Hotpoint-Ariston C 34S G3 R/HA: P ornire º i utili za re
P ornire º i utili za re: Hotpoint-Ariston C 34S G3 R/HA

52
R
O
Utilizarea ara
g
azului
Apri
nd
erea arz
ã
t
o
arel
o
r
Fiecare buºon al aragazului are, în dreptul sãu, schiþa
arzãtoarelor; ARZÃTORUL comandat de buºon este
reprezentat cu un cerc evidenþiat.
Pentru a aprinde un arzãtor al aragazului:
1. apropiaþi de arzãtor o flacãrã sau o brichetã de aragaz;
2. apãsaþi ºi, în acelaºi timp, rotiþi buºonul
arzãtorului în sens contrar acelor de ceasornic, pânã
în poziþia maxim
-
.
3. reglaþi intensitatea flãcãrii, dupã dorinþã, rotind în
sens contrar acelor de ceasornic buºonul
ARZÃTORULUI: la minim
+
, la maxim
-
sau într-o
poziþie intermediarã.
Dacã aparatul este dotat cu un
dispozitiv electronic de
aprindere* (
vezi figura
), apãsaþi
mai întâi butonul de aprindere,
indicat cu simbolul
, apoi
apãsaþi ºi rotiþi buºonul
ARZÃTORULUI în sens contrar
acelor de ceasornic, pânã
când reperul ajunge în dreptul poziþiei maxim;
aºteptaþi aprinderea flãcãrii.
Anumite modele sunt dotate cu un dispozitiv de
aprindere integrat în buºon; în acest caz, veþi observa
numai dispozitivul de aprindere electronic* (
vezi figura
)
dar nu ºi butonul de aprindere. Este suficient sã
apãsaþi ºi, în acelaºi timp, sã rotiþi buºonul
ARZÃTORULUI în sens contrar acelor de ceasornic,
pânã în poziþia maxim ºi sã aºteptaþi aprinderea
flãcãrii. În momentul în care lãsaþi buºonul, se poate
întâmpla ca flacãra sã se stingã. În acest caz, repetaþi
operaþiile, þinând buºonul apãsat mai mult timp.
Dacã flacãra se stinge accidental, opriþi arzãtorul ºi
aºteptaþi minim 1 minut înainte sã încercaþi din nou.
Dacã aparatul este dotat cu un dispozitiv de
siguranþã* împotriva scãpãrii d e gaz, þineþi apãsat
buºonul ARZÃTORULUI timp de 2-3- secunde, pentru
a menþine flacãra aprinsã ºi a activa dispozitivul.
Pentru a stinge arzãtorul, rotiþi buºonul pânã la
.
P ornire º i utili za re
S
f
a
turi
p
r
a
ctice
p
entru
utili
za
re
a
a
r
z
ãtoarelor
Pentru a obþine un randament maxim al arzãtoarelor,
precum ºi a economisi gazul, utilizaþi numai
recipiente cu fundul plat, acoperite cu capac, de
dimensiuni proporþionale cu ale arzãtoarelor:
Pentru a identifica tipul arzãtorului faceþi referire la
desenele din paragraful Caracteristicile arzãtoarelor
ºi duzelor.
Utilizarea cupt
o
rului
La prima aprindere, vã recomandãm sã lãsaþi
cuptorul sã funcþioneze în gol timp de aproximativ 1
orã, cu termostatul la maxim ºi uºa închisã. Stingeþi
apoi cuptorul, deschideþi uºa ºi aerisiþi camera.
M
irosul care se degajã este datorat evaporãrii
substanþelor utilizate pentru a proteja cuptorul.
Înainte de utilizare, este strict necesar sã dezlipiþi
folia de plastic de pe laturile aparatului!
Nu aºezaþi niciodatã obiecte pe fundul cuptorului,
pentru cã riscaþi sã deterioraþi smalþul. Utilizaþi primul
nivel al cuptorului numai când folosiþi rotisorul.
Ap
r
i
n
d
ere
a
cup
t
o
r
u
l
ui
Pentru a aprinde arzãtorul cuptorului, apropiaþi de
orificiul F (
vezi figura
) o flacãrã sau o brichetã ºi, în
acelaºi timp, apãsaþi ºi rotiþi în sens antiorar buºonul
CUPTORULUI pânã la poziþia
M
AX.
Dacã, dupã 15 secunde,
arzãtorul nu se aprinde, lãsaþi
buºonul, deschideþi uºa
cuptorului ºi aºteptaþi cel puþin
1 minut înainte de a încerca
din nou sã-l aprindeþi.
Cuptorul este dotat cu un dispozitiv de siguranþã; de
aceea este necesar sã þineþi apãsat buºonul
CUPTORULUI timp de 6 secunde circa.
F
*
doar pe anumite modele.
Arz
ãtor
Diametru
recipien
þi
(
c
m
)
Rapid (R)
240-300
Semi-rapid
(S)
160-240
Auxiliar (A)
60-180

RO
5
3
*
doar pe anumite modele.
A
S
Dacã flacãra se stinge accidental, opriþi arzãtorul ºi
aºteptaþi minim 1 minut înainte sã încercaþi din nou.
R
e
g
l
a
re
a
te
m
p
er
a
t
u
r
ii
Pentru a obþine temperatura idealã coacerii
alimentelor, rotiþi buºonul CUPTORULUI în sens
contrar acelor de ceasornic. Temperaturile sunt
indicate pe panoul de control ºi variazã de la
M
IN
(140°C) la
M
AX (250°C). Dupã obþinerea temperaturii
dorite, cuptorul o va menþine constantã, graþie
termostatului.
G
r
i
l
Pentru a aprinde arzãtorul grilului, apropiaþi de acesta
o flacãrã sau o brichetã ºi, în acelaºi timp, apãsaþi ºi
rotiþi în sens antiorar buºonul CUPTORULUI pânã în
poziþia
@
. Cu ajutorul grilului se obþin alimente
dorate, acesta fiind indicat în special pentru
pregãtirea rosbifului, fripturilor la cuptor, cotletelor sau
cârnaþilor. Aºezaþi grãtarul la nivelul 4 sau 5 ºi tava
cuptorului la primul nivel, pentru a colecta grãsimea
ºi a evita fumul datorat arderii ei.
Cuptorul este dotat cu un dispozitiv de siguranþã; de
aceea este necesar sã þineþi apãsat buºonul
CUPTORULUI timp de 6 secunde circa.
Dacã flacãra se stinge
accidental, opriþi arzãtorul ºi
aºteptaþi minim 1 minut înainte
sã încercaþi din nou.
Când folosiþi funcþia gril este
necesar sã lãsaþi uºa
cuptorului întredeschisã,
punând între uºã ºi bord un deflector D (
vezi figura
),
care împiedicã supraîncãlzirea buºoanelor.
Ro
t
is
o
r
Pentru a pune în
funcþiune rotisorul (
vezi
figura
) procedaþi astfel:
1. aºezaþi tava la primul
nivel;
2. puneþi suportul
rotisorului la al 4lea
nivel ºi introduceþi
frigarea în orificiul de pe
peretele din spate al
cuptorului;
3. porniþi ROTISORUL apãsând butonul
corespunzãtor.
B
e
cu
l
cup
t
o
r
u
l
ui
Becul poate fi aprins în orice moment, apãsând tasta
BECUL CUPTORULUI.
Ti
m
er
*
Pentru a pune în funcþiune Timerul (Cronometrul)
procedaþi astfel:
1. rotiþi buºonul Timer în sens orar
"
; executaþi o
rotaþie aproape completã pentru a încãrca soneria;
2. rotiþi buºonul TI
M
ER în sens contrar acelor de
ceasornic
#
pentru a regla timpul dorit.
S
ert
a
r
u
l
i
n
f
er
i
o
r
*
Sub cuptor este un
sertar care poate fi
utilizat pentru a pãstra
accesoriile sau vasele de
bucãtãrie. Pentru a
deschide uºa
compartimentului, rotiþi-
o în jos (
vezi figura
).
Suprafeþele interne ale sertarului (dacã este prezent)
se pot încãlzi.
Nu depozitaþi materiale
inflamabile în sertarul de sub
cuptor.
Pe modelele de aragaz pe gaz
existã o protecþie glisantã A
care serveºte la protejarea
sertarului de sub cuptor de
cãldura emanatã de arzãtor
(
vezi figura
).
Pentru a scoate protecþia
culisantã, deºurubaþi ºurubul S
(
vezi figura
). Pentru a o monta
la loc, blocaþi-o cu ºurubul S.
Înainte de a utiliza cuptorul, verificaþi dacã protecþia
culisantã este fixatã corect.
D

54
RO
Ta
b
elul cu rec
o
m
a
n
d
ã
ri pt c
o
acerea
în
cupt
o
r
*
doar pe anumite modele.
Ti
m
er a
n
al
o
g
ic
*
R
e
g
larea
o
rei
Trageþi buºonul TI
M
ER ANALOGIC ºi rotiþi-l în sens
contrar acelor de ceasornic pentru a regla ora
precisã.
Reglarea orei este posibilã numai dacã, cuptorul
este racordat la instalaþia electricã. În caz de panã de
curent, TI
M
ER-ul ANALOGIC se opreºte : la revenirea
curentului este necesar sã reglaþi din nou ora.
F
u
n
cþi
a
d
e
c
r
onom
etr
a
re
Cronometrul presupune reglarea unui interval de timp
de la care pleacã numãrãtoarea inversã:
1. Rotiþi buºonul TI
M
ER-ului ANALOGIC în sens
contrar acelor de ceasornic pânã când pe ecran va
apãrea timpul dorit. Cronometrarea timpului va începe
imediat.
2. Dupã expirarea sa, se va auzi un semnal acustic.
Pentru a întrerupe soneria, sau pentru a utiliza numai
funcþia de ceas, aduceþi indicatorul în dreptul
simbolului .
Aceastã funcþie nu comandã aprinderea sau
stingerea cuptorului, ci indicã numai expirarea
timpului reglat, prin semnalul sonor.
Alimente
Greutate
(Kg)
Pozi
þ
i
a
rafturilor
Preînc
ãlzire
(minute)
Temperatur
ã
recomandat
ã
(°C)
Durata ciclului
(minute)
Paste f
ãinoase
Lasagne (Foi de aluat dispuse în straturi,
umplute)
Cannelloni (macaroane groase umplute)
Paste gratinate
2.5
2.5
2.5
3
3
3
10
10
10
210
200
200
60-75
40-50
40-50
Carne
Vi
þel
Pui
Ra
þã
Iepure
Porc
Miel
1.7
1.5
1.8
2
2.1
1.8
3
3
3
3
3
3
10
10
10
10
10
10
200
220
200
200
200
200
85-90
90-100
100-110
70-80
70-80
90-95
Pe
ºte
Scrumbie
Dentex dentex
P
ãstrãv
în
folie
de
aluminiu
1.1
1.5
1
3
3
3
10
10
10
180-200
180-200
180-200
35-40
40-50
40-45
Pizza
Napoletana
1
3
15
220
15-20
Tort
Biscui
þi
Tarte
Tarte s
ãrate
Dulciuri din aluat dospit
0.5
1.1
1
1
3
3
3
3
15
15
15
15
180
180
180
180
30-35
30-35
45-50
35-40
Gril
Cotlete de vi
þel
Costi
þe
Hamburger
Scrumbie
Toast
1
1.5
1
1
4
4
4
3
4
4
5
5
5
5
5
15-20
20
7
15-20
5
Gril cu rotisor
Vi
þel
la
frigare
Pui la frigare
1
2
-
-
5
5
70-80
70-80
Gril cu rotisor multifrigare*
Frig
ãrui
de
carne
Frig
ãrui
de
legume
1
0.8
-
-
5
5
40-45
25-30
Оглавление
- Installazione
- D escrizione dellapparecchio
- Avvio e utilizzo
- P recauzioni e con s i gl i
- M anutenzione e cura
- Ass i s tenza
- O perating I nstructions
- I nstallation
- Descriptiono f t h e appliance
- Start - up and use
- P recaution s and tip s
- Care and m aintenance
- Ð óêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
- Ó ñ òàíî âê à
- Î ïè ñ àíèåè ç äåëèÿ
- Â ê ë þ÷ åíèå è ý êñ ïëóàòàöèÿ
- Ï ðåäî ñ òîðî æ íî ñ òè è ðå ê îìåíäàöèè
- Ò å õ íè ÷ å ñê îå î áñ ëó æ è â àíèå è ó õ îä
- ² í ñ òðó ê ö ³³ ç å êñ ïëóàòàö ³³
- Â ñ òàíî â ëåíí
- Î ïè ñ ïëèòè
- Â ê ë þ÷ åííÿ ³ â è ê îðè ñ òàííÿ
- Ç àïî á ³ æ í ³ ç à ñ î á è è ïîðàäè
- Ä î ã ëÿä i òå õ í ³ ÷ íå î áñ ëó ã î â ó â àííÿ
- I nstrucþiuni d e folosire
- Inst a l a re
- Descriereapa r a tului
- P ornire º i utili za re
- Pre c a uþii º i sf at u r i
- Î n tre þin ere º i cu rã þi re