Xylem MIDIBOX SINGLEBOX PLUS DOUBLEBOX PLUS: 5. InstallationInstallationInstallationInstallation

fr

fr

fr

fr    

25 

Le produit doit être soulevé et déplacé avec soin en utilisant des engins de levage appropriés. Respectez les 

normes pour la prévention des accidents. La station et l’électropompe ne doivent en aucun cas être soulevées 

par l’intermédiaire du câble du moteur de l’électropompe ou du câble du flotteur.  

À la réception de la station, contrôlez visuellement que l’emballage ne présente pas de dommages évidents. Si le produit présente 

des dommages, informez notre revendeur dans les 8 jours qui suivent la livraison. 

4.2

4.2

4.2

4.2

Mise au rebut de l’emballa

Mise au rebut de l’emballa

Mise au rebut de l’emballa

Mise au rebut de l’emballage

ge

ge

ge    

Si l’emballage ne peut être réutilisé de quelque manière que ce soit, il devra être mis au rebut en respectant la législation locale en 

vigueur en matière de tri sélectif des déchets. 

5. Installation Installation Installation Installation    

        Informations pour l’installateur Informations pour l’installateur Informations pour l’installateur Informations pour l’installateur    

Les opérations d’installation ne doivent être exécutées que par du personnel expert et qualifié. 

Utilisez des outils et des protections appropriés. Respectez les normes pour la prévention des accidents. 

Respectez toujours les règlements, lois et normes locales et/ou nationales en vigueur pour ce qui concerne le 

choix du lieu d’installation et les raccordements hydrauliques et électriques. 

Lisez le présent manuel d’utilisation, celui de l’électropompe et éventuellement celui du coffret électrique et 

des accessoires avant de procéder à l’installation.  

Si le produit présente des signes évidents de dommages, ne procédez pas l’installation et contactez le service Après-vente. 

5.1

5.1

5.1

5.1

Choix de la position d'installation 

Choix de la position d'installation 

Choix de la position d'installation 

Choix de la position d'installation     

5.1.1

5.1.1

5.1.1

5.1.1

Installation de la station à l’intérieur d’un bâtim

Installation de la station à l’intérieur d’un bâtim

Installation de la station à l’intérieur d’un bâtim

Installation de la station à l’intérieur d’un bâtiment

ent

ent

ent    

La station de relevage doit être installée sur un sol horizontal et plat en mesure de supporter le poids de la 

station durant son fonctionnement.  

Un espace d’au moins 60 cm devra être laissé libre autour et au-dessus de la station, pour permettre l’installation et la maintenance.  

Fixez la station de relevage de manière à ce que toute rotation soit impossible.  

La station de relevage doit être protégée contre le gel. Elle  doit être adéquatement ventilée pour éviter la 

formation de mélanges inflammables et/ou toxiques.  

L’éventuel  portecondensateur  et/ou  coffret  électrique  devra  être  installé  à  l’abri  des  intempéries  en 

respectant les limites prévues à la section 3.1.  

5.1.2

5.1.2

5.1.2

5.1.2

Installation de la station à l’extérieur d’un bâtiment

Installation de la station à l’extérieur d’un bâtiment

Installation de la station à l’extérieur d’un bâtiment

Installation de la station à l’extérieur d’un bâtiment    

La  station  de  relevage  ne  doit  pas  être  installée  à  même  le  terrain.    L’emplacement  choisi  ne  doit  pas 

présenter d’affleurement de la nappe phréatique et ne doit pas être sujet aux inondations.  Fixez la station 

de manière à éviter tout risque de rotation ou flottaison.  Vous pouvez utiliser à cet effet les œillets présents 

sur la base du réservoir.  

La station doit être installée sur une base horizontale en mesure de supporter le poids de la station pendant 

son fonctionnement.  Selon les caractéristiques du terrain, il peut s’avérer nécessaire de créer des parois en 

briques,  en  composants  préfabriqués  ou  en  ciment.  L’espace  situé  entre  la  fosse  et  la  station  devra  être 

rempli avec du sable adéquatement compacté.  

La station doit être efficacement protégée contre le gel.  

Les véhicules à moteur ne doivent pas circuler sur le couvercle de la station.  

Singlebox  Plus  /  Doublebox  Plus:  en  cas  d’installation  enterrée,  la  station  est  en  mesure  de  supporter  une 

charge de passage de 100 kg. 

Pour faciliter les opérations de maintenance, la fosse peut être fermée au moyen d’une dalle (tampon) ou de tout autre système.   La 

présence de la station de relevage devra être opportunément signalée pour éviter qu’elle ne soit endommagée par mégarde.  Prévoir 

un espace libre suffisant autour et au-dessus de la station de relevage pour l’installation et la maintenance.  

L’éventuel portecondensateur et/ou coffret électrique devra être installé dans un lieu à l’abri des intempéries 

en respectant les limites prévues à la section 3.1.  

Après  l’exécution  des  raccordements  hydrauliques  et  électriques,  il  est  conseillé de  placer  du  sable  tout autour  du réservoir,  pour 

réduire les éventuels mouvements générés par l’installation et/ou le terrain environnant.  

5.1.3

5.1.3

5.1.3

5.1.3

Choix du coffret électriqu

Choix du coffret électriqu

Choix du coffret électriqu

Choix du coffret électrique de commande 

e de commande 

e de commande 

e de commande     

La station de relevage doit être efficacement protégée conte la surcharge et les courts-circuits. 

Vérifiez que les données électriques du coffret sont bien compatibles avec les exigences de l’électropompe. 

Une  mauvaise  association  pourrait  provoquer  des  dysfonctionnements  et  ne  pas  garantir  la  protection 

efficace du moteur électrique. 

Contrôlez  systématiquement  le  manuel  de  l’électropompe  et  les  instructions  fournies  avec  le  coffret 

électrique.