Brother MFC-4800: Технические данные

Технические данные: Brother MFC-4800

20

Технические данные

ПРИЛОЖЕНИЕ

Технические данные факса

Совместимость ITUT Group 3

Система кодирования MH/MR/MMR

Скорость модема 14400–24000 бит/с; Автоматическая нейтрализация

неисправности

Ширина загружаемого документа: 148–216 мм

Длина загружаемого документа: 100–360 мм

Ширина сканирования/печати 208 мм

Автоматическое Устройство

2

Подачи Документа (АУПД): До 20 листов (75 г/м

)

2

Универсальное Устройство Подачи

До 200 листов (75 г/м

)

Листов:

Бумага, приемлемая для приема факсов и

копирования:

Формат : A4 (210 × 297 мм)

2

Вес :64–158 г/м

Толщина : 0,08–0,20 мм

Тип принтера: Лазерный принтер

Шкала уровней серого: 64 уровня (диффузия ошибок)

Дисплей: Жидкокристаллический (16 знаков)

Типы опроса: Стандартный, Защищенный, Отложенный,

Последовательный

Настройка уровня контрастности: Авто/Светлый/Темный (ручная настройка)

Разрешение: •По горизонтали: 8 точек/мм

•По вертикали: Стандартное – 3,85 линии/мм

Хорошее, Фото –7,7 линии/мм

Отличное, Фото

(копирование) – 15,4 линии/мм

Объем приема в память: До 80 страниц*

Быстрый Набор 100 номеров

Автоматический повторный набор

10 раз с интервалами 3 минуты

номера:

Тип громкоговорителя: Контрольный динамик

Автоматический ответ на вызов: После 0, 1 ,2 ,3 ,4 ,5 ,6 ,7 ,8 , 9 или 10 звонков

Источник связи: Коммутируемая телефонная сеть общего

пользования

Расходные части Картридж с тонером:

Ожидаемый ресурс: до 2200 страниц (при печати

страниц формата A4 при 5% покрытии страницы)

Технические данные 189

YL4FAX2850/MFC4800AUSFM6.0

Ресурс картриджа определяется средним типом

задания на печать.

Барабан:

Ожидаемый ресурс: 20000 страниц при 20 страницах

в задании на печать

Ожидаемый ресурс: 8000 страниц при одной

странице в задании на печать

Ресурс барабана определяется многими факторами,

такими как температура, влажность, тип

используемой бумаги, тип тонера, количество

страниц в одном задании на печать и т.д.

*Имеются в виду стандартные страницы (стандарт “ITUT Chart” с кодированием

MMR) со стандартным разрешением.

Технические данные принтера

®

Драйвер принтера Драйвер для Windows

95, 98, 98SE, Me, 2000 Profesional и

®

Windows NT

Workstation 4.0, поддерживающий режим

сжатия данных Brother Native Compression Mode и

двунаправленную передачу данных.

Интерфейс: Двунаправленный параллельный интерфейс (IEEE1284)

Интерфейс USB (Универсальной Последовательной

Шины)

Объем памяти: 2 Мб

Метод печати: Электрофотография сканированием лучом

полупроводникового лазера

Разрешение: 600 точек/дюйм

Качество печати: Нормальный режим печати

Экономичный режим печати

Скорость печати: 10 страниц в минуту при загрузке листов формата A4 из

универсального устройства подачи

190 Глава 20

YL4FAX2850/MFC4800AUSFM6.0

Требования к компьютеру

ПРИЛОЖЕНИЕ

Минимальные Системные Требования

Операционная Система

Центральный

Минималь

Рекомен

Пространство на жестком

процессор

ный

объем

дуемый

диске

Минимальное

оператив

объем

Драйвер Программное

Быстродействие

ной памяти

оперативной

Приложение*1

памяяти

Операционная

95, 98, 98SE Pentium

24 MB 32 MB 80 MB 100 MB

Система

75МГц

®

Windows

Me Pentium

32 MB 64 MB

150 МГц

®

NT

Workstation 4.0

Pentium

75МГц

2000 Professional Pentium

64 MB 128 MB

133МГц

XP Pentium

180 MB

233МГц

®

Операционная

Mac OS

8.6  9.2

Все

базовые

32 MB 64 MB 50 MB 200 MB

Система

(Только Принтер,

модели

®

Apple

Сканер и

соответствуют

®

Macintosh

PCФакс)

минимальным

требованиям

®

Mac OS

X

128 MB 160 MB

10.1/10.2.1 или

выше

(Принтер,

2

Сканер*

и

PCФакс)

®

ЗАМЕЧАНИЕ: USBпорт не поддерживается в операционных системах Windows

95 и

®

Windows NT

WS 4.0.

Все упомянутые здесь торговые марки являются собственностью соответствующих компаний.

Для получения последних версий драйверов посетите сайт Brother Solutions Center в интернете по адресу

http://solutions.brother.com/

1

®

®

*

Программные Приложения различны для систем Windows

и Macintosh

2

*

Сканирование поддерживается в версиях, начиная с 10.2.1 и выше.

Технические данные 191

YL4FAX2850/MFC4800AUSFM6.0

Параметры электропитания и

окружающей среды

Температура: (Допустимая) 10–32,5°C

(Хранения) 0–40°C

Время прогрева Приблизительно 12 секунд при 23°C

Параметры электросети: 220–240 В, 50/60 Гц

Потребляемая мощность: Рабочий режим (копирование) – не более 260 Вт

Пиковая нагрузка: 940 Вт

"Спящий" режим: не более 10Вт

Дежурный режим: не более 70 Вт (при 25°C)

Уровень шума: Рабочий режим: не более 50 дБ А

Дежурный режим: не более 39 дБ А

Допустимая влажность: При эксплуатации: 2080% (без образования конденсата)

При хранении: 10–90% (без образования конденсата)

Габариты: 395 × 359 × 243 мм

Вес: 7.5 кг (без барабана)

Технические данные могут изменяться в целях усовершенствования без

предварительного уведомления.

192 Глава 20

YL4FAX2850/MFC4800AUSFM6.0

Извещение о составлении и публикации

ПРИЛОЖЕНИЕ

Настоящее руководство было составлено и опубликовано под наблюдением компании

Brother Industries, Ltd., учитывая самые последние описания и спецификации изделия.

Содержание настоящего руководства и спецификации изделия могут изменяться без

предварительного уведомления.

Компания Brother оставляет за собой право без предварительного уведомления вносить

изменения в спецификации изделия и применяемые материалы и не несет

ответственности за какойлибо ущерб (включая косвенный), вызванный

использованием представленных в руководстве материалов, включая типографские и

другие ошибки, относящиеся к публикации.

Торговые марки

Brother logo является зарегистрированной торговой маркой компании Brother Industries,

Ltd.

Brother является зарегистрированной торговой маркой компании Brother Industries, Ltd.

MultiFunction Link Pro является зарегистрированной торговой маркой компании

Brother Industries, Ltd.

© Copyright 2003 Brother Industries, Ltd. Все права защищены.

Windows, Windows NT и Microsoft являются зарегистрированной торговой маркой

компании Microsoft в США и других странах.

Macintosh, QuickDraw, iMac и iBook являются зарегистрированной торговой маркой

компании Apple Computer, Inc.

Postscript и Postscript Level 3 являются зарегистрированными торговыми марками

компании Adobe Systems Incorporated.

PaperPort и TextBridge являются зарегистрированными торговыми марками компании

ScanSoft, Inc.

Presto! PageManager является зарегистрированной торговой маркой компании NewSoft

Technology Corporation.

Каждая компания, название программного обеспечения которой упоминается в

настоящем руководстве, имеет Лицензионное Соглашение, относящееся к ее

запатентованным программам.

Все другие наименования программных продуктов и изделий, упоминаемые в настоящем

Руководстве Пользователя, являются зарегистрированными торговыми марками

соответствующих компаний.

Заказ Принадлежностей и Расходных частей

Применяйте только подлинные принадлежности и расходные части фирмы Brother,

которые имеются в наличии у большинства представителей компании.

Наименование Описание

Картридж с тонером TN8000

Барабан DR8000

Технические данные 193

YL4FAX2850/MFC4800AUSFM6.0

Ввод текста

При выполнении некоторых видов настройки, например при настройке

Идентификатора Станции, вам может потребоваться вводить в аппарат текст. Над

большинством кнопок клавиатуры набора номера нанесено три или четыре буквы.

Кнопки 0, #, и не имеют соответствующих им букв, поскольку они используются для

ввода специальных знаков.

Нажимая соответствующую цифровую кнопку на клавиатуре набора нужное число раз,

вы можете ввести требуемый знак.

Нажать

один раз два раза три раза четыре раза пять раз шесть раз семь раз

кнопку

2ABCБГД2

3DEFЖЗИ3

4GHIЙЛП4

5JKLУФЦ5

6MNШ6M

7PQRSЩЪ7

8TUVЫЬЭ8

9WXYZЮЯ9

Ввод пробелов

Если вы хотите ввести пробел, дважды нажмите кнопку .

Внесение исправлений

Если вы ввели букву неправильно и хотите исправить ее, нажимайте чтобы

установить курсор сразу посла последней правильно введенной буквы. Затем нажмите

Стоп/Выход. Все буквы над курсором и справа от него будут удалены. Введите

правильный текст и/или цифры.

Повторение букв

Если вам необходимо ввести знак, присвоенный той же кнопке, которой присвоен

предыдущий знак, нажмите , чтобы сдвинуть курсор вправо.

Специальные знаки и символы

Повторно нажимая кнопку , # или 0 или кнопку , установите курсор под нужным

специальным знаком или символом, который вы хотите ввести. Затем нажмите

Menu/Set, чтобы выбрать его.

Кнопка 0 0

Кнопка (пробел) ! ” # $ % & ’ ( ) + ,  . /

C

Кнопка # : ; < = > ? @ [ ] ^ _

194 Глава 20

YL4FAX2850/MFC4800AUSFM6.0

Режим меню и Таблица выбора меню

ПРИЛОЖЕНИЕ

Войти в меню

Переход к следующему уровню

меню

Принять опцию

Просмотр в текущем уровне

меню

Вернуться к предыдущему

уровню

Перейти к следующему уровню

меню

Выйти из меню

Вы можете войти в режим меню, нажав кнопку Menu/Set.

Когда вы входите в режим меню, на дисплее

ИСП. & НАЖ.ВЫБОР

появляется запрос выбора меню:

Нажмите 1, чтобы войти в Меню Общей

1.ОБЩИЕ НАСТРКИ

Настройки—ИЛИ

Нажмите 2, чтобы войти в меню Факса—ИЛИ

2.ФАКС

Нажмите 3, чтобы войти в меню Настройки

3.КОПИЯ

копирования—ИЛИ

ИЛИ

Вы можете быстро просматривать опции в каждом уровне меню, нажимая кнопки

или , а затем подтвердить свой выбор нажатием кнопки Menu/Set, когда эта опция

появится на дисплее. Затем дисплей показывает следующий уровень меню. Сделайте

свой выбор в следующем уровне меню при помощи кнопок или и нажмите

Menu/Set.

На дисплее появится сообщение ПРИНЯТО.

Если вы пропустили нужную опцию, вы можете вернуться к ней, нажав .

Вы можете программировать свой MFC, нажимая Menu/Set, а затем вводя

соответствующие числа. Например, чтобы установить уровень ХОРОШЕЕ разрешения

факса нажмите Menu/Set, 2, 2, 2, а затем при помощи кнопок или выберите

ХОРОШЕЕ и нажмите Menu/Set.

Технические данные 195

YL4FAX2850/MFC4800AUSFM6.0

Чтобы войти в режим меню, нажмите Menu/Set.

Чтобы выйти из режима меню, нажмите Стоп/Выход.

Главное

Выбор в

Субменю

Опции

Описание Стр.

меню

меню

принять

1. ОБЩИЕ

1. ДАТА/ВРМ

Введите дату и время

НАСТРКИ

для дисплея и печати

——

11

на передаваемых

факсах.

2.

ВАШ.ДАННЫЕ

Введите имя и номер

факса для печати на

——

11

каждой отправленной

странице.

3.

ГРОМКОСТЬ

1. ЗВОНОК ГРОМ

Установка уровня

НОРМ

громкости звонка.

12

ТИХО

ВЫКЛ

2. СИГНАЛ ГРОМ

Установка уровня

ТИХО

громкости звукового

12

ВЫКЛ

сигнала.

3. ДИНАМИК ГРОМ

Установка уровня

НОРМ

громкости динамика.

13

ТИХО

ВЫКЛ

4.

ЭКОНОМ.

ВКЛ

Увеличение срока

ТОНЕРА

ВЫКЛ

службы картриджа с

13

тонером.

5.

ВКЛ

Режим экономии

13

ЭНЕРГОСБЕРЕЖ.

ВЫКЛ

электроэнергии.

6. РЕЖИМ

Установка времени, по

ПОКОЯ

истечении которого

——

14

аппарат переходит в

режим ожидания.

7.

ТОН/ПУЛЬС

TOН

Установка режима

14

ИМПУЛЬС

набора номера.

8.

МЕСТНЫЙ

РУССКИЙ Установка языка для

ЯЗЫК

выводимых

сообщений

* Настройка по умолчанию выделена жирным шрифтом.

196 Глава 20

YL4FAX2850/MFC4800AUSFM6.0

Чтобы войти в режим меню, нажмите Menu/Set.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Чтобы выйти из режима меню, нажмите Стоп/Выход.

Главное

Выбор в

Субменю

Опции

Описание Стр.

меню

меню

принять

2. ФАКС 1. НАСТР.

1. РЕЖИМ

ТОЛЬКО ФАКС

Выберите наиболее

ПРИЁМА

ПРИЁМА

ФАКС/ТЕЛЕФОН

подходящий для вас

20

АВТООТВЕТЧИК

режим.

РУЧНОЙ

2. ЗАДЕРЖ.

00—10 (02)

Количество звонков,

ЗВ.

после которых

аппарат ответит на

21

вызов в режиме

Факс/Телефон (Ф/Т)

или Факс.

3.

ВР. ЗВОНКА

70

Настройка

Ф/T

40

продолжительности

30

псевдозвонков

22

20

режима Факс/

Телефон (Ф/Т).

4. ПРОСТ ВХ ВКЛ

Прием

ВЫКЛ

факсимильных

П.АВ

сообщений без

22

нажатия кнопки

Старт

.

5. УДАЛЁН.

ВКЛ

Активация или

КОД

(51,

#51)

деактивация

ВЫКЛ

аппарата с

39

удаленного

телефона/факса.

6. АВТО

ВКЛ

Уменьшение размера

23

ФОРМАТ

ВЫКЛ

изображения.

7. ПРИЁМ В

ВКЛ

Автоматическое

ПАМЯТЬ

ВЫКЛ

занесение

поступающих факсов

24

в память, когда

заканчивается

бумага.

8.

ПЛОТНОС.

+ Настройка более

ПЕЧАТИ

темной или светлой

23

печати.

9.

ОПРОС ПРМ

СТАНДАРТ

Вызов другого факса

СЕКРЕТНО

с целью получения

40

ВРЕМЯ

поступивших на него

сообщений.

* Настройка по умолчанию выделена жирным шрифтом.

Технические данные 197

YL4FAX2850/MFC4800AUSFM6.0

Чтобы войти в режим меню, нажмите Menu/Set.

Чтобы выйти из режима меню, нажмите Стоп/Выход.

Главное

Выбор в

Субменю

Опции

Описание Стр.

меню

меню

принять

2. ФАКС

2.

НАСТР.

1.

КОНТРАСТ

АВТО

Изменение яркости

(Продолж.)

ПЕРЕДАЧИ

СВЕТ.

отправляемого

16

ТЕМН.

факса.

2. ИЛИ

СТАНДАРТ

Изменение

РАЗРЕШЕНИЕ

ХОРОШЕЕ

настройки

16

ОТЛИЧНОЕ

разрешения при

ФОТО

отправке факса.

3. ВРЕМЯ

Настройка отложенной

32

отправки факса.

4. ГРУППА

ВКЛ

Одновременная

ОТПР.

ВЫКЛ

отправка всех

отложенных факсов

33

на один и тот же

аппарат за один сеанс

передачи.

5. ВРЕМЯ

ТОЛЬКО

В случае

ПРД.

СЛЕД. ФАКС

переполнения

ВКЛ

памяти вы можете

19

ВЫКЛ

отправлять факсы в

режиме реального

времени.

6.

ОПРОС.ПРД

СТАНДАРТ

Настройка режима

СЕКРЕТНО

опроса вашего

42

аппарата.

7.

НАСТР

.

ТОЛЬКО

Автоматическая

ЗАГОЛОВ.

СЛЕД. ФАКС

отправка

ВКЛ

настраиваемого

30

ВЫКЛ

Титульного Листа

ПЕЧАТЬ

или печать

ОБРАЗЦА

Титульного Листа.

8. ПРИМЕЧ.

Программирование

ЗАГОЛ.

сообщения для его

31

вставки в Титульный

Лист.

9. ОТПР.

ВКЛ

Специальная

ЗАРУБЕЖ

ВЫКЛ

настройка отправки

32

факсов за границу.

3.

ВЫБОР

1. ТЕЛ.

Занесение в память

ТЕЛ.

НОМ.

НОМЕРА

номеров для их

15

набора нажатием

четырех кнопок.

2.

ВЫБОР

Настройка Группы

ГРУПП

номеров для

34

рассылки факсов.

* Настройка по умолчанию выделена жирным шрифтом.

198 Глава 20

YL4FAX2850/MFC4800AUSFM6.0

Чтобы войти в режим меню, нажмите Menu/Set.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Чтобы выйти из режима меню, нажмите Стоп/Выход.

Главное

Выбор в

Субменю

Опции

Описание Стр.

меню

меню

принять

2. ФАКС

4.

НАСТР.

1. ОТПРАВКА ВКЛ

Начальная настройка

(Продолж.)

ОТЧЁТА

ВКЛ+ИЗОБ.

Отчета о Передаче и

28

ВЫКЛ

периодичности

ВЫКЛ+ИЗОБ.

ведения Журнала.

2.

ОТЧЁТ.

2/4/7 Дней

ПЕРИОД

1/3/6/12/24

29

Часа

ВЫКЛ

5. ОПЦИИ

1.

ПЕРЕАДР

ВКЛ

Настройка

43

УДАЛ.УПР.

ВЫКЛ

пересылки факсов.

2.

СОХРАН.

ВКЛ

Сохранение

ФАКС

ВЫКЛ

поступающих факсов

в памяти для

43

пересылки и

удаленного

извлечения.

3.

УДАЛ.

159 Установка кода для

44

ДОСТУП

извлечения факсов.

4.

РАСПЕЧАТ.

Печать поступивших

ФАКС

факсов, сохраненных

24

в памяти.

6. ОСТАВ.

Проверка заданий,

ЗАДАНИЯ

занесенных в память

или отмена

——

35

отложенной

передачи факса или

отложенного опроса.

0. РАЗНОЕ 1. ЗАЩИТА

Запрет большинства

ПАМЯТИ

функций, кроме

36

приема факсов в

память.

3. КОПИЯ 1.

РЕЖИМ

АВТО

Выбор разрешения

КОПИР.

ТЕКСТ

при копировании для

50

ФОТО

вашего типа

документа.

2.

КОНТРАСТ

+ Установка уровня

50

НОСТЬ

контрастности.

3. ТИП

ТОНКАЯ

Указание типа

БУМАГИ

ОБЫЧНАЯ

бумаги, загруженной

51

ПЛОТНАЯ

в Универсальное

ТОЛСТАЯ

Устройство Подачи.

* Настройка по умолчанию выделена жирным шрифтом.

Технические данные 199

YL4FAX2850/MFC4800AUSFM6.0

Об аппаратах факсимильной связи

Если вы впервые приобрели аппарат факсимильной связи (факс), его работа может

показаться вам немного таинственной, однако вскоре вы привыкните к необычным

сигналам в вашей телефонной линии и сможете легко отправлять и принимать сообщения.

Тональные сигналы факса и квитирование установления

связи ("рукопожатие факсов")

При отправке факсимильных сообщений факс посылает тональные сигналы вызова

(сигналы CNG) – тихие прерывистые гудки с 4хсекундными интервалами. Вы

услышите их, набрав номер и нажав кнопку Старт. Эти сигналы продолжаются в

течение 60 секунд после набора номера. В течение этого времени отправляющий факс

должен начать установление связи с принимающим факсом. Каждый раз, когда для

отправки сообщения используются автоматические процедуры отправки, аппарат

посылает в телефонную линию тональные сигналы CNG. Вскоре вы научитесь

распознавать эти сигналы, снимая трубку, и определять, что поступивший вызов

является факсом.

Принимающий факс отвечает на вызов тональными сигналами приема факса –

громкими "щебечущими" звуками. Эти сигналы выдаются в телефонную линию также в

течение 60 секунд, а на дисплее аппарата появляется сообщение ПРИЁМ. Если на

аппарате установлен режим Fax Only (Только факс), он будет автоматически отвечать на

каждый вызов тональными сигналами приема факса. Даже в том случае, если другая

сторона разорвет соединение, аппарат продолжает посылать "щебетание" в течение

примерно 60 секунд, а на дисплее остается сообщение ПРИЁМ. Чтобы отменить режим

приема, нажмите кнопку Стоп/Выход.

Когда аппарат находится в режиме Факс/Телефон (Ф/T), он отвечает коротким

сигналом. После этого сигнала аппарат определяет наличие в линии тональных сигналов

CNG и отвечает на них сигналами приема факса.

" Рукопожатие" факсов – это время, в течение которого тональные сигналы CNG

отправляющего факса и сигналы принимающего аппарата перекрываются по времени.

Это время должно быть не мене 24 секунд чтобы оба аппарата смогли "понять" друг

друга. "Рукопожатие" не может начаться до тех пор, пока принимающий аппарат не

ответит на вызов. Поскольку длительность сигналов CNG составляет всего около 60

секунд, важно, чтобы принимающий аппарат ответил в течение как можно меньшего

количества звонков.

Если к той же линии, что и ваш аппарат, подключен параллельный

автоответчик, он будет определять количество звонков, после которых

произойдет ответ на вызов. Обратите особое внимание на указания в

разделе "Подготовка и простое использование", касающиеся

подключения к вашему аппарату добавочного автоответчика.

200 Глава 20

YL4FAX2850/MFC4800AUSFM6.0

Режим коррекции ошибок

Режим коррекции ошибок (Error Correction Mode или ECM) является способом, при

ПРИЛОЖЕНИЕ

помощи которого аппарат факсимильной связи может в процессе передачи факса

проверять ее достоверность. Передача в режиме ECM возможна только в том случае,

если как передающий, так и принимающий аппараты обладают функцией ECM. При

этом сообщения постоянно проверяются на предмет их достоверности (отсутствия

ошибок).

Для реализации этой функции в аппарате должен быть доступен достаточный объем

памяти.

Технические данные 201

YL4FAX2850/MFC4800AUSFM6.0