Hotpoint-Ariston PKLL 751 T/IX/HA EE: Montavimas

30

LT

Montavimas

!

 Prieš naudodami savo naująjį prietaisą, atidžiai perskaitykite šias instrukcijas. 

Jose pateikiama svarbi informacija, susijusi su saugiu prietaiso montavimu 

ir naudojimu.

!

 Prašome išsaugoti šias instrukcijas ateičiai. Perduokite jas galimiems 

naujiems prietaiso savininkams.

Padėtis

!

 Pakavimo medžiagą laikykite vaikams neprieinamoje vietoje. Ji gali kelti 

užspringimo arba uždusimo pavojų (žr. „Atsargumo priemonės ir patarimai“).

!

 Prietaisą turi montuoti specialistas pagal pateiktas instrukcijas. Netinkamai 

sumontuotas prietaisas gali pakenkti žmonėms ir gyvūnams arba sugadinti 

turtą.

!

 Šis įrenginys gali būti montuojamas ir naudojamas tik nuolat vėdinamose 

patalpose pagal šalyje galiojančias taisykles. Būtina laikytis šių reikalavimų:

•  Patalpoje turi būti įrengta oro ištraukimo sistema, kad ištrauktų visas degimo 

medžiagas. Tai gali būti gartraukis arba elektrinis ventiliatorius, automatiškai 

įsijungiantis kaskart, kai įjungiamas prietaisas.

Kamine arba išmetamojoje atšakoje 

(tik maisto gaminimo prietaisams)

Tiesiai į išorę

•  Patalpoje taip pat turi būti užtikrinta oro cirkuliacija, nes oro reikia normaliam 

degimo procesui. Oro srautas turi būti ne mažesnis kaip 2 m

3

/val. prietaiso 

galios vienetui (kW).

Oro cirkuliacijos sistema gali imti orą tiesiogiai 

iš lauko, įrengus vamzdį, kurio vidinis pjūvis ne 

mažesnis kaip 100 cm

2

; vamzdžio anga negali 

būti blokuojama.

Sistema taip pat gali tiekti orą, kurio reikia 

degimo procesui, netiesiogiai, t. y. iš gretimų 

patalpų,  kuriose  įrengti  oro  cirkuliacijos 

vamzdžiai, kaip aprašyta pirmiau. Tačiau tai 

neturi būti bendri kambariai, miegamieji arba 

patalpos, kuriose gali kilti gaisro pavojus.

•  Intensyvus ir ilgalaikis naudojimas gali tekti papildomai ventiliacija, 

pavyzdžiui , atveriančių langą arba ventiliacijos veiksmingesnę, labiau 

padidinti mechaninį siurbimo galią , jei ji jau yra.

• 

Suskystintosios dujos nusėda ant grindų, nes yra sunkesnės už orą. Todėl 

patalpos, kuriose yra SND balionų, taip pat turi būti su ventiliacijos angomis, 

kad atsiradus nuotėkiui dujos išeitų. SND balionai (pilni ar iš dalies pripildyti) 

negali būti montuojami ar laikomi patalpose arba saugyklose, kurios yra 

po žeme (pvz., rūsyje). Patartina patalpoje palikti tik naudojamą balioną. 

Balionas turi būti pastatytas taip, kad nebūtų veikiamas šilumą skleidžiančių 

šaltinių (krosnių, židinių, viryklių ir kt.), galinčių pakelti jo temperatūrą 

daugiau nei iki 50 °C.

A

Oksikdacinio oro vėdinimo 

angų pavyzdžiai

Ventiliacijos angos tarp lango 

ir grindų padidinimas

Gretima 

patalpa

Patalpa, kurią 

reikia vėdinti

Prietaiso įrengimas

Įrengiant kaitlentę, būtina imtis šių atsargumo priemonių:

•  Virtuvės spintelės, esančios greta kaitlentės ir pakabintos virš jos, turi būti 

bent 200 mm nuo kaitlentės krašto (žr. pav.).

•  Gartraukiai turi būti montuojami pagal atitinkamas instrukcijas ir ne arčiau 

kaip 650 mm nuo kaitlentės.

•  Sienines spinteles, besiribojančias su gartraukiu, kabinkite bent 420 mm 

virš kaitlentės (žr. pav.).

Jei kaitlentė sumontuota po sienine spintele, 

šioji turi būti bent 700 mm virš kaitlentės.

•  Montavimo ertmės matmenys turi atitikti nurodytuosius paveikslėlyje.

  Pateikiami tvirtinimo kabliai, kad kaitlentę būtų galima pritvirtinti prie 

paviršiaus plokštumų, kurios yra 20–40 mm storio. Siekiant saugiai 

pritvirtinti kaitlentę, rekomenduojama naudoti visus tam skirtus kablius.

555 mm

55 mm

475 mm

Prieš montavimą nuimkite nuo kaitlentės groteles bei degiklius ir, nepažeisdami 

temperatūros jutiklių ir uždegimo sistemos elementų, įrenginį apverskite.

Panaudokite sandariklius, kurie yra prie 

kaitlentės išorinių kraštų, kad nepatektų 

oras, garai ar vanduo (žr. paveikslą).

Norint juos tinkamai panaudoti, reikia 

patikrinti, ar paviršiai, kurie turi būti 

užsandarinti, yra švarūs, sausi ir ant jų 

nėra riebalų ar aliejaus.

Kablio tvirtinimo schema

Kablio tvirtinimo padėtis viršuje 

Kablio tvirtinimo padėtis viršuje

Aukštis – 20 mm

Aukštis – 30 mm

Priekinis

Kablio tvirtinimo padėtis viršuje 

Užpakalinis

Aukštis – 40 mm

!

 Naudokite kablius, esančius priedų pakete.

600mm min.

420mm min.

650mm min.

LT

31

•  Jei kaitlentė įrengiama ne virš įmontuotosios orkaitės, kaip izoliacija turi 

būti montuojama medinė plokštė. Ši plokštė turi būti dedama ne mažiau 

kaip 20 mm nuo kaitlentės apatinės dalies.

Vėdinimas

Siekiant užtikrinti tinkamą vėdinimą, spintelės užpakalinė plokštė turi būti 

pašalinta. Patartina orkaitę įrengti taip, kad ji remtųsi į dvi medžio juosteles 

arba būtų ant visiškai lygaus paviršiaus su bent 560 x 45 mm anga (žr. 

schemas).

560 mm

.

45 mm.

Kai viryklė sumontuota virš orkaitės be dirbtinės ventiliacijos aušinimo 

sistemos, spintelėje reikia užtikrinti tinkamą ventiliaciją įrengiant angas, pro 

kurias galėtų pratekėti oras (žr. paveikslą).

Elektros jungtys

Kaitlentės su trijų polių maitinimo kabeliu skirtos naudoti esant duomenų 

plokštelėje (ji yra ant apatinės prietaiso dalies) nurodytai kintamajai srovei ir 

įtampai bei dažniui. Kabelio įžeminimo laidas yra su žalia ir geltona danga. 

Jei prietaisas turi būti montuojamas virš įmontuotosios elektrinės orkaitės, 

kaitlentės ir orkaitės elektros jungtys turi būti atskiros ir dėl elektros saugos, 

ir dėl to, kad orkaitę būtų lengviau ištraukti. 

Maitinimo laido prijungimas prie maitinimo šaltinio

Įrenkite standartinį kištuką, atitinkantį apkrovą, nurodytą duomenų plokštelėje. 

Prietaisas prie maitinimo šaltinio turi būti jungiamas tiesiogiai, naudojant tarp 

prietaiso ir maitinimo šaltinio sumontuotą daugiapolį grandinės pertraukiklį, 

kurio kontakto anga ne mažesnė kaip 3 mm. Grandinės pertraukiklis turi 

būti tinkamas nurodytai įtampai ir atitikti šiuolaikinius elektros reikalavimus 

(įžeminimo laidas neturi būti su grandinės pertraukikliu). Maitinimo kabelis 

neturi liestis su paviršiais, kurių temperatūra didesnė nei 50 °C.

!

 Montuotojas turi užtikrinti, kad būtų įrengta tinkama elektros jungtis ir kad ji 

atitiktų saugos reikalavimus.

Prieš jungdami prietaisą prie maitinimo šaltinio įsitikinkite, kad:

•  prietaisas įžemintas, o kištukas atitinka reikalavimus.

•  lizdas gali atlaikyti didžiausią prietaiso galią, nurodytą duomenų plokštelėje.

•  įtampa atitinka duomenų plokštelėje nurodyto įtampos diapazono ribas.

•  lizdas tinkamas prietaiso kištukui. Jei lizdas netinka kištukui, paprašykite, 

kad kvalifikuotas meistras jį pakeistų. Nenaudokite ilgintuvų ar šakotuvų.

!

 Sumontavus prietaisą reikia įsitikinti, kad maitinimo laidas ir elektros lizdas 

lengvai prieinami.

!

 Laidas negali būti sulenktas ar suspaustas.

!

 Laidą reikia reguliariai tikrinti, jį gali keisti tik kvalifikuotas meistras (žr. 

„Pagalba“).

!

 Gamintojas neprisiima atsakomybės, jei nesilaikoma šių saugos nurodymų.

Dujų prijungimas

Prietaisas turi būti jungiamas prie pagrindinės dujų tiekimo jungties arba dujų 

baliono laikantis šiuo metu šalyje galiojančių reikalavimų. Prieš jungdami 

įsitikinkite, kad viryklė yra suderinama su dujų tiekimo jungtimi, kurią 

norite naudoti. Jei ji nesuderinama, laikykitės instrukcijų, nurodytų punkte 

„Pritaikymas prie įvairių tipų dujų“.

Naudojant suskystintąsias dujas iš baliono, reikia sumontuoti slėgio 

reguliatorių, atitinkantį šalyje galiojančius reikalavimus.

!

 Patikrinkite, ar dujų tiekimo slėgis atitinka reikšmes, nurodytas 1 lentelėje 

(„Degiklių ir antgalių specifikacijos“). Taip užtikrinsite, kad prietaisas veiktų 

saugiai ir ilgai, o energija būtų naudojama veiksmingai.

Dėmesio!

 Prieš ryšį, pašalinti iš angos dangtelį už transplantato vamzdžių 

dujų viryklės transporto

Jungtis su kietu vamzdžiu (vario arba plieno)

!

 Jungtis su dujų sistema turi būti įrengta taip, kad prietaiso padėtis jokiu atveju 

nebūtų netinkama.

Prietaiso tiekimo mazge yra reguliuojamoji L formos jungtis. Siekiant išvengti 

nuotėkio, ji prijungta su tarpikliu. Kiekvienąkart, kai sukama vamzdžio jungtis, 

tarpiklis (sandariklis, pateiktas su prietaisu) turi būti keičiamas. Dujų tiekimo 

vamzdžio jungtis yra srieginė 1/2 dujų cilindrinė kištukinė jungtis.

Lanksčių plieninių vamzdžių be jungčių prijungimas prie srieginės 

jungties

Dujų tiekimo vamzdžio jungtis yra srieginė 1/2 dujų cilindrinė kištukinė jungtis.

Šie vamzdžiai turi būti sumontuoti taip, kad niekada nebūtų ilgesni nei 2000 

mm, kai visiškai ištiesti. Kai sujungiate, įsitikinkite, kad lankstus metalo vamzdis 

neliečia jokių judančių dalių ir nėra suspaustas.

!

 Naudokite tik vamzdžius ir sandariklius, kurie atitinka šalyje galiojančius 

reikalavimus.

Jungties tvirtumo patikrinimas

!

 Kai montavimo procesas baigtas, muilo tirpalu patikrinkite, ar vamzdžiai 

sujungti sandariai. Niekada nenaudokite ugnies.

Pritaikymas skirtingų tipų dujoms

Pritaikant kaitlentę ne numatyto, o kitokio tipo (nurodyto specialioje 

plokštelėje prie viryklės pagrindo arba ant pakuotės) dujoms, reikia pakeisti 

degiklio antgalius:

1.  Nuimkite kaitlentės tinklelį ir nustumkite degiklius nuo lizdų.

2.  7 mm veržliarakčiu atsukite antgalius ir pakeiskite juos antgaliais, kurie 

tinka naujo tipo dujoms (žr. 1 lentelę „Degiklių ir antgalių charakteristikos“).

3.  Surinkite visas išimtas dalis atvirkštine tvarka.

4.  Užbaigę šią procedūrą, senąjį lipduką pakeiskite nauju, kuriame nurodoma, 

jog naudojamos naujo tipo dujos. Lipdukų galite gauti bet kuriame mūsų 

priežiūros centre.

32

LT

Keitimas Triple žiedas degiklio purkštukų

1. 

Nuimkite kaitlentės tinklelį ir nustumkite degiklius nuo lizdų

. Degiklis 

susideda iš dviejų atskirų dalių (žr. nuotraukas).

2.  7 mm veržliarakčiu atsukite antgalius ir pakeiskite juos antgaliais, kurie 

tinka naujo tipo dujoms (žr. 1 lentelę „Degiklių ir antgalių charakteristikos“)

. 

Du purkštukai turi tą pačią skylės diametras.

3.  Surinkite visas išimtas dalis atvirkštine tvarka.

•  Õhu juurdevoolu reguleerimine põletitesse

Ei ole vaja reguleerida.

•  Mažiausios degiklių nuostatos nustatymas:

1. 

Vožtuvą pasukite į mažiausios liepsnos padėtį; 

2.  Išimkite rankenėlę ir vožtuvo kaištyje arba 

šalia jo esantį nustatymo varžtą sureguliuokite 

taip, kad liepsna būtų nedidelė ir stabili

3.  Sureguliavę mažiausią liepsną patikrinkite, ar ji neužgęsta reguliatoriaus 

rankenėlę kelis kartus greitai pasukant nuo mažiausios liepsnos padėties 

iki didžiausios ir atgal.

4.  Kai kuriuose prietaisuose naudojamas apsauginis įtaisas (temperatūros 

jutiklis). Jei prietaisas neveikia, kai nustatytas mažiausias liepsnos lygis, 

reguliavimo varžtu padidinkite liepsną.

5.  Baigę  reguliavimą,  apylankose  pakeiskite  sandariklį  naudodami 

sandarinimo vašką arba analogišką priemonę.

!

 Jei prietaisas prijungtas prie suskystintųjų dujų šaltinio, nustatymo varžtas 

turi būti priveržiamas kuo tvirčiau.

!

 Užbaigę šią procedūrą senąjį lipduką pakeiskite nauju, kuriame nurodoma, 

jog naudojamos naujo tipo dujos. Lipdukų galite gauti bet kuriame mūsų 

priežiūros centre.

!

 Jei darbinis dujų slėgis skiriasi nuo rekomenduojamo (ar šiek tiek kinta), 

siekiant atitikti šalyje galiojančius reikalavimus tiekimo vamzdyje reikia 

sumontuoti tinkamą slėgio reguliatorių.

Elektros 

jungtys

LENTELĖ

žr. lentelę

Ši įranga atitinka ES direktyva Nr. 66/2014, integruojanti

direktyvą 2009/125/ES. 

Reglamentas EN 30-2-1

ECODESIGN

LT

33

1 lentelė                                                                               Suskystintosios dujos         

Nominalus (mbar)

Mažiausias (mbar)

Didžiausias (mbar)

20

17

25

30

20

35

Sumažintas greitai (RR)

Pusiau greitas (S)

Papildomas (A)

Triple žiedas (TC)

Tiekimo slėgis

Degiklis

Skersmuo

(mm)

 Šilumos energijos

šaltinis kW (pcs*)

100

75

55

130

2.70

1.75

1.05

3.50

Nomin. Reduk.

0.80

0.45

0.45

1.65

Apylanka

1/100 

(mm)

39

28

28

61

Antgalis

1/100

Srautas*

g/val.

(mm)

***

80

64

50

65x2

Antgalis 

1/100

Srautas*

l/val.

(mm)

122(H3)

96(Z)

79(6)

103x2

257

167

100

333

196

127

76

254

**

193

125

75

250

Degiklio ir purkštukų specifikacijos

*  

Esant 15 °C ir 1013,25 mbar – sausosios dujos

** 

Propanas 

(G31)  PCS = 50,37 MJ/kg

*** 

Butanas   

(G30)  PCS = 49,47 MJ/kg

Gamtinės dujos   (G20)  PCS = 37,78 MJ/m

Gamtinės 

dujos (G20)

3

II2H3B/P

220-240V~ 50/60Hz

(1)

0,6

Vertės g/h nurodo srauto dydį su suskystintosiomis dujomis (butanu, propanu).

(1)

Modelis

Dujų skyrius

Elektros skyrius

Klasė

Nominali galia (kW)

Įtampa ir dažnis

Galia (W)

PKLL 751 T/IX/HA EE

10,75 (782 g/h-G30) (768 g/h-G31)

RR

TC

S

S

A

PKLL 751 T/IX/HA EE