Acer TRAVELMATE 4350 – страница 28
Инструкция к Ноутбуку Acer TRAVELMATE 4350
Integrert nettverksfunksjon 37
CIR-port (Consumer Infrared) (bare for visse
modeller) 37
Universal Serial Bus (USB) 38
IEEE 1394-port (bare for visse modeller) 38
Høydefinisjons multimediegrensesnitt
(bare for visse modeller) 39
ExpressCard (bare for visse modeller) 39
Installere mine (bare for visse modeller) 40
BIOS-verktøy 42
Oppstartssekvens 42
Aktiver disk to disk recovery (diskgjenoppretting) 42
Passord 42
Bruke programvare 43
Spiller av DVD-innhold 43
Vanlige spørsmål 44
Be om service 46
International Travelers Warranty (ITW) 46
Før du ringer 46
Feilsøking og problemløsing 47
Feilsøkingstips 47
Feilmeldinger 47
Regulerings- og sikkerhetsmerknader 48
FCC-erklæring om 48
Modemvarsler (bare for visse modeller) 49
Erklæring om LCD-piksler 49
Regulerende bestemmelser for radioenheter 49
Generelt 49
FCC RF-sikkerhetskravet 50
Canada - Radiokommunikasjonsenheter fritatt fra
lavspenningslisens (RSS-210) 51
Menneskelig påvirkning fra RF-felt (RSS-102) 51
LCD panel ergonomic specifications 51
1
Berøringsplate (Touchpad)
Den innebygde berøringsplaten er en pekeenhet som føler bevegelser på
overflaten. Dette betyr at markøren reagerer når du beveger fingeren på
overflaten av berøringsplaten. Midtposisjonen på håndleddstøtten gir optimal
komfort og støtte.
Norsk
Berøringsplate – grunnleggende
(med to knapper)
Følgende elementer viser deg hvordan du bruker pekeplaten med to knapper.
• Beveg fingeren over berøringsflaten for å bevege markøren.
• Trykk på venstre og høyre knapp på kanten av berøringsflaten for å utføre
valg og funksjoner. Disse to knappene tilsvarer venstre og høyre knapp på
en mus. Å "tappe" på berøringsflaten er det samme som å klikke med
venstre knapp.
Funksjon Venstre knapp Høyre knapp Berøringsflate
Utføre Klikk raskt to ganger. Tapp lett to ganger (med samme
hastighet som når du
dobbeltklikker på en
museknapp).
Velge Klikk en gang. Tapp lett en gang.
Dra Klikk og hold, og bruk
Tapp lett to ganger (med
så fingeren for å dra
samme hastighet som når du
markøren på
dobbeltklikker på en museknapp)
berøringsflaten.
og hold så fingeren nede på
berøringsflaten etter annet tapp,
og dra med deg markøren.
Kontekstmeny
Klikk en gang.
for tilgang
Merk: Bildene er kun til illustrasjon. PCens eksakte konfigurasjon
avhenger av den kjøpte modellen.
Merk: Når du bruker berøringsflaten, må du ha tørre og rene
fingre. Hold både flaten og fingrene tørre og rene.
Berøringsplaten er følsom for fingerbevegelser. Derfor – jo lettere
berøring, desto bedre respons. Å tappe hardere vil ikke øke
følsomheten til berøringsflaten.
Merk: Ifølge standardinnstillingen er loddrett og vannrett rulling
aktivert på berøringsflaten. Dette kan deaktiveres i
museinnstillingene i Windows Kontrollpanel.
2
Bruk av tastaturet
Tastaturet har taster i normal størrelse og omfatter et innfelt numerisk
tastatur*, separate markørtaster, låse-, Windows-, funksjons- og spesialtaster.
Låsetaster og innfelt numerisk tastatur*
Tastaturet har tre låsetaster som kan slås av og på.
Norsk
Låsetast Beskrivelse
Caps Lock
Når Caps Lock er på, skrives alle alfanumeriske tegn som STORE
bokstaver.
NumLk
Når NumLk er på, er det innfelte tastaturet i numerisk modus. Tastene
fungerer som en kalkulator (komplett med aritmetiske funksjoner +, -, *
<Fn> + <F11>*
og /). Bruk denne modusen når du trenger å legge inn mange numeriske
data. En bedre løsning kan være å koble til et eksternt numerisk tastatur
(keypad).
Scr Lk
Når Scr Lk er på, beveger skjermen seg en linje opp eller ned når du
trykker på henholdsvis opp- eller nedpil. Scr Lk fungerer ikke med alle
<Fn> + <F12>
applikasjoner.
Det innfelte numeriske tastaturet fungerer som et separat numerisk tastatur på
en standard datamaskin. Det angis av små tegn som befinner seg i øvre høyre
hjørne av tastene. For å bevare tastaturet oversiktlig er
markørstyringssymbolene ikke trykt på tastene.
Ønsket tilgang NumLk på NumLk av
Talltaster på integrert
Skriv inn tall på vanlig måte.
tastatur
Markørstyringstaster
Hold <Fn> nede mens du
Hold
<
>
nede mens du bruker
bruker
på integrert tastatur
markørstyringstastene.
markørstyringstastene.
Viktige tastaturtaster
Hold <Fn> nede mens du skriver
Skriv bokstavene på vanlig
bokstaver på integrert tastatur.
måte.
* bare for visse modeller
3
Hurtigtaster
Datamaskinen bruker hurtigtaster eller tastekombinasjoner for å få tilgang til
datamaskinens kontroller, for eksempel skjermens lysstyrke og volumutgang.
Når du skal aktivere hurtigtaster, trykker du på og holder <Fn>-tasten før du
trykker på den neste tasten i hurtigtastkombinasjonen.
Norsk
Hurtigtast Ikon Funksjon Beskrivelse
<Fn> + <F3> Kommunikas-
Aktiverer/deaktiverer datamaskinens
jonstast
kommunikasjonsenheter.
(Kommunikasjonsenheter kan
variere i konfigurasjon.)
<Fn> + <F4> Dvale Setter datamaskinen i dvalemodus.
<Fn> + <F5> Skjermbytte Bytter mellom visning på vanlig
skjerm, ekstern skjerm (hvis tilkoblet)
eller begge deler.
<Fn> + <F6> Visning av Slå av skjermens bakgrunnsbelysning
for å spare strøm. Trykk på en
hvilken som helst tast for å gå
tilbake.
<Fn> + <F7> Berøringsplate
Slår den innebygde pekeplaten
av/på
av og på.
<Fn> + <F8> Høyttaler av/på Slår høyttalerne av og på.
<Fn> + <F11> NumLk Slår det innebygde talltastaturet av
eller på (bare for visse modeller).
<Fn> + < >
Lysstyrke opp Øker skjermens lysstyrke.
<Fn> + < >
Lysstyrke ned Reduserer skjermens lysstyrke.
<Fn> + < >
Volum opp Øker lydvolumet.
<Fn> + < >
Volum ned Reduserer lydvolumet.
4
Windows-taster
Tastaturet har to taster som utfører Windows-spesifikke funksjoner.
Tast Beskrivelse
Windows-tast
Når en trykkes alene, åpnes Start-menyen.
Den kan også brukes sammen med andre taster for andre
funksjoner:
<>: Åpne eller lukk Start-menyen
Norsk
< > + <D>: Vis skrivebordet
< > + <E>: Åpne Windows Utforsker
< > + <F>: Søk etter en fil eller mappe
< > + <G>: Bla gjennom sidefeltapparater
< > + <L>: Lås datamaskinen (hvis du er koblet til et
nettverksdomene), eller bytt bruker (hvis du ikke er koblet til
et nettverksdomene)
< > + <M>: Minimaliserer alle vinduer
<> + <R>: Viser dialogboksen Kjør
< > + <T>: Bla gjennom programmer på oppgavelinjen
< > + <U>: Åpne Ease of Access Center
< > + <X>: Åpne Windows Mobility Center
< > + <Break>: Vis systemegenskaper
< > + < +M>: Gjenopprett minimerte vinduer
< > + < >: Bla gjennom programmer på
oppgavelinjen ved hjelp av Windows Flip 3-D
< > + <Mellomrom>: Plasser alle apparater fremst og velg
Windows-sidefeltet
<Ctrl> + < > + <F>: Søk etter nettverksdatamaskiner
<Ctrl> + < > + < >: Bruk piltastene til å bla gjennom
åpne programmer ved hjelp av Windows Flip 3-D
Applikasjonstast
Denne tasten har samme effekt som å klikke på høyre
musetast – den åpner en hurtigmeny.
Merk: Avhengig av utgaven din av Windows vil enkelte snarveier
kanskje ikke fungere som beskrevet.
5
Acer ProShield
Oversikt
Norsk
Som en alt-i-ett sikkerhetsløsning tilbyr Acer ProShield en innebygd
sikkerhetsløsning for å fokusere på følgende sårbare punkter:
• Sikre enheten mot uautorisert tilgang
• Beskytte lokal lagring
Acer ProShield omfatter moduler som sikrer enheten mot uautorisert tilgang og
inntrenging.
• BIOS-innstillinger – oppstartssekvens og enhetssikkerhet
• Credential Manager – passordinnstillinger, fingeravtrykkregistrering*,
TPM-konfigurasjon*, informasjon om online-kontoer, sikkerhetskopiering
og gjenoppretting
• Autentisering før oppstart* – fingeravtrykkhåndtering
• Databeskyttelse — personlig sikker stasjons-, fil- og mappekryptering
• Datafjerning – filmakulering
Merk: * Tilgjengelighet varierer avhengig av
maskinvarekonfigurasjon.
6
Konfigurere ProShield
Første gang du kjører ProShield, blir du ført gjennom en veiviser som lar deg
angi parametere for ProShield. Klikk på Start for å begynne. Du blir bedt om å
angi et TPM-passord*, ProShield-passord og å fullføre
fingeravtrykkregistreringen*.
Norsk
Merk: Velg et passord du vil klare å huske, men som er vanskelig å
gjette. Ikke bruk ord som finnes i en ordbok. Det er lurt å bruke
en kombinasjon av bokstaver og tall.
Merk: * Tilgjengelighet varierer avhengig av
maskinvarekonfigurasjon.
7
Når du har angitt passordet, kan du klikke på Neste for å fortsette til oppsettet
av en PSD (Personal Secure Disk) eller klikke på Fullfør for å avslutte veiviseren.
Norsk
PSD (Personal Secure Disk)
PSD (Personal Secure Disk) er et sikkert område på harddisken der du kan lagre
filer. Du har bare tilgang til PSD via passord eller autentisering med
fingeravtrykk.
Når oppsettet er ferdig, kan du gå til ProShield Console for å administrere
datamaskinen eller endre innstillingene.
Bruk menyen i venstre rute for å foreta endringene.
8
BIOS-innstillinger
Her kan du angi BIOS Supervisor- og brukerpassord, aktivere eller deaktivere
passordkontroll ved oppstart, og legge til et eiendomsmerke ("asset tag") for
enheten.
Norsk
Du kan også angi enhetens oppstartsrekkefølge og importere eller eksportere
BIOS-innstillinger.
Credential Manager
Her kan du angi og administrere påloggingsdetaljer – endre ProShield- og
Windows-passord, administrere informasjon om online-kontoer og
sikkerhetskopiere informasjon om påloggingsdetaljer.
9
Databeskyttelse
Her kan du velge filer for kryptering eller dekryptering og administrere din PSD.
Norsk
Datafjerning
Her kan du velge filer som skal fjernes helt fra harddisken.
Filmakuleringsfunksjonen overskriver dataene for å gjøre gjenvinning av dem
umulig.
Advarsel: Sørg for at du bare har valgt informasjon du virkelig vil
manipulere. Så snart du har makulert en fil eller mappe, er det
umulig å gjenvinne dataene.
10
Acer eRecovery Management
Hvis det oppstår problemer på datamaskinen som ikke kan løses på andre
måter, kan det hende at du må installere Windows-operativsystemet og
fabrikkinstallert programvare og drivere på nytt. Hvis du vil sikre at du kan
gjenopprette datamaskinen når du har behov for det, bør du lage en
sikkerhetskopi så snart som mulig.
Norsk
Merk: Alt av følgende innehold er kun for generelle
referanseformål. De faktiske produktspesifikasjonene kan variere.
Acer eRecovery Management består av følgende funksjoner:
1 Sikkerhetskopiering:
• Lag fabrikkstandard sikkerhetskopi
• Sikkerhetskopier drivere og applikasjoner
Merk: På modeller uten optisk diskstasjon kan du ta
sikkerhetskopier til en USB-stasjon.
2 Gjenoppretting:
• Gjenopprett operativsystemet til fabrikkstandard
• Gjenopprett operativsystem og behold brukerdata
• Installer drivere eller applikasjoner på nytt
Dette kapitlet vil veilede deg gjennom alle prosessene.
Hvis du vil bruke passordbeskyttelsesfunksjonen i Acer eRecovery Management
til å beskytte dataene dine, må du først definere passordet. Passordet angis ved
å starte Acer eRecovery Management og klikke på Innstillinger.
11
Opprette en sikkerhetskopi for
gjenoppretting (optisk stasjon)
Hvis du vil gjeninstallere ved hjelp av en sikkerhetskopi på optiske disker, må du
opprette gjenopprettingsdisken på forhånd. Du får instruksjoner på skjermen
Norsk
gjennom hele prosessen. Les dem nøye!
1 Klikk Start > Alle programmer > Acer og deretter Acer eRecovery
Management.
2 Du kan lage gjenopprettingsdisker for alt originalt innhold på harddisken,
inkludert Windows og all fabrikkinstallert programvare og alle drivere, ved
å klikke Lag plate med fabrikkinnstillinger.
- ELLER -
Du kan lage en gjenopprettingsdisk bare for fabrikkinstallert programvare og
drivere ved å klikke på Lag sikkerhetskopidisk for drivere og applikasjoner.
Viktig: Vi anbefaler at du lager hver type sikkerhetskopi for
gjenoppretting så snart som mulig.
12
Dialogboksen Lag fabrikkstandard sikkerhetskopi forteller deg hvor mange
tomme, innspillbare disker du trenger for å fullføre gjenopprettingsdiskene.
Kontroller at du har det nødvendige antallet identiske, tomme disker klar før
du fortsetter.
Norsk
3 Sett inn en tom disk i stasjonen som er angitt i listen Sikkerhetskopier til,
og klikk deretter på Neste. Du får vist sikkerhetskopieringens fremdrift på
skjermen.
Stasjonen løser ut hver disk etter hvert som de er ferdig brent.
4 Ta ut disken fra stasjonen, og merk den med en markørpenn.
Viktig: Skriv en unik, beskrivende kommentar på hver disk, for
eksempel "Gjenopprettingsdisk 1 av 2 for Windows" eller
"Gjenopprettingsdisk for programmer/drivere". Sørg for å
oppbevare diskene på et trygt sted du ikke kommer til å glemme.
5 Hvis du må bruke flere plater, setter du inn en ny plate når du blir bedt om
det, og deretter klikker du OK. Fortsett å spille inn disker til prosessen en
fullført.
13
Opprette en sikkerhetskopi for
gjenoppretting (USB-flashstasjon)
Hvis du vil gjeninstallere ved hjelp av en sikkerhetskopi på USB-flashstasjon, må
du opprette sikkerhetskopien på forhånd. Du får instruksjoner på skjermen
Norsk
gjennom hele prosessen. Les dem nøye!
Viktig: Hvis du bruker en USB-flashstasjon, må den være på minst
12 GB og ikke inneholde data fra før.
1 Klikk Start > Alle programmer > Acer og deretter Acer eRecovery
Management.
2 Du kan lage gjenopprettingsdisker for alt originalt innhold på harddisken,
inkludert Windows og all fabrikkinstallert programvare og alle drivere, ved
å klikke på Lag fabrikkstandard sikkerhetskopi.
- ELLER -
Du kan lage en sikkerhetskopi for gjenoppretting bare for fabrikkinstallert
programvare og drivere ved å klikke på Lag sikkerhetskopidisk for drivere og
applikasjoner.
Viktig: Vi anbefaler at du lager hver type sikkerhetskopi for
gjenoppretting så snart som mulig.
14
Dialogboksen Lag fabrikkstandard sikkerhetskopi åpnes. Denne dialogboksen
viser den anslåtte størrelsen på sikkerhetskopifilen på USB-flashstasjonen.
Norsk
3 Plugg inn USB-disken og klikk på Neste. Du får vist sikkerhetskopieringens
fremdrift på skjermen.
4 Plugg inn USB-flashstasjonen og merk den med en markørpenn.
Viktig: Skriv en unik, beskrivende kommentar på hver plate, for
eksempel "Gjenopprettingsdisk 1 av 2 for Windows" eller
"Gjenopprettingsdisk for programmer/drivere". Sørg for å
oppbevare USB-flashstasjonen på et trygt sted du ikke kommer til
å glemme.
15
Gjenopprette systemet (optisk
stasjon)
Hvis Acer-støtte ikke hjelper deg med å løse problemet, kan du bruke
programmet Acer eRecovery Management. Dette tilbakestiller datamaskinen til
Norsk
samme tilstand som den var i da du kjøpte den, og gir deg samtidig anledning
til å beholde alle innstillinger og personlige data slik at du kan hente dem inn
igjen senere.
Slik gjenoppretter du systemet
1 Utføre mindre fikser.
Hvis bare ett eller to programvareelementer har sluttet å fungere korrekt, kan
problemet løses ved å installere programvaren eller enhetsdriverne på nytt. Hvis
du vil gjenopprette programvaren og driverne som ble forhåndsinstallert på
fabrikken, se "Gjenopprette forhåndsinstallerte programmer og drivere" på
side 15. Hvis du vil ha instruksjoner for gjeninstallering av programvare og
drivere som ikke var forhåndsinstallert, se det aktuelle produktets
dokumentasjon eller webområde for teknisk støtte.
2 Gå tilbake til en tidligere systemtilstand.
Hvis gjeninstallering av programvare eller drivere ikke hjelper, kan problemet
løses ved å returnere systemet til en tidligere tilstand da alt virket som det
skulle. Hvis du vil ha instruksjoner, se "Gå tilbake til forrige systemtilstand" på
side 16.
3 Tilbakestill systemet til fabrikktilstanden.
Hvis ingenting annet har løst problemet og du vil tilbakestille systemet til
fabrikktilstanden, se "Returnere systemet til fabrikktilstanden" på side 17.
Typer gjenoppretting
Gjenopprette forhåndsinstallerte programmer og
drivere
Som et ledd i feilsøkingen må du kanskje gjeninstallere programmer og
enhetsdrivere som leveres forhåndsinstallert på datamaskinen fra fabrikken. Du
kan gjenopprette ved hjelp av enten harddisken eller gjenopprettingsdiskene
du har opprettet.
• Ny programvare: Hvis du trenger å gjenopprette programvare som ikke var
forhåndsinstallert på datamaskinen, må du følge instruksjonene for
installering av den programvaren.
• Nye enhetsdrivere: Hvis du må gjenopprette enhetsdrivere som ikke var
forhåndsinstallert på datamaskinen, følger du instruksjonene som fulgte
med enheten.
16
Slik gjenoppretter du forhåndsinstallerte programmer og drivere:
1 Klikk på Start > Alle programmer > Acer og deretter Acer eRecovery
Management.
- ELLER -
Hvis du gjenoppretter fra en sikkerhetskopi for gjenoppretting av drivere og
applikasjoner, setter du den inn i diskstasjonen og går til trinn 3 etter at
hovedmenyen i Acer Application Recovery har åpnet.
Norsk
2 Klikk på kategorien Gjenopprett, og klikk på Installer drivere eller
applikasjoner på nytt for å vise hovedmenyen i Acer Application Recovery.
3 Klikk på Innhold for å vise en liste over programvare- og enhetsdrivere.
4 Klikk på Installer-ikonet for elementet du vil installere, og følg
skjerminstruksjonene for å fullføre installeringen. Gjenta dette trinnet for
hvert element du vil installere på nytt.
Gå tilbake til forrige systemtilstand
Microsoft Systemgjenoppretting tar med jevne mellomrom "stillbilder" av
systeminnstillingene og lagrer dem som gjenopprettingspunkter. I de fleste
tilfeller av vanskelige programvareproblemer kan du gå tilbake til et av disse
gjenopprettingspunktene for å få systemet i gang igjen.
Windows oppretter automatisk et ekstra gjenopprettingspunkt hver dag, og
også hver gang du installerer programvare eller enhetsdrivere.
Tips: Hvis du vil ha mer informasjon om Microsoft
Systemgjenoppretting, klikker du på Start og klikker på Hjelp og
støtte. Skriv inn
windows systemgjenoppretting
i boksen Hjelp til
søk, og trykk på Enter.
17
Slik går du tilbake til et gjenopprettingspunkt:
1 Klikk på Start > Kontrollpanel > System og sikkerhet > Handlingssenter og
klikk på Gjenoppretting.
2 Klikk på Åpne systemgjenoppretting og deretter på Neste.
3 Velg ønsket gjenopprettingspunkt, klikk på Neste og klikk på Fullfør. En
Norsk
bekreftelsesmeldingsboks vises.
4 Klikk på Ja. Systemet gjenopprettes ved hjelp av gjenopprettingspunktet
du har angitt. Denne prosessen kan ta flere minutter og føre til at
datamaskinen startes på nytt.
Returnere systemet til fabrikktilstanden
Hvis datamaskinen får problemer som ikke kan gjenopprettes med andre
metoder, må du kanskje installere alt på nytt for å returnere systemet til
fabrikktilstanden. Du kan gjeninstallere ved hjelp av enten harddisken eller
gjenopprettingsdiskene du har opprettet.
Advarsel: Denne komplette gjenopprettingen sletter alt på
harddisken og gjeninstallerer Windows og alle programmer og
drivere som var forhåndsinstallert på systemet. Hvis du har tilgang
til viktige filer på harddisken, sikkerhetskopierer du dem nå.
Hvis du fortsatt kan kjøre Windows, se “"Gjenopprette fra Windows" på
side 17” nedenfor.
Hvis du ikke kan kjøre Windows og den opprinnelige harddisken fortsatt
fungerer, se "Gjenopprette fra harddisken under oppstart" på side 18.
Hvis du ikke kan kjøre Windows og den opprinnelige harddisken har blitt
fullstendig formatert på nytt, eller hvis du har installert en ny harddisk, se
"Gjenopprette fra gjenopprettingsdiskene" på side 18.
Gjenopprette fra Windows
Slik installerer du Windows på nytt sammen med alle forhåndsinstallerte
programmer og drivere:
Klikk på Start > Alle programmer > Acer og deretter Acer eRecovery
Management.
Klikk på kategorien Gjenopprett og deretter på Gjenopprett systemet til
fabrikkinnstillingene.
Klikk på Ja og deretter på Start. En dialogboks viser informasjon om harddisken
som operativsystemet skal gjenopprettes til.
18
Advarsel: Hvis du fortsetter prosessen, slettes alle filer på
harddisken.
Klikk på OK. Gjenopprettingsprosessen begynner med å starte datamaskinen på
nytt og fortsetter med å kopiere filer til harddisken. Denne prosessen kan ta en
stund. Skjermen i Acer eRecovery Management viser fremdriften.
Norsk
Når gjenopprettingen er ferdig, spør en dialogboks om du vil starte
datamaskinen på nytt.
Klikk på OK for å starte systemet på nytt.
Følg meldingene på skjermen for første gangs systemoppsett.
Gjenopprette fra harddisken under oppstart
Slik installerer du Windows på nytt sammen med alle forhåndsinstallerte
programmer og drivere:
1 Slå på datamaskinen og trykk på <Alt> + <F10> under oppstart for å åpne
Acer eRecovery Management.
2 Klikk på Gjenopprett operativsystemet til fabrikkstandard.
Advarsel: Hvis du fortsetter prosessen, slettes alle filer på
harddisken.
3 Klikk på Neste. Harddisken originale, fabrikklastede innhold blir
gjenopprettet. Denne prosessen vil ta flere minutter.
Gjenopprette fra gjenopprettingsdiskene
Slik installerer du Windows på nytt sammen med alle forhåndsinstallerte
programmer og drivere:
1 Slå på datamaskinen, sett inn den første gjenopprettingsdisken i den
optiske diskstasjonen, og start datamaskinen på nytt.
Advarsel: Hvis du fortsetter prosessen, slettes alle filer på
harddisken.
Hvis den ikke er aktivert allerede, må du aktivere F12 Oppstartmeny:
Trykk på <F2> når du starter datamaskinen.
Bruk venstre og høyre piltast til å velge hovedmenyen.
Trykk på nedtasten inntil F12 Oppstartmeny er valgt, og trykk på <F5> for å
endre denne innstillingen til Aktivert.
