
Avertissement :
Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable.
Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont
leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce documents.
13
