Acer TRAVELMATE 4350 – страница 89

43

Ελληνικά

Εγκατάσταση µνήµης (ορισµένα µοντέλα µόνο)

Ακολουθήστε αυτά τα βήµατα για να εγκαταστήσετε µνήµη:

1 Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή, βγάλετε τον προσαρµογέα ρεύµατος

(αν είναι συνδεδεµένος) και αφαιρέστε το πακέτο της µπαταρίας. Έπειτα

γυρίστε ανάποδα τον υπολογιστή για να αποκτήσετε πρόσβαση στη βάση του.

2 Αφαιρέστε τις βίδες από το κάλυµµα της µ

νήµης, έπειτα ανασηκώστε και

αφαιρέστε το κάλυµµα της µνήµης.

3 Εισάγετε τη µονάδα µνήµης διαγώνια µέσα στην υποδοχή (a), και έπειτα

πατήστε το κάτω µαλακά µέχρι να κλειδώσει στη θέση του (b).

4 Αντικαταστήστε το κάλυµµα της µνήµης και ασφαλίστε το µε τη βίδα.

5 Τοποθετήστε εκ

νέου τη συστοιχία µπαταριών, και επανασυνδέστε τον

προσαρµογέα AC.

6 Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.

Ο υπολογιστής αυτόµατα ανιχνεύει και ρυθµίζει το ολικό µέγεθος µνήµης.

Συµβουλευτείτε έναν αρµόδιο τεχνικό ή επικοινωνήστε µε τον τοπικό αντιπρόσωπο

της Acer.

44

Ελληνικά

Βοηθητικό πρόγραµµα BIOS

Το βοηθητικό πρόγραµµα BIOS (BIOS utility) είναι ένα πρόγραµµα ρύθµισης υλικού

που είναι ενσωµατωµένο στο Basic Input/Output System (BIOS) του υπολογιστή σας.

Ο υπολογιστής σας είναι ήδη κατάλληλα ρυθµισµένος και βελτιστοποιηµένος, και δε

χρειάζεται να εκτελέσετε αυτό το βοηθητικό πρόγραµµα. Όµως, αν αντιµετωπίσετε

προβλήµατα ρύθµισης

, µπορεί να χρειαστεί να το εκτελέσετε.

Για να ενεργοποιήσετε το βοηθητικό πρόγραµµα BIOS (BIOS utility), πατήστε <F2>

στη διάρκεια του Αυτό-Ελέγχου Εκκίνησης [Power-On Self Test (POST)], ενώ

προβάλλεται το λογότυπο Φορητός προσωπικός Η/Υ.

Σειρά εκκίνησης

Για να ρυθµίσετε τη σειρά εκκίνησης στο βοηθητικό πρόγραµµα BIOS,

ενεργοποιήστε το βοηθητικό πρόγραµµα BIOS, ακολούθως επιλέξτε Boot από τη

λίστα των κατηγοριών που εµφανίζεται στο πάνω µέρος της οθόνης.

Ενεργοποίηση της λειτουργίας disk-to-disk recovery

(επανόρθωση δίσκου σε δίσκο)

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία επανόρθωση δίσκου σε δίσκο (eπανόρθωση

σκληρού δίσκου), ενεργοποιήστε το βοηθητικό πρόγραµµα BIOS, ακολούθως

επιλέξτε Main από τη λίστα κατηγοριών που εµφανίζεται στο πάνω µέρος της

οθόνης. Αναζητήστε την ένδειξη D2D Recovery στο κάτω µέρος της οθόνης και

χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα <F5> ή <F6> για να επιλέξετε

τη θέση Enabled.

Κωδικός πρόσβασης

Για να ορίσετε κωδικό πρόσβασης κατά την εκκίνηση, ενεργοποιήστε το βοηθητικό

πρόγραµµα BIOS και ακολούθως επιλέξτε Security από τη λίστα κατηγοριών που

εµφανίζεται στο πάνω µέρος της οθόνης. Αναζητήστε την ένδειξη Password on

boot: και χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα <F5> ή <F6> για να ενεργοποιήσετε την εν

λόγω δυνατότητα.

45

Ελληνικά

Χρήση λογισµικού

Αναπαραγωγή περιεχοµένου DVD

Σηµείωση: Η δυνατότητα αυτή διατίθεται µόνο σε ορισµένα µοντέλα.

Αν είναι εγκαταστηµένη η µονάδα δίσκου DVD στο φατνίο της µονάδας οπτικού

δίσκου, µπορείτε να αναπαράγετε περιεχόµενο DVD στον υπολογιστή σας.

1 Βγάλτε το DVD.

Σηµαντικό! Κατά την εκκίνηση του προγράµµατος αναπαραγωγής

DVD για πρώτη φορά, θα σας ζητηθεί να εισάγετε τον κωδικό

περιοχής (region code). Οι δίσκοι DVD είναι χωρισµένοι σε 6

περιοχές. Αφού καθοριστεί ο κωδικός περιοχής στον οδηγό DVD σας,

θα παίζει δίσκους DVD µόνο αυτής της περιοχής. Μπορείτε να ορίσετε

τον κωδικό περιοχής έως πέντε φορές (συµπεριλαµβανοµένης της

πρώτης), µετά από τις οποίες ο κωδικός περιοχής θα γίνει µόνιµος.

Η επαναφορά του σκληρού σας δίσκου δεν επαναφέρει τον αριθµό

των φορών που έχει οριστεί ο κωδικός περιοχής. Ανατρέξτε στον

πίνακα παρακάτω σε αυτό το κεφάλαιο για πληροφορίες σχετικά µε

τους κωδικούς περιοχών ταινιών DVD.

2 Η ταινία DVD θα παίξει αυτόµατα µετά από µερικά δευτερόλεπτα.

Κωδικός Περιοχής Χώρα ή Περιοχή

1 Η.Π.Α., Καναδάς

2 Ευρώπη, Μέση Ανατολή, Νότιος Αφρική, Ιαπωνία

3 Νοτιοανατολική Ασία, Ταϊβάν, Νότιος Κορέα

4 Λατινική Αµερική, Αυστραλία, Νέα Ζηλανδία

5 Πρώην ΕΣΣ∆, µέρη της Αφρικής, Ινδία

6 ∆ηµοκρατία της Κίνας

Σηµείωση: Για να αλλάξετε τον κωδικό περιοχής, εισάγετε µια ταινία

DVD από µια διαφορετική περιοχή στον οδηγό DVD. Ανατρέξτε στη

βοήθεια online για περισσότερες πληροφορίες.

46

Ελληνικά

Συχνές ερωτήσεις

Η ακόλουθη είναι µια λίστα από πιθανές καταστάσεις που µπορεί να προκύψουν

κατά τη χρήση του υπολογιστή σας. Παρέχονται εύκολες απαντήσεις και λύσεις για

την καθεµία.

Πάτησα το κουµπί τροφοδοσίας, αλλά δεν πραγµατοποιείται

ενεργοποίηση ούτε εκκίνηση του υπολογιστή.

∆είτε την ένδειξη Ισχύος:

• Αν δεν είναι αναµµένη, δεν υπάρχει ρεύµα στον υπολογιστή. Ελέγξτε τα

ακόλουθα:

• Αν ο υπολογιστής λειτουργεί µε µπαταρία, µπορεί να έχει αποφορτιστεί και

να µη µπορεί να ξεκινήσει τον υπολογιστή. Συνδέστε τον προσαρµογέα

(adapter) για να επαναφορτίσετε το πακέτο µπαταρίας.

• Σιγουρευτείτε πως ο προσαρµογέας ρεύµατος είναι σωστά συνδεδεµένος

στον υπολογιστή και στην πρίζα ρεύµατος.

• Αν η ένδειξή του είναι αναµµένη, ελέγξτε τα ακόλουθα:

• Υπάρχει µη εκκινούµενος δίσκος (όχι του συστήµατος) στον εξωτερικό

οδηγό δισκέτας USB; Αφαιρέστε ή αντικαταστήστε τον µε δίσκο του

συστήµατος και πατήστε <Ctrl> + <Alt> + <Del> για επανεκκίνηση του

συστήµατος.

∆εν εµφανίζεται τίποτα στην οθόνη.

Το σύστηµα διαχείρισης ενέργειας του υπολογιστή σβήνει αυτόµατα την οθόνη για να

εξοικονοµήσει ενέργεια. Πατήστε οποιοδήποτε κουµπί για να ανάψετε πάλι την οθόνη.

Αν πατώντας ένα πλήκτρο δεν ανάψει πάλι η οθόνη, δύο πράγµατα µπορεί να είναι η

αιτία:

• Μπορεί να είναι πολύ χαµηλό το επίπεδο φωτεινότητας. Πατήστε <Fn> + < >

(αύξηση) για να ρυθµίσετε το βαθµό φωτεινότητας.

• Η συσκευή προβολής µπορεί να έχει ρυθµιστεί σε ένα εξωτερικό µόνιτορ.

Πατήστε το πλήκτρο συντόµευσης εναλλαγής οθόνης <Fn> + <F5> για να

αλλάξετε την οθόνη στον υπολογιστή.

• Εάν η ενδεικτική λυχνία αναµονής είναι αναµµένη, ο υπολογιστής βρίσκεται σε

λειτουργία αναµονής. Πατήστε και ελευθερώστε το κουµπί τροφοδοσίας ώστε

να αρχίσετε την εργασία ξανά.

47

Ελληνικά

∆εν ακούγεται ήχος από τον υπολογιστή.

Ελέγξτε τα ακόλουθα:

• Μπορεί να έχει γίνει σιώπηση της έντασης. Στα Windows, δείτε το εικονίδιο

ελέγχου έντασης (ηχεία) στην γραµµή εργασιών. Αν είναι διαγραµµένο, κάντε

κλικ στο εικονίδιο και καταργήστε την επιλογή Σίγαση.

• Το επίπεδο της έντασης µπορεί να είναι πολύ χαµηλά. Στα Windows, κοιτάξτε το

εικονίδιο ελέγχου έντασης (ηχείο) στη γραµµή εργασιών. Μπορείτε επίσης να

χρησιµοποιήσετε τα κουµπιά ελέγχου έντασης για τη ρύθµιση της έντασης του

ήχου.

• Εάν υπάρχουν συνδεδεµένα ακουστικά, ακουστικά “ψείρες” ή εξωτερικά ηχεία

στη θύρα εξόδου ακουστικού σήµατος στο µπροστινό πίνακα του υπολογιστή,

τότε τα εσωτερικά ηχεία απενεργοποιούνται αυτόµατα.

Επιθυµώ να πραγµατοποιήσω εκτίναξη του συρταριού της µονάδας

οπτικού δίσκου χωρίς να ενεργοποιήσω την τροφοδοσία.

Υπάρχει µια οπή µηχανικής εκτίναξης πάνω στη µονάδα οπτικού δίσκου.

Τοποθετήστε απλά τη µύτη ενός µολυβιού ή το άκρο ενός συνδετήρα µέσα στην οπή

και πατήστε ώστε να πραγµατοποιηθεί εκτίναξη του συρταριού.

∆εν ανταποκρίνεται το πληκτρολόγιο.

∆οκιµάστε να συνδέσετε ένα εξωτερικό πληκτρολόγιο σε µια θύρα USB στη δεξιά ή

αριστερή πλευρά του υπολογιστή. Αν δουλέψει, επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπό

σας ή µε ένα εξουσιοδοτηµένο κέντρο επισκευών καθώς µπορεί να έχει χαλαρώσει

το καλώδιο του εσωτερικού πληκτρολογίου.

Ο εκτυπωτής δεν λειτουργεί.

Ελέγξτε τα ακόλουθα:

• Σιγουρευτείτε πως ο εκτυπωτής είναι συνδεδεµένος σε µια πρίζα ρεύµατος και

είναι ενεργοποιηµένος.

• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο του εκτυπωτή είναι σταθερά συνδεδεµένο σε θύρα

USB και στην αντίστοιχη θύρα του εκτυπωτή.

48

Ελληνικά

Επιθυµώ την επαναφορά του υπολογιστή µου στις αρχικές του

ρυθµίσεις χωρίς CD επανόρθωσης.

Σηµείωση: Εάν το σύστηµά σας είναι η πολύγλωσση έκδοση, τότε το

λειτουργικό σύστηµα και η γλώσσα που επιλέγετε όταν ενεργοποιείτε

το σύστηµα για πρώτη φορά θα είναι και η µόνη επιλογή για τις

µελλοντικές περιπτώσεις επανορθωτικών λειτουργιών.

Αυτή η διαδικασία αποκατάστασης σας διευκολύνει στην επαναφορά της

µονάδας

δίσκου C: µε το περιεχόµενο του αρχικού λογισµικού που είναι εγκαταστηµένο όταν

αγοράζετε τον υπολογιστή σας. Ακολουθήστε τα βήµατα παρακάτω για να

αναδοµήσετε το δίσκο C: σας. (Ο δίσκος C: σας θα διαµορφωθεί ξανά [reformatted]

και θα διαγραφούν όλα τα δεδοµένα.) Είναι σηµαντικό να

δηµιουργήσετε αντίγραφα

ασφαλείας όλων των αρχείων δεδοµένων σας πριν να χρησιµοποιήσετε αυτήν την

επιλογή.

Πριν να εκτελέσετε µια επαναφορά, παρακαλούµε ελέγξτε τις ρυθµίσεις του BIOS.

1 Ελέγξτε για να δείτε αν είναι ενεργοποιηµένη ή όχι η λειτουργία

Acer disk-to-disk recovery.

2 Σιγουρευτείτε πως η ρύθµιση D2D Recovery στο Main

είναι στο Enabled.

3 Βγείτε από το βοηθητικό πρόγραµµα BIOS (BIOS utility) και αποθηκεύσετε τις

αλλαγές.

Σηµείωση: Για να ενεργοποιήσετε το βοηθητικό πρόγραµµα BIOS

(BIOS utility), πατήστε το <F2> στη διάρκεια του POST.

Για έναρξη της διαδικασίας επαναφοράς:

1 Επανεκκινήστε το σύστηµα.

2 Ενώ εµφανίζεται το λογότυπο Acer. Πατήστε <Alt> + <F10> ταυτόχρονα για να

εισέλθετε στη διαδικασία ανάκτησης.

3 Ανατρέξτε στις οδηγίες της οθόνης όσον αφορά την επανόρθωση του

συστή

µατος.

Σηµαντικό! Αυτή η δυνατότητα καταλαµβάνει 15 GB σε ένα κρυφό

διαµέρισµα του σκληρού σας δίσκου.

49

Ελληνικά

Αίτηση επισκευής

Εγγύηση ∆ιεθνή Ταξιδιώτη

(International Travelers Warranty; ITW)

Ο υπολογιστής σας καλύπτεται από την Εγγύηση ∆ιεθνή Ταξιδιώτη (ITW) που σας

προσφέρει ασφάλεια και ηρεµία όταν ταξιδεύετε. Το παγκόσµιο δίκτυό µας κέντρων

επισκευών υπάρχει για να σας βοηθάει.

Ένα διαβατήριο ITW έρχεται µε τον υπολογιστή σας. Αυτό το διαβατήριο περιέχει

όσα πρέπει να γνωρίζετε σχετικά µε το πρόγραµµα ITW. Μια

λίστα διαθέσιµων,

εξουσιοδοτηµένων κέντρων επισκευών βρίσκεται σε αυτό το χρήσιµο βιβλιαράκι.

∆ιαβάστε αυτό το διαβατήριο προσεκτικά.

Πάντα να έχετε µαζί σας το ITW διαβατήριο σας, ειδικά όταν ταξιδεύετε για να

λαµβάνετε τα οφέλη των κέντρων επισκευών µας. Τοποθετήστε την απόδειξη

αγοράς στο καρτελάκι που βρίσκεται στο µπροστινό

κάλυµµα του διαβατηρίου ITW.

Αν η χώρα που ταξιδεύετε δεν έχει εξουσιοδοτηµένο κέντρο επισκευών ITW από την

Acer, µπορείτε να επικοινωνήσετε µε τα γραφεία µας παγκοσµίως.

Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.acer.com.

Πριν να τηλεφωνήσετε

Παρακαλούµε να έχετε διαθέσιµες τις παρακάτω πληροφορίες όταν καλείτε µια

online υπηρεσία της Acer, παρακαλούµε να είστε κοντά στον υπολογιστή σας όταν

τηλεφωνείτε. Με την υποστήριξή σας, µπορούµε να µειώσουµε το χρόνο που

χρειάζεται ένα τηλεφώνηµα και να σας βοηθήσουµε να λύσετε τα προβλήµατά

σας

αποδοτικά. Αν υπάρχουν µηνύµατα σφαλµάτων ή µπιπ από τον υπολογιστή σας,

καταγράψτε τα όπως εµφανίζονται στην οθόνη (ή τον αριθµό και την ακολουθία στην

περίπτωση των µπιπ).

Χρειάζεται να παράσχετε τις ακόλουθες πληροφορίες:

Όνοµα:

∆ιεύθυνση:

Αριθµός τηλεφώνου:

Τύπος µηχανήµατος και µοντέλου:

Σειριακός αριθ

µός:

Ηµεροµηνία αγοράς:

50

Ελληνικά

Αντιµετώπιση προβληµάτων στον

υπολογιστή µου

Αυτό το κεφάλαιο σας δίνει οδηγίες για το πώς να αντιµετωπίσετε συνηθισµένα

προβλήµατα του συστήµατος. ∆ιαβάστε το πριν να καλέσετε ένα τεχνικό, αν

παρουσιαστεί κάποιο πρόβληµα. Οι λύσεις σε πιο σοβαρά προβλήµατα απαιτούν

άνοιγµα του υπολογιστή. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε τον υπολογιστή µόνοι σας

.

Επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπό σας ή µε ένα εξουσιοδοτηµένο κέντρο

επισκευών για βοήθεια.

Συµβουλές αντιµετώπισης προβληµάτων

Αυτός ο φορητός υπολογιστής ενσωµατώνει έναν προχωρηµένο σχεδιασµό που

προβάλει µηνύµατα αναφοράς σφαλµάτων στην οθόνη για να σας βοηθήσει να

επιλύσετε προβλήµατα.

Αν το σύστηµα αναφέρει ένα σφάλµα ή αν λάβει χώρα ένα σύµπτωµα σφάλµατος,

δείτε "Μηνύµατα σφαλµάτων

". Αν το πρόβληµα δε µπορεί να επιλυθεί,

επικοινωνήστε µε τον πωλητή σας. ∆είτε "Αίτηση επισκευής" στη σελίδα 49.

Μηνύµατα σφαλµάτων

Αν λάβετε ένα µήνυµα σφάλµατος, σηµειώστε το µήνυµα και εκτελέστε τη διορθωτική

ενέργεια. Ο ακόλουθος πίνακας αναγράφει τα µηνύµατα σφαλµάτων σε αλφαβητική

σειρά µαζί µε τη συνιστάµενη ενέργεια δράσης.

Μηνύµατα σφαλµάτων ∆ιορθωτική ενέργεια

CMOS battery bad

Επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπό σας ή µε ένα

εξουσιοδοτηµένο κέντρο επισκευών.

CMOS checksum error

Επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπό σας ή µε ένα

εξουσιοδοτηµένο κέντρο επισκευών.

Disk boot failure

Τοποθετήστε ένα δίσκο συστήµατος (εκκινήσιµο) και µετά

πατήστε <Enter> για επανεκκίνηση.

Equipment configuration

Πατήστε <F2> (στη διάρκεια του POST) για να εισέλθετε στην

error

Εφαρµογή BIOS (BIOS utility)·

ακολούθως πατήστε Exit στο

βοηθητικό πρόγραµµα BIOS για επανεκκίνηση.

Hard disk 0 error

Επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπό σας ή µε ένα

εξουσιοδοτηµένο κέντρο επισκευών.

Hard disk 0 extended type

Επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπό σας ή µε ένα

error

εξουσιοδοτηµένο κέντρο επισκευών.

I/O parity error

Επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπό σας ή µε ένα

εξουσιοδοτηµένο κέντρο επισκευών.

Keyboard error or no

Επικοινωνήστε µε τον

αντιπρόσωπό σας ή µε ένα

keyboard connected

εξουσιοδοτηµένο κέντρο επισκευών.

Keyboard interface error

Επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπό σας ή µε ένα

εξουσιοδοτηµένο κέντρο επισκευών.

Memory size mismatch

Πατήστε <F2> (στη διάρκεια του POST) για να εισέλθετε στην

Εφαρµογή BIOS (BIOS utility). ακολούθως πατήστε Exit στο

βοηθητικό πρόγραµµα BIOS για επανεκκίνηση.

Αν συνεχίζετε να αντιµετωπίζετε προβλήµατα µετά που θα ακολουθήσετε τις διορθωτικές

ενέργειες, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε τον πωλητή σας ή µε ένα εξουσιοδοτηµένο κέντρο

επισκευών για βοήθεια.

51

Ελληνικά

Προειδοποιήσεις κανονισµών &

ασφαλείας

∆ήλωση FCC

Αυτή η συσκευή έχει δοκιµαστεί και έχει βρεθεί πως συµµορφώνεται µε τα όρια για

µια ψηφιακή συσκευή Τάξης Β (Class B) σύµφωνα µε το Μέρος 15 (Part 15) των

Κανονισµών FCC. Αυτά τα όρια έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν επαρκή

προστασία ενάντια σε βλαβερές παρεµβολές σε µια οικιακή εγκατάσταση. Αυτή η

συσκευή παράγει, χρησιµοποιεί, και µπορεί να εκπέµψει ενέργεια ραδιοσυχνότητας

και, αν δεν εγκατασταθεί και χρησιµοποιηθεί σύµφωνα µε τις οδηγίες, µπορεί να

προκαλέσει βλαβερή παρεµβολή σε ραδιο-επικοινωνίες.

Όµως, δεν υπάρχει καµία εγγύηση πως δε θα υπάρξει παρεµβολή σε µια

συγκεκριµένη εγκατάσταση. Αν

αυτή η συσκευή προκαλέσει βλαβερή παρεµβολή

στην ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη, πράγµα που µπορεί να καθοριστεί µε το

άνοιγµα και το κλείσιµο του εξοπλισµού, ο χρήστη ενθαρρύνεται να δοκιµάσει να

διορθώσει την παρεµβολή µε ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα µέτρα:

• Επαναπροσανατολίστε ή µετακινήστε την κεραία λήψης.

• Αυξήστε το διαχωρισµό µεταξύ του εξοπλισµού και του δέκτη.

• Συνδέστε τη συσκευή σε µια πρίζα ή ένα κύκλωµα διαφορετικό από αυτό στο

οποίο είναι συνδεδεµένος ο δέκτης.

• Συµβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο ή έναν έµπειρο τεχνικό ραδιοφώνου/

τηλεόρασης για βοήθεια.

Ανακοίνωση: Προστατευµένα καλώδια

Όλες οι συνδέσεις µε άλλες συσκευές πρέπει να γίνονται µε τη χρήση

προστατευµένων καλωδίων για να διατηρείται η συµµόρφωση µε τους κανονισµούς

FCC.

Ανακοίνωση: Περιφερειακές συσκευές

Μόνο περιφερειακά (συσκευές εισόδου/εξόδου, τερµατικά, εκτυπωτές, κτλ) που

έχουν πιστοποίηση συµµόρφωσης µε τα όρια της Τάξης Β (Class B) µπορούν να

συνδεθούν µε αυτόν τον εξοπλισµό. Η λειτουργία µε µη πιστοποιηµένα περιφερειακά

είναι πιθανόν να έχει ως αποτέλεσµα παρεµβολές στη ραδιοφωνική και τηλεοπτική

λήψη.

Προσοχή

Αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν έχουν εγκριθεί ρητώς από τον κατασκευαστή

µπορεί να ακυρώσουν την αρµοδιότητα του χρήστη, η οποία παραχωρείται από την

Federal Communications Commission, να λειτουργεί αυτόν τον υπολογιστή.