Xylem MIDIBOX SINGLEBOX PLUS DOUBLEBOX PLUS: ATTENTION

fr

fr

fr

fr    

27 

6.1.5

6.1.5

6.1.5

6.1.5

Raccordement

Raccordement

Raccordement

Raccordement de la canalisation de vidange d’urgence 

 de la canalisation de vidange d’urgence 

 de la canalisation de vidange d’urgence 

 de la canalisation de vidange d’urgence     

Une  connexion  pour  le  raccordement  d’un  système  de  vidange  d’urgence,  signalée  par  le  symbole   

  est  située  au  fond  de  la 

station.  Elle peut être utilisée pour le branchement d’une pompe secondaire (par exemple une pompe à main à diaphragme) ayant 

une canalisation de refoulement indépendante de celle de l’électropompe interne de la station.  La pompe à main est disponible en 

accessoire en option.  

Identifiez  sur  le  fond  de  la  station  le  siège  du  conduit  de  raccordement,  ouvrez  le  conduit  et  raccordez  la  canalisation  pour  la 

vidange d’urgence.  Vérifiez l’étanchéité du raccord.  

6.1.6

6.1.6

6.1.6

6.1.6

Clapet antiretour

Clapet antiretour

Clapet antiretour

Clapet antiretour    

Installez un clapet antiretour sur la canalisation raccordée au collecteur du réseau d’égout public/privé. Vous éviterez ainsi le reflux 

de  liquide.  Si  vous  choisissez  un  clapet  à  boule,  vérifiez  s’il  est  du  type  « à  boule  plongeante  (lourde) »  ou  « à  boule  flottante 

(légère) » car les conditions d’installation et d’utilisation varient. 

Sauf indication contraire du constructeur, le clapet devra être installé à une distance d’au moins 1 mètre de la station de relevage, 

pour que le flux du liquide, mis en mouvement par la pompe, puisse ouvrir l’obturateur de la valve. 

Toutes  les  interventions  doivent  être  effectuées  dans  le  plein  respect  des  règlements,  lois  et  normes  locales  et/ou  nationales  en 

vigueur.  

6.1.7

6.1.7

6.1.7

6.1.7

Robinet d'arrêt

Robinet d'arrêt

Robinet d'arrêt

Robinet d'arrêt    

Installez  un  robinet  d’arrêt  sur  la  canalisation  d’arrivée  ou  sur  la  canalisation  de  refoulement  (raccordée  au  collecteur  du  réseau 

d’égout public / privé), de manière à pouvoir effectuer des interventions de maintenance sans devoir vider l’installation. Vous pouvez 

utiliser un robinet-vanne ou un robinet à bille. 

6.1.8

6.1.8

6.1.8

6.1.8

Montage de la pompe

Montage de la pompe

Montage de la pompe

Montage de la pompe    

L’électropompe est fournie déjà installée dans la station. Vérifiez qu’elle n’a pas été endommagée. Avant de procéder à la mise en 

service, assurez-vous que tous les colliers qui pourraient avoir été utilisés pour fixer l’électropompe ont bien été retirés. 

6.1.9

6.1.9

6.1.9

6.1.9

Flotteur

Flotteur

Flotteur

Flotteur    

Selon le type de pompe installée à l’intérieur de la station, la station est équipée d’un ou de plusieurs flotteurs. Tous les flotteurs sont 

déjà installés et étalonnés. 

La station de relevage peut aussi être équipée d’un flotteur situé plus haut que les autres. Ce flotteur sert à signaler la présence d'un 

niveau  de  liquide  anormal  dans  le  réservoir.  Si  la  station  est  équipée  d’un  flotteur  de  ce  type,  elle  doit  être  reliée  à  un  coffret 

électrique de commande et de contrôle. 

6.1.10

6.1.10

6.1.10

6.1.10

Montage du couvercle

Montage du couvercle

Montage du couvercle

Montage du couvercle    

Vérifiez que le joint d’étanchéité du couvercle est correctement logé au fond de son siège avant de procéder au vissage du couvercle 

du réservoir.  

Faites attention à ce que le joint ne glisse pas dans le filetage pendant le vissage. 

Pour les installations à l’intérieur des bâtiments, le couvercle doit être vissé a fond afin de garantir la parfaite étanchéité de la station 

aux liquides et aux gaz. 

Pour éviter toute ouverture non autorisée du couvercle, il est recommandé de fixer le couvercle à la station à l’aide de la vis et de la 

rondelle fournies à cet effet avec la station. La vis doit être introduite dans l’orifice présent sur le bord externe du couvercle et être 

vissée dans le siège prévu à cet effet sur le réservoir. Interposez la rondelle entre la tête de la vis et la face supérieure du couvercle. 

Sur certains modèles, le couvercle est muni d’une serrure. Si tel est le cas, le couvercle pourra être ouvert et fermé avec la clé fournie 

avec la station. 

6.1.11

6.1.11

6.1.11

6.1.11

Montage d’une extension

Montage d’une extension

Montage d’une extension

Montage d’une extension    

Pour les installations à l’extérieur d’un bâtiment, la station peut être équipée d’une extension de 300 mm de hauteur.  

L’extension est munie d’un joint d’étanchéité similaire au joint équipant le couvercle. Faire référence aux instructions de la section 

montage du couvercle pour l’installation du joint d’étanchéité de l’extension. 

Après  le  vissage  de  l’extension,  utilisez  la  vis  de  blocage  fournie  avec  l’extension  pour  bloquer  le  filetage,  de  manière  à  ce  que 

l’extension ne puisse pas être dévissée ou desserrée. Percez un trou Ø 3 mm dans la zone de filetage de l’extension et vissez la vis. 

On peut installer jusqu’à 2 extensions. 

6.1.12

6.1.12

6.1.12

6.1.12

Branchement électrique

Branchement électrique

Branchement électrique

Branchement électrique    

Les raccordements électriques doivent être exécutés exclusivement par un installateur qualifié et . 

Vérifiez  que  la  nature  du  réseau,  la  tension  et  la  fréquence  d’alimentation  sont  compatibles  avec  les 

données nominales figurant sur les plaques des données de l’électropompe et du coffret. Assurez-vous que 

la ligne électrique est équipée d’une protection générale adéquate contre les courts-circuits. 

Avant de procéder au raccordement électrique, lisez les manuels et les instructions de l’électropompe et de 

l’éventuel coffret électrique et étudiez tous les éventuels schémas électriques. 

Avant  toute  intervention,  vérifiez  que  tous  les  raccordements  sont  hors  tension  (y  compris  ceux  sans 

potentiel).

ATTENTION