Hotpoint-Ariston C 34S G1 R/HA: Â ê ë þ÷ åííÿ ³ â è ê îðè ñ òàííÿ
 ê ë þ÷ åííÿ ³ â è ê îðè ñ òàííÿ: Hotpoint-Ariston C 34S G1 R/HA

41
U
A
Ê
îðèñòóâàííÿ ðîáî÷îþ ïîâåðõíåþ
Âêëþ÷åííÿ ïàë
ü
íèê³â
Ó êîæíî³ ðóêîÿòêè ÏÀËÜÍÈÊ, ùî â³äíîñèòüñÿ äî íå³,
ïîêàçàíèè ó âèãëÿä³ êðóãà.
Ùîá çàïàëèòè ïàëüíèê ðîáî÷î³ ïîâåðõí³:
1. ï³äíåñ³òü äî ïàëüíèêà ñ³ðíèê àáî
åëåêòðîçàïàëüíè÷êó;
2. íàòèñí³òü ³ îäíî÷àñíî îáåðòàèòå ïðîòè
ãîäèííèêîâî³ ñòð³ëêè ðóêîÿòêó ÏÀËÜÍÈÊÀ äî
ïîçíà÷êè ìàêñèìàëüíîãî ïîëóìÿ
-
.
3. â³äðåãóëþèòå ñèëó áàæàíîãî ïîëóìÿ,
îáåðòàþ÷è ïðîòè ãîäèííèêîâî³ ñòð³ëêè ðóêîÿòêó
ÏÀËÜÍÈÊÀ: íà ì³í³ìóì
+
, íà ìàêñèìóì
-
àáî â
ïðîì³æíå ïîëîæåííÿ.
ßêùî ïëèòà îáëàäíàíà åëåêòðîðîçïàëþâàííÿì*
(
äèâ. ìàëþíîê),
ñïî÷àòêó íàòèñí³òü íà êíîïêó
âêëþ÷åííÿ, â³äì³÷åíó
ñèìâîëîì
, ïîò³ì íàòèñí³òü
äî óïîðó ³ îäíî÷àñíî
îáåðòàèòå ïðîòè ãîäèííèêîâî³
ñòð³ëêè ðóêîÿòêó ÏÀËÜÍÈÊÀ
äî ïîçíà÷êè ìàêñèìàëüíîãî
ïîëóìÿ, àæ äîêè íå çâèòüñÿ
ïîëóìÿ.
Äåÿê³ ìîäåë³ îáëàäíàí³ ñèñòåìîþ
åëåêòðîðîçïàëþâàííÿì, âáóäîâàíîþ â ðóêîÿòêè, ó
öüîìó âèïàäêó º ïðèñòð³è åëåêòðîðîçïàëþâàííÿì*
(äèâ. ìàëþíîê)
, íå ìຠêíîïêè. Äîñèòü íàòèñíóòè è
îäíî÷àñíî ïîâåðíóòè ïðîòè ãîäèííèêîâî³ ñòð³ëêè
ðóêîÿòêó ÏÀËÜÍÈÊÀ äî ïîçíà÷êè ìàêñèìàëüíîãî
ïîëóìÿ, ùîá çàïàëèòè ãàç. Ìîæå òðàïèòèñÿ òàê, ùî
ïàëüíèê çãàñíå ó ìîìåíò â³äïóñêàííÿ ðóêîÿòêè. Ó
öüîìó âèïàäêó ïîâòîð³òü îïåðàö³þ, óòðèìóþ÷è
ðóêîÿòêó íàòèñíóòîþ íà ïðîòÿç³ äîâøîãî ÷àñó.
Ó ðàç³ âèïàäêîâîãî çãàñàííÿ ïîëóìÿ, âèìêí³òü
ïàëüíèê ³ ïî÷åêàèòå ïðèíàèìí³ 1 õâèëèíó, ïåðø
í³æ ïîâòîðíî ñïðîáóâàòè âêëþ÷åííÿ.
ßêùî ïëèòà îáëàäíàíà ïðèñòðîºì áåçïåêè* çà
â³äñóòíîñò³ ïîëóìÿ, óòðèìóèòå íàòèñíóòîþ
ðóêîÿòêó ÏÀËÜÍÈÊÀ áëèçüêî 2-3 ñåêóíä, ùîá
ï³äòðèìàòè ãîð³ííÿ ³ àêòèâ³çóâàòè ïëèòó.
Ùîá ïîãàñèòè ïàëüíèê îáåðòàèòå ðóêîÿòêó äî
óïîðó .
 ê ë þ÷ åííÿ ³ â è ê îðè ñ òàííÿ
Ï
ðà
ê
òè
÷
í
³
ïîðàäè
ç
â
è
ê
îðè
ñ
òàííÿ
ïàë
ü
íè
ê
³
â
Äëÿ êðàùî³ ïðîäóêòèâíîñò³ ïàëüíèê³â ³
ì³í³ìàëüíîãî ñïîæèâàííÿ ãàçó íåîáõ³äíî
âèêîðèñòîâóâàòè ïîñóä ç ïëîñêèì äíîì, íàêðèòèè
êðèøêîþ, ³ ÿêèè â³äïîâ³äຠçà ðîçì³ðîì ïàëüíèêó:
Ùîá âèçíà÷èòè òèï ïàëüíèêà, çâåðí³òüñÿ äî
ìàëþíê³â ó ïàðàãðàô³ Õàðàêòåðèñòèêè ïàëüíèê³â ³
ôîðñóíîê.
Ê
îðèñòóâàííÿ äóõîâêîþ
Ïðè ïåðøîìó âêëþ÷åíí³ çàïóñò³òü äóõîâêó ó
õîëîñòîìó ðåæèì³ íå ìåíøå, í³æ íà îäíó ãîäèíó ç
ìàêñèìàëüíèì ïîëîæåííÿì òåðìîñòàòà òà ç
çàêðèòèìè äâåðöÿòàìè. Ïîò³ì âèìêí³òü, â³äêðèèòå
äâåðöÿòà äóõîâêè è ïðîâ³òð³òü ïðèì³ùåííÿ. Çàïàõ,
ùî çÿâèâñÿ, º ðåçóëüòàòîì âèïàðîâóâàííÿ
ðå÷îâèí, íåîáõ³äíèõ äëÿ çàõèñòó äóõîâêè.
ͳêîëè í³÷îãî íå êëàä³òü íà äíî äóõîâêè, îñê³ëüêè
âè ðèçèêóºòå ïîøêîäèòè åìàëü. Âèêîðèñòîâóèòå
ïîëîæåííÿ 1 äóõîâêè ò³ëüêè ó ðàç³ âèêîðèñòàííÿ
ðîæíà.
Â
êëþ÷åííÿ
äóõîâêè
Ùîá âêëþ÷èòè ïàëüíèê äóõîâêè ï³äíåñ³òü äî îòâîðó
F (
äèâ. ìàëþíîê)
ñ³ðíèê àáî åëåêòðîçàïàëüíè÷êó,
íàòèñí³òü ³ îäíî÷àñíî îáåðòàèòå ïðîòè ãîäèííèêîâî³
ñòð³ëêè ðóêîÿòêó ÄÓÕÎÂÊÀ äî ïîëîæåííÿ ÌÀÊÑ.
ßêùî ïðîòÿãîì 15 ñåêóíä
ïàëüíèê íå çàãîð³âñÿ,
â³äïóñò³òü ðóêîÿòêó, â³äêðèèòå
äâåðöÿòà äóõîâêè ³ ïî÷åêàèòå
íå ìåíøå 1 õâèëèíè, ïåðø
í³æ ïîâòîðíî ñïðîáóâàòè
âêëþ÷åííÿ.
Äóõîâêà îáëàäíàíà ïðèñòðîºì áåçïåêè, äëÿ ÿêîãî
íåîáõ³äíî óòðèìóâàòè íàòèñíóòîþ ðóêîÿòêó
ÄÓÕÎÂÊÀ ïðèáëèçíî 6 ñåêóíä.
Ó ðàç³ âèïàäêîâîãî çãàñàííÿ ïîëóìÿ, âèìêí³òü
ïàëüíèê ³ ïî÷åêàèòå ïðèíàèìí³ 1 õâèëèíó, ïåðø
í³æ ïîâòîðíî ñïðîáóâàòè âêëþ÷åííÿ äóõîâêè.
F
*
ª
ë
èøå
â
äåÿêèõ
ìîäåëÿõ.
Ïàë
ü
í
èê
ø
Ä
i
àìåòð
ì
i
ñòêîñòåé
(
ñì
)
Ø
âèäêèé
(R)
24 – 26
Íàï³âøâèäêèé
(S)
16 – 20
Äîïîì³æíèé
(
A
)
10 – 14

42
U
A
*
ª ëèøå â äåÿêèõ ìîäåëÿõ.
A
S
Ðå
ã
óëþâàííÿ
òåìïåðàòóðè
Ùîá îäåðæàòè áàæàíó òåìïåðàòóðó ïðèãîòóâàííÿ
³æ³, îáåðòàèòå ðóêîÿòêó ÄÓÕÎÂÊÀ ïðîòè
ãîäèííèêîâî³ ñòð³ëêè. Çíà÷åííÿ òåìïåðàòóðè
ïîêàçàí³ íà ïàíåë³ óïðàâë³ííÿ ³ ïî÷èíàþòüñÿ ç ̲Í
(140îC) äî M
A
ÊÑ (250îC). Äîñÿãíóâøè çàäàíî³
òåìïåðàòóðè, äóõîâêà ï³äòðèìóâàòèìå ³³ ïîñò³èíîþ
çàâäÿêè òåðìîñòàòó.
Ã
ðèë
ü
Äëÿ èîãî âêëþ÷åííÿ ï³äíåñ³òü äî ïàëüíèêà ãðèëÿ
ñ³ðíèê àáî åëåêòðîçàïàëüíè÷êó, íàòèñí³òü ³
îäíî÷àñíî îáåðòàèòå çà ãîäèííèêîâîþ ñòð³ëêîþ
ðóêîÿòêó ÄÓÕÎÂÊÀ ä
?
. Ãðèëü äîçâîëÿº
îäåðæóâàòè çîëîòèñòó ñêîðèíî÷êó íà ñòðàâàõ ³
îñîáëèâî ïîêàçàíèè äëÿ ïðèãîòóâàííÿ ðîñòá³ôó,
æàðêîãî, â³äáèâíèõ, ñîñèñîê. Ïîì³ñò³òü ´ðàòêó ó
ïîëîæåííÿ 4 àáî 5 ³ äåêî ó ïîëîæåííÿ 1, ùîá
ç³áðàòè æèðè ³ óíèêíóòè óòâîðåííÿ äèìó.
Ãðèëü îáëàäíàíèè ïðèñòðîºì áåçïåêè, òîìó
íåîáõ³äíî óòðèìóâàòè íàòèñíóòîþ ðóêîÿòêó
ÄÓÕÎÂÊÀ ïðèáëèçíî 6 ñåêóíä.
Ó ðàç³ âèïàäêîâîãî çãàñàííÿ ïîëóìÿ, âèìêí³òü
ïàëüíèê ³ ïî÷åêàèòå ïðèíàèìí³ 1 õâèëèíó, ïåðø
í³æ ïîâòîðíî ñïðîáóâàòè âêëþ÷åííÿ ãðèëÿ.
ϳä ÷àñ âèêîðèñòàííÿ ãðèëþ
íåîáõ³äíî çàëèøàòè
íàï³ââ³äêðèòèìè äâåðöÿòà
äóõîâêè, âñòàâèâøè ì³æ
äâåðöÿòàìè ³ ïàíåëëþ
óïðàâë³ííÿ â³äáèâà÷ D (
äèâ.
ìàëþíîê),
ùî ïåðåøêîäæàº
ïåðåãð³âó ðóêîÿòîê.
Ðîæåí
Ùîá âêëþ÷èòè ðîæåí (
äèâ. ìàëþíîê),
ä³èòå òàêèì
÷èíîì:
1. ïîì³ñò³òü äåêî â
ïîëîæåííÿ 1;
2. ïîì³ñò³òü îïîðó
ðîæíà â ïîëîæåííÿ 4 ³
âñòàâòå ðîæåí â
ñïåö³àëüíèè îòâ³ð íà
çàäí³è ñò³íö³ äóõîâêè;
3. âêëþ÷³òü,
íàòèñíóâøè íà êíîïêó
ÐÎÆÅÍ.
Î
ñâ
³
òëåííÿ
äóõîâêè
Ëàìïî÷êà ìîæå áóòè âêëþ÷åíà ó áóäü-ÿêèè
ìîìåíò, ÿêùî íàòèñíóòè íà êíîïêó ÎѲÒËÅÍÍß
ÄÓÕÎÂÊÈ.
Òàèìåð
*
Äëÿ âêëþ÷åííÿ Òàèìåðà (ë³÷èëüíèê õâèëèí ) ä³èòå
òàêèì ÷èíîì:
1. ïîâåðí³òü çà ãîäèííèêîâîþ ñòð³ëêîþ
"
ðóêîÿòêó ÒÀÈÌÅÐ ìàèæå íà ïîâíèè îáåðò, ùîá
çàâåñòè ñèãíàëüíèè äçâ³íîê;
2. ïîâåðí³òü ïðîòè ãîäèííèêîâî³ ñòð³ëêè
#
ðóêîÿòêó
ÒÀÈÌÅÐ, âèñòàâèâøè áàæàíèè ÷àñ.
Í
èæí
³
è
â
³
äñ
³
ê
*
ϳä äóõîâêîþ º â³äñ³ê,
ÿêèè ìîæå
âèêîðèñòîâóâàòèñÿ
äëÿ çáåð³ãàííÿ ðå÷åè
àáî ïîñóäó. Ùîá
â³äêðèòè äâåðöÿòà,
ïîâåðí³òü ³õ äîíèçó
(
äèâ. ìàëþíîê).
Íå êëàä³òü ãîðþ÷³ ìàòåð³àëè â íèæí³è â³äñ³ê.
Âíóòð³øí³ ïîâåðõí³ ëîòêà (ïðè éîãî íàÿâíîñò³)
ìîæóòü ñòàòè ãàðÿ÷èìè.
Ó ìîäåëÿõ ãàçîâèõ äóõîâîê º
âèñóâíèè çàõèñò
A
, äëÿ
çàõèñòó íèæíüîãî â³äñ³êó â³ä
òåïëà, ùî èäå â³ä ïàëüíèêà
(
äèâ. ìàëþíîê).
Ùîá âèäàëèòè âèñóâíèè
çàõèñò â³äãâèíò³òü ãâèíò S
(äèâ. ìàëþíîê)
. Äëÿ ìîíòàæó
çàáëîêóèòå èîãî çà
äîïîìîãîþ ãâèíòà S.
Äî âèêîðèñòàííÿ äóõîâêè ïåðåâ³ðòå, ùîá
âèñóâíèè çàõèñò áóâ ïðàâèëüíî çàêð³ïëåíèè.
D

43
U
A
Òàáëèöÿ ïðè
ã
îòóâàííÿ â äóõîâö³
*
ª ëèøå â äåÿêèõ ìîäåëÿõ.
À
íàëî
ã
îâèè òàèìåð
Ó
ñòàíîâêà ÷àñó
³äòÿãí³òü ðóêîÿòêó ÀÍÀËÎÃÎÂÎÃÎ ÒÀÈÌÅÐÀ ³
îáåðòàèòå ³³ ïðîòè ãîäèííèêîâî³ ñòð³ëêè äî
âñòàíîâëåííÿ ïîòî÷íîãî ÷àñó.
Âñòàíîâëåííÿ ÷àñó ìîæëèâå ëèøå ó âèïàäêó,
ÿêùî äóõîâêà ï³äêëþ÷åíà äî åëåêòðîìåðåæ³. Ó
ðàç³ â³äñóòíîñò³ æèâëåííÿ ÀÍÀËÎÃÎÂÈÈ ÒÀÈÌÅÐ
çóïèíÿºòüñÿ: ïðè ïîÿâ³ æèâëåííÿ â ìåðåæ³
íåîáõ³äíî ïåðåâñòàíîâèòè ÷àñ.
Ô
óíêöiÿ
òàèìåðà
(
ë
³
÷èë
ü
íèêà
õâèëèí
)
Äëÿ ðîáîòè òàèìåðà çàäàºòüñÿ ÷àñ, â³ä ÿêîãî â³í
ïî÷èíຠçâîðîòíèè â³äë³ê:
1. Îáåðòàèòå ðóêîÿòêó ÀÍÀËÎÃÎÂÎÃÎ ÒÀÈÌÅÐÀ
ïðîòè ãîäèííèêîâî³ ñòð³ëêè, ïîêè áàæàíèè ÷àñ íå
çÿâèòüñÿ ó â³êîíö³. ³äë³ê ÷àñó ïî÷íåòüñÿ íåãàèíî.
2. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ çàäàíîãî ÷àñó íàäñèëàºòüñÿ
çâóêîâèè ñèãíàë. Ùîá âèìêíóòè ñèãíàë, àáî ùîá
âèêîðèñòîâóâàòè ò³ëüêè ôóíêö³þ ãîäèííèêà,
âñòàíîâ³òü ïîêàæ÷èê íà ñèìâîë .
Öÿ ôóíêö³ÿ íå êîíòðîëþº âêëþ÷åííÿ ³
âèêëþ÷åííÿ äóõîâêè, àëå âèäຠëèøå çâóêîâèè
ñèãíàë ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ çàäàíîãî ÷àñó.
Ñòðàâè
Âàãà
(
êã
)
Ïîëîæåííÿ
äåêî
Ïîïåðåäí
º
ðîç³ãð³âàííÿ
(
õâèëèíè
)
Ðåêîìåíäîâàíà
òåìïåðàòóðà
(°C)
Òðèâàë³ñòü
ïðèãîòóâàííÿ
(
õâèëèíè
)
Ìàêàðîíí³
âèðîáè
(
ïàñòà)
Ëàçàí
ÿ
Êàííåëëîí³
Çàïå÷åíà
ïàñòà
2.5
2.5
2.5
3
3
3
10
10
10
210
200
200
60-75
40-50
40-50
Ì
ÿñî
Òåëÿòèíà
Êóðêà
Êà÷êà
Êð³ëü
Ñâèíèíà
Áàðàíèíà
1.7
1.5
1.8
2
2.1
1.8
3
3
3
3
3
3
10
10
10
10
10
10
200
220
200
200
200
200
85-90
90-100
100-110
70-80
70-80
90-95
Ðèáà
Ñêóìáð³ÿ
Çóáàòêà
Ôîðåëü
â
îáãîðòö³
1.1
1.5
1
3
3
3
10
10
10
180-200
180-200
180-200
35-40
40-50
40-45
ϳöà
Íåàïîë³òàíñüêà
1
3
15
220
15-20
Òîðòè
Ïå÷èâî
Ïèð
i
ã
Ñîëîí
i
òîðòè
Äð³æäæîâå
ò³ñòî
0.5
1.1
1
1
3
3
3
3
15
15
15
15
180
180
180
180
30-35
30-35
45-50
35-40
Ñìàæåí³
âèðîáè
íà
ãðèë³
Á³ôøòåêñè
ç
òåëÿòèíè
Êîòëåòè
Ãàìáóðãåðè
Ñêóìáð³ÿ
Òîñòè
1
1.5
1
1
n.4
4
4
3
4
4
5
5
5
5
5
-
-
-
-
-
15-20
20
7
15-20
5
Ñìàæåííÿ
íà
ãðèë³
íà
ðîæí³
Òåëÿòèíà
íà
ðîæí³
Êóðêà
íà
ðîæí³
1
2
-
-
5
5
-
-
70-80
70-80
Ñìàæåííÿ
íà
ãðèë³
íà
äåê³ëüêîõ
øàìïóðàõ
*
Øàìïóðè
ç
ì
’
ÿñîì
Øàìïóðè
ç
îâî÷àìè
1
0.8
-
-
5
5
-
-
40-45
25-30
Оглавление
- Installazione
- D escrizione dellapparecchio
- Avvio e utilizzo
- P recauzioni e con s i gl i
- M anutenzione e cura
- Ass i s tenza
- O perating I nstructions
- I nstallation
- Descriptiono f t h e appliance
- Start - up and use
- P recaution s and tip s
- Care and m aintenance
- Ð óêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
- Ó ñ òàíî âê à
- Î ïè ñ àíèåè ç äåëèÿ
- Â ê ë þ÷ åíèå è ý êñ ïëóàòàöèÿ
- Ï ðåäî ñ òîðî æ íî ñ òè è ðå ê îìåíäàöèè
- Ò å õ íè ÷ å ñê îå î áñ ëó æ è â àíèå è ó õ îä
- ² í ñ òðó ê ö ³³ ç å êñ ïëóàòàö ³³
- Â ñ òàíî â ëåíí
- Î ïè ñ ïëèòè
- Â ê ë þ÷ åííÿ ³ â è ê îðè ñ òàííÿ
- Ç àïî á ³ æ í ³ ç à ñ î á è è ïîðàäè
- Ä î ã ëÿä i òå õ í ³ ÷ íå î áñ ëó ã î â ó â àííÿ
- I nstrucþiuni d e folosire
- Inst a l a re
- Descriereapa r a tului
- P ornire º i utili za re
- Pre c a uþii º i sf at u r i
- Î n tre þin ere º i cu rã þi re