Xylem MIDIBOX SINGLEBOX PLUS DOUBLEBOX PLUS: 5. KurulumKurulumKurulumKurulum

tr

tr

tr

tr    

108 

5. Kurulum Kurulum Kurulum Kurulum    

        Kurucuya yönelik bilgiler Kurucuya yönelik bilgiler Kurucuya yönelik bilgiler Kurucuya yönelik bilgiler    

Kurulum  işlemleri  sadece  uzman  ve  vasıflı  personel  tarafından  yapılmalıdır.  Uygun  ekipman  ve  koruma 

sistemlerini kullanın. Kazalardan korunmak için alınması gereken tedbirleri uygulayın. 

Kurulum  yerinin  seçimi  ile  boru  ve  elektrik  bağlantıları  hakkında  ülkede  geçerli  olan  yerel  ve/veya  ulusal 

yönetmelik, yasa ve kurallara daima uyunuz.

Atık su terfi istasyonunu monte etmeden önce bu kullanıcı el kitabını, elektrikli pompa el kitabını ve eğer 

varsa elektrik panosu ve aksesuarlara ilişkin el kitabını okuyun. 

Ürünün zarara uğradığının görülmesi halinde kurulum işlemlerine başlamayın, Teknik Yardım Servisi ile temas kurun. 

5.1

5.1

5.1

5.1

Kurulum yeri

Kurulum yeri

Kurulum yeri

Kurulum yerinin

nin

nin

nin seçimi

 seçimi

 seçimi

 seçimi    

5.1.1

5.1.1

5.1.1

5.1.1

Atık su terfi istasyonunun bir bina içine kurulması

Atık su terfi istasyonunun bir bina içine kurulması

Atık su terfi istasyonunun bir bina içine kurulması

Atık su terfi istasyonunun bir bina içine kurulması    

Atık su terfi istasyonu; çalışması sırasında ağırlığına dayanmaya uygun olan düz ve yatay bir zemin üzerine 

yerleştirilmelidir. 

Kurulum ve bakım için atık su terfi istasyonunun çevresine ve üstüne en az 60 cm mesafe bırakın. 

Atık su terfi istasyonu dönmesi engellenecek şekilde sabitlenmelidir. 

Atık  su  terfi  istasyonu  dondan  korunmalı  ve  toksik  ve/veya  yanıcı  karışımların  oluşmasını  önlemek  için 

havalandırılmalıdır. 

Kondansatör tutucu ve/veya elektrik panosu eğer varsa paragraf 3.1’de öngörülen sınırlara özen gösterilerek 

kötü havalara maruz kalmayan bir yere yerleştirilmelidir. 

5.1.2

5.1.2

5.1.2

5.1.2

Atık su terfi istasyonunun bir bina dışına kurulması

Atık su terfi istasyonunun bir bina dışına kurulması

Atık su terfi istasyonunun bir bina dışına kurulması

Atık su terfi istasyonunun bir bina dışına kurulması    

Atık  su  terfi  istasyonunu  direkt  olarak  toprak  üzerine  yerleştirmeyin.  Seçilen  toprakta  yeraltı  suyu 

bulunmamalı, ayrıca toprak sel tehlikesine maruz olmamalıdır. Atık su terfi istasyonu dönmesi ve su üstünde 

durması  engellenecek  şekilde  uygun  şekilde  sabitlenmelidir.  Depo  tabanında  bulunan  gözlü  somunlar 

kullanılabilir. 

Atık su terfi istasyonunun çalışması sırasında ağırlığına dayanmaya uygun olan yatay bir taban bulunmalıdır. 

Toprak özelliklerine  göre  tuğla,  prefabrik  veya  betonarme duvarların  inşa edilmesi  gerekli  olabilir.  Çukur  ile 

atik su terfi istasyonu arasındaki boşluğu kumla doldurup iyice sıkıştırın. 

Atık su terfi istasyonu dondan uygun bir şekilde korunmalıdır. 

Kapağın üzerine motorlu araçlarla geçmeyin. 

Singlebox Plus / Doublebox Plus: Atık su terfi istasyonunun zemin altına yerleştirilmesi durumunda kap 100 

kg’lık geçiş yüklerine dayanabilir. 

Sonradan  yapılacak  bakım  işlerini  kolaylaştırmak  için  çukuru  bir  kapak  (kanalizasyon  kapağı)  ile  veya  başka  bir  biçimde 

kapatabilirsiniz.  Atık  su  terfi  istasyonunun  beklenmedik  şekilde  kaynaklanabilen  zarar  görmesini  önlemek  amacıyla  atık  su  terfi 

istasyonunun  bulunduğu  yeri  gösterecek  uygun  bir  işaret  sistemi  kurulmalıdır.  Kurulum  ve  bakım  için  atık  su  terfi  istasyonunun 

çevresine ve üstüne yeterli bir mesafenin bulundurulması gerekir. 

Kondansatör tutucu ve/veya elektrik panosu eğer varsa paragraf 3.1’de öngörülen sınırlara özen gösterilerek 

kötü havalara maruz kalmayan bir yere yerleştirilmelidir. 

Boru  ve  elektrik  bağlantıları  tamamlandıktan  sonra  tesisattan  ve/veya  çevreleyen  topraktan  kaynaklanabilen  hareketlerin  azaltılması 

için kabın çevresine temiz kum koyulması tavsiye edilir. 

5.1.3

5.1.3

5.1.3

5.1.3

Elektrik kumanda panonun seçimi

Elektrik kumanda panonun seçimi

Elektrik kumanda panonun seçimi

Elektrik kumanda panonun seçimi    

Atik su terfi istasyonu aşırı yük ve kısa devreye karşı uygun biçimde korunmalıdır. 

Elektrik  panosu  ile  elektrikli  pompanın  elektrik  değerlerinin  birbiriyle  uyumlu  olduğunu  kontrol  edin. 

Birbiriyle uyumlu olmayan değerler çeşitli problemlere ve elektrikli motorun korunmasının sağlanmamasına 

neden olabilir. 

Lütfen elektrikli pompa el kitabına ve elektrik panosuna ilişkin talimatlara uyunuz. 

6. Çalıştırma Çalıştırma Çalıştırma Çalıştırma    

        Kurucuya yönelik bilgiler Kurucuya yönelik bilgiler Kurucuya yönelik bilgiler Kurucuya yönelik bilgiler    

Atık  su  terfi  istasyonunu  çalıştırmadan  önce  bu  kullanıcı  el  kitabını,  elektrikli  pompa  el  kitabını  ve  elektrik 

panosuna ilişkin el kitabını okuyun. El kitaplarını itina ile saklayın.

Çalıştırma  işlemleri  sadece  uzman  ve  vasıflı  personel  tarafından  ve  ülkede  geçerli  olan  yasalar  uyarınca 

yapılmalıdır. 

Geçerli olan yerel ve/veya ulusal yönetmelik, yasa ve kurallara daima uyunuz. 

Tesisatı çalışır duruma getirmek için Lowara Teknik Yardım Servisine başvurmanızı tavsiye ederiz. 

6.1

6.1

6.1

6.1

Boru bağlantıları

Boru bağlantıları

Boru bağlantıları

Boru bağlantıları    

Boru bağlantıları sadece vasıflı personel tarafından ve ülkede geçerli olan yasalara göre gerçekleştirilmelidir. 

tr

tr

tr

tr                                                                                                                                         

109 

Midibox / Singlebox Plus / Doublebox Plus serisi atık su terfi istasyonlarının borularının çeşitli giriş ve çıkış imkanları vardır. Kurulum 

tipine bağlı olarak ve geçerli yasalar uyarınca kamu/özel kanalizasyon şebekesi ile bağlantı borusunda veya diğer borularda bir sifon, 

bir geri dönüşsüz valf ve/veya bir musluk takılması gerekli olabilir. Geçerli olan yerel ve/veya ulusal yönetmelik, yasa ve kurallara daima 

uyunuz. Ancak hem atık su terfi istasyonuna giden boruda hem de istasyondan çıkan boruda çek valf ve kapama valflerinin kurulması 

tavsiye edilir. Paragraf 11.6’da bir kurulum örneği yer almaktadır. 

Tüm  boru  kanalları  strese  uğramayacak  şekilde  monte  edilmelidir.  Boru  kanalları  atık  su  terfi  istasyonunu 

strese uğratmamalıdır. Elektrikli pompanın borulara iyice sabitlendiğini ve tüm boru bağlantılarının iyice sıkılıp 

su geçirmediğini kontrol edin. 

Gerektiğinde, titreşimlerin aktarılmasını önlemek için uygun araçlar kullanın ve boruları donun oluşmasına karşı korumak için gerekli 

tedbirleri alın. 

6.1.1

6.1.1

6.1.1

6.1.1

Boru kanallarının bağlantılarının açı

Boru kanallarının bağlantılarının açı

Boru kanallarının bağlantılarının açı

Boru kanallarının bağlantılarının açılması ve hazırlanması

lması ve hazırlanması

lması ve hazırlanması

lması ve hazırlanması    

6.1.1.1

6.1.1.1

6.1.1.1

6.1.1.1

Midibox

Midibox

Midibox

Midibox    

Açmak istediğiniz boru kanalının bağlantısını belirleyin. Boru kanalının sonunda bulunan kısmının yaklaşık 20 mm uzunluğunda bir 

parça testere ile kesip çapak ve artık malzemelerinden temizleyin. 

6.1.1.2

6.1.1.2

6.1.1.2

6.1.1.2

 Singlebox Plus / Doublebox Pl

 Singlebox Plus / Doublebox Pl

 Singlebox Plus / Doublebox Pl

 Singlebox Plus / Doublebox Plus

us

us

us    

Açmak  istediğiniz  boru  bağlantısını  belirleyin.  Bağlantı  ucunu  kaldırıp  çapaklardan  temizleyin.  Halkasını  deponun  dış  duvarına 

dayandırıncaya kadar contasını yerine oturtun. 

6.1.2

6.1.2

6.1.2

6.1.2

Giriş borusu bağlantısı

Giriş borusu bağlantısı

Giriş borusu bağlantısı

Giriş borusu bağlantısı    

Atık  su  terfi  istasyonunda 

  sembolü  ile  gösterilen  giriş  boru  yuvasını  belirleyin.  Boru  kanalını  açın  ve  giriş  borusunu  kendinden 

boşaltılabilecek ve sıvı flatörlerin çalışmasını bozmayacak şekilde bağlayın. Bağlantının su geçirmez olduğunu kontrol edin. 

Singlebox Plus / Doublebox Plus: birden fazla sayıda giriş boru kanalı önceden hazırlanmıştır. 

6.1.3

6.1.3

6.1.3

6.1.3

Basma borusu bağlantısı

Basma borusu bağlantısı

Basma borusu bağlantısı

Basma borusu bağlantısı    

Atık su terfi istasyonları pompaya bağlanmış basma borusu ile teslim edilmektedir. Basma borusu 

 sembolü ile gösterilmiştir. 

Rakorların  iyice  sıkılıp  su  geçirmediğini  kontrol  edin.  Basma  borusunu  atık  su  terfi  istasyonunun  dış  duvarında  yer  alan  rakorlara 

bağlayın.  Bağlantının  su  sızdırmaz  olduğunu kontrol  edin.  Basma  borusu  rakoru  hakkında bilgiler  için  lütfen  Tablo  11.1’e  bakınız. 

Basma  borusunu  kamu  /  özel  kanalizasyon  şebekesi  ile  bağlantı  borusuna  bağlayın.  Basma  boru  kanalında  EN  12056-4  sayılı 

standarda uygun bir geri dönüşsüz valf bulunduğunu kontrol edin. 

6.1.4

6.1.4

6.1.4

6.1.4

Havalandırma borusu bağlantısı

Havalandırma borusu bağlantısı

Havalandırma borusu bağlantısı

Havalandırma borusu bağlantısı    

Yanıcı, patlayıcı veya toksik karışımların oluşmasından kaçınmak için bir havalandırma borusu monte etmeyi unutmayın. 

Atık su terfi istasyonunda 

 sembolü ile gösterilen havalandırma kanalı yuvasını belirleyin. Kanalı açın ve havalandırma borusunu 

atık su terfi istasyonunda bulunan kondensatı dışarı çıkarabilecek şekilde bağlayın. Bağlantının su sızdırmaz olduğunu kontrol edin. 

Çeşitli ulusal standartlar çıkış borusu ile havalandırma borusu çapları arasında farklı oranlar gerektirebilir. 

Borunun  dışarıya  (örneğin;  eğer  atık  su  terfi  istasyonu  bir  bina  içinde  kurulursa  mahyanın  üzerine)  çıktığından  ve  dışarıya  çıkan 

gazların binalar, odalar ve benzerleri gibi diğer yerlere nüfuz edemeyeceğinden emin olun. 

6.1.5

6.1.5

6.1.5

6.1.5

Acil su boşaltma borusu bağlantısı

Acil su boşaltma borusu bağlantısı

Acil su boşaltma borusu bağlantısı

Acil su boşaltma borusu bağlantısı    

Atık su terfi istasyonunun tabanında bir acil su boşaltma sistemi için 

 sembolü ile gösterilen bir bağlantı öngörülmüştür. Bağlantıyı 

bir sekonder pompa, örneğin bir diyaframlı el pompası bağlamak için kullanabilirsiniz. Bu sekonder pompanın boşaltma kanalı ise atık 

su terfi istasyonunun içindeki elektrikli pompanın boşaltma kanalından bağımsız olmalıdır. El pompası aksesuar kit halinde mevcuttur. 

Atık  su  terfi  istasyonunun  tabanında  boru  kanalı  yuvasını  belirleyin,  boru  kanalını  açın  ve  acil  su  boşaltma  borusunu  bağlayın. 

Bağlantının su sızdırmaz olduğunu kontrol edin. 

6.1.6

6.1.6

6.1.6

6.1.6

Geri dönüşsüz valf

Geri dönüşsüz valf

Geri dönüşsüz valf

Geri dönüşsüz valf    

Kamu  /  özel  kanalizasyon  şebekesi  ile  bağlantı  borusuna  bir  geri  dönüşsüz  valf  yerleştirin.  Bu  şekilde  sıvının  geri  dönmesini 

önleyebilirsiniz.  Bir  bilyeli  valf  seçmeniz  durumunda,  kurulum  ve  kullanım  şartlarının  değiştiğinden  dolayı  “batık  (ağır)  bilyeli”  veya 

“yüzer (hafif) bilyeli” tipten olduğunu kontrol edin. 

Pompadan  hareket  alan  sıvının  akışına  valf  sürgüsünü  açma  imkanı  vermek  için  valfi  atık  su  terfi  istasyonundan  en  az  1  metre 

mesafeye yerleştirin (imalatçı firma tarafından verilen farklı talimatlar hariç). 

Geçerli olan yerel ve/veya ulusal yönetmelik, yasa ve kurallara daima uyunuz. 

6.1.7

6.1.7

6.1.7

6.1.7

Kapama valfi

Kapama valfi

Kapama valfi

Kapama valfi    

Hem giriş borusuna hem de basma borusuna bir kapama valfi yerleştirin (kamu/özel kanalizasyon şebekesi ile bağlantı). Bu şekilde 

bakım müdahaleleri tüm tesisatın boşaltılması gerekmeden yapılabilecektir. Sürgülü vanalar veya küresel valfler kullanılabilir.