Acer TRAVELMATE 4350 – страница 69

11

Crearea unei copii de rezervă pentru restaurare

(Unitate optică)

Pentru a reinstala utilizând o copie de siguranţă de pe discurile optice, trebuie să

creaţi în prealabil discul de restaurare. Pe parcursul procesului, veţi fi îndrumaţi de

Română

instrucţiunile afişate pe ecran. Vă rugăm să le citiţi cu atenţie!

1Daţi clic pe Start > Toate programele > Acer, apoi daţi clic pe Acer

eRecovery Management.

2 Pentru a crea discuri de restaurare pentru întregul conţinut original al harddisk-

ului, incluzând Windows şi orice software şi drivere preconfigurate din fabrică,

daţi clic pe Creare disc implicit din fabrică.

- SAU -

Pentru a crea un disc de restaurare numai pentru software-ul şi driverele instalate

din fabrică, daţi clic pe Creare disc de siguranţă pentru drivere şi aplicaţii.

Important! Vă recomandăm să creaţi cât mai curând cu putinţă

fiecare tip de disc de siguranţă.

12

Caseta de dialog Creare copie de siguranţă a setărilor implicite din fabrică vă anunţă

numărul de discuri goale, inscripţionabile, de care veţi avea nevoie pentru a încheia

crearea discurilor de restaurare. Asiguraţi-vă că dispuneţi de numărul solicitat de

discuri goale, identice, înainte de a continua.

Română

3Introduceţi un CD gol în unitatea indicată în lista Creare copie de rezervă pe,

apoi daţi clic pe Următorul. Pe ecran vi se va prezenta progresul creării copiei

de siguranţă.

Unitatea extrage fiecare disc pe măsură ce se termină inscripţionarea.

4Scoateţi discul din unitate şi însemnaţi-l cu un marker permanent.

Important! Scrieţi o etichetă unică, descriptivă, pe fiecare disc,

precum „Windows Disc de restaurare 1 din 2” sau „Disc restaurare

aplicaţii/drivere” Asiguraţi-vă că păstraţi discurile într-un loc sigur, pe

care să-l ţineţi minte.

13

5Dacă sunt necesare mai multe discuri, introduceţi un nou disc atunci când vi se

solicită, apoi daţi clic pe OK. Continuaţi inscripţionarea discurilor până când

întregul proces s-a încheiat.

Crearea unei copii de rezervă pentru restaurare

Română

(Unitate flash pentru USB)

Pentru a reinstala utilizând o copie de siguranţă de pe o unitate flash pentru USB

trebuie să creaţi în prealabil discul de rezervă pentru restaurare. Pe parcursul

procesului, veţi fi îndrumaţi de instrucţiunile afişate pe ecran. Vă rugăm să le citiţi cu

atenţie!

Important! Dacă utilizaţi o unitate flash pentru USB, asiguraţi-vă că

are minim 12 GB şi nu conţine date.

1Daţi clic pe Start > Toate programele > Acer, apoi daţi clic pe Acer

eRecovery Management.

2 Pentru a crea discuri de rezervă pentru restaurare pentru întregul conţinut

original al harddisk-ului, incluzând Windows şi orice software şi drivere

preconfigurate din fabrică, daţi clic pe Creare copie de siguranţă a setărilor

implicite din fabrică.

- SAU -

Pentru a crea o copie de restaurare numai pentru software-ul şi driverele instalate

din fabrică, daţi clic pe Creare copie de siguranţă pentru drivere şi aplicaţii.

Important! Vă recomandăm să creaţi cât mai curând cu putinţă

fiecare tip de disc de siguranţă.

14

Se va deschide caseta de dialog Creare copie de siguranţă a setărilor implicite din

fabrică. Această casetă de dialog vă anunţă dimensiunea estimată a fişierului copiei

de siguranţă care va fi scris pe unitatea flash pentru USB.

Română

3 Conectaţi unitatea USB, apoi daţi clic pe Următorul. Pe ecran vi se va

prezenta progresul creării copiei de siguranţă.

4 Deconectaţi unitatea flash pentru USB şi marcaţi-o cu un marcator permanent.

Important! Scrieţi o etichetă unică, descriptivă, pe fiecare copie de

siguranţă, de exemplu „Windows Copie de rezervă pentru restaurare”

sau „Copie de rezervă pentru restaurare aplicaţii/drivere” Asiguraţi-vă

că păstraţi unitatea flash USB într-un loc sigur, pe care să-l ţineţi

minte.

15

Restaurarea sistemului (Unitate

optică)

Dacă apelarea la asistenţa Acer nu v-a rezolvat problema, puteţi utiliza programul

Română

Acer eRecovery Management. Acesta va restaura computerul la starea în care l-aţi

achiziţionat, oferindu-vă totodată opţiunea de a reţine toate setările şi datele

personale pentru a le putea regăsi ulterior.

Pentru a vă restaura sistemul

1Faceţi corecţii minore.

Dacă doar unul sau două componente software sau hardware nu mai funcţionează

corespunzător, problema se poate rezolva prin reinstalarea software-ului sau a

driverelor de dispozitiv. Pentru a restaura software-ul şi driverele care au fost

preinstalate din fabrică, consultaţi "Restaurarea software-ului preinstalat şi a

driverelor" la pagina 15. Pentru instrucţiuni de reinstalare a software-ului şi

driverelor care nu au fost preinstalate, consultaţi documentaţia produsului sau site-ul

Web de asistenţă tehnică.

2 Revenirea sistemului la o stare anterioară.

Dacă reinstalarea software-ului sau driverelor nu ajută, problema s-ar putea rezolva

readucând sistemul la o stare anterioară în care totul funcţiona corespunzător.

Pentru instrucţiuni, consultaţi "Revenirea sistemului la o stare anterioară." la

pagina 16.

3 Resetarea sistemului la starea sa din fabrică.

Dacă nimic altceva nu a rezolvat problema şi doriţi să resetaţi sistemul la starea din

fabrică, consultaţi "Revenirea sistemului la starea sa din fabrică." la pagina 17.

Tipuri de restaurare

Restaurarea software-ului preinstalat şi a driverelor

Ca pas de depanare, poate fi necesar să reinstalaţi software-ul şi driverele de

dispozitive care au venit preinstalate din fabrică. Puteţi restaura utilizând fie

harddisk-ul, fie discurile de restaurare pe care le-aţi creat.

• Aplicaţii software noi: Dacă aveţi nevoie să restauraţi software care nu a venit

preinstalat pe computer, trebuie să urmaţi instrucţiunile de instalare ale

software-ului respectiv.

• Drivere noi de dispozitive: Dacă aveţi nevoie să restauraţi drivere de dispozitive

care nu au venit preinstalate pe computer, urmaţi instrucţiunile furnizate

împreună cu dispozitivul.

Pentru restaurarea software-ului preinstalat şi a driverelor:

16

1Daţi clic pe Start > Toate programele > Acer, apoi daţi clic pe Acer

eRecovery Management.

- SAU -

Dacă faceţi restaurarea utilizând copia de restaurare pentru drivere şi aplicaţii,

introduceţi-o în unitatea de disc, apoi treceţi la Pasul 3 după ce se deschide meniul

principal al Acer Application Recovery.

2Daţi clic pe fila Restaurare apoi daţi clic pe Reinstalare drivere sau aplicaţii

pentru afişa meniul principal Acer Application Recovery.

Română

3Daţi clic pe Cuprins pentru a afişa o listă cu aplicaţii software şi drivere de

dispozitive.

4Daţi clic pe pictograma de instalare pentru elementul pe care doriţi să-l instalaţi,

apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza instalarea. Repetaţi

acest pas pentru fiecare element pe care doriţi să-l reinstalaţi.

Revenirea sistemului la o stare anterioară.

Aplicaţia Microsoft Restaurare sistem ia periodic „instantanee” ale setărilor

sistemului dvs. şi le salvează ca puncte de restaurare. La majoritatea problemelor

software greu de rezolvat, puteţi reveni la unul dintre aceste puncte de restaurare

pentru ca sistemul dvs. să fie din nou funcţional.

Windows creează în mod automat un punct suplimentar de restaurare în fiecare zi

şi, de asemenea, la fiecare instalare de software sau de drivere de dispozitiv.

Sfat: Pentru informaţii suplimentare despre utilizarea aplicaţiei

Microsoft Restaurare sistem, daţi clic pe Start, apoi pe Ajutor şi

asistenţă. Tastaţi Windows restaurare sistem în caseta Ajutor căutare,

apoi apăsaţi Enter.

17

Pentru a reveni la un punct de restaurare:

1Daţi clic pe Start > Panou de control > Sistem şi securitate > Centru de

acţiuni, apoi daţi clic pe Restaurare.

2Daţi clic pe Deschidere Restaurare sistem, apoi pe Următorul.

3 Seletaţi punctul de restaurare dorit, apoi daţi clic pe Următorul, apoi pe

Română

Terminare. Va apărea o casetă cu un mesaj de confirmare.

4Daţi clic pe Da. Sistemul dvs. va fi restaurat utilizând punctul de restaurare

specificat. Acest proces poate dura câteva minute şi ar putea reporni

computerul.

Revenirea sistemului la starea sa din fabrică.

În cazul în care computerul prezintă probleme care nu pot fi rezolvate prin alte

metode, poate fi necesar să reinstalaţi totul pentru a readuce sistemul la starea sa

din fabrică. Puteţi reinstala utilizând fie harddisk-ul, fie discurile de restaurare pe

care le-aţi creat.

Avertisment: Această restaurare completă şterge totul de pe

harddisk, apoi reinstalează Windows şi toate aplicaţiile software

şi driverele care au fost preinstalate pe sistem. Dacă puteţi

accesa fişiere importante de pe harddisk, creaţi acum copii de

siguranţă ale acestora.

Dacă puteţi încă rula Windows, consultaţi "Restaurarea din Windows" la

pagina 17.

Dacă nu puteţi rula Windows şi harddisk-ul original încă funcţionează, consultaţi

"Restaurarea de pe harddisk în timpul pornirii" la pagina 18.

Dacă nu puteţi rula Windows şi harddisk-ul original a fost complet reformatat sau aţi

înlocuit harddisk-ul, consultaţi "Restaurarea de pe discurile de restaurare" la

pagina 18.

Restaurarea din Windows

Pentru a reinstala Windows şi toate aplicaţiile software şi driverele preinstalate:

Daţi clic pe Start > Toate programele > Acer, apoi daţi clic pe Acer eRecovery

Management.

Daţi clic pe fila Restaurare, apoi pe Restaurare sistem de operare la valorile

implicite din fabrică.

Daţi clic pe Da, apoi pe Start. O casetă de dialog va afişa informaţii despre harddisk-

ul pe care se va restaura sistemul de operare.

18

Avertisment: Continuând acest proces, se vor şterge toate

fişierele de pe harddisk.

Daţi clic pe OK. Procesul de restaurareîncepe prin repornirea computerului, apoi se

copiază fişierele pe harddisk-ul dvs. Procesul poate dura câteva minute; Acer

eRecovery Management va afişa progresul.

După terminarea restaurării, o casetă de dialog vă va solicita repornirea

Română

computerului.

Daţi clic pe OK pentru a reporni computerul.

Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru prima configurare a sistemului.

Restaurarea de pe harddisk în timpul pornirii

Pentru a reinstala Windows şi toate aplicaţiile software şi driverele preinstalate:

1 Porniţi computerul, apoi apăsaţi <Alt> + <F10> în timpul pornirii pentru a

deschide Acer eRecovery Management.

2Daţi clic pe Restaurare sistem de operare la valorile implicite din fabrică.

Avertisment: Continuând acest proces, se vor şterge toate

fişierele de pe harddisk.

3Daţi clic pe Următorul. Se va restaura conţinutul original de pe harddisk,

încărcat din fabrică. Acest proces va dura câteva minute.

Restaurarea de pe discurile de restaurare

Pentru a reinstala Windows şi toate aplicaţiile software şi driverele preinstalate:

1 Porniţi computerul, introduceţi primul disc de restaurare a sistemului în unitatea

de disc optic, apoi reporniţi computerul.

Avertisment: Continuând acest proces, se vor şterge toate

fişierele de pe harddisk.

Dacă nu este deja activată, trebuie să activaţi F2 Meniu de iniţializare.

Apăsaţi <F2> la pornirea computerului.

Utilizaţi tastele săgeată dreapta şi stânga pentru a selecta Meniu principal.

Apăsaţi tasta săgeată jos până la selectarea F12 Meniu Iniţializare, apăsaţi <F5>

pentru a modifica această setare pe Activat.

Utilizaţi tastele săgeată dreapta şi stânga pentru a selecta meniul Ieşire.

19

Selectaţi Salvare modificări şi Ieşire apoi apăsaţi Enter. Selectaţi OK pentru

confirmare.

Computerul va reporni.

2 În timpul pornirii, apăsaţi <F12> pentru a accesa meniul de iniţializare. Meniul

de încărcare vă permite să selectaţi de pe ce dispozitiv se va face încărcarea,

Română

cum ar fi unitatea de harddisk sau unitatea optică.

3Utilizaţi tastele săgeţi pentru a selecta linia CDROM/DVD (această linie ar

putea începe cu ’IDE 1...’), apoi apăsaţi <Enter>. Windows se va instala de pe

discul de restaurare pe care l-aţi introdus.

4 Când vi se solicită, introduceţi al doilea disc de recuperare, apoi urmaţi

instrucţiunile de pe ecran pentru a termina restaurarea.

Restaurarea sistemului (Unitate flash

pentru USB)

Dacă apelarea la asistenţa Acer nu v-a rezolvat problema, puteţi utiliza programul

Acer eRecovery Management. Acesta va restaura computerul la starea în care l-aţi

achiziţionat, oferindu-vă totodată opţiunea de a reţine toate setările şi datele

personale pentru a le putea regăsi ulterior.

Pentru a vă restaura sistemul

1Faceţi corecţii minore.

Dacă doar unul sau două componente software sau hardware nu mai funcţionează

corespunzător, problema se poate rezolva prin reinstalarea software-ului sau a

driverelor de dispozitiv. Pentru a restaura software-ul şi driverele care au fost

preinstalate din fabrică, consultaţi "Restaurarea software-ului preinstalat şi a

driverelor" la pagina 20. Pentru instrucţiuni de reinstalare a software-ului şi

driverelor care nu au fost preinstalate, consultaţi documentaţia produsului sau site-ul

Web de asistenţă tehnică.

2 Revenirea sistemului la o stare anterioară.

Dacă reinstalarea software-ului sau driverelor nu ajută, problema s-ar putea rezolva

readucând sistemul la o stare anterioară în care totul funcţiona corespunzător.

Pentru instrucţiuni, consultaţi "Revenirea sistemului la o stare anterioară." la

pagina 21.

3 Resetarea sistemului la starea sa din fabrică.

Dacă nimic altceva nu a rezolvat problema şi doriţi să resetaţi sistemul la starea din

fabrică, consultaţi "Revenirea sistemului la starea sa din fabrică." la pagina 21.

26

Bateria

Computerul foloseşte o baterie care vă oferă o utilizare lungă între încărcări.

Caracteristicile bateriei

Bateria are următoarele caracteristici:

Română

•Foloseşte standardele actuale de tehnologie pentru baterii.

• Emite un avertisment de nivel scăzut al încărcării.

Bateria se reîncărcă de fiecare dată când conectaţi computerul la adaptorul

de c.a. Computerul dvs acceptă încărcarea în uz, ceea ce vă permite să

reîncărcaţi bateria în timp ce continuaţi să lucraţi cu computerul. Totuşi,

reîncărcarea cu computerul oprit duce la un timp de încărcare semnificativ

mai scurt.

Bateria va fi utilă atunci când călătoriţi sau în timpul defecţiunilor la reţeaua

electrică. Se recomandă să aveţi o baterie de rezervă complet încărcată

disponibilă. Contactaţi distribuitorul pentru detalii privind comandarea unei

baterii de rezervă.

Maximizarea duratei de viaţă a bateriei

Ca toate celelalte baterii, bateria computerului dvs. se va degrada în timp.

Aceasta înseamnă că performanţa bateriei va scădea odată cu timpul de

utilizare. Pentru a prelungi durata de viaţă a bateriei, vi se recomandă să

respectaţi instrucţiunile de mai jos.

Condiţionarea unei baterii noi

Înainte de a utiliza pentru prima dată o baterie, există un proces de

condiţionare pe care trebuie să-l urmaţi:

1 Introduceţi bateria nouă fără să porniţi computerul.

2 Conectaţi adaptorul de c.a. şi încărcaţi complet bateria.

3 Deconectaţi adaptorul de c.a.

4 Porniţi computerul şi operaţi folosind energia de la baterie.

5Consumaţi complet bateria până când apare avertismentul de nivel

scăzut de încărcare.

6 Reconectaţi adaptorul de c.a. şi încărcaţi din nou complet bateria.

27

Urmaţi aceşti paşi din nou până când bateria a fost încărcată şi descărcată

de trei ori.

Folosiţi acest proces de condiţionare pentru toate bateriile noi sau dacă

bateria nu a fost folosită o perioadă lungă de timp. În cazul în care

computerul urmează a fi stocat mai mult de două săptămâni, vi se

Română

recomandă să scoateţi bateria din aparat.

Avertisment: Nu expuneţi bateria la temperaturi sub 0°C (32°F)

sau la peste 45°C (113°F). Temperaturile extreme pot afecta

negativ bateria.

Urmând procesul de condiţionare a bateriei, o condiţionaţi pentru a accepta

sarcina maximă posibilă. Nerespectarea acestei proceduri vă va împiedica

să obţineţi sarcina maximă a bateriei şi va scurta în felul acesta durata sa

de viaţă efectivă.

În plus, durata de viaţă efectivă a bateriei este influenţată negativ de

următoarele moduri de folosire:

• Folosirea computerului la o un curent alternativ constant cu bateria

introdusă. Dacă doriţi să folosiţi un curent alternativ constant, vi se

recomandă să scoateţi bateria după ce este complet încărcată.

• Nedescărcarea şi neîncărcarea bateriei la extreme, aşa cum se

descrie mai sus.

• Utilizarea frecventă: cu cât folosiţi mai des bateria, cu atât va atinge

mai repede sfârşitul duratei de viaţă efective. O baterie de computer

standard are o durată de viaţă de aproximativ 300 de încărcări.

Instalarea şi scoaterea bateriei

Important! Înainte de a scoate bateria din unitate, conectaţi adaptorul

de c.a. dacă doriţi să continuaţi folosirea computerului. În caz contrar,

opriţi computerul mai întâi.

Pentru a instala bateria:

1 Aliniaţi bateria cu nişa deschisă a bateriei, asiguraţi-vă că intră întâi

capătul cu contactele şi că suprafaţa superioară a bateriei este

orientată în sus.

2Glisaţi bateria în nişa pentru baterie şi împingeţi uşor până când

bateria se blochează în poziţie.

28

Pentru a scoate bateria:

1Glisaţi zăvorul de eliberare a bateriei pentru a elibera bateria.

2 Trageţi bateria din nişa pentru baterie.

Încărcarea bateriei

Pentru a încărca bateria, mai întâi asiguraţi-vă că este corect instalat în

Română

nişa pentru baterie. Conectaţi adaptorul de c.a. la computer şi la priza

electrică de reţea. Puteţi continua să folosiţi computerul pe curent alternativ

în timp ce se încarcă bateria. Totuşi, încărcarea bateriei cu computerul oprit

duce la un timp de încărcare semnificativ mai scurt.

Notă: Vi se recomandă să încărcaţi bateria înainte de a încheia ziua.

Încărcarea bateriei peste noapte înainte de a călători vă permite să

începeţi ziua următoare cu o baterie complet încărcată.

Verificarea nivelului bateriei

Contorul de energie din Windows indică nivelul de curent al bateriei. Lăsaţi

cursorul de pe pictograma baterie/alimentare din bara de activităţi pentru a

vedea nivelul de încărcare actual al bateriei.

Optimizarea duratei de viaţă a bateriei

Optimizarea duratei de viaţă a bateriei vă ajută să obţineţi rezultate

maxime din funcţionarea bateriei, prelungind ciclul încărcare/descărcare şi

îmbunătăţind eficienţa încărcării. Vi se recomandă să urmaţi sugestiile

stabilite în continuare:

•Cumpăraţi o baterie suplimentară.

•Folosiţi curentul alternativ atunci când este posibil, rezervând bateria

pentru folosire în timpul deplasărilor.

• Eliminaţi cardul PC dacă nu este folosit deoarece va continua să

consume energie (numai pentru anumite modele).

•Stocaţi bateria într-un loc uscat şi răcoros. Temperatura recomandată

este între 10°C (50°F) şi 30°C (86°F). Temperaturile mai ridicate

determină autodescărcarea mai rapidă a bateriei.

• Reîncărcarea excesivă scade durata de viaţă a bateriei.

•Aveţi grijă de adaptorul de c.a. şi de baterie.

29

Avertisment de nivel scăzut de încărcare a

bateriei

Când folosiţi energia din baterie, fiţi atent la contorul de energie din

Windows.

Română

Avertisment: Conectaţi adaptorul de c.a. cât mai curând după de

apare avertismentul de nivel scăzut de încărcare a bateriei. Dacă

bateria se descarcă complet şi computerul se opreşte, se vor

pierde date.

Când apare avertismentul de nivel scăzut de încărcare, acţiunea

recomandată depinde de situaţia dvs:

Situaţie Acţiune recomandată

Sunt disponibile

1. Conectaţi adaptorul de c.a. la computer, apoi

adaptorul de c.a. şi

conectaţi-l la priza electrică de reţea.

o priză electrică.

2. Salvaţi toate fişierele necesare.

3. Reluaţi lucrul.

Opriţi computerul dacă doriţi să reîncărcaţi rapid

bateria.

Este disponibilă o

1. Salvaţi toate fişierele necesare.

baterie de rezervă

2. Închideţi toate aplicaţiile.

complet încărcată.

3. Opriţi computerul.

4. Înlocuiţi bateria.

5. Porniţi computerul şi reluaţi activitatea.

Adaptorul de c.a

1. Salvaţi toate fişierele necesare.

sau o priză

2. Închideţi toate aplica

ţiile.

electrică sunt

3. Opriţi computerul.

indisponibile. Nu

aveţi o baterie de

rezervă.

30

Când luaţi computerul portabil cu

dumneavoastră

Acest capitol vă oferă sfaturi şi indicaţii de care să ţineţi seama atunci când vă

deplasaţi sau călătoriţi cu computerul.

Deconectarea de la desktop

Română

Urmaţi aceşti paşi pentru a deconecta computerul de la accesoriile externe:

1Salvaţi toate fişierele deschise.

2 Îndepărtaţi orice suport, discuri floppy sau discuri compacte din unitate (unităţi).

3Opriţi computerul.

4 Închideţi capacul afişajului.

5 Deconectaţi cablul de la adaptorul de c.a.

6 Deconectaţi tastatura, dispozitivul de indicare, imprimanta, monitorul extern şi

alte dispozitive externe.

7 Deconectaţi blocajul Kensington, dacă folosiţi unul, pentru a asigura

computerul.

Deplasarea

Când vă deplasaţi doar pe distanţe scurte, de exemplu, de la birou într-o cameră de

şedinţe.

Pregătirea computerului

Înainte de a deplasa computerul, închideţi şi încuiaţi capacul ecranului pentru a-l

pune în mod Repaus. Acum puteţi lua în condiţii de siguranţă computerul oriunde vă

deplasaţi în interiorul clădirii. Pentru a scoate computerul din modul Repaus,

deschideţi afişajul; apoi apăsaţi şi eliberaţi butonul de alimentare.

Dacă mergeţi cu computerul la biroul unui client sau într-o altă clădire, puteţi decide

să opriţi computerul.

Faceţi clic pe Start, apoi faceţi clic pe Oprire.

Sau:

Pune computerul în modul Repaus apăsând <Fn> + <F4>. Apoi închideţi şi încuiaţi

afişajul.

Când sunteţi gata să folosiţi computerul din nou, deblocaţi şi deschideţi afişajul; apoi

apăsaţi şi eliberaţi butonul de alimentare.