Acme PLB110S – страница 2

PL

PL

Mocowanie wsporników

Montowanie płytki

monitora do odbiornika

naściennej do ściany

Montowanie w cegle, betonie:

TV ze sferycznym tyłem

Proszę użyć płytki naściennej jako szablonu do zaznaczenia 6-ciu

otworów w ścianie. Trzy w górnym rzędzie otworów i trzy dodatkowe w

Przede wszystkim proszę sie upewnić, jaka jest wymagana średnica

dolnym. Proszę się upewnić, że są one na jednym poziomie i pomiędzy

śrub (i,j,k,l) odbiornika TV. Po określeniu średnicy właściwej proszę się

każdymi dwoma jest odległość co najmniej 6”(150mm). Proszę nawiercić

zapoznać z poniższym rysunkiem wzajemnego położenia. Śrubę należy

te otwory wiertłem do murów 3/8”(10mm), co najmniej na głębokość

wkręcać do odbiornika TV z użyciem właściwej podkładki sprężystej

3”(75mm). Proszę wsunąć kołki zakotwienia (w) do tych otworów. Proszę

(m,n,o,p) i podkładki (s,t) i dystansownika (q,r) . Dla śrub o średnicach

się upewnić, że kołki są całkowicie wsunięte pod powierzchnię muru,

M4 lub M5, potrzebna będzie dodatkowa podkładka M4/M5 pomiędzy

nawet jeśli jest warstwa okładziny lub innego materiału na nim. Proszę

wspornikiem monitora a dystansownikiem. Proszę się upewnić, że

przymocować płytkę naścienną używając 6-ciu szt. śrub mocujących i

wsporniki monitora są pionowo wyśrodkowane i na jednym poziomie.

6-ciu szt. podkładek śrub pokazanych na rysunku 2A.

Montowanie do belek drewnianych:

Śruba średnicy M4

Śruba średnicy M6

Płytka naścienna (a) musi być montowana do dwóch belek odległych co

najmniej o 16” (406mm). Proszę użyć wykrywacza proli do znalezienia

dwóch sąsiednich belek. Dobrze jest sprawdzić, gdzie belki są

umieszczone z użyciem szydła lub cienkiego gwoździa pokazanego na

rysunku 2B. Proszę nawiercić otwór głębokości 3”(75mm) na pożądanej

Rysunek 1B

wysokości każdej belki z użyciem wiertła 5/32”(4mm). Upewnić się,

że otwory te są w środku belek i na jednym wspólnym poziomie.

Jako szablonu do zaznaczenia użyć płytki naściennej, do zaznaczenia

drugiego otworu w każdej belce. Nawiercić otwór głębokości 3”(75mm)

z użyciem wiertła 5/32”(4mm) w każdym zaznaczonym położeniu..

Przymocować płytkę naścienną używając 4-rech szt. śrub mocujących

Śruba średnicy M8

Śruba średnicy M5

(u) i 4-rech szt. podkładek śrub przytrzymujących (v).

Rysunek 2A Rysunek 2B

16”

Wykrywacz

16”

proli

16”

40

41

PL

PL

Mocowanie odbiornika TV do

Wyrównywanie poziomu

Możliwe jest wyrównanie montażu po zainstalowaniu go na ścianie.

płytki naściennej i dodanie

Wypoziomowanie osiąga się obracając płytę przednią na której

spoczywa odbiornik TV. Najpierw zdjąć telewizor z mocowania.

śrub zabezpieczających

Następnie poluzować nieco 5 śrub używając klucza imbusowego.

Ustawić poziomicę z przodu płytki o odpowiednio wypoziomować ją.

Ostrzeżenie: Niektóre telewizory potrzebują dwóch osób do podnoszenia!

Dokręcić następnie 5 śrub, nie nadmiernie.

Nie odpowiadamy za urazy osób lub uszkodzenie produktu.

Najpierw zawiesić wsporniki monitora (b,c) na górze płytki naściennej

Rysunek 4

(a), a następnie pozwolić wspornikom monitora na obrót w kierunku

spodu płytki naściennej, tak jak pokazano na rysunku 3A. Do dokręcenia

śrub zabezpieczających użyć kluczy imbusowych (d). Wówczas wspornik

monitora spocznie za dolną klapką na płytce naściennej, tak jak

pokazano na rysunku 3B.

Rysunek 3BRysunek 3A

Skorygować położenie śrubami

OSTRZEŻENIE

Podnoszenie i pozycjonowanie telewizora powinno być

udziałem dwóch osób.

Śruba

zabezpieczająca

Ściana

Ściana

Dziękujemy za wybranie naszego produktu,

życzymy przyjemnego użytkowania.

42

43

DE

DE

Diese TV-Halterung muss sicher an einer senkrechten

Auspacken

Wand befestigt werden. Bei unsachgemäßer

Installation kann die Halterung herunterfallen und

• Önen sie die verpackung vorsichtig, nehmen sie alle teile heraus und

WARNUNG

zu Verletzungen und Sachschäden führen.

legen sie sie auf einer unterlage ab, um schäden zu vermeiden.

• Vergleichen sie den inhalt mit der teileliste auf der nächsten seite auf

• 4 mm Bohrer

•10 mm

• Maulschlüssel

vollständigkeit und unversehrtheit. Benutzen sie keine beschädigten

Benötigte

• Kreuzschlitzs-

Steinbohrer

• Wasserwaage

Werkzeuge

teile.

chraubendreher

• Balkensucher

• Lesen sie alle anleitungen, bevor sie mit der montage beginnen.

Bitte beachten Sie: Die Komponenten der Halterung und die Beschläge

Wichtige sicherheitshinweise

sind nicht zur Montage an Wänden mit Metallbalken oder aus

Schlackenbetonblocks geeignet. Sind die Beschläge, welche Sie für Ihre

Installieren und bedienen sie das gerät vorsichtig. Lesen sie alle

Montage benötigen, nicht mitgeliefert, so wenden Sie sich bitte an Ihren

anleitungen, bevor sie mit der montage beginnen und befolgen sie

örtlichen Baumarkt für die korrekten Befestigungsmittel für dieses Gerät.

die anleitungen. Benutzen sie während der montage die korrekte

schutzausrüstung.

Bitte wenden sie sich an einen fachbetrieb, falls sie:

• Diese anleitungen nicht verstehen oder zweifel an der sicherheit der

installation haben;

• Den aufbau ihrer wand nicht genau kennen.

Benutzen sie dieses produkt ausschließlich für seinen bestimmungszweck,

wie in dieser anleitung beschrieben. Wir lehnen jegliche haftung

für verletzungen und schäden aufgrund unsachgemäßer montage,

installation und nutzung dieses produkts ab.

44

45

DE

DE

Lieferumfang

Montage der

Bildschirmhalterungen an

Fernseher mit flacher Rückseite

(1) Linke

(1) Rechte

(1) Wandplatte-a

Bildschirmhalterung-b

Bildschirmhalterung-c (1) Inbusschlüssel-d

Finden Sie zunächst den korrekten Befestigungsbolzen (e, f, g, h) für

Ihren Fernseher. Betrachten Sie nun die nachstehende Abbildung.

Drehen Sie die Bolzen mit den korrekten Zahnscheiben (m, n, o,

(4) Bolzen M4x12-e (4) Bolzen M5x12-f (4) Bolzen M6x12-g (4) Bolzen M8x16-h

p) und Unterlegscheiben (s, t). Bitte achten Sie darauf, dass die

Bildschirmhalterungen (b, c) senkrecht und waagerecht ausgerichtet

sind.

(4) Bolzen M4x30-i (4) Bolzen M5x30-j (4) Bolzen M6x35-k (4) Bolzen M8x40-l

Bolzen M4

Bolzen M6

(4) Zahnscheibe M4-m (4) Zahnscheibe M5-n (4) Zahnscheibe M6-o (4) Zahnscheibe M8-p

Abbildung 1A

(4) Abstandhalter

(4) Unterlegscheibe

M4/M5-q (4) Abstandhalter M6/M8-r (8) Unterlegscheibe M4/M5-s

M6/M8-t

Bolzen M5 Bolzen M8

(6) Schlüsselschraube

(6) Wanddübel

(6) Schlüsselschraube-u

Unterlegscheibe-v

M10x80-w (2) Drehknopf-x

Setzen Sie den Drehknopf (x) an der

Bildschirmhalterung (b, c) an, bevor Sie

den nächsten Montageschritt durchführen,

wie in der Abbildung links dargestellt.

Bitte beachten Sie, dass die beiden Knöpfe

jeweils entgegengesetzt auf den beiden

Bildschirmhalterungen montiert werden.

46

47

DE

DE

Montage der Bildschirmhalte-

Montage der Wandplatte

rungen an Fernseher mit

an der Wand

Montage an gemauerter Wand oder Betonwand:

gewölbter Rückseite

Benutzen Sie die Wandplatte (a) als Schablone zum Markieren von 6

Bohrlöchern an der Wand. Drei in der oberen Reihe der Langlöcher und

Finden Sie zunächst den korrekten Befestigungsbolzen (i, j, k, l) für

drei in der unteren Reihe. Achten Sie darauf, dass die Löcher waagerecht

Ihren Fernseher. Betrachten Sie nun die nachstehende Abbildung.

und wenigstens 150 mm voneinander entfernt sind. Bohren Sie die

Drehen Sie die Bolzen mit den korrekten Zahnscheiben (m, n, o, p),

Löcher mit einem 10-mm-Steinbohrer mindestens 75 mm tief. Setzen

Unterlegscheiben (s, t) und Abstandhalter (q, r). Für die M4 oder M5

Sie jeweils einen Wanddübel (w) in die Löcher ein. Achten Sie darauf,

Bolzen benötigen Sie eine weitere Unterlegscheibe M4/M5 zwischen

dass die Dübel nicht überstehen. Setzen Sie die Wandplatte mit 6

der Bildschirmhalterung und dem Abstandhalter. Bitte achten Sie darauf,

Schlüsselschrauben (u) und 6 Unterlegscheiben für Schlüsselschrauben

dass die Bildschirmhalterungen senkrecht und waagerecht ausgerichtet

(v) an der Wand an, wie in Abbildung 2A dargestellt.

sind.

Montage an Holzbalken:

Die Wandplatte (a) muss an zwei Holzpfosten wenigstens 406

mm voneinander entfernt montiert werden. Finden Sie mit einem

Bolzen M4

Bolzen M6

Balkensucher zwei nebeneinanderliegende Balken. Vergewissern Sie

sich mit einer Ahle oder einem dünnen Nagel über die Lage der Balken,

wie in Abbildung 2B dargestellt. Bohren Sie ein 75 mm tiefes Loch

in der gewünschten Höhe mit einem 4-mm-Bohrer in den Balken vor.

Achten Sie darauf, dass die Löcher im mittleren Bereich des Balkens

liegen und waagerecht ausgerichtet sind. Benutzen Sie die Wandplatte

Abbildung 1B

als Schablone zum Markieren des jeweils zweiten Loches im Balken.

Bohren Sie mit einem 4-mm-Bohrer 75 mm tief vor. Setzen Sie die

Wandplatte mit 4 Schlüsselschrauben (u) und 4 Unterlegscheiben für

Schlüsselschrauben (v) an der Wand an.

Bolzen M5

Bolzen M8

Abbildung 2A Abbildung 2B

406 mm

Balkensucher

406 mm

406 mm

48

49

SE

SE

Lista över levererade

Montera monitor fästet till

komponenter

en TV med flat baksida

Se först och främst till att diametern på skruv (e,f,g,h) passar din TV När du

har bestämt den rätta diametern, se följande diagram. Skruva i skruven

i TV med hjälp av den korrekta låsbrickan (m,n,o,p) och bricka(s,t). Se till

(1)Väggfäste-a (1)Vänster monitorfäste-b (1)Höger monitorfäste-b (1)Insexnyckel-d

att monitor fästet (b,c) är vertikalt centrerat och i nivå med varandra.

(4)M4x12 skruv-e (4)M5x12 skruv-f (4)M6x12 skruv-g (4)M8x16 skruv-h

M4 skruv

M6 skruv

(4)M4x30 skruv-i (4)M5x30 skruv-j (4)M6x35 skruv-k (4)M8x40 skruv-l

Diagram 1A

(4)M4 Låsbricka-m (4)M5 Låsbricka-n (4)M6 Låsbricka-o (4)M8 Låsbricka-p

M5 skruv M8 skruv

(4)M4/M5

(4)M6/M8

Distansbricka-q

Distansbricka-r (8)M4/M5 bricka-s (4)M6/M8 Bricka-t

(6) M10x80

(6) M8x90 Låsskruv-u (6) Låsskruvsbricka-v

Betongplugg-w (2) Plastknopp-x

Montera plastknoppen(x) på monitor fästet

(b,c) som det visas i diagrammet till vänster

innan du går vidare till nästa steg. Observera

att knopparna ska monteras i motsatt riktning

på de båda monitor fästena.

62

63

SE

SE

Montera monitor fästet till

Montera väggfästet

en TV med rundad baksida

på väggen

Först bestäm diametern på skruven (i,j,k,l) som din TV kräver när du har

Montering på tegel, murad betong och betong block:

bestämt detta se diagrammet nedan. Skruva i skruven i TV med hjälp

Använd väggfästet (a) som en mall för att märka ut 6 hål på väggen. Tre

av den korrekta lockbrickan (m,n,o,p) och bricka (s,t) och distansbricka

i översta raden och tre i den nedre. Se till att hålen är i nivå och att det är

(q,r). För M4 eller M5 skruven behöver du en M4/M5 bricka mellan

minst 6” (150mm) avstånd mellan hålen. Förborra dessa hål med ett 3/8”

monitorfästet och distansbriskan. Se till att monitor fästet är vertikalt

(10mm) betong borr till minst 3” (75mm) djup. Sätt i en betong plugg(w)

centrerat och i nivå med varandra.

i vardera hålet. Se till att pluggen sitter jämnt med betongytan även om

det nns lager av gipsvägg eller annat material framför. Fäst väggfästet

mot väggen med de 6 lockskruvarna (u) och 6 lockskruvsbrickor (v), som

visas i diagram 2A.

M4 skruv

M6 skruv

Montering på träregel:

Väggfästet(a) måste monteras på två träreglar på minst 16”(406mm)

avstånd. Använd en regel sökare för att lokalisera två närliggande

träreglar. Som en god id’e veriera reglarnas placering med en syl eller

Diagram 1B

tunn spik som visas i diagram 2B. Förborra ett 3”(75mm) djupt hål på den

önskade höjden på varje regel med ett 5/32”(4mm) borr. Se till att dessa

hål är i mitten på regeln och i nivå med varandra. Använd väggfästet som

en mall för att märka ut det andra hålet på regeln. Borra 3”(75mm) djupa

hål med ett 5/32” (4mm) borr på de markerade platserna. Fäst väggfästet

M8 skruv

mot väggen med de 4 låsskruvarna (u) och 4 låsskruvsbrickor (v).

M5 skruv

Diagram 2A Diagram 2B

16’’

Regelsökare

16’’

16’’

64

65

SE

SE

Fästa monitorn till väggfästet

Nivåjustera fästet

Du kan nivåjustera fästet efter att det monterats på väggen. Detta görs

och föra in låskolvarna

genom att du vrider frontplattan som TV sitter på. Ta först bort TV från

fästet. Lossa sedan de 5 skruvarna något med insexnyckeln. Placera ett

Varning: Vissa TV apparater kräver två personer för att lyfta! Vi är inte

vattenpass ovanpå fästet som visas i guren nedan och justera därefter.

ansvariga för person eller produktskada.

Spänn de 5 skruvarna, spänn inte för hårt.

Häng först monitor fästet(b,c) över toppen på väggfästet(a), låt

sedan botten på monitor fästet vridas till nederdelen på väggfästet

som det visas i diagram 3A. Använd en insexnyckel(d) för att spänna

säkerhetsskruvna. Nu sitter monitorfästet bakom botten taben på

Diagram 4

väggfästet som det visas i diagram 3B.

Diagram 3A Diagram 3B

Justeringsskruv för nivå

säkerhetsskruv

VARNING

vägg

Använd två personer för att lyfta och positionera TV på

vägg

väggfästet.

Tack för att du valt vår produkt, mycket nöje.

66

67

RO

RO

Acest suport de televizor trebuie să e ferm xat

Instrucţiuni de dezambalare

în peretele vertical. Dacă suportul nu este montat

adecvat, este posibil să cadă ducând la posibile răniri

• Deschideţi cu grijă cutia, scoateţi conţinutul şi întindeţi-l pe carton

AVERTISMENT

şi/sau daune.

sau pe o altă suprafaţă de protecţie pentru a evita deteriorările.

• Vericaţi conţinutul pachetului cu lista de piese furnizate de pe pagina

• Burghiu

•Burghiu de zidărie

• Set de chei sau

următoare pentru a vă asigura că aţi primit toate componentele fără

Unelte necesare

de 4 mm

de 10mm

capete de cheie

deteriorări. Nu utilizaţi piese deteriorate sau defecte.

• Şurubelniţă

•Detector de stâlpi

• Nivelă de dulgher

• Citiţi cu atenţie toate instrucţiunile înainte de a încerca să montaţi

produsul.

Observaţie: Componentele de montare şi organele de asamblare furnizate

în acest pachet nu sunt destinate montărilor pe pereţi cu stâlpi de oţel sau

Informaţii importante

pe pereţi din cărămidă de zgură. Dacă organele de asamblare necesare

montării nu sunt incluse, luaţi legătura cu magazinul de feronerie local

privind siguranţa

pentru a obţine organele de asamblare adecvate.

Montaţi şi utilizaţi acest dispozitiv cu atenţie. Citiţi aceste instrucţiuni

înainte de a începe montarea şi respectaţi cu atenţie toate instrucţiunile

incluse. Utilizaţi echipament de protecţie adecvat în timpul modicării.

Luaţi legătura cu un tehnician calicat pentru asistenţă în cazul în

care:

• Nu înţelegeţi aceste instrucţiuni sau aveţi orice dubii privind siguranţa

montării.

• Dacă nu sunteţi sigur privind natura peretelui dvs, luaţi legătura cu un

tehnician de montare calicat.

Nu utilizaţi acest produs în niciun alt scop şi în nicio altă conguraţie

nespecicate expres în aceste instrucţiuni. Prin prezenta, declinăm

orice şi toată responsabilitatea pentru răni sau daune survenite prin

asamblarea incorectă, montarea incorectă sau utilizarea incorectă a

acestui produs.

68

69

RO

RO

Lista de piese furnizate

Montarea suporturilor de

monitor pe un televizor cu

parte posterioară plată

(1)Placă de perete-a (1) Suport monitor stânga-b (1) Suport monitor dreapta-c (1)Cheie imbus-d

Mai întâi, vericaţi ce diametru de şurub (e,f,g,h) este necesar pentru

televizorul dvs. După ce aţi determinat diametrul corect, consultaţi schiţa

aferentă de mai jos: Veţi înleta şurubul în televizor cu ajutorul şaibei de

blocare corecte (m,n,o,p) şi al şaibei (s,t). Asiguraţi-vă că suporturile de

(4)Şurub M4x12-e (4)Şurub M5x12-f (4)Şurub M6x12-g (4)Şurub M8x16-h

monitor (b,c) sunt centrate vertical şi că se aă la nivel unul cu celălalt.

Şurub de diametru M4

Şurub de diametru M6

(4)Şurub M4x30-i (4)Şurub M5x30-j (4)Şurub M6x35-k (4)Şurub M8x40-l

(4)Şaibă de

(4)Şaibă de

(4)Şaibă de

(4)Şaibă de

Schiţa 1A

blocare M4-m

blocare M5-n

blocare M6-o

blocare M8-p

(4)Distanţier M4/M5-q (4)Distanţier M6/M8-r (8)Distanţier M4/M5-s (4)Distanţier M6/M8-t

Şurub de diametru M5 Şurub de diametru M8

(6)Şaiba şurubului

(6)Şurub de xare-u

de xare-v (6)Diblu-M10x80-w (2) Buton de plastic-x

Montaţi butonul de plastic (x) pe suportul

de monitor (b,c) conform schiţei din

stânga înainte de a trece la pasul următor.

Reţineţi că cele două butoane trebuie să

e montate în sens opus pe suporturile de

monitoare.

70

71

RO

RO

Montarea suporturilor de

Montarea plăcii de perete

monitor pe un televizor cu

pe perete

Montarea în cărămidă şi beton solid:

parte posterioară curbă

Utilizaţi placa de perete (a) ca şablon pentru a marca 6 puncte pentru

oricii pe perete. Trei în rândul superior de fante şi încă trei în rândul

Mai întâi, vericaţi ce diametru de şurub (i,j,k,l) este necesar pentru

inferior. Asiguraţi-vă că aceste oricii sunt la nivel şi că există o distanţă

televizorul dvs. După ce aţi determinat diametrul corect, consultaţi

de cel puţin 150 mm dintre oricare două găuri. Pre-găuriţi aceste oricii

schiţa aferentă de mai jos. Veţi înleta şurubul în televizor cu ajutorul

cu burghiu de zidărie de 10 mm până la o adâncime de cel puţin 75mm.

şaibei de blocare corecte (m,n,o,p), şaiba (s,t) şi distanţierul (q,r). Pentru

Introduceţi un diblu (w) în ecare dintre aceste oricii. Asiguraţi-vă că

diblul este aşezat complet aliniat cu suprafaţa de beton, chiar şi dacă

şurubul de diametru M4 sau M5, veţi avea nevoie de o altă şaibă M4/

există un strat de ghips-carton sau alt material în faţă. Ataşaţi placa de

M5 între suportul de monitor şi distanţier. Asiguraţi-vă că suporturile de

perete pe perete cu ajutorul a 6 buc şuruburi de xare (u) şi 6 buc şaibe

monitor sunt centrate vertical şi că se aă la nivel unul cu celălalt.

de şuruburi de xare (v), conform indicaţiilor din Schiţa 2A.

Montarea în stâlpi de lemn:

Şurub de diametru M4 Şurub de diametru M6

Placa de perete (a) trebuie să e montată în doi stâlpi de lemn aaţi la

cel puţin 406mm distanţă unul de celălalt. Utilizaţi un detector de stâlpi

pentru a găsi stâlpii adiacenţi. O idee bună ar  să vericaţi locul unde

se aă stâlpii cu un dorn pentru lemn sau cu un cui subţire, conform

indicaţiilor din schiţa 2B. Pre-găuriţi un oriciu de 75mm adâncime

la înălţimea dorită în ecare stâlp cu ajutorul unui burghiu de 4mm.

Asiguraţi-vă că aceste oricii se aă în zona centrală a stâlpilor şi că se

Schiţa 1B

aă la nivel unul cu celălalt. Utilizaţi placa de perete ca şablon pentru

a marca locul celui de-al doilea oriciu în ecare stâlp. Găuriţi oricii de

adâncimea de 75 mm cu ajutorul burghiului de 4 mm în locurile marcate.

Ataşaţi placa de perete la perete cu 4 buc şuruburi de xare (u) şi 4 buc

şaibe de şuruburi de xare (v).

Şurub de diametru M8

Şurub de diametru M5

Schiţa 2A Schiţa 2B

406mm

Detector

406mm

de stâlpi

406mm

72

73

RO

RO

Fixarea monitorului în placa

Echilibrarea suportului

Puteţi reechilibra suportul după ce acesta a fost montat pe perete.

de perete şi adăugarea

Echilibrarea se realizează prin rotirea plăcii frontale pe care se aă

televizorul. Mai întâi, scoateţi televizorul din suport. Apoi, slăbiţi uşor

şuruburilor de siguranţă

cele 5 şuruburi cu ajutorul cheii imbus. Aşezaţi nivela pe partea de sus

faţă a plăcii conform indicaţiilor şi echilibraţi adecvat. Strângeţi cele 5

Avertisment: Este posibil ca, la unele televizoare, să e nevoie de două

şuruburi (însă nu excesiv).

persoane pentru ridicare! Nu ne asumăm responsabilitatea pentru răniri

sau deteriorarea produsului.

Mai întâi, agăţaţi suporturile de monitor (b,c) deasupra părţii superioare a

plăcii de perete (a), apoi lăsaţi partea inferioară a suporturilor de monitor

Schiţa 4

să se rotească în partea inferioară a plăcii de perete conform indicaţiilor

din Schiţa 3A. Utilizaţi cheia imbus (d) pentru a strânge şuruburile de

siguranţă. Apoi, suportul de monitor va sta în spatele clapetei inferioare

a plăcii de perete, conform indicaţiilor din Schiţa 3B.

Schiţa 3A Schiţa 3B

eglaţi şuruburile la nivel

AVERTISMENT

Este nevoie de două persoane pentru a ridica şi poziţiona

televizorul pe placa de perete.

Şurub de siguranţă

perete

perete

Vă mulţumim că ne-aţi ales produsele. Utilizare plăcută!

74

75

BG

BG

Стойката за телевизор трябва да се захване здраво

Инструкции за

към вертикална стена. Ако не бъде монтирана

правилно, е възможно да падне и да причини

разопаковане

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

наранявания или щети.

• Отворете внимателно картонената кутия, отстранете

•Свредло за зидария

• Френски ключ

• Свредло

съдържанието и поставете на плот или друга защитена

Необходими

3/8”(10mm)

или приборна

5/32”(4mm)

повърхност, за да избегнете повредите.

инструменти

•Комплект за

розетка

• Отвертка

• Проверете съдържанието на пакета по списъка на доставените

намиране на греди

• Нивелир

части в първата опаковка, за да се уверите, че компонентите не са

повредени. Не използвайте повредени или дефектни части.

• Прочетете внимателно всички инструкции, преди да започнете

Забележка: Доставените в комплекта монтажни компоненти

монтажа.

и крепежни елементи не са предназначени за монтаж на стени с

арматура или стени от вулканични блокове. Ако необходимите

за монтаж крепежни елементи не са включени в доставката,

Важни инструкции за

проверете в местния железарски магазин за подходящи за

приложението елементи.

безопасност

Внимавайте при монтажа и работата с устройството. Прочетете

настоящите инструкции преди монтажа и внимателно ги следвайте.

При монтажа използвайте подходящо обезопасително оборудване.

За помощ при монтажа се обърнете към квалифициран техник.

• Ако не разбирате настоящите инструкции или имате съмнения

относно безопасността на монтажа.

• Ако не сте сигурни относно материала на стената, се посъветвайте

с квалифициран монтажен техник.

Не използвайте продукта за други цели или в непосочени в

настоящите инструкции конфигурации. С настоящото отказваме

да поемем всякаква отговорност за наранявания или щети,

произтичащи от неправилно сглобяване, неправилен монтаж или

използване на продукта.

76

77

BG

BG

Списък на доставяните части

Монтаж на мониторните

скоби към телевизор

с плосък гръб

(1)Пластина за

(1)Лява скоба за

(1)Дясна скоба

стенен монтаж-a

монитор-b

за монитор-b (1)Имбус- d

Първо се уверете, че диаметърът на болта (e,f,g,h) е подходящ за

телевизора. След като определите правилния диаметър, вижте

съответната схема. Навийте болта в телевизора и стегнете със

съответната контрагайка (m, n, o, p) и шайба (s, t) Уверете се, че

(4)Болт M4x12-e (4)Болт M5x12-f (4)Болт M6x12-g (4)Болт M8x16-h

мониторните скоби (b, c) са центрирани вертикално и изравнени

една спрямо друга.

(4)Болт M4x30-i (4)Болт M5x30-j (4)Болт M6x30-k (4)Болт M8x40-l

Болт с диаметър M4

Болт с диаметър M6

(4)Контрагайка M4-m (4)Контрагайка M5-n (4)Контрагайка M6-o (4)Контрагайка M8-p

Схема 1А

(4)Носач за

(4)Носач за

дюбели M4/M5-q

дюбели M6/M8 -r (8)Шайба M4/M5 -s (4)Шайба M6/M8 -t

Болт с диаметър M5 Болт с диаметър M8

(6)Винт за дърво -u (6)Гайка за винт

(6)Анкерен болт

(2)Пластмасова

за дърво-v

за бетон -w

ръкохватка-x

Монтирайте пластмасовата ръкохватка

(x) на мониторната скоба (b,c) според

схемата отляво, преди да продължите със

следващата стъпка. Обърнете внимание,

че двете ръкохватки трябва да се монтират

противоположно на двете мониторни

скоби.

78

79