Xylem MIDIBOX SINGLEBOX PLUS DOUBLEBOX PLUS: 4. Transport and storageTransport and storageTransport and storageTransport and storage

en

en

en

en    

17 

•

Nature of pumped liquid: 

o

Versions  with  one-channel  or  twin-channel  impeller:  clean  water,  wastewater/effluent  with 

suspended particles but without chemically aggressive substances or sand (section 11.1). 

o

Versions with vortex impeller: clean water, wastewater/effluent with suspended solids and filaments 

but without chemically aggressive substances or sand (section 11.2). 

•

Can be installed indoors (basements, cellars, …) or outdoors (on the surface or underground). 

•

The voltage and frequency of the mains power supply must be compatible with the rated data of the 

electric pump and electric panel. 

•

Maximum number of hourly start-ups evenly distributed: consult the electric pump operating manual. 

3.1.5

3.1.5

3.1.5

3.1.5

Lifting  stations  with  electric  panel  and/or  electric  pumps  with  external  condenser  holder  (requirements  in  addition  to  the 

Lifting  stations  with  electric  panel  and/or  electric  pumps  with  external  condenser  holder  (requirements  in  addition  to  the 

Lifting  stations  with  electric  panel  and/or  electric  pumps  with  external  condenser  holder  (requirements  in  addition  to  the 

Lifting  stations  with  electric  panel  and/or  electric  pumps  with  external  condenser  holder  (requirements  in  addition  to  the 

above)

above)

above)

above)    

•

Température ambiante : minimum + 0 °C / maximum + 40 °C 

•

Humidité  relative  maximale :    50%  à  +  40 °C  à  condition  qu’il  n’y  ait  pas  de  phénomènes  de 

condensation. 

•

Maximum altitude: 1,000 metres a.s.l. 

•

Degree of protection: consult the specific documentation of the electrical panel 

For different environmental requirements, please contact our Sales and Service Department. 

The motors of some electric pumps contain non-toxic cooling oil. Any leaks through the mechanical seal may 

enter the pumped liquid. 

For special requirements, please contact our Sales and Service Department. 

3.1.6

3.1.6

3.1.6

3.1.6

Special applications

Special applications

Special applications

Special applications    

For situations other than those described for the nature of the liquid and/or installation, please contact our 

Sales and Service Department. 

3.1.7

3.1.7

3.1.7

3.1.7

Improper Use

Improper Use

Improper Use

Improper Use    

Improper use of the station may create dangerous conditions and cause personal injury and/or damage to 

property. Improper use includes: 

-

introducing liquids that are incompatible with the materials of the station 

-

introducing materials that can block pipes and/or the electric pump 

-

pumping hazardous materials (harmful, irritating, toxic, explosive, corrosive, flammable) 

-

operating the station in explosive atmospheres or in the presence of corrosive and/or flammable dust, acid 

or gas, etc. 

-

working with a higher water temperature than that indicated in the previous points. 

Always  refer  to  current  local  and/or  national  regulations,  legislation  and  bylaws  when  choosing  the  installation  site  and  making 

water and power connections. 

Prior to installation, read this operating manual, that of the electric pump, of the electrical panel (where 

applicable) and of any accessories. Keep the manuals with care. 

4. Transport and storage Transport and storage Transport and storage Transport and storage    

       Information for carriers Information for carriers Information for carriers Information for carriers    

4.1

4.1

4.1

4.1

Transporting, handling, storing and unpacking the product

Transporting, handling, storing and unpacking the product

Transporting, handling, storing and unpacking the product

Transporting, handling, storing and unpacking the product    

Stations can be supplied in packs of different shapes of sizes, depending on the type. 

Packed products must be transported, handled and stored vertically. 

Protect products from humidity, heat and physical damage (knocks, falls, …). 

Do not place weights on the packed products and do not stack them. 

Before lifting the station, drain any residue water from the tank.  

Use the handles on the tank to lift the station. 

Lift  and  handle  products  carefully,  using  suitable  lifting  equipment.  Observe  all  accident  prevention 

regulations. Never lift the station and electric pump using the electric pump motor cable or the float switch 

cable. 

On receipt of the station, check the pack for evident signs of damage. If the product is damaged, inform the dealer within 8 days of 

delivery. 

4.2

4.2

4.2

4.2

Disposal of packing materials

Disposal of packing materials

Disposal of packing materials

Disposal of packing materials    

If you cannot reuse the pack, dispose of it according to local bylaws governing sorted waste disposal. 

WARNING  WARNING