Acme TE-200: introducere
introducere: Acme TE-200
SE
RO
När upptining och rostning är färdig kommer de rostade brödskivorna att poppa upp och
brödrosten stängs av.
introducere
Använd inte defrostfunktionen för att värma upp bröd, eftersom brödet kan brännas om du använder
defrostfunktionen med en mörkare rostningsinställning.
Felicitări că aţi ales să achiziţionaţi un produs Acme!
Vă recomandăm să vă notaţi numărul complet de model şi data la care aţi primit produsul,
anexându-le la factura de achiziţionare şi informaţiile de garanţie şi de service. Păstraţi-le în cazul
underhåll och rengöring
în care este necesară depanarea în condiţiile garanţiei.
REŢINEŢI: Caracteristicile nominale ale acestui produs (aşa cum sunt indicate pe produs şi pe
1. Ta ut elkabeln ur vägguttaget innan rengöring.
ambalajul produsului) se bazează pe teste sub sarcină specice. Utilizarea normală sau utilizarea
2. Sänk inte ner apparaten i vatten.
altor accesorii recomandate poate oferi un consum semnicativ mai redus de energie electrică.
3. Använd aldrig slipande rengöringsmedel för rengöring av apparaten, rengör med en fuktig
trasa och torka sedan av den med en mjuk trasa.
4. Ta regelbundet ut smulbrickan och töm den.
măsuri de siguranţă importante
5. Innan smulbrickan dras ut ska apparaten svalna i minst tio minuter efter den föregående
La utilizarea de aparate electrice, pentru a reduce pericolul de foc, electrocutare şi/sau rănire, este
rostningen.
necesară respectarea acestor măsuri de precauţie de bază în orice situaţie.
6. Rengör med en fuktig trasa och sätt tillbaka smulbrickan i apparaten.
Pentru siguranţa dvs.
7. Använd aldrig brödrosten om inte smulbrickan är på plats.
Citiţi toate instrucţiunile cu atenţie, chiar şi dacă sunteţi deja familiarizat(ă) cu aparatul.
OBS: Försök inte rengöra insidan av brödrosten då det kan skada värmeelementen. Vatten eller andra
• NU INTRODUCEŢI NICIODATĂ UN CUŢIT SAU ORICE ALTĂ USTENSILĂ ÎN PRĂJITORUL DE
vätskor får aldrig komma in i brödrosten.
PÂINE. Procedând astfel, puteţi deteriora prăjitorul de pâine şi/sau puteţi crea un pericol.
• Contactul cu elementele din interiorul prăjitorului de pâine poate provoca electrocutarea. Pentru
a elibera feliile rupte sau arse, scoateţi prăjitorul de pâine din priza electrică şi întoarceţi-l cu capul
în jos.
60
61
RO
RO
• Pentru a vă proteja contra pericolului de electrocutare, NU SCUFUNDAŢI nicio componentă a
• Nu utilizaţi şi nu aşezaţi nicio componentă a aparatului pe sau lângă suprafeţe erbinţi (cum ar
acestui aparat în apă sau în orice alt lichid.
o plită electrică sau un aragaz erbinte sau într-un cuptor încălzit).
• Acest aparat nu este destinat utilizării de către copii sau persoane invalide cu excepţia cazului în
• Lăsaţi aparatul să se răcească înainte de curăţare sau depozitare.
care sunt supravegheaţi corespunzător de către o persoană responsabilă, pentru a se asigura că
• Se interzice utilizarea în spaţii exterioare.
folosesc în condiţii de siguranţă aparatul.
• Depozitaţi unitatea în spaţii interioare uscate.
• Copiii vor ţinuţi sub supraveghere, pentru a nu li se permite să se joace cu aparatul.
• Nu încercaţi să reparaţi, dezasamblaţi sau să modicaţi aparatul. Nu conţine piese ce pot
• Închideţi alimentarea prizei electrice şi scoateţi ştecărul din priză înainte de curăţare sau în caz de
reparate de utilizator.
neutilizare. Pentru a-l scoate din priză, prindeţi ştecărul şi trageţi-l din priză. Nu trageţi niciodată
• Nu utilizaţi sub sau lângă materiale inamabile, cum ar perdele, draperii sau orice alte materiale
de cablu. Nu transportaţi niciodată aparatul trăgând de cablu.
combustibile.
• Nu acţionaţi niciun aparat cu cablul sau cu ştecărul deteriorat, şi nici dacă aparatul s-a defectat
• Nu acoperiţi compartimentele pentru pâine cât prăjitorul de pâine este în funcţiune.
sau a suferit şocuri mecanice prin cădere ori a suferit deteriorări de orice natură.
• Nu utilizaţi prăjitorul de pâine fără pâine.
• Nu lăsaţi cablul să atârne liber peste marginea unei mese sau a unei tejghele, şi nici să atingă
suprafeţele erbinţi.
• Nu încercaţi să încălziţi ambalaje metalice sau folie în prăjitorul de pâine.
• Utilizaţi aparatul pe o suprafaţă plană şi uscată; chiuvetele, suporturile de vase sau suprafeţele
Avertisment obligatoriu
neuniforme trebuie să e evitate.
• Nu atingeţi suprafeţele erbinţi ale acestui aparat. Nu atingeţi corpul metalic al prăjitorului de
În cazul în care cablul de alimentare a suferit deteriorări, este necesară înlocuirea sa de către
pâine în timpul sau imediat după utilizare, deoarece va erbinte. Pot rezulta arsuri grave în urma
fabricant sau de către reprezentantul de asistenţă tehnică al fabricantului ori o persoană de
utilizării incorecte.
competenţă echivalentă pentru a se evita pericolele.
• Nu folosiţi acest aparat în alte scopuri decât cele prevăzute. Acest produs este destinat exclusiv
Acest produs nu a fost conceput pentru alte utilizări decât cele prevăzute în această broşură.
uzului domestic.
• A nu se utiliza cu un prelungitor.
62
63
Оглавление
- introduction
- how to use your toaster
- care and cleaning
- įžanga
- kaip naudotis skrudintuvu
- ievads
- tostera lietošana
- kopšana un tīrīšana
- sissejuhatus
- röstri kasutamine
- wprowadzenie
- jak korzystać z tostera
- obsługa i czyszczenie
- einführung
- inbetriebnahme des toasters
- johdanto
- näin käytät leivänpaahdinta
- kunnossapito ja puhdistus
- introduktion
- använda brödrosten
- introducere
- mod de utilizare a prăjitorului de pâine
- întreţinere şi curăţare
- въведение
- как да използвате тостера
- введение
- как пользоваться тостером
- уход и очистка
- вступ
- як користуватися тостером
- догляд і очищення
