Hotpoint-Ariston 7OFK 838J C AN RU: Programme
Programme: Hotpoint-Ariston 7OFK 838J C AN RU
Programme
Garprogramme
Programm PIZZA
DE
Das untere und das runde Heizelement schalten sich
! Für alle Programme kann eine Gartemperatur von
ein und das Gebläse wird in Betrieb genommen.
60° bis MAX. eingestellt werden, mit Ausnahme der
Durch diese Kombination wird der Backofen mit
Programme:
einer hauptsächlich von unten aufsteigenden,
starken Hitzezufuhr sehr schnell erhitzt. Wenn
• GRILL (hier empfiehlt sich die Einstellung MAX.)
mehrere Backofenroste gleichzeitig verwendet
• ÜBERBACKEN (es empfiehlt sich, die Temperatur
werden, die jeweilige Position nach dem halben
von 200°C nicht zu überschreiten).
Garvorgang umtauschen.
Programm AUFTAUEN
Programm GRILL
Dank des an der Backofenrückwand installierten
Gebläses zirkuliert Luft in Raumtemperatur um das
Das obere Heizelement schaltet sich ein, und der
aufzutauende Gut. Auf diese Weise können alle
Bratspieß (falls vorhanden) wird in Betrieb gesetzt.
Arten von Speisen aufgetaut werden, vor allem
Die sehr hohe Temperatur und die direkt auf das
jedoch empfindliche Speisen, die keine Hitze
Grillgut gerichtete Hitze empfiehlt sich für
vertragen, wie beispielsweise: Eistorten, Creme-
Lebensmittel, die zur optimalen Garung einer hohen
oder Sahnetorten, Obsttorten. So sparen Sie die
Temperatur an der Außenfläche bedürfen. Diese
Hälfte der Zeit, die Sie normalerweise zum Auftauen
Garart bei geschlossener Backofentür durchführen.
benötigen. Bei Fisch, Fleisch oder Brot können Sie
das Auftauen mit Hilfe der Funktion “Echte Heißluft”
Programm GRATIN
beschleunigen. Stellen Sie hierzu eine Temperatur
von 80° - 100°C ein.
Das obere Heizelement schaltet sich ein, und das
Gebläse sowie der Bratspieß (falls vorhanden)
Programm OBER-UNTERHITZE
werden in Betrieb gesetzt. Zusätzlich zu der
Es setzen sich die beiden Heizelemente, das untere
einseitigen Strahlungshitze zirkuliert Heißluft im
und das obere, in Betrieb. Bei dieser Garart ist es
Innern des Backofens. Hierdurch wird ein
empfehlenswert, nur einen Backofenrost zu
Verbrennen der Speiseoberflächen verhindert und
verwenden, da ansonsten keine gleichmäßige
die Hitze dringt tiefer in die Speisen ein. Diese
Hitzeverteilung gewährleistet werden kann.
Garart bei geschlossener Backofentür durchführen.
Programm BACKEN
Drehspieß (nur bei einigen Modellen)
Das hintere Heizelement schaltet sich ein, und das
Zur Inbetriebnahme des
Gebläse wird in Betrieb genommen, wodurch eine
Drehspießes (siehe
äußerst schonende, im Backofen gleichmäßig
Abbildung) verfahren Sie
verteilte Wärme gewährleistet wird. Dieses
wie folgt:
Programm eignet sich zum Garen empfindlicher
1. Schieben Sie die
Speisen (z.B. zum Backen von Hefeteigen) sowie
Fettpfanne auf
zur Zubereitung von Kleingebäck auf drei Ebenen
Einschubhöhe 1;
gleichzeitig.
2. Schieben Sie die
Drehspießhalterung in
Programm FAST COOKING
die Einschubhöhe 3
und stecken Sie den
Es schalten sich die Heizelemente ein und es setzt
Spieß in die
sich das Gebläse in Betrieb, so dass eine konstant
entsprechende Öffnung in der Backofenrückwand;
gehaltene und gleichmäßig verteilte Heißluft im
3. Setzen Sie den Bratspieß in Betrieb, indem Sie
Backofen vorhanden ist.
Bei diesem Programm ist kein Vorheizen nötig. Es
den Knopf PROGRAMME auf
oder
eignet sich besonders zum schnellen Garen von
Fertiggerichten (tiefgekühlt oder nicht). Optimale
stellen.
Resultate werden bei Verwendung von nur einem
! Ist das Programm
eingeschaltet, stoppt der
Backofenrost erzielt.
Drehspieß, wenn die Tür geöffnet wird.
Programm ECHTE HEISSLUFT
Es schalten sich alle Heizelemente (oberes, unteres
und rundes Heizelement) ein, und das Gebläse wird
in Betrieb genommen. Da die Hitze im gesamten
Backofen konstant ist, werden die Speisen sehr
gleichmäßig gegart und gebräunt. Es kann auf
maximal zwei Einschubhöhen gleichzeitig gegart
werden.
18
Praktische Back-/Brathinweise
DE
! Verwenden Sie beim Heißluftgaren nicht die
Einschubhöhen 1 und 5: Sie sind zu direkt der
Heißluft ausgesetzt, wodurch empfindliche Gerichte
leicht verbrennen könnten.
! Bei Garen mit GRILL und ÜBERBACKEN die
Fettpfanne auf die Position 1 einschieben, um die
Garflüssigkeiten aufzufangen (Säfte und/oder Fett).
ECHTE HEISSLUFT
• Verwenden Sie die Einschubhöhen 2 und 4, wobei
die 2. Ebene für die Speisen verwendet werden
sollte, die mehr Hitze verlangen.
• Die Fettpfanne in die untere und den Rost in die
obere Führung einführen.
GRILL
• Schieben Sie den Grillrost in die Führung 3 oder 4
ein, und legen Sie die zu garenden Speisen auf
die Mitte des Grillrostes.
• Es empfiehlt sich, die höchste Energiestufe zu
verwenden. Im Übrigen ist es bei dieser Funktion
völlig normal, dass das obere Heizelement nicht
ständig rot glüht: Es wird durch einen
Thermostaten gesteuert.
PIZZA
• Eine Leichtmetallform verwenden und diese direkt auf
dem mitgelieferten Rost positionieren. Die Fettpfanne
verlängert die Garzeit. Deren Verwendung vermeiden,
wenn knusprige Pizzas erzielt werden sollen.
• Bei reich belegten Pizzas ist es empfehlenswert,
den Mozzarella-Käse erst nach halber Backzeit
hinzuzugeben.
19
DE
Programme Speisen Gew. (kg) Einschubhöhe Vorheizzeit
Empfohlene
Garzeit
(Minuten)
Temperatur
(Minuten)
Ente
1
3
15
200
65-75
Kalbs- oder Rinderbraten
1
3
15
200
70-75
Standard
Schweinebraten
1
3
15
200
70-80
Plus
Gebäck
-
3
15
180
15-20
Torten
1
3
15
180
30-35
Torten
0.5
3
15
180
20-30
Obstkuchen
1
2 oder 3
15
180
40-45
Plum Cake
0.7
3
15
180
40-50
Biskuitböden
0.5
3
15
160
25-30
Gefüllte Crêpes (auf 2 Ebenen)
1.2
2 und 4
15
200
30-35
Gebäck
Kleingebäck (auf 2 Ebenen)
0.6
2 und 4
15
190
20-25
Mit Käse gefülltes Blätterteiggebäck
0.4
2 und 4
15
210
15-20
(auf 2 Ebenen)
Windbeutel (auf 3 Ebenen)
0.7
1 und 3 und 5
15
80
20-25
Gebäck (auf 3 Ebenen)
0.7
1 und 3 und 5
15
180
20-25
Baisers (auf 3 Ebenen)
0.5
1 und 3 und 5
15
90
180
Tiefkühlgerichte
Pizza
0.3
2
-
250
12
Zucchini und Krebse überbacken
0.4
2
-
200
20
Quiche
0.5
2
-
220
30-35
Gefüllte Teigwaren
0.3
2
-
200
25
Lasagne
0.5
2
-
200
35
Fast
Goldgelbe Brotlaibe
0.4
2
-
180
25-30
Cooking
Hühnchen
0.4
2
-
220
15-20
Fertiggerichte
Geflügel
0.4
2
-
200
20-25
Frische Fertiggerichte
Gebäck
0.3
2
-
200
15-18
Plum Cake
0.6
2
-
180
45
Mit Käse gefülltes Blätterteiggebäck
0.2
2
-
210
10-12
Pizza (auf 2 Ebenen)
1
2 und 4
15
230
15-20
Lasagne
1
3
10
180
30-35
Lamm
1
2
10
180
40-45
Brathähnchen + Kartoffeln
1+1
2 und 4
15
200
60-70
Makrelen
1
2
10
180
30-35
Echte
Plum Cake
1
2
10
170
40-50
Heißluft
Windbeutel (auf 2 Ebenen)
0.5
2 und 4
10
190
20-25
Gebäck (auf 2 Ebenen)
0.5
2 und 4
10
180
10-15
Biskuitböden (auf 1 Ebene)
0.5
2
10
170
15-20
Biskuitböden (auf 2 Ebenen)
1
2 und 4
10
170
20-25
Quiche
1.5
3
15
200
25-30
Pizza
0.5
3
15
220
15-20
Pizza
Kalbs- oder Rinderbraten
1
2
10
220
25-30
Hähnchen
1
2 oder 3
10
180
60-70
Seezungen und Tintenfische
0.7
4
-
Max
10-12
Tintenfisch- und Krebsspieße
0.6
4
-
Max
8-10
Tintenfische
0.6
4
-
Max
10-15
Kabeljaufilet
0.8
4
-
Max
10-15
Gegrillte Gemüse
0.4
3 oder 4
-
Max
15-20
Kalbsteaks
0.8
4
-
Max
15-20
Bratwürste
0.6
4
-
Max
15-20
Grill
Hamburger
0.6
4
-
Max
10-12
Makrelen
1
4
-
Max
15-20
Toast (oder getoastetes Brot)
4-6 Stck.
4
-
Max
3-5
Mit Bratspieß (falls vorhanden)
Kalbfleisch am Spieß
1.0
-
-
Max
80-90
Hähnchen am Spieß
1.5
-
-
Max
70-80
Lamm am Spieß
1.0
-
-
Max
70-80
Gegrilltes Hähnchen
1.5
2
10
200
55-60
Tintenfische
1.5
2
10
200
30-35
Mit Bratspieß (falls vorhanden)
Überbacken/
Kalbfleisch am Spieß
1.5
-
10
200
70-80
Bräunen
Lamm am Spieß
1.5
-
10
200
70-80
Hähnchen (am Spieß) +
1.5
-
10
200
70-75
Röstkartoffeln (auf der Fettpfanne)
-
2
10
200
70-75
! Bei den angegebenen Garzeiten handelt es sich um Richtwerte, die je nach Wunsch geändert werden können.
Bei Einsatz des Grills oder des Umluft
20
g
rills ist die Fettpfanne auf die unterste Führun
g
Back-/Brattabelle
Auftauen
Alle tiefgefrorenen Speisen
zu schieben.
Оглавление
- Gebruiksaanwijzing
- Installatie
- Beschrijving van het apparaat
- Starten en gebruik
- Elektronische programmering
- Programma’s
- Voorzorgsmaatregelen en advies
- Onderhoud en verzorging
- Gebrauchsanleitung
- Installation
- Beschreibung des Gerätes
- Inbetriebsetzung und Gebrauch
- Der elektronische Garzeitprogrammierer
- Programme
- Vorsichtsmaßregeln und Hinweise
- Reinigung und Pflege
- Инструкция по эксплуатации
- Установка
- Описание изделия
- Включение и эксплуатация
- Электронный таймер программирования выпечки
- Программы
- Предосторожности и рекомендации
- Техническое обслуживание и уход
- Kullaným talimatlarý
- Kurulum
- Cihazýn tanýtýmý
- Baþlatma ve kullaným
- Elektronik programlayýcý
- Programlar
- Önlemler ve tavsiyeler
- Servis ve bakým
- Instrukcja obsługi
- Instalacja
- Opis urządzenia
- Uruchomienie i użytkowanie
- Programator elektroniczny
- Programy
- Zalecenia i środki ostrożności
- Konserwacja i utrzymanie