Zelmer 33Z017: Obsah
Obsah: Zelmer 33Z017
7
Obsah
Pokyny a doporučení týkající se bezpečnosti -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7
Technické údaje --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9
Konstrukce ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9
Funkce a obsluha ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9
Čištění a údržba ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10
Ekologie - péče o životní prostředí -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10
Vážení zákazníci
Přečtěte si prosím pečlivě tento návod k obsluze. Zvláštní pozornost věnujte pokynům týkajícím se bezpečnosti. Návod k obsluze
si prosím uschovejte, abyste jej mohli použít i v průběhu používání přístroje.
Pokyny týkající se bezpečnosti
Tyto informace se týkají vašeho zdraví a bezpečnosti. Před prvním použitím vysoušeče se prosím bezpodmínečně seznamte se
všemi pokyny návodu k obsluze a informace týkajícími se bezpečnosti.
− Nebezpečí popálení! Nedotýkejte se horkých povrchů přístroje
− Neponechávejte vysoušeč bez dozoru, je-li zapnutý. Riziko vzniku požáru.
− Při práci nepokládejte vysoušeč na mokrou plochu nebo oblečení.
− Ujistěte se, že vstupní a výstupní otvor není nikdy ucpaný.
− Nikdy neponořujte vysoušeč, napájecí kabel nebo zástrčku do vody. Nikdy neodkládejte vysoušeč tak, aby mohl, ještě
zapnutý, spadnout do vody.
− Neumísťujte ani nepřechovávejte přístroj v místech, kde může spadnout do vody nebo být vodou postříkán.
− Přístroj nikdy nepoužívejte během koupání.
− Vysoušeč může být používán pouze na sušení vlasů.
− Dojde-li během používání k poškození přístroje, ihned vytáhněte zástrčku ze sítě a přístroj zašlete do servisu.
− Nikdy se nepokoušejte odstraňovat prach nebo cizí tělesa z vnitřku vysoušeče pomocí ostrých předmětů (např. hřebene).
− Nikdy nevkládejte nebo nezasunujte do otvorů vysoušeče žádné předměty.
− Nikdy neucpávejte otvory pro přívod a odvádění vzduchu, ani nepokládejte vysoušeč na měkký podklad, jako je postel nebo
pohovka, kde může dojít k zablokování otvorů, přes které proudí vzduch. Přístroj přechovávejte bez vlasů apod.
− Přístroj nepoužívejte venku nebo tam, kde jsou používány (rozprašovány) spreje nebo kyslík.
− Opravy mohou provádět pouze autorizované opravny, aby nedošlo ke vzniku jakéhokoliv rizika. Týká se to také výměny
napájecí šňůry.
8
− Spadne-li vysoušeč do vody, vytáhněte nejprve napájecí kabel ze zásuvky, než jej začnete vytahovat. Nesahejte pro přístroj
do vody. Poté již přístroj nelze používat.
− Elektrická zařízení přechovávejte mimo dosah dětí. Nedovolte, aby si děti hrály s podobnými přístroji nebo je používaly.
Přechovávejte zařízení v místech dětem nepřístupných.
− Přístroj není určen, aby jej obsluhovaly děti nebo osoby s omezenými fyzickými, duševními schopnosti nebo s nedostatkem
zkušeností nebo znalostí, dokud nebudou o způsobu používání proškoleny osobou odpovědnou za jejich bezpečnost. Nikdy
se neponechávejte zařízení bez dohledu, je-li v provozu.
− Nikdy vysoušeč nepoužívejte, je-li napájecí kabel nebo zástrčka poškozená, pokud nefunguje, jak má, spadne-li přístroj na
zem nebo se poškodí nebo spadne do vody. Jsou-li napájecí kabel nebo zástrčka poškozené, musí být vyměněny
kvalifikovaným elektromontérem, neboť k tomuto úkonu je potřeba použít specializované nářadí.
− Ověřujte pravidelně napájecí kabel. Izolace nesmí být poškozená nebo popraskaná.
− Napájecí kabel veďte mimo dosah horkých ploch.
− Vysoušeč se během používání zahřívá. Neumísťujte vysoušeč v blízkosti hořlavých materiálů.
− Před odložení vysoušeče vyčkejte dokud nevychladne.
− Nesměřujte horký vzduch směrem k očím, rukám nebo na jiná, na teplo citlivá, místa.
− Nevytahujte napájecí zástrčku tahem za napájecí kabel, ale pouze za vlastní zástrčku.
− Ohrožení existuje i tehdy, je-li vysoušeč vypnut. Vysoušeč po použití, před čištění vždy odpojte od napájení.
− Nenamotávejte napájecí kabel kolem vysoušeče (riziko přetržení kabelu).
− Vysoušeč nikdy ničím nezakrývejte, může docházet ke kumulaci tepla uvnitř přístroje.
− Předáváte-li přístroj jiné osobě, předejte ji ho i s návodem k obsluze. Opotřebované přístroje likvidujte v souladu s platnými
předpisy v oblasti ochrany životního prostředí v souladu se zákonem o odpadech. Přístroj nelze vyhazovat spolu
s komunálním odpadem. V této věci se informujte u místních technických služeb nebo ve sběrném dvoře.
− Jsou-li používány nástavce, mějte na paměti, že v průběhu používání i po použití mohou být horké. Před manipulací s nimi
vyčkejte dokud nevychladnou.
− Nepoužívejte nedoporučované nástavce.
− Po ukončení používání odpojujte vždy vysoušeč z elektrické sítě.
− Je-li vysoušeč vlasů používán v koupelně, vytáhněte z bezpečnostních důvodů zástrčku ze síťové zásuvky ihned po
použití.
− Používejte vysoušeč pouze v souladu s jeho určením, jak je uvedeno v tomto návodu k obsluze.
UPOZORNĚNÍ: Pro zajištění dodatečné ochrany se doporučuje vybavit elektrický obvod v koupelně proudovým chráničem (RCD)
s nominálním proudem nepřekračujícím 30 mA. V této věci se obraťte na specializovaného elektromontéra.
VAROVÁNÍ: Nepoužívejte přístroj v blízkosti vody nad vanou, bazénem nebo jinou nádrží s vodou.
VAROVÁNÍ: Dodržujte výše uvedené pokyny pro zabránění riziku popálení, poranění elektrickým proudem
nebo vzniku požáru.
Оглавление
- Spis treści
- Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
- Budowa suszarki
- Ekologia - Zadbajmy o środowisko!
- Obsah
- Pokyny týkající se bezpečnosti
- Čištění a údržba
- Obsah
- Pokyny tykajúce sa bezpečnosti:
- Obsluha a fungovanie sušiča
- Ekologicky vhodná likvidáciaEkologicky vhodná likvidácia
- Tartalomjegyzék
- A biztonságos használatra vonatkozó tanácsok
- A hajszárító kezelése és működése
- Környezetvédelem - óvjuk környezetünket
- CUPRINS
- Indicaţii privind siguranţaIndicaţii privind siguranţa
- Structura uscătorului de păr
- Curăţarea şi păstrarea uscătorului de păr
- Содержание
- Дополнительные меры предосторожностиДополнительные меры предосторожности
- Устройство фена для волос
- Очистка и консервация фена:
- Съдържание
- Препоръки за безопасностПрепоръки за безопасност
- Устройство на сешоара
- Почистване и поддръжка на сешоара
- Зміст
- − Не допускати блокування отворів входу або виходу повітря, а також покладання фена на м’якій основі, тобто ліжку
- Вказівки з безпекиВказівки з безпеки
- Складові частини фена
- Очищення і зберігання фена
- Table of contents
- − Use the appliance only for its intended use as described in this manual.
- Safety instructions
- Cleaning and maintenance