Hotpoint-Ariston CE 6V M3 R: Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ
Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ: Hotpoint-Ariston CE 6V M3 R

2
8
R
S
Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ
Ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè äóõîâîãî øêàôà
ðåêîìåíäóåì ïðîêàëèòü åãî ïðèìåðíî â òå÷åíèå
÷àñà ïðè ìàêñèìàëüíîé òåìïåðàòóðå ñ çàêðûòîé
äâåðöåé. Çàòåì âûêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô,
îòêðîéòå äâåðöó è ïðîâåòðèòå ïîìåùåíèå. Çàïàõ,
êîòîðûé âû ìîæåòå ïî÷óâñòâîâàòü, âûçâàí
èñïàðåíèåì âåùåñòâ, èñïîëüçîâàííûõ äëÿ
ïðåäîõðàíåíèÿ äóõîâîãî øêàôà.
Ýêñïëó
à
ò
à
ö
è
ÿ
ä
óõ
î
â
î
ã
î
øê
à
ô
à
1. Âûáåðèòå íóæíóþ ïðîãðàììó ïðèãîòîâëåíèÿ ïðè
ïîìîùè ðóêîÿòêè ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ.
2. Âûáåðèòå òåìïåðàòóðó, ðåêîìåíäóåìóþ äëÿ
äàííîé ïðîãðàììû èëè íóæíóþ âàì òåìïåðàòóðó
ïðè ïîìîùè ðóêîÿòêè ÒÅÐÌÎÑÒÀÒ.
 ñïåöèàëüíîé òàáëèöå ïðèâîäèòñÿ ïåðå÷åíü
òèïîâ ïðèãîòîâëåíèÿ ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè
ðåêîìåíäóåìûìè òåìïåðàòóðàìè (
ñì. Òàáëèöà
ïðèãîòîâëåíèÿ â äóõîâîãî øêàôó).
 ïðîöåññå ïðèãîòîâëåíèÿ â ëþáîé ìîìåíò ìîæíî:
èçìåíèòü ïðîãðàììó ïðèãîòîâëåíèÿ ïðè ïîìîùè
ðóêîÿòêè ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ;
èçìåíèòü òåìïåðàòóðó ïðè ïîìîùè ðåãóëÿòîðà
ÒÅÐÌÎÑÒÀÒ;
çàïðîãðàììèðîâàòü ïðèãîòîâëåíèå è âðåìÿ
îêîí÷àíèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ (
ñì íèæå
);
ïðåðâàòü ïðèãîòîâëåíèå, ïîâåðíóâ ðóêîÿòêó
ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ â ïîëîæåíèå «0».
Ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè íåîáõîäèìî ñíÿòü
ïëåíêó, íàêëååííóþ ñ áîêîâ èçäåëèÿ.
Íèêîãäà íå ñòàâüòå íèêàêèõ ïðåäìåòîâ íà äíî
äóõîâîãî øêàôà, òàê êàê îíè ìîãóò ïîâðåäèòü
ýìàëèðîâàííîå ïîêðûòèå. Èñïîëüçóéòå ïîëîæåíèå
1 íàñòðîéêè äóõîâîãî øêàôà òîëüêî äëÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ íà âåðòåëå.
Âñåãäà ñòàâüòå ïîñóäó íà ïðèëàãàþùóþñÿ
ðåøåòêó.
È
íäèêàòîð
Ò
Å
ÐÌ
Î
ÑÒÀÒÀ
Âêëþ÷åíèå ýòîãî èíäèêàòîðà îçíà÷àåò, ÷òî
äóõîâîé øêàô íàãðåâàåòñÿ. Èíäèêàòîð ãàñíåò,
êîãäà âíóòðè äóõîâîãî øêàôà áóäåò äîñòèãíóòà
çàäàííàÿ òåìïåðàòóðà. Íà äàííîì ýòàïå
èíäèêàòîð òî çàãîðàåòñÿ, òî ãàñíåò, ïîêàçûâàÿ, ÷òî
òåðìîñòàò âêëþ÷åí è ïîääåðæèâàåò òåìïåðàòóðó
íåèçìåííîé.
Î
ñâå
ù
åíèå
äó
õ
îâî
ã
î
ø
êà
ô
à
Âêëþ÷åòñÿ, êîãäà ðóêîÿòêà ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ
óñòàíàâëèâàåòñÿ â ëþáîå ïîëîæåíèå êðîìå 0, è
îñòàåòñÿ âêëþ÷åííûì äî òåõ ïîð, ïîêà ðàáîòàåò
äóõîâîé øêàô. Ïðè âûáîðå ïîëîæåíèÿ
&
ïðè
ïîìîùè ðóêîÿòêè îñâåùåíèå âêëþ÷àåòñÿ áåç
ïîäêëþ÷åíèÿ íàãðåâàòåëüíûõ ýëåìåíòîâ.
Î
õ
ëàäèòåëüíàÿ
âåíòèëÿöèÿ
Äëÿ ïîíèæåíèÿ òåìïåðàòóðû ñíàðóæè äóõîâîãî øêàôà
â ïðîöåññå ïðèãîòîâëåíèÿ, îõëàäèòåëüíûé âåíòèëÿòîð
ñîçäàåò ïîòîê âîçäóõà ìåæäó ïåðåäíåé ïàíåëüþ è
äâåðöåé äóõîâîãî øêàôà.
Ïî çàâåðøåíèè ïðèãîòîâëåíèÿ âåíòèëÿòîð ïðîäîëæàåò
ðàáîòàòü âïëîòü äî íàäëåæàùåãî îõëàæäåíèÿ äóõîâêè.
*
Èìååòñÿ òîëüêî â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ.

RS
2
9
Ï
ð
î
ã
ð
à
ììû ï
ðè
ã
î
ò
î
âë
åíè
ÿ
Äëÿ âñåõ ïðîãðàìì ìîæíî çàäàòü òåìïåðàòóðó îò
60°C äî ÌÀÊÑ êðîìå:
ÂÅÐÕÍÈÉ ÝËÅÌÅÍÒ ÄÓÕÎÂÊÈ è ÃÐÈËÜ
(ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíàâëèâàòü òîëüêî ÌÀÊÑ.
òåìïåðàòóðó);
ÏÎÄÐÓÌßÍÈÂÀÍÈÅ (ðåêîìåíäóåòñÿ íå
ïðåâûøàòü òåìïåðàòóðó 200°C).
Ïðîãðàììà
ÒÐÀÄÈ
Ö
È
Î
ÍÀË
Ü
ÍÀß
ÄÓÕ
Î
Â
ÊÀ
Âêëþ÷àþòñÿ äâà íàãðåâàòåëüíûõ ýëåìåíòà:
íèæíèé è âåðõíèé. Â ðåæèìå òðàäèöèîíàëüíîãî
ïðèãîòîâëåíèÿ ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü
òîëüêî îäèí óðîâåíü: ïðè èñïîëüçîâàíèè
íåñêîëüêèõ óðîâíåé ðàñïðåäåëåíèå òåìïåðàòóðû
áóäåò íåîïòèìàëüíûì. .
Ïðîãðàììà
Î
ÄÍ
Î
Â
Ð
Å
Ì
Å
ÍÍ
Î
Å
Ï
ÐÈ
Ã
Î
Ò
Î
Â
Ë
Å
ÍÈ
Å
Âêëþ÷àþòñÿ âñå íàãðåâàòåëüíûå ýëåìåíòû
(âåðõíèé, íèæíèé è êðóãëûé) è âåíòèëÿòîð. Òàê êàê
æàð ÿâëÿåòñÿ ïîñòîÿííûì âî âñåì äóõîâîì
øêàôó, âîçäóõ îáåñïå÷èâàåò îäíîðîäíîå
ïðèãîòîâëåíèå è ïîäðóìÿíèâàíèå ïðîäóêòà.
Îäíîâðåìåííî ìîæíî èñïîëüçîâàòü íå áîëåå äâóõ
óðîâíåé äóõîâîãî øêàôà.
Ïðîãðàììà
Â
Å
ÐÕÍÈ
É
ÝË
Å
Ì
Å
ÍÒ
ÄÓÕ
Î
Â
ÊÈ
Âêëþ÷àåòñÿ öåíòðàëüíàÿ ÷àñòü âåðõíåãî
íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà. Âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà è
æàð ïðÿìîãî äåéñòâèÿ ãðèëÿ ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ ïðîäóêòîâ, íóæäàþùèõñÿ â âûñîêîé
ïîâåðõíîñòíîé òåìïåðàòóðå (òåëÿ÷èé è ãîâÿæèõ
áèôøòåêñîâ, âûðåçêè, àíòðåêîòîâ). Ýòî ïðîãðàììà
íå òðåáóåò áîëüøîãî ðàñõîäà ýíåðãèè, èäåàëüíî
ïîäõîäèò äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ íà ãðèëå íåáîëüøèõ
ïîðöèé. Ïîìåñòèòå ïðîäóêò â öåíòð ðåøåòêè, òàê êàê
æàð íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïî óãëàì.
Ïðîãðàììà
Ã
ÐÈË
Ü
Âêëþ÷àåòñÿ öåíòðàëüíàÿ ÷àñòü âåðõíåãî
íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà. Âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà è
æàð ïðÿìîãî äåéñòâèÿ ãðèëÿ ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ ïðîäóêòîâ, íóæäàþùèõñÿ â âûñîêîé
ïîâåðõíîñòíîé òåìïåðàòóðå (òåëÿ÷èé è ãîâÿæèõ
áèôøòåêñîâ, âûðåçêè, àíòðåêîòîâ). Ýòî ïðîãðàììà
íå òðåáóåò áîëüøîãî ðàñõîäà ýíåðãèè, èäåàëüíî
ïîäõîäèò äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ íà ãðèëå íåáîëüøèõ
ïîðöèé. Ïîìåñòèòå ïðîäóêò â öåíòð ðåøåòêè, òàê êàê
æàð íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïî óãëàì.
Ïðîãðàììà
G
RA
TIN
(Ïîäðóìÿíèâàíèå)
Âêëþ÷àåòñÿ âåðõíèé íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò è
âåíòèëÿòîð. Ñî÷åòàåò îäíîíàïðàâëåííîå
âûäåëåíèå æàðà ñ ïðèíóäèòåëüíîé öèðêóëÿöèåé
âîçäóõà âíóòðè äóõîâîãî øêàôà. Ýòî ïðåïÿòñòâóåò
îáãîðàíèþ ïîâåðõíîñòè ïðîäóêòîâ, ïîâûøàÿ
ïðîíèêàþùóþ ñïîñîáíîñòü æàðà.
Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ â ðåæèìàõ ÂÅÐÕÍÈÉ
ÝËÅÌÅÍÒ ÄÓÕÎÂÊÈ è ÏÎÄÐÓÌßÍÈÂÀÍÈÅ
äâåðöà äóõîâîãî øêàôà äîëæíà áûòü çàêðûòà.
 ðåæèìàõ ÂÅÐÕÍÈÉ ÝËÅÌÅÍÒ ÄÓÕÎÂÊÈ è
ÃÐÈËÜ óñòàíîâèòå ðåøåòêó íà 5-ûé óðîâåíü è
ïðîòèâåíü äëÿ ñáîðà ñîêîâ (æèðà) íà 1-ûé. Ïðè
èñïîëüçîâàíèè ðåæèìà GRATIN (Ïîäðóìÿíèâàíèå)
óñòàíîâèòå ðåøåòêó íà 2-îé èëè 3-èé óðîâåíü, à
ïðîòèâåíü íà 1-ûé äëÿ ñáîðà ñîêîâ.
Î
äíîâðå
ì
åííîå
ïðè
ã
îòîâëåíèå
íà
íåñêîëüêè
õ
óðîâíÿ
õ
Ïðè íåîáõîäèìîñòè èñïîëüçîâàòü äâå ðåøåòêè
âûáåðèòå ïðîãðàììó ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎÅ
ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ, åäèíñòâåííóþ ðàñ÷èòàííóþ íà
òàêîé òèï ïðèãîòîâëåíèÿ. Êðîìå òîãî
ðåêîìåíäóåòñÿ:
íå èñïîëüçóéòå 1-ûé è 5-ûé óðîâíè: îíè
ïîäâåðãàþòñÿ ïðÿìîìó âîçäåéñòâèþ ãîðÿ÷åãî
âîçäóõà, êîòîðûé ìîæåò ñæå÷ü äåëèêàòíûå
ïðîäóêòû.
èñïîëüçóéòå â îñíîâíîì 2-îé è 4-ûé óðîâíè,
ïîìåùàÿ íà 2-îé óðîâåíü ïðîäóêòû, òðåáóþùèå
áîëüøåãî æàðà.
äëÿ ïðîäóêòîâ, ïðèãîòîâëåíèå êîòîðûõ òðåáóåò
ðàçíîãî âðåìåíè è òåìïåðàòóðû, ñëåäóåò çàäàòü
ñðåäíþþ òåìïåðàòóðó èç äâóõ
ðåêîìåíäîâàííûõ (
ñì. Òàáëèöó ïðèãîòîâëåíèÿ
â äóõîâîì øêàôó)
è ïîìåñòèòå áîëåå
äåëèêàòíûå ïðîäóêòû íà 4-ûé óðîâåíü. Âíà÷àëå
âûíüòå èç äóõîâêè ïðîäóêò, òðåáóþùèé áîëåå
áûñòðîãî ïðèãîòîâëåíèÿ.
ïðè ïðèãîòîâëåíèè ïèöö íà íåñêîëüêèõ óðîâíÿõ
ïðè òåìïåðàòóðå 220°C, ñëåäóåò
ïðåäâàðèòåëüíî ðàçîãðåòü äóõîâêó â òå÷åíèå 15
ìèíóò. Îáû÷íî ïðèãîòîâëåíèå íà 4-îì óðîâíå
òðåáóåò áîëüøåãî âðåìåíè: ïîýòîìó
ðåêîìåíäóåòñÿ âíà÷àëå âûíóòü ïèööó ñ áîëåå
íèçêîãî óðîâíÿ, è òîëüêî ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò
âûíóòü ïèööó ñ 4-îãî óðîâíÿ.
Óñòàíîâèòå ïðîèòâåíü ñíèçó, à ðåøåòêó ñâåðõó.

3
0
R
S
Ò
à
áë
è
ö
à
ï
ðè
ã
î
ò
î
âë
åíè
ÿ â
ä
óõ
î
â
î
ì øê
à
ôó
Ïðîãðàììû
Ïðîäóêòû
Âåñ
(
êã
)
Ó
ðîâåíü
Âðåìÿ
íàãðåâàíèÿ
(
ìèí
.)
Ðåêîìåíäóåìàÿ
òåìïåðàòóðà
Ïðîäîëæèò
-
òü
ïðèãîòîâëåíèÿ
(
ìèíóòû
)
Òðàäè
ö
èîíàëüíàÿ
äóõîâêà
Ó
òêà
Æ
àðêîå
èç
òåëÿòèíû
èëè
ãîâÿäèíû
Æ
àðêîå
èç
ñâèíèíû
Ïå÷åíüå
(ïåñî÷íîå)
Ïåñî÷íûé
òîðò
ñ
íà÷èíêîé
1
1
1
-
1
3
3
3
3
3
15
15
15
15
15
200
200
200
180
180
65-75
70-75
70-80
15-20
30-35
Îäíîâðåìåííîå
ïðèãîòîâëåíèå
Ïèööà
(íà
2
-
õ
óðîâíÿõ)
Ë
àçàíüÿ
Á
àðàíèíà
Æ
àðåíàÿ
êóðèöà
ñ
êàðòîøêîé
Ñêóìáðèÿ
Ê
åêñ
Ýêëåðû
(íà
2
-
õ
óðîâíÿõ)
Ïå÷åíüå
(íà
2
-
õ
óðîâíÿõ)
Á
èñêâèò
(íà
1
-
îì
óðîâíå)
Á
èñêâèò
(íà
2
-
óõ
óðîâíÿõ)
Íåñëàäêèå
òîðòû
1
1
1
1+1
1
1
0.5
0.5
0.5
1
1.5
2
è
4
3
2
2
è
4
2
2
2
è
4
2
è
4
2
2
è
4
3
15
10
10
15
10
10
10
10
10
10
15
230
180
180
200
180
170
190
180
170
170
200
15-20
30-35
40-45
60-70
30-35
40-50
20-25
10-15
15-20
20-25
25-30
Âåðõíè
é
ýëåìåíò
äóõîâêè
Ê
àìáàëà
è
êàðàêàòèöû
Ê
àëüìàðû
è
êðåâåòêè
íà
øàìïóðàõ
Ô
èëå
òðåñêè
Îâîùè
-
ãðèëü
1
1
1
1
4
4
4
3/4
5
5
5
5
Ìàêñ
.
Ìàêñ
.
Ìàêñ
.
Ìàêñ.
8-10
6-8
10
10-15
Ãðèëü
Ê
àìáàëà
è
êàðàêàòèöû
Ê
àëüìàðû
è
êðåâåòêè
íà
øàìïóðàõ
Ê
àðàêàòèöû
Ô
èëå
òðåñêè
Îâîùè
-
ãðèëü
Òåëÿ÷èé
áèôøòåêñ
Ê
îëáàñêè
-
øïèêà÷êè
Ã
àìáóðãåð
Ñêóìáðèÿ
Ô
àðøèðîâàíûé
ãîðÿ÷èé
áóòåðáðîò
(èëè
îáæàðåííûé
õëåá)
0.7
0.6
0.6
0.8
0.4
0.8
0.6
0.6
1
4
è
6
4
4
4
4
3
èëè
4
4
4
4
4
4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ìàêñ.
Ìàêñ.
Ìàêñ.
Ìàêñ.
Ìàêñ.
Ìàêñ.
Ìàêñ.
Ìàêñ.
Ìàêñ.
Ìàêñ.
10-12
8-10
10-15
10-15
15-20
15-20
15-20
10-12
15-20
3-5
Gratin
(
Ïîäðóìÿíèâàíèå
)
Ê
óðèöà
-
ãðèëü
Ê
àðàêàòèöû
1.5
1.5
2
2
10
10
200
200
55-60
30-35
Оглавление
- I n s t allazione
- D escrizione dellapparecchio
- Avv io e u t ilizzo
- T ime r analo g i c o
- U t ilizzo d el piano c o tt u r a v e t r o c e r a m i c a
- Preca u zioni e consi g li
- M an u t enzione e c u r a
- A ssistenza
- Op e r a t in g I n s t r uc t ion s
- I n s t alla t ion
- D escription o f the appliance
- S t a r t - up an d u s e
- A nalo gu e ti m e r
- U s in g t h e g la ss c e r a m i c h ob
- Preca u tions and tips
- C a r e an d m ain t enan c e
- Ð óê îâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
- Ì îí ò à æ
- Î ï èñàíè å èçäåëèÿ
- Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ
- À íàë î ã î âûé òàé ì åð
- Ñ òåêë î êåðà ì è÷åñêàÿ âàð î ÷íàÿ ïàíåëü
- Ïðåä î ñò î ð î æí î ñòè è ðåê î ì åíäàöèè
- Ò å õ íè÷åñê î å î áñëóæèâàíèå è ó õ î ä
- H asználati ú tm u tató
- Ü ze mb e h el y ezés
- A k ész ü lé k le í r á sa
- B e k a pc s o l á s és h asz n á lat
- An al ó g i d õ z í tés
- Az üvegkerámia fõzõlaphasználata
- Óv in téz k e d ése k és ta n á c s ok
- K ar b a n tart á s és á p o l á s