Acer TRAVELMATE 4350 – страница 35
Инструкция к Ноутбуку Acer TRAVELMATE 4350
xiii
Välkommen!
Vi vill tacka för att du har valt en bärbar Acer-dator som kommer att uppfylla
dina krav på bärbar datorbehandling.
Bruksanvisningar
För att hjälpa dig använda din bärbara Acer-dator har vi skapat ett antal
bruksanvisningar:
I instruktionsfoldern beskriver vi hur du kommer igång med installationen av
datorn.
TravelMate-serien Allmän användarguide finns användbar information som är
gemensam för alla modeller i produktserien TravelMate. Den tar upp
grundläggande teman som användning av tangentbord, ljud osv. Det är viktigt
att du förstår att Allmän användarguide ibland hänvisar till funktioner och
detaljer som bara finns på vissa modeller i serien, och inte nödvändigtvis just
den modell som du köpt. I dessa fall påpekas detta i texten med formuleringar
som ”endast för vissa modeller”.
I Snabbguide får du en introduktion till grundläggande funktioner och detaljer
i datorn. Om du vill ha mer information om hur datorn kan göra dig mer
produktiv, se TravelMate-serien Allmän användarguide. Den bruksanvisningen
innehåller detaljerad information om ämnen som systemverktyg, återhämtning
av data, utökningsmöjligheter och felsökning. Dessutom innehåller den
information om garanti samt allmänna bestämmelser och säkerhetsföreskrifter
som gäller din dator. Den finns tillgänglig i portabelt dokumentformat (PDF) i
datorn när den levereras. Följ de här anvisningarna för att visa den:
1 Klicka på Start > Alla program > AcerSystem.
2 Klicka på TravelMate Generic User Guide.
Obs! Adobe Reader krävs för att visa filen. Om Adobe Reader inte
är installerat i datorn kan du klicka på TravelMate Generic User
Guide för att först köra installationsprogrammet för Adobe
Reader. Följ anvisningarna på skärmen för att slutföra
installationen. Anvisningar om hur du använder Adobe Reader
finns i menyn Hjälp och support.
xiv
Anvisningar för skötsel och användning av
datorn
Starta och stänga av datorn
Slå på datorn genom att trycka på och sedan släppa av/på-knappen.
I instruktionsfoldern visas var av/på-knappen är placerad.
Du stänger av datorn på något av följande sätt:
• Använd avstängningskommandot i Windows: klicka på Start och sedan på
Stäng av.
• Använd av/på-knappen
Ställ datorn i vänteläge genom att använda snabbtangentkombinationen
<Fn> + <F4>.
Obs! Om det inte går att stänga av datorn på vanligt sätt kan du
stänga av den genom att hålla av/på-knappen intryckt i minst fyra
sekunder. Om du har stängt av datorn och vill slå på den igen bör
du vänta minst två sekunder innan du startar den.
Datorns skötsel
Om du sköter om datorn kommer den att fungera problemfritt under lång tid.
• Utsätt inte datorn för direkt solljus. Placera den inte nära värmekällor, till
exempel element.
• Utsätt inte datorn för temperaturer under 0 ºC (32 ºF) eller över
50 ºC (122 ºF).
• Utsätt inte datorn för magnetfält.
• Utsätt inte datorn för regn eller fukt.
• Spill inte vatten eller annan vätska på datorn.
• Utsätt inte datorn för kraftiga stötar eller vibrationer.
• Utsätt inte datorn för damm och smuts.
• Placera aldrig föremål på datorn.
• Slå inte igen locket, utan stäng det försiktigt.
• Placera aldrig datorn på ett ojämnt underlag.
xv
Skötsel av nätadaptern
Nedan följer några tips att tänka på för nätadaptern:
• Anslut inte adaptern till någon annan apparat.
• Trampa inte på nätsladden och placera aldrig tunga föremål på den.
Placera alltid nätsladden och andra kablar på undanskymda ställen.
• Dra alltid i kontakten, inte i sladden, när nätsladden ska dras ut.
• Den totala strömförbrukningen för utrustningen får inte överstiga den
högsta tillåtna strömmen för eventuella förlängningskablar. Dessutom får
inte den totala strömförbrukningen hos utrustning som ansluts till ett
eluttag överstiga den effekt som strömkretsen säkrats till.
Skötsel av batteriet
Nedan följer några tips gällande skötseln av batteriet:
• Byt bara batteri till ett av samma typ. Stäng alltid av strömmen innan du
tar bort eller byter ut batteriet.
• Försök aldrig öppna eller på annat sätt göra åverkan på batteriet. Förvara
alltid batteriet utom räckhåll för barn.
• Gör dig alltid av med batteriet enligt gällande lokala föreskrifter.
Om möjligt bör det återvinnas.
Rengöring och service
Så här rengör du datorn:
1 Stäng av datorn och ta bort batteriet.
2 Koppla bort nätadaptern.
3 Använd en mjuk, fuktad duk. Använd inte flytande rengöringsmedel eller
sprejer.
Om något av följande inträffar:
• Du har tappat datorn eller skadat höljet;
• Datorn fungerar inte korrekt.
Se "Vanliga frågor" på sidan 43.
Information för din säkerhet och komfort iii
Säkerhetsinstruktioner iii
Försiktighetsanvisning för optiska skivenheter
(endast för vissa modeller) vii
Driftmiljö viii
Medicinsk utrustning viii
Fordon ix
Potentiellt explosiva miljöer ix
Nödsamtal ix
Instruktioner för kassering x
Råd angående kvicksilver x
ENERGY STAR x
Tips och information för komfortabel användning xi
Innehåll
Välkommen! xiii
Bruksanvisningar xiii
Anvisningar för skötsel och användning av datorn xiv
Starta och stänga av datorn xiv
Datorns skötsel xiv
Skötsel av nätadaptern xv
Skötsel av batteriet xv
Rengöring och service xv
Pekplatta 1
Grunder för användning av pekplattan (med två knappar) 1
Använda tangentbordet 2
Låstangenter och den inbyggda numerisk knappsatsen* 2
Snabbtangenter 3
Windows-tangenter 4
Acer ProShield 5
Översikt 5
Ställa in ProShield 6
Personal Secure Disk 7
BIOS-inställningar 8
Credential Manager 8
Dataskydd 9
Borttagning av data 9
Acer eRecovery Management 10
Skapa en säkerhetskopia för återställning (optisk enhet) 11
Skapa en säkerhetskopia för återställning (USB-flashenhet) 13
Återställa systemet (optisk enhet) 15
Återställa systemet 15
Återställningstyper 15
Återställa förinstallerade program och drivrutiner 15
Återgå till ett tidigare systemtillstånd. 16
Återställa systemet till fabrikstillståndet. 17
Återställa systemet (USB-flashenhet) 19
Återställa systemet 19
Återställningstyper 19
Återställa förinstallerade program och drivrutiner 19
Återgå till ett tidigare systemtillstånd. 20
Återställa systemet till fabrikstillståndet. 21
Acer Backup Manager 23
Strömsparfunktioner 24
Acer PowerSmart-tangent 24
Batteripaket 25
Batteripaketets egenskaper 25
Maximera batteriets livslängd 25
Montera in och ur batteriet 26
Ladda batteriet 27
Kontrollera batterinivå 27
Optimera batteriets livslängd 27
Varning om låg batterinivå 28
Ta med din bärbara PC-dator 29
Koppla bort utrustningen 29
Flytta datorn 29
Förbereda datorn 29
Vad du bör ta med dig till möten 30
Ta med datorn hem 30
Förbereda datorn 30
Vad du bör ta med dig 30
Specialanvisningar 31
Installera ett hemmakontor 31
Resa med datorn 31
Förbereda datorn 31
Vad du bör ta med dig 31
Specialanvisningar 32
Resa utomlands med datorn 32
Förbereda datorn 32
Vad du bör ta med dig 32
Specialanvisningar 32
Säkra datorn 33
Använda ett datorlås 33
Använda lösenord 33
Ange lösenord 34
Ställa in lösenord 34
Expandera med tillval 35
Anslutningsalternativ 35
Fax/Data Modem (endast för vissa modeller) 35
Inbyggda nätverksfunktioner 36
Consumer infrared (CIR) (endast för vissa modeller) 36
Universell seriebuss (USB) 37
IEEE 1394-port (endast för vissa modeller) 37
High-Definition Multimedia Interface (HDMI)
(endast för vissa modeller) 38
ExpressCard (endast för vissa modeller) 38
Installera minne (endast för vissa modeller) 40
BIOS-inställningarna 41
Bootsekvens 41
Aktivera disk-to-disk recovery 41
Lösenord 41
Använda programvara 42
Spela upp DVD-innehåll 42
Vanliga frågor 43
Beställa service 45
Internationell resegaranti
(International Travelers Warranty; ITW) 45
Innan du ringer 45
Felsöka datorn 46
Felsökningstips 46
Felmeddelanden 46
Notis om säkerhet och överensstämmelse
med regelverk 47
Meddelande från FCC 47
Modemanmärkningar (endast för vissa modeller) 48
LCD pixelanmärkning 48
Föreskrifter för enheter för radiotrafik 48
Allmänt 48
Säkerhetsföreskrifter från FCC 49
Kanada - licensfria lågeffektsenheter för
radiokommunikation (RSS-210) 50
Radiostrålning - exponering av personer (RSS-102) 50
LCD panel ergonomic specifications 50
1
Pekplatta
Den inbyggda pekplattan är en pekenhet som känner av rörelser på ytan.
Det betyder att pekaren svarar på fingrets rörelse när du rör vid pekplattan.
Handlovsstödets centrala placering ger optimal komfort och stöd.
Svenska
Grunder för användning av pekplattan
(med två knappar)
Följande objekt visar hur du använder pekplattan med två knappar.
• Flytta pekaren genom att flytta fingret över pekplattan.
• Du kan markera objekt eller utföra funktioner genom att trycka på vänster
och högerknappen vid nedre kanten av pekplattan. De två knapparna
fungerar som vänster- och högerknapparna på en mus. Att klicka med
fingret på pekplattan har samma effekt som att klicka på vänster
musknapp.
Funktion Vänster knapp Höger knapp Pekplatta
Utför Klicka snabbt två
Tryck två gånger (med
gånger.
samma hastighet som du
dubbelklickar med en
musknapp).
Markera Klicka en gång. Tryck en gång.
Dra Klicka och håll ned,
Tryck två gånger (med
dra sedan pekaren
samma hastighet som du
genom att flytta
dubbelklickar med en
fingret på pekplattan.
musknapp) och håll sedan
kvar fingret på pekplattan
efter det andra trycket och
dra pekaren.
Visa snabbmeny Klicka en gång.
Obs! Illustrationerna är endast avsedda för referensändamål. Den
exakta konfigurationen i din dator beror på vilken modell du har
köpt.
Obs! Håll pekplattan ren och torr och använd den bara när dina
fingrar är rena och torra. Pekplattan är känslig för fingerrörelser.
Det betyder att lättare beröring ger bättre respons. Pekplattan
svarar inte bättre för att du trycker hårdare på den.
Obs! Vertikal och horisontell bläddring är aktiverad i pekplattan
som standard. Den kan avaktiveras under musinställningarna i
Windows kontrollpanel.
2
Använda tangentbordet
Tangentbordet har normalstora tangenter och en inbyggd numerisk
knappsats*, separata markörtangenter, Windows-tangenter,
funktionstangenter och specialtangenter.
Låstangenter och den inbyggda numerisk
Svenska
knappsatsen*
Tangentbordet har tre låstangenter som du kan slå av och på.
Låstangent Beskrivning
Caps Lock
När skiftlåset (Caps Lock) är aktiverat skrivs alla bokstäver med
versaler.
NumLk
När det numeriska låset (NumLk) är aktiverat befinner sig den
inbyggda knappsatsen i numeriskt läge. Tangenterna fungerar som
<Fn> + <F11>*
en miniräknare (komplett med de matematiska symbolerna +, -, * och
/). Du kan använda det läget när du ska mata in en stor mängd
sifferdata. Ett bättre alternativ är att ansluta en extern knappsats.
Scr Lk
När rullningslåset (Scr Lk) är aktiverad flyttas skärmbilden en rad
uppåt eller nedåt när du trycker på upp- eller nedpilen. Den här
<Fn> + <F12>
funktionen fungerar inte med alla program.
Den inbyggda numeriska knappsatsen fungerar ungefär som den numeriska
knappsatsen på ett tangentbord till en skrivbordsdator. Tangenterna utmärks
av de små tecknen längst upp till höger. Markörtangenternas symboler är inte
tryckta på tangenterna eftersom det i så fall skulle bli väldigt svårt att tyda
dem.
Önskad användning NumLk lås aktiverat NumLk lås inaktiverat
Siffertangenter på den
Skriv siffror på vanligt sätt.
inbyggda knappsatsen
Markörtangenter på
Håll ned <Fn> när du trycker
Håll ned <> när du
på markörtangenterna.
den inbyggda
trycker på
knappsatsen
markörtangenterna.
Huvudtangenter
Håll ned tangenten <Fn> när
Skriv bokstäver på vanligt
du skriver bokstäver på den
sätt.
inbyggda knappsatsen.
* endast för vissa modeller
3
Snabbtangenter
Datorn använder snabbtangenter eller tangentkombinationer för att komma åt
de flesta av datorns kontroller som t.ex. skärmens ljusstyrka och volym.
Du aktiverar en snabbtangenter genom att hålla ned <Fn> innan du trycker på
den andra tangenten i snabbtangentskombinationen.
Svenska
Snabbtangent Ikon Funktion Beskrivning
<Fn> + <F3> Kommunikatio
Aktiverar/avaktiverar datorns
nstangent
kommunikationsenheter.
(Kommunikationsenheterna kan
variera beroende på konfiguration.)
<Fn> + <F4> Vänteläge Placerar datorn i vänteläge.
<Fn> + <F5> Växla bildskärm Växlar visning mellan datorns
bildskärm och en extern monitor
(om ansluten) och båda.
<Fn> + <F6> Bildskärm av Stänger av bildskärmens
bakgrundsbelysning för att spara
ström. Återgå genom att trycka på
en valfri tangent.
<Fn> + <F7> Aktivera/
Slår på och stänger av den inbyggda
avaktivera
pekplattan.
pekplatta
<Fn> + <F8> Aktivera/
Sätter på/stänger av högtalarna.
avaktivera
högtalare
<Fn> + <F11> NumLk Aktiverar/avaktiverar den inbyggda
numeriska knappsatsen
(endast för vissa modeller).
<Fn> + < >
Öka ljusstyrkan Ökar bildskärmens ljusstyrka.
<Fn> + < >
Minska
Minskar bildskärmens ljusstyrka.
ljusstyrka
<Fn> + < >
Volym upp Höjer högtalarvolymen.
<Fn> + < >
Volym ned Sänker högtalarvolymen.
4
Windows-tangenter
På tangentbordet finns två tangenter som kan användas för att utföra
Windows-specifika funktioner.
Tangent Beskrivning
Windows-
Om den trycks ned ensam öppnar den startmenyn.
Den kan även användas med andra tangenter för andra
tangent
funktioner:
Svenska
<>: Öppna eller stänga Startmenyn
< > + <D>: Visa skrivbordet
< > + <E>: Öppna Utforskaren i Windows
< > + <F>: Söka efter en fil eller mapp
< > + <G>: Växla mellan hjälpredor i sidofältet
< > + <L>: Låsa datorn (om du är ansluten till en
nätverksdomän) eller växla användare (om du inte är ansluten
till en nätverksdomän)
< > + <M>: Minimera alla fönster
< > + <R>: Visa dialogrutan Kör
< > + <T>: Växla mellan programmen i aktivitetsfältet
< > + <U>: Öppna Ease of Access Center
< > + <X>: Öppna Windows Mobility Center
< > + <Break>: Visa systemegenskaper
<> + <+M>: Återställ minimerade fönster
< > + < >: Växla genom program i aktivitetsfältet med
hjälp av Windows Flip 3-D
< > + <Blanksteg>: Visa alla hjälpredor längst fram och
välja Windows Sidebar
<Ctrl> + < > + <F>: Sök efter datorer i nätverket
<Ctrl> + < > + < >: Använd piltangenterna för att växla
mellan öppna program med hjälp av Windows Flip 3D
Programtangent
Den här tangenten gör samma sak som ett klick på höger
musknapp, nämligen öppnar programmets snabbmeny.
Obs! Beroende på din version av Windows kanske vissa genvägar
inte fungerar enligt beskrivningen.
5
Acer ProShield
Översikt
Svenska
En allt-i-ett-säkerhetslösning Acer ProShield ger en inbäddad säkerhetslösning
att åtgärda följande sårbara punkter:
• Skyddar enheten mot obehörig åtkomst
• Skyddar lokal lagring
Acer ProShield innehåller moduler som kan säkra enheten från obehörig
åtkomst och intrång.
• BIOS-inställningar — uppstartningsordning och enhetssäkerhet
• Credential Manager - lösenordsinställningar, fingeravtryckregistrering*,
TPM-konfigurationen*, online-kontoinformation, säkerhetskopiering och
återställning.
• Pre-Boot-autentisering* — Fingeravtryckshantering
• Dataskydd — Personlig skyddad drivenhet, fil och mappkodering
• Borttagning av data — dokumentförstörare
Obs: * Tillgängligheten varierar beroende på
hårdvarukonfiguration.
6
Ställa in ProShield
Första gången du kör ProShield, kommer du att ledas genom en
installationsguide med vilken du ställer in parametrarna för ProShield. Klicka på
Start för att börja. Du måste ange ett TPM-lösenord*, ProShield-lösenord, och
slutföra fingeravtryckregistrering*.
Svenska
Obs: Välj ett lösenord som du kommer ihåg, men som är svårt att
lista ut. Använd inte ord som går att hitta i en ordbok. Vi
rekommenderar en kombination av bokstäver och siffror.
Obs: * Tillgängligheten varierar beroende på
hårdvarukonfiguration.
7
När du har skaffat ett lösenord kan du klicka på Nästa för att fortsätta och ställa
in en Personal Secure Disk eller klicka på Avsluta för att avsluta guiden.
Svenska
Personal Secure Disk
Personal Secure Disk (PSD) är en skyddad del av din hårddisk där du kan spara
filer. Du kan bara få tillgång till PSD via lösenord eller
fingeravtrycksautentisering.
När installationen är klar kan du gå till ProShield Console för att hantera din
dator eller göra ändringar i inställningarna.
Använd menyn i rutan till vänster för att göra ändringar.
8
BIOS-inställningar
Här kan du ställa in BIOS Supervisor och Användarlösenord, aktivera eller
inaktivera lösenordskontroll vid uppstart, och lägga till en Asset Tag (asset-
beteckning) för enheten.
Svenska
Du kan också ställa startenhetsordningen och import eller export BIOS-
inställningar.
Credential Manager
Här kan du ställa och hantera dina referenser - ändra din ProShield och
Windows-lösenord, hantera online kontoinformation, och säkerhetskopiera
eller återställa referensinformation.
9
Dataskydd
Här kan du välja filer för kodering eller avkodering och hantera din PSD.
Svenska
Borttagning av data
Här kan du välja filer som helt ska bort från hårddisken. Dokumentförstöraren
skriver över data för att göra återvinning av data omöjligt.
Varning: Kontrollera att du väljer bara den information du vill
förstöra. När du har förstört en fil eller mapp är det omöjligt att
återställa data.
10
Acer eRecovery Management
Om datorn har problem som inte går att åtgärda med några andra metoder,
måste du eventuellt installera om Windows-operativsystemet och
fabriksinstallerade program och drivrutiner. Du bör skapa en återställningsskiva
snarast möjligt för att garantera att du kan återställa datorn vid behov.
Svenska
Obs! Allt innehåll som följer är endast avsett som allmän referens.
De faktiska produktspecifikationerna kan variera.
Acer eRecovery Management har följande funktioner:
1 Säkerhetskopiering:
• Skapa säkerhetskopia med fabriksinställningarna
• Säkerhetskopiera drivrutiner och program.
Obs! Med modeller som saknar en optisk skivenhet kan du
säkerhetskopiera till en USB-enhet.
2 Återställning:
• Återställ operativsystemet till fabriksinställningarna
• Återställ operativsystemet men spara användardata
• Ominstallera drivrutiner eller program
I detta kapitel hittar du en stegvis beskrivning av varje process.
Du måste ange lösenordet om du vill använda funktionen för lösenordsskydd i
Acer eRecovery Management. Lösenordet anges genom att starta Acer
eRecovery Management och klicka på Inställningar.
11
Skapa en säkerhetskopia för återställning
(optisk enhet)
Du måste skapa återställningsskivan i förväg för att kunna återinstallera med
hjälp av en säkerhetskopia på optiska skivor. Du får anvisningar på skärmen
Svenska
under hela processen. Läs dem noggrant!
1 Klicka på Start > Alla program > Acer, och sedan på Acer eRecovery
Management.
2 Klicka på Skapa CD med fabriksinställningarna om du vill skapa
återställningsskivor för allt originalinnehåll på hårddisken, inklusive
Windows och alla fabriksinstallerade program och drivrutiner.
- ELLER -
Klicka på Skapa CD med säkerhetskopia av drivrutiner och program om du bara
vill skapa återställningsskivor för fabriksinstallerade program och drivrutiner.
Viktigt! Vi rekommenderar att du skapar varje typ av
återställningsskiva så snart som möjligt.
12
I dialogrutan Skapa säkerhetskopia med fabriksinställningarna får du reda på
hur många tomma, inspelningsbara skivor du behöver för att kunna slutföra
återställningsskivorna. Kontrollera att du har det antal identiska, tomma skivor
som krävs till hands innan du fortsätter.
Svenska
3 Sätt i en tom skiva i den enhet som anges i listan Bränn till och klicka
därefter på Nästa. Du ser säkerhetskopieringens förlopp på skärmen.
Enheten matar ut skivorna när de har bränts.
4 Ta bort skivan från enheten och märk den med en permanent märkpenna.
Viktigt! Skriv en unik, beskrivande text på respektive skivetikett,
t.ex. "Windows, återställningsskiva 1 av 2" eller
"Återställningsskiva för program/drivrutiner" Se till att förvara
skivorna på en säker plats som du kommer ihåg.
5 Om flera skivor krävs, sätter du i en ny skiva när du uppmanas till det.
Klicka därefter på OK. Fortsätt att spela in skivor tills processen är klar.
