Zelmer 28Z025 – страница 4

Never iron and clothes or fabrics that are being worn by human or pets. –

Get to know your iron

Never direct the steam to human or pets. –

1. Sole plate

8. Water inlet cover

Use self-cleaning function at least once a month. –

2. Water Spray button

9. Spraying nozzle

3. Burst of steam button

Hints for ironing

10. Self-cleaning knob

4. Steam control knob

11. Grommet cord

1. Sort out the articles to be ironed according to the type of fabric. This will

5. LCD display

12. Power cord

minimize the frequency of temperature adjustment for different garments.

6. LCD display switch and

2. Test ironing a small area on the backside or inside the garment if you

Temperature increasing knob

are unsure about the type of fabric. Start with a low temperature and

7. Temperature reducing knob

increase gradually.

3. Wait for about three minutes before ironing heat sensitive fabrics. Tem-

perature adjustment needs certain time to reach the required level no

matter it is higher or lower.

4. Delicate fabrics such as silk, wool, velour, etc. are best ironed with an

ironing cloth to prevent shine marks.

5. You may need a few times of press to activate the spray, burst and verti-

cally burst function.

6. Read the garment labels and follow the manufacturer’s ironing in-

structions which are often shown by symbols similar to the following:

Temperature settings

○ Acetate

○ Cupro ○ Triacetate

○ Cotton

○ Elastics

○ Polyester ○ Viscose

○ Linen

○ Polyamide

○ Proteins ○ Wool

○ Polypropylene

○ Silk

Technical data

LCD display

The iron technical parameters are included at the name plate. The iron is

A. Type of fabric indicator

I class appliance, equipped with supplying cord and plug with grounding.

B. Steam ironing indicator

ZELMER iron meets the requirements of effective standards.

C. Temperature setting indicator

The appliance meets the requirements of the following directives:

D. Maximum temperature reached

Low Voltage Device (LVD) – 2006/95/EC. –

indicator.

Electro- Magnetic Compatibility (EMC) – 2004/108/EC. –

E. Auto shut-off indicator

The product is marked with CE symbol on the name plate.

F. Position number

How to ll the water

In order to increase the temperature press – button many

Disconnect the iron from mains –

times (a sound signal goes with every click). The following labels shall

supply outlet.

appear on display (5): acrylic, nylon, silk, polyester, blend, wool, cotton,

Move the – steam Control Knob

jeans, linen.

(4) to position.

In order to reduce the temperature press – button many times

Release the – water inlet cover (8)

(a sound signal goes with every click). The labels shall appear on dis-

and ll water through the water

play in reverse sequence.

inlet hole.

Dots – indicate the temperature setting.

Fill up to the „ – MAX” level marked

on the side of water tank.

Preparation for operation – rst ironing

Close the – water inlet cover (8).

Remove any protective lms or sticker from the – soleplate (1) and the

cabinet.

Temperature setting

Unwind and straighten the – power cord (12).

Connect the iron to a suitable mains supply outlet. –

Fill the water tank in as described under “ – How To Fill Water”.

The – display (5) glows for a moment and you can hear single sound sig-

The – display (5) glows for a moment and you can hear single sound sig-

nal. Then the display (5) go off.

nal. Then the display (5) go off.

Press the – button on the left side of the display, to switch

Press – button to set the temperature on display

it on you can hear a single sound signal. Number, type of garment and

amount of dots referring to the temperature level.

.

When the temperature is reached the number stops blinking and you –

To set the temperature use – and buttons, located

can hear a single sound signal.

at both sides of the display.

Move the – Steam Control Knob (4) to position.

Steam starts coming out from the holes in the sole plate after putting the –

iron in horizontal position and after Burst of steam knob (3).

Begin rst time ironing with an old towel. –

The steam is not generated after the water tank is emptied. –

The preparation work is completed. The iron is now ready for proper –

use.

After operation press and hold – button for about 2 sec-

onds to switch off the iron. You can hear single sound signal. Then the

display (5) goes off.

Move the – Steam Control Knob (4) to position.

Disconnect the iron from mains supply outlet. –

When the iron gets cool completely, store it vertically in a safe place. –

Set the temperature – (5 level)

Spraying

or higher with or

This function can be used any –

buttons, as described in “Temperature

time and is not affect any set-

Setting” item. The steam ironing indica-

ting.

Fill the water tank as de- –

tor (B).

scribed in “How to Fill Wa-

Move the – Steam Control Knob (4), in or-

ter”.

der to set the amount of steam.

Aim the – nozzle (9) to the gar-

After operation switch off the steam mov- –

ment.

ing the Steam Control Knob (4) to position.

Press the – spray button (2).

After operation press and hold – button for about 2 sec-

It may be necessary to press the spray button a few times to start this

onds to switch off the iron. You can hear single sound signal. Then the

function.

display (5) goes off.

Disconnect the iron from mains supply outlet. –

Dry ironing – Always follow the garment manufacturer’s ironing

When the iron gets cool completely, store it vertically in a safe place. –

instructions mentioned at the garment label.

REMARK: For steam ironing the temperature setting 5 to 9 is recom-

Connect the iron to a suitable mains supply outlet. –

mended.

The – display (5) glows for a moment and you can hear single sound sig-

nal. Then the display (5) go off.

Burst of steam – Always follow the garment manufacturer’s

Set the temperature according to the requirement on the label of the –

ironing instructions mentioned at the garment label.

garment using or buttons, as described in “Tem-

This function provides extra amount of steam to remove stubborn wrinkles

perature Setting” item.

at clothes and hanging garments.

When the temperature is reached the number stops blinking and you –

can hear a single sound signal, the iron is ready to use.

Fill the water tank in as described under “ – How To Fill Water”.

Connect the iron to a suitable mains supply outlet. –

After operation press and hold – button for about 2 sec-

The – display (5) glows for a moment and you can hear single sound sig-

onds to switch off the iron. You can hear single sound signal. Then the

nal. Then the display (5) go off.

display (5) goes off.

Disconnect the iron from mains supply outlet. –

Set the temperature – (5 level) or higher with

When the iron gets cool completely, store it vertically in a safe place. –

or buttons, as described in “Tempera-

ture Setting” item.

Steam ironing – Always follow the garment manufacturer’s

The – steam ironing indicator (B) appears

ironing instructions mentioned at the garment label.

on display.

Fill the water tank in as described under “ – How To Fill Water”.

The appliance is ready for operation. –

Connect the iron to a suitable mains supply outlet. –

The – display (5) glows for a moment and you can hear single sound sig-

Press the – Burst of Steam Button (3) once

nal. Then the display (5) go off.

– steam will shoot from the holes of the sole-

plate.

For stubborn wrinkles, wait a few seconds before pressing the – Burst of

For stubborn wrinkles, wait a few seconds before pressing the – Burst of

Steam Button (10) again. Most wrinkles can be removed within three

Steam Button (3) again. Most wrinkles can be removed within three

presses.

presses.

After operation press and hold – button for about 2 sec-

After operation press and hold – button for about 2 sec-

onds to switch off the iron. You can hear single sound signal. Then the

onds to switch off the iron. You can hear single sound signal. Then the

display (5) goes off.

display (5) goes off.

Disconnect the iron from mains supply outlet. –

Disconnect the iron from mains supply outlet. –

When the iron gets cool completely, store it vertically in a safe place. –

When the iron gets cool completely, store it vertically in a safe place. –

It may be necessary to press the burst of steam button a few times to

It may be necessary to press the burst of steam button a few times to

start this function.

start this function.

For optimum steam quality, do not operate the Burst of Steam more

For optimum steam quality, do not operate the Burst of Steam more

than three times after the control light goes off.

than three times in one cycle.

Burst of steam in vertical position – Always follow the garment

Hold the iron some centimetres away from delicate garments (arti-

manufacturer’s ironing instructions mentioned at the garment label.

cial, silk, velvet etc.), otherwise they can be damaged.

This function provides extra amount of steam to remove wrinkles on delicate

garments in hanging position, hanging curtains, or other hanging fabrics.

Build-in anti-scale system

Warning:

The build-in anti-scale cartridge is designed to reduce the build-up of lime

Do not apply steam on any clothes or fabrics that are being worn by

scale that occurs during steam ironing. This will prolong the working life of

human or pets. Never direct the steam to human or pets.

your iron, although it does not stop the natural process of build-up of lime

Fill the water tank in as described under “ – How To Fill Water”.

scale completely.

Connect the iron to a suitable mains supply outlet. –

The – display (5) glows for a moment and you can hear single sound sig-

nal. Then the display (5) go off.

Self-cleaning

This function removes the scales and minerals built up in the Steam Cham-

Set the temperature – (5 level)

ber. The iron will remain in the best condition if this function is performed

or higher with or but-

at least once a month or more regularly depending on the hardness of the

tons, as described in “Temperature Setting”

item.

water used. You can see on LCD display (5).

Fill the water tank in as described under “ – How To Fill Water”.

The – steam ironing indicator (B) ap-

Place the iron on the surface in vertical, resting position. –

pears on display.

Connect the iron to a suitable mains supply outlet. –

The appliance is ready for operation. –

The – display (5) glows for a moment and you can hear single sound sig-

Hold the iron between 15 and 30 centimetres away from the garment. –

nal. Then the display (5) go off.

Press the – Burst of Steam Button (3) once – steam will shoot from

Set the temperature – (9 - highest level) with

the holes of the soleplate. The steam penetrates the fabric removing

or buttons, as described in “Temperature Setting” item.

wrinkles.

3. The auto shut off function fades each time the iron is moved. The dis-

Press and hold – button for about 2 seconds to switch off

play (5) will illuminate, the audible signal will switch off and the iron will

the iron. You can hear single sound signal. Then the display (5) goes off.

reheat.

Disconnect the iron from mains supply outlet. –

Hold the iron horizontally over a sink. –

AUTO SHUT-OFF IN VERTICAL POSITION

Press and hold the – Self-cleaning (10) Knob.

1. The iron will switch off automatically after approximately 5-10 minutes,

Steam and boiling hot water will drain from the holes on the soleplate –

if it is immobile in the rest position (vertical).

washing away the scales and minerals that have built up inside the

2. The symbol will appear on the display (5) and will be accompanied

Steam Chamber.

by alternately the illumination and going out of the display. An interrupted

Gently move the iron back and forth until the water tank is empty. –

audible signal will be heard.

When Self-Cleaning is complete, release the Knob – (10).

3. The auto shut off function fades each time the iron is moved. The dis-

Rest your iron back on its heel rest and allow to fully cool down. –

play (5) will illuminate, the audible signal will switch off and the iron will

Wipe the soleplate with a cold damp cloth. –

reheat.

When the iron gets cool completely, store it vertically in a safe place. –

The iron will take about 60 seconds to reach its previous soleplate

Caution! Keep skin/body away from the hot water.

temperature before auto shut-off feature in horizontal or in vertical

works.

Anti-Drip System

The system, which is designed to prevent –

Draining the water

automatically water escaping from the

After operation press and hold –

sole-plate when the iron is too cold.

button for about 2 seconds to switch off the iron.

During use, the anti-drip system may emit –

You can hear single sound signal. Then the dis-

a loud clicking sound, particularly during

play (5) goes off.

heat-up or whilst cooling down. This is per-

Disconnect the iron from mains supply outlet, –

fectly normal and indicates that the system

then turn the iron upside down, open the water

is functioning correctly.

inlet cover and gently shake it to remove the re-

maining water.

When the iron gets cool completely, store it ver- –

Auto shut-off feature

tically in a safe place.

The Auto shut-off feature will operate automatically when the iron is un-at-

tended and it is connected to a mains supply outlet.

AUTO SHUT-OFF IN HORIZONTAL POSITION

1. The iron will switch off automatically after approximately 30 seconds, if it

is immobile in the ironing position (horizontal).

2. The symbol will appear on the display (5) and will be accompanied

by alternately the illumination and going out of the display. An interrupted

audible signal will be heard.

Cleaning and maintenance

Disconnect the iron from mains supply outlet. –

The iron should get cool completely before cleaning. –

Use a damp cloth and gentle washing liquid for cleaning. –

Do not use aggressive detergents like cream, milk, paste etc. to clean –

the casing. They can remove graphic symbols such as: scales, marking,

caution signs, etc.

Never use sharp or rough objects to remove the deposits on the sole –

plate.

Never use any abrasive, vinegar or descaling agents to clean the iron. –

Ecology – Environment protection

Each user can protect the natural environment. It is neither dif-

cult nor expensive.

In order to do it: put the cardboard packing into recycling pa-

per container; put the polyethylene (PE) bags into container

for plastic.

When worn out, dispose the appliance to particular disposal

centre, because of the dangerous elements of this appliance,

which can be hazardous for natural environment.

Do not dispose into the domestic waste disposal!!!

The manufacturer/importer does not accept any liability for any damages resulting

from unintended use or improper handling.

The manufacturer/importer reserves his rights to modify the product any time in

order to adjust it to law regulations, norms, directives, or due to construction, trade,

aesthetic or other reasons, without notifying in advance.

GW28-022_v01