Hotpoint-Ariston C 34S N1 R/HA: Â ê ëþ ÷ åíèå è ýê ñ ïëóà ò à ö èÿ
 ê ëþ ÷ åíèå è ýê ñ ïëóà ò à ö èÿ: Hotpoint-Ariston C 34S N1 R/HA

30
R
S
Ýêñïëóàòàöèÿ âàðî÷íîè ïàíåëè
Âêëþ÷åíèå êîíôîðîê
Íàïðîòèâ êàæäîãî ðóêîÿòêè ÊÎÍÔÎÐÊÈ
çàêðàøåííûì êðóæêîì ïîêàçàíî ïîëîæåíèå
äàííîè êîíôîðêè íà âàðî÷íîè ïàíåëè.
Ïîðÿäîê âêëþ÷åíèÿ êîíôîðêè íà âàðî÷íîè ïàíåëè:
1. ïîäíåñèòå ê êîíôîðêå çàææåíóþ ñïè÷êó èëè
êóõîííóþ çàæèãàëêó;
2. íàæìèòå è îäíîâðåìåííî ïîâåðíèòå ïðîòèâ
÷àñîâîè ñòðåëêè ðóêîÿòêó ÊÎÍÔÎÐÊÈ íà ñèìâîë
ìàêñèìàëüíîãî ïëàìåíè
-
.
3. îòðåãóëèðóèòå íóæíóþ ìîùíîñòü ïëàìåíè,
ïîâîðà÷èâàÿ ðóêîÿòêó ÊÎÍÔÎÐÊÈ ïðîòèâ ÷àñîâîè
ñòðåëêè: íà ìèíèìóì
+
, íà ìàêñèìóì
-
èëè íà
ñðåäíþþ ìîùíîñòü.
Åñëè èçäåëèå îñíàùåíî
ýëåêòðîííîè ñèñòåìîè
çàæèãàíèÿ* (
ñì. ðèñóíîê),
âíà÷àëå íàæìèòå êíîïêó
çàæèãàíèÿ, îáîçíà÷åííóþ
ñèìâîëîì , çàòåì íàæìèòå äî
óïîðà è îäíîâðåìåííî
ïîâåðíèòå ïðîòèâ ÷àñîâîè
ñòðåëêè ðóêîÿòêó ÊÎÍÔÎÐÊÈ íà ñèìâîë
ìàêñèìàëüíîãî ïëàìåíè âïëîòü äî çàæèãàíèÿ
ïëàìåíè. Ìîæåò ñëó÷èòüñÿ, ÷òî êîíôîðêà ïîãàñíåò
â ìîìåíò, êîãäà âû îòïóñòèòå ðóêîÿòêó. Â ýòîì
ñëó÷àå ïîâòîðèòå îïåðàöèþ çàæèãàíèÿ, óäåðæèâàÿ
ðóêîÿòêó íàæàòîè ïîäîëüøå.
 ñëó÷àå âíåçàïíîãî ãàøåíèÿ ïëàìåíè
âûêëþ÷èòå êîíôîðêó è ïîäîæäèòå ïðèìåðíî 1
ìèíóòó ïåðåä åå ïîâòîðíûì âêëþ÷åíèåì.
Åñëè èçäåëèå îñíàùåíî ïðåäîõðàíèòåëüíûì
óñòðîèñòâîì* îòñóòñòâèÿ ïëàìåíè, äåðæèòå
ðóêîÿòêó ÊÎÍÔÎÐÊÈ íàæàòîè ïðèìåðíî 2-3
ñåêóíäû äëÿ òîãî, ÷òîáû ïëàìÿ êîíôîðêè
àêòèâèðîâàëî ýòî óñòðîèñòâî.
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ êîíôîðêè ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó
âïëîòü äî ãàøåíèÿ ïëàìåíè
.
Ïð
à
êò
è
÷
å
ñê
èå
ñî
â
å
ò
û
ï
î
ýêñ
ïëó
à
ò
à
ö
èè
ã
à
ç
î
â
û
õ
êî
í
ôî
ð
îê
Äëÿ îïòèìàëüíîè ðàáîòû êîíôîðîê è äëÿ ýêîíîìèè
ãàçà ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü êóõîííóþ ïîñóäó ñ
ïëîñêèì äíîì, ñ äèàìåòðîì, ñîîòâåòñòâóþùèì
êîíôîðêå, è ñ êðûøêîè:
 ê ëþ ÷ åíèå è ýê ñ ïëóà ò à ö èÿ
Äëÿ îïðåäåëåíèÿ òèïà êîíôîðêè ñìîòðèòå ðèñóíêè
â ïàðàãðàôå «Õàðàêòåðèñòèêè êîíôîðîê è
ôîðñóíîê».
Ýêñïëóàòàöèÿ äóõîâî
ã
î
ø
êàôà
Ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè äóõîâîãî øêàôà
ðåêîìåíäóåì ïðîêàëèòü åãî ïðèìåðíî â òå÷åíèå
30 ìèíóò ïðè ìàêñèìàëüíîè òåìïåðàòóðå ñ
çàêðûòîè äâåðöåè. Çàòåì âûêëþ÷èòå äóõîâîè
øêàô, îòêðîèòå äâåðöó è ïðîâåòðèòå ïîìåùåíèå.
Çàïàõ, êîòîðûè âû ìîæåòå ïî÷óâñòâîâàòü, âûçâàí
èñïàðåíèåì âåùåñòâ, èñïîëüçîâàííûõ äëÿ
ïðåäîõðàíåíèÿ äóõîâîãî øêàôà.
Ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè íåîáõîäèìî ñíÿòü
ïëåíêó, íàêëååííóþ ñ áîêîâ èçäåëèÿ.
1. Âûáåðèòå íóæíóþ ïðîãðàììó ïðèãîòîâëåíèÿ ïðè
ïîìîùè ðóêîÿòêè ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ.
2. Âûáåðèòå òåìïåðàòóðó, ðåêîìåíäóåìóþ äëÿ
äàííîè ïðîãðàììû èëè íóæíóþ âàì òåìïåðàòóðó
ïðè ïîìîùè ðóêîÿòêè ÒÅÐÌÎÑÒÀÒ.
 ñïåöèàëüíîè òàáëèöå ïðèâîäèòñÿ ïåðå÷åíü
òèïîâ ïðèãîòîâëåíèÿ ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè
ðåêîìåíäóåìûìè òåìïåðàòóðàìè (
ñì. Òàáëèöà
ïðèãîòîâëåíèÿ â äóõîâîãî øêàôó).
 ïðîöåññå ïðèãîòîâëåíèÿ â ëþáîè ìîìåíò ìîæíî:
èçìåíèòü ïðîãðàììó ïðèãîòîâëåíèÿ ïðè ïîìîùè
ðóêîÿòêè ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ;
èçìåíèòü òåìïåðàòóðó ïðè ïîìîùè ðóêîÿòêè
ÒÅÐÌÎÑÒÀÒ;
çàïðîãðàììèðîâàòü ïðèãîòîâëåíèå è âðåìÿ
îêîí÷àíèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ (
ñì íèæå
);
ïðåðâàòü ïðèãîòîâëåíèå, ïîâåðíóâ ðóêîÿòêó
ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ â ïîëîæåíèå «0».
Íèêîãäà íå ñòàâüòå íèêàêèõ ïðåäìåòîâ íà äíî
äóõîâîãî øêàôà, òàê êàê îíè ìîãóò ïîâðåäèòü
ýìàëèðîâàííîå ïîêðûòèå. Èñïîëüçóèòå ïîëîæåíèå
1 íàñòðîèêè äóõîâîãî øêàôà òîëüêî äëÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ íà âåðòåëå.
Âñåãäà ñòàâüòå ïîñóäó íà ïðèëàãàþùóþñÿ
ðåøåòêó.
È
í
äè
ê
à
òî
ð
Ò
Å
ÐÌ
Î
ÑÒÀÒÀ
Âêëþ÷åíèå ýòîãî èíäèêàòîðà îçíà÷àåò, ÷òî
äóõîâîè øêàô íàãðåâàåòñÿ. Èíäèêàòîð ãàñíåò,
êîãäà âíóòðè äóõîâîãî øêàôà áóäåò äîñòèãíóòà
çàäàííàÿ òåìïåðàòóðà. Íà äàííîì ýòàïå
èíäèêàòîð òî çàãîðàåòñÿ, òî ãàñíåò, ïîêàçûâàÿ, ÷òî
òåðìîñòàò âêëþ÷åí è ïîääåðæèâàåò òåìïåðàòóðó
íåèçìåííîè.
*
Èìååòñÿ òîëüêî â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ
à î ð å ë êà
Ä è àì å ò ð ä íà ï î ñ ó ä û
(c ì )
Á û ñ ò ð à ÿ (R )
2 4 - 2 6
Ï î ë óá û ñ ò ð à ÿ (S )
1 6 - 2 0
Ä î ï î ë í è ò å ë ü í à ÿ (A )
1 0 - 1 4

31
R
S
Î
ñ
â
å
ù
å
í
èå
äó
õî
â
î
ã
î
ø
ê
à
ô
à
Âêëþ÷åòñÿ, êîãäà ðóêîÿòêà ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ
óñòàíàâëèâàåòñÿ â ëþáîå ïîëîæåíèå êðîìå 0, è
îñòàåòñÿ âêëþ÷åííûì äî òåõ ïîð, ïîêà ðàáîòàåò
äóõîâîè øêàô. Ïðè âûáîðå ïîëîæåíèÿ
&
ïðè
ïîìîùè ðóêîÿòêè îñâåùåíèå âêëþ÷àåòñÿ áåç
ïîäêëþ÷åíèÿ íàãðåâàòåëüíûõ ýëåìåíòîâ.
Ïðî
ã
ðàìì
û
ïðè
ã
îòîâëåíèÿ
Äëÿ âñåõ ïðîãðàìì ìîæíî çàäàòü òåìïåðàòóðó îò
50°C è MAX, êðîìå ïðîãðàììû ÃÐÈËÜ, äëÿ
êîòîðîè ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíîâèòü òîëüêî ðåæèì
ÌÀÕ.
=
Ïðîãðàììà
ÑÒÀÒÈ
×Å
ÑÊÀß
Ä
ÓÕ
Î
Â
ÊÀ
Âêëþ÷àþòñÿ äâà íàãðåâàòåëüíûõ ýëåìåíòà:
íèæíèè è âåðõíèè. Â ðåæèìå òðàäèöèîíàëüíîãî
ïðèãîòîâëåíèÿ ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü
òîëüêî îäèí óðîâåíü: ïðè èñïîëüçîâàíèè
íåñêîëüêèõ óðîâíåè ðàñïðåäåëåíèå òåìïåðàòóðû
áóäåò íåîïòèìàëüíûì.
O
Ïðîãðàììà
ÍÈ
Ç Ä
ÓÕ
Î
Â
ÊÈ
Âêëþ÷àåòñÿ íèæíèè íàãðåâàòåëüíûè ýëåìåíò. Â
ýòîì ïîëîæåíèè ðåêîìåíäóåòñÿ äîâîäèòü äî
ãîòîâíîñòè áëþäà (â ïîñóäå ñ âûñîêèìè êðàÿìè),
óæå ïîäðóìÿíèâøèåñÿ ñâåðõó, íî åùå ñûðûå
âíóòðè, èëè äëÿ âûïå÷êè òîðòîâ ñ íà÷èíêîè èç
ôðóêòîâ èëè âàðåíüÿ, òðåáóþùèõ óìåðåííîãî
ïîåðõíîñòíîãî æàðà. Îáðàùàåì Âàøå âíèìàíèå
íà òî, ÷òî ýòà ôóíêöèÿ íå ïîçâîëÿåò äîñòè÷ü
ìàêñèìàëüíîè òåìïåðàòóðû âíóòðè äóõîâêè
(250°C), ïîýòîìó íå ðåêîìåíäóåòñÿ âñåãäà
èñïîëüçîâàòü ýòîò ðåæèì äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ, åñëè
òîëüêî âàì íå òðåáóåòñÿ âûïå÷ü òîðò ïðè
òåìïåðàòóðå íèæå èëè ðàâíîè 180°C.
?
Ïðîãðàììà
Ã
ÐÈË
Ü
Âêëþ÷àåòñÿ âåðõíèè íàãðåâàòåëüíûè ýëåìåíò.
Çíà÷èòåëüíàÿ òåìïåðàòóðà ïðÿìîãî äåèñòâèÿ
ãðèëÿ ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü áûñòðîå îáðàçîâàíèå
êîðî÷êè íà ïîâåðõíîñòè ìÿñà, êîòîðàÿ
ïðåïÿòñòâóåò âûõîäó ñîêîâ è ñîõðàíÿåò ïðîäóêò
áîëåå íåæíûì.
Ïðîãðàììà
Ä
Â
Î
ÈÍ
Î
È
Ã
ÐÈË
Ü
Âêëþ÷àåòñÿ âåðõíèè íàãðåâàòåëüíûè ýëåìåíò è
âåðòåë. Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè ãðèëü â
îñîáåííîñòè ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ áëþä,
ïðèãîòîâëåíèå êîòîðûõ òðåáóåò âûñîêîè
ïîâåðõíîñòíîè òåìïåðàòóðû: òåëÿ÷üèõ è ãîâÿæüèõ
áèôøòåêñîâ, àíòðåêîòîâ, âûðåçêè, ãàìáóðãåðîâ è
ò.ä.
Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ â ðåæèìàõ ÃÐÈËÜ è ÄÂÎÈÍÎÈ
ÃÐÈËÜ äâåðöà äóõîâîãî øêàôà äîëæíà áûòü çàêðûòà.
Ò
à
è
ì
åð
*
Ïîðÿäîê âêëþ÷åíèÿ Òàèìåðà (÷àñîâ):
1. ïîâåðíèòå ïî ÷àñîâîè ñòðåëêå
"
ðóêîÿòêó
ÒÀÈÌÅÐ ïî÷òè íà îäèí ïîëíûè ïîâîðîò äëÿ
çàâîäà òàèìåðà;
2. ïîâåðíèòå ïðîòèâ ÷àñîâîè ñòðåëêè
#
ðóêîÿòêó
ÒÀÈÌÅÐ, âûáðàâ íóæíîå âðåìÿ.
Âåð
ò
åë
Ïîðÿäîê âêëþ÷åíèÿ âåðòåëà (
ñì. ðèñóíîê):
1. óñòàíîâèòå
ïðîòèâåíü íà 1-ûè
óðîâåíü;
2. óñòàíîâèòå
äåðæàòåëü âåðòåëà íà
4-ûè óðîâåíü è
âñòàâüòå âåðòåë â
ñïåöèàëüíîå
îòâåðñòèå â çàäíåè
ñòåíêå äóõîâîãî
øêàôà;
3.
âêëþ÷èòå âåðòåë ïðè ïîìîùè ðóêîÿòêè
ÏÐÎÃÐÀÌÌ
Û
.
Í
è
æ
í
èè
îòñ
å
ê
*
Ñíèçó äóõîâîãî øêàôà
èìååòñÿ îòñåê,
êîòîðûè ìîæåò áûòü
èñïîëüçîâàí äëÿ
õðàíåíèÿ êóõîííûõ
ïðèíàäëåæíîñòåè èëè
êàñòðþëü. Äëÿ
îòêðûâàíèÿ äâåðöû
ïîâåðíèòå åå âíèç (
ñì.
ðèñóíîê).
Íå ïîìåùàèòå âîçãîðàåìûõ ïðåäìåòîâ â íèæíèè
îòñåê.
Âíóòðåííÿÿ ïîâåðõíîñòü ÿùèêà (åñëè îí
èìååòñÿ) ìîæåò ñèëüíî íàãðåòüñÿ.

32
R
S
Òàáëèöà ïðè
ã
îòîâëåíèÿ â äóõîâîì
ø
êàôó
Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåò
û
ïî
ïðè
ã
îòîâëåíèþ
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ôóíêöèè ÃÐÈËÜ ïîìåñòèòå
ïðîòèâåíü íà óðîâåíü 1 äëÿ ñáîðà æèäêîñòåè,
âûäåëÿåìîãî ïðè æàðêå (ñîê è/èëè æèð).
ÃÐÈËÜ
Óñòàíîâèòå ðåøåòêó íà óðîâåíü 3 èëè 4,
ïîìåñòèòå ïðîäóêòû â öåíòð ðåøåòêè.
Ðåêîìåíäóåòñÿ âûáðàòü ìàêñèìàëüíóþ
ìîùíîñòü äóõîâêè. Íå áåñïîêîèòåñü, åñëè
âåðõíèè ýëåìåíò íå îñòàåòñÿ ïîñòîÿííî
âêëþ÷åííûì: åãî ðàáîòà óïðàâëÿåòñÿ
òåðìîñòàòîì.
ÏÈÖÖÀ
Èñïîëüçóèòå ïðîòèâåíü èç ëåãêîãî àëþìèíèÿ,
óñòàíàâëèâàÿ åãî íà ïðèëàãàþùóþñÿ ðåøåòêó.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïðîòèâåíÿ âðåìÿ âûïå÷êè
óäëèíÿåòñÿ, ÷òî çàòðóäíÿåò ïîëó÷åíèå
õðóñòÿùåè ïèööû.
 ñëó÷àå âûïå÷êè ïèööû ñ îáèëüíîè íà÷èíêîè
ðåêîìåíäóåòñÿ ïîëîæèòü íà ïèööó ñûð
ìîööàðåëëà â ñåðåäèíå âûïå÷êè.
Ïðîãðà
ìì
û
Ïðîä
óêò
û
Â
å
ñ
(
ê
ã
)
Ó
ðî
â
åí
ü
Â
ðå
ìÿ
íàãðå
â
àíè
ÿ
(
ì
èí
.)
Ð
å
ê
î
ì
åíä
ó
å
ì
à
ÿ
ò
å
ìï
åðà
òó
ðà
(°C)
Ïðîäîëæè
ò
-
òü
ï
ðèãî
ò
î
â
ëåíè
ÿ
(
ì
èí
óò
û
)
Ñ
ò
à
ò
è
÷
å
ñê
îå
Ë
àçàíüÿ
Ê
àííåëëîíè
Ìàêàðîííàÿ
çàïåêàíêà,
Òåëÿòèíà
Òåëÿòèíà
Ê
óðè
ö
à
Ó
òêà
Ê
ðîëèê
Ñâèíèíà
Áàðàíèíà
Ñêóìáðèÿ
Ñêóìáðèÿ
Ôîðåëü
â
ô
îëüãå
Íåàïîëüñêàÿ
ïè
öö
à
Ïå÷åíüå
è
ìåëêàÿ
âûïå÷êà
Ñó
ô
ëå,
íåäðîææåâûå
òîðòû
Íåñëàäêèå
òîðòû
Âûïå÷êà
èç
äðîææåâîãî
òåñòà
Ôðóêòîâûå
òîðòû
2,5
2,5
2,0
1,7
1,5
1,8
2
2,1
1,8
1,1
1,5
1
1
0,5
1,1
1
0,5
1
2
3
3
2
3
3
3
3
3
2
2
2
2
3
3
3
3
3
5
5
5
10
10
10
10
10
10
5
5
5
15
10
10
10
10
10
200
200
200
180
200
180
180
180
180
180
180
180
220
180
180
180
160
170
45-50
30-35
30-35
60-70
80-90
90-100
70-80
70-80
70-80
30-40
30-35
25-30
15-20
10-15
25-30
30-35
25-30
25-30
Í
èç
ä
óõ
î
âê
è
Äîâåäåíèå
äîãîòîâíîñòè
Ã
ðèë
ü
Ê
àìáàëà
è
êàðàêàòè
ö
û
Ê
àëüìàðû
è
êðåâåòêè
íà
øàìïóðàõ
Ôèëå
òðåñêè
Î
âîùè
-
ãðèëü
1
1
1
1
4
4
4
3/4
5
5
5
5
Ìàêñ
.
Ìàêñ
.
Ìàêñ.
Ìàêñ.
8
4
10
8-10
Òåëÿ÷üè
îòáèâíûå
Î
òáèâíûå
Ãàìáóðãåðû
Ñêóìáðèÿ
Ãîðÿ÷èå
áóòåðáðîäû
1
1,5
1
1
4
øò.
4
4
3
4
4
5
5
5
5
5
Ìàêñ.
Ìàêñ.
Ìàêñ.
Ìàêñ.
Ìàêñ.
15-20
20
7
15-20
5
Äâ
îéíîé
ãðèë
ü
Íà
âåðòåëå
Òåëÿòèíà
íà
âåðòåëå
Ê
óðè
ö
à
íà
âåðòåëå
1,0
2,0
-
-
5
5
Ìàêñ.
Ìàêñ.
70-80
70-80
Оглавление
- Inst allazione
- De scr izione d ell a pp a r e cc h io
- A vv io e ut ilizzo
- Prec a uz i on i e c on s i g l i
- Man ut enzione e cur a
- Ass i st enza
- O p e r a t in g In struct ion s
- In st alla t ion
- Descr i p t i on o f t he a ppl ia nce
- St a rt - u p an d us e
- P rec autions and tips
- C a r e an d m ain t enan c e
- Ð óêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
- Ó ñ òà íîâêà
- Î ïè ñ àí è å èçäåëèÿ
- Â ê ëþ ÷ åíèå è ýê ñ ïëóà ò à ö èÿ
- Ïðåä î ñ ò î ð î æ í î ñ ò è è ðå êî ì åíäà ö èè
- Ò å õ íè ÷ å ñ êî å î á ñ ëó æ èâàíèå è ó õ î ä