Xylem MAXIBOX PLUS: 6. 6.6. 6. Installazione InstallazioneInstallazione Installazione

itititit    

11 

6. 6. 6. 6. Installazione Installazione Installazione Installazione    

IIIInformazioni per l’installatore nformazioni per l’installatore nformazioni per l’installatore nformazioni per l’installatore    

Le operazioni d’installazione devono essere eseguite esclusivamente da personale esperto e qualificato. Usare 

le  idonee  attrezzature  e  protezioni.  Rispettare  le  norme  di  antinfortunistica.  Fare  sempre  riferimento  ai 

regolamenti,  leggi,  norme  locali  e/o  nazionali  vigenti  per  quanto  riguarda  l’analisi  e  la  scelta  del  luogo 

dell’installazione e gli allacciamenti idraulico ed elettrico. 

Non installare le elettropompe prima di avere interrato il serbatoio. 

Leggere questo manuale d’uso, quello della stazione, delle elettropompe, dell’eventuale quadro elettrico e 

degli altri componenti della stazione prima dell’installazione. 

La responsabilità dell’installazione della stazione in conformità alle direttive vigenti ricade sull’impresa che esegue l’installazione.  

Nel caso il prodotto presenti segni evidenti di danneggiamento non procedere con l’installazione e contattare il nostro Servizio di 

Vendita e Assistenza. 

6.1

6.1

6.1

6.1

Posa

Posa

Posa

Posa del serbatoio

 del serbatoio

 del serbatoio

 del serbatoio    

Il serbatoio deve essere installato interrato, all’esterno degli edifici. 

Fissare adeguatamente il serbatoio in modo da evitare rotazioni e il galleggiamento. 

Proteggere adeguatamente il serbatoio dal gelo. 

Non passare sopra il coperchio. 

Prevedere idonei sistemi che segnalino la presenza del serbatoio per evitare possibili danni causati inavvertitamente.  

6.1.1

6.1.1

6.1.1

6.1.1

Preparazione 

Preparazione 

Preparazione 

Preparazione della f

della f

della f

della fossa

ossa

ossa

ossa    

La fossa deve essere 300 mm più fonda del livello di installazione previsto. Prevedere adeguata distanza tra la superficie laterale del 

serbatoio e le pareti della fossa. In caso di installazione in terreni argillosi, granulosi o limosi, deve essere posato un tessuto geotessile 

attorno a tutte le superfici della fossa per evitare che il materiale di riempimento della fossa si possa mescolare con il suolo (fate 

riferimento alla sezione 12.1). 

6.1.2

6.1.2

6.1.2

6.1.2

Riempimento della fossa

Riempimento della fossa

Riempimento della fossa

Riempimento della fossa    

Durante il riempimento verificare sempre che il serbatoio sia in posizione verticale. 

Il materiale di riempimento deve avere granulometria compresa tra 2 e 36 mm. Il riempimento deve essere eseguito prima che la 

superficie della falda freatica raggiunga il livello del materiale di riempimento. Fare riferimento alla sezione 12.2. 

1.

Depositare sul fondo della fossa uno strato di materiale di riempimento di 300 mm di spessore (A). Compattare e livellare la 

superficie. Posare il serbatoio. 

2.

Depositare  uno  strato  di  materiale  di  riempimento  fino  a  un’altezza  minima  di  700  mm  (B).  Depositare  e  compattare  il 

successivo materiale di riempimento a strati successivi di spessore massimo 50 mm. Il riempimento della parte superiore (C) non 

dovrà contenere pietre di dimensione maggiore di 50 mm. 

In caso di terreni difficili (impermeabili, argillosi) o in presenza di falde freatiche, il fondo della fossa deve essere composto di uno 

strato di cemento di 200 mm di spessore. Inoltre, bisogna prevedere uno strato di stabilizzazione di cemento attorno al serbatoio. 

Fare riferimento alla sezione 12.1. 

Altezza serbatoio [mm] 

Diametro base in cemento - Ø [metri] 

Volume di cemento approssimato [m³] 

Da 1300 a 1650 

1.8 metri 

0.9 

Da 2000 a 2700 

1.8 metri 

1.4 

6.2

6.2

6.2

6.2

Allacciamento idraulico

Allacciamento idraulico

Allacciamento idraulico

Allacciamento idraulico    

I  collegamenti  idraulici  devono  essere  eseguiti  esclusivamente  da  personale  qualificato  nel  rispetto  delle 

norme vigenti. 

A seconda della tipologia di installazione e delle norme locali vigenti può essere necessario prevedere un sifone, una valvola di non 

ritorno e/o un rubinetto sul tubo di collegamento con la rete fognaria pubblica / privata o su altri condotti. Fare sempre riferimento 

ai regolamenti, leggi, norme locali e/o nazionali vigenti. Si raccomanda comunque l’installazione di valvole di ritegno e valvole di 

intercettazione a monte e a valle della stazione. Nella sezione 12.11 è riportato un esempio di installazione. 

Tutti i condotti devono essere installati in modo da non essere sollecitati. I condotti non devono sollecitare il 

serbatoio.  Verificare  che  le  elettropompe  siano  correttamente  installate  sui  sistemi  di  discesa  e  che  tutti  i 

collegamenti idraulici siano serrati e stagni. 

Ove necessario bisogna prevedere idonei mezzi per evitare la trasmissione delle vibrazioni e protezioni delle tubazioni nei confronti 

della formazione del ghiaccio. 

6.2.1

6.2.1

6.2.1

6.2.1

Collegamento alla tubazione di 

Collegamento alla tubazione di 

Collegamento alla tubazione di 

Collegamento alla tubazione di arrivo

arrivo

arrivo

arrivo    

Incollare  la  dima  sulla  zona  piatta  di  foratura.  Forare  il  serbatoio  mediante  una  sega  a  tazza  (Ø  foro  167.5  mm).  Installare  la 

guarnizione  Ø  160  mm.  Smussare  il  tubo  di  diametro  esterno  160  mm.  Inserire  il  tubo  nella  guarnizione,  aiutandosi  con  del 

lubrificante. Fare riferimento alla sezione 12.3. 

ATTENZIONE 

it 

it 

it 

it     

12 

6.2.2

6.2.2

6.2.2

6.2.2

Collegamento alla tubazione di mandata

Collegamento alla tubazione di mandata

Collegamento alla tubazione di mandata

Collegamento alla tubazione di mandata    

Collegare  la  tubazione  di  mandata  del  serbatoio  alla  tubazione  collegata  alla  condotta  fognaria  tramite  il  manicotto  PVC 

filettato/liscio per incollaggio (fare riferimento alla sezione 12.4). Si raccomanda di installare un raccordo flessibile tra il serbatoio e la 

tubazione  collegata  alla  condotta  fognaria  per  evitare  rotture  dovute  ad  assestamenti  del  terreno.  Installare  una  valvola  di  non 

ritorno  nella  tubazione  di  collegamento  con  la  rete  fognaria  pubblica  /  privata.  In  tal  modo  si  eviterà  il  riflusso  del  liquido.  Fare 

sempre riferimento ai regolamenti, leggi, norme locali e/o nazionali vigenti. 

6.2.3

6.2.3

6.2.3

6.2.3

Collegamen

Collegamen

Collegamen

Collegamento alla tubazione di ventilazione

to alla tubazione di ventilazione

to alla tubazione di ventilazione

to alla tubazione di ventilazione    

Sulla parte superiore di 1 delle 2 superfici piane, eseguire un foro che abbia la dimensione del vostro tubo di ventilazione. Collegare il 

tubo di ventilazione al serbatoio tramite un giunto (non fornito). Fare riferimento alla sezione 12.5. La tubazione di ventilazione e i

collegamenti elettrici devono utilizzare 2 condotti separati. 

6.3

6.3

6.3

6.3

Ganci per catene

Ganci per catene

Ganci per catene

Ganci per catene sollevamento elettropompe

 sollevamento elettropompe

 sollevamento elettropompe

 sollevamento elettropompe    

I ganci sono situati sulla traversa in acciaio inox. Sono presenti sulla traversa 2 piccoli piedi piegati che permettono di appendere le 

catene delle pompe (fare riferimento alla sezione 12.6). 

6.4

6.4

6.4

6.4

Passaggio dei cavi

Passaggio dei cavi

Passaggio dei cavi

Passaggio dei cavi    

I pressacavi per le elettropompe vanno installati sulla parte superiore della zona di foratura della condotta di ingresso. Fare passare i 

cavi attraverso questi pressacavi. Assicurarsi di disporre di una lunghezza dei cavi sufficiente per poter intervenire ulteriormente sulle 

elettropompe. Separare il cavo di terra dai cavi di alimentazione delle elettropompe. 

I pressacavi per i galleggianti vanno installati sulla zona piana sopra i ganci per i galleggianti. Fare passare i cavi attraverso questi 

pressacavi.  Assicurarsi  di  disporre  di  una  lunghezza  di  cavo  sufficiente.  Regolare  la  lunghezza  dei  cavi  e  fissarli  sui  ganci.  Fare 

riferimento alla sezione 12.7. 

6.5

6.5

6.5

6.5

Galleggianti

Galleggianti

Galleggianti

Galleggianti    

Sono previsti 2 galleggianti per l’avvio e per l’allarme. Fissare i galleggianti agli appositi ganci previsti all’interno del serbatoio. Si 

raccomanda di regolare il livello del galleggiante di avvio all’altezza della maniglia di sollevamento delle elettropompe e di regolare il 

galleggiante di allarme 50 cm più in alto. 

6.6

6.6

6.6

6.6

Montaggio delle elettropompe

Montaggio delle elettropompe

Montaggio delle elettropompe

Montaggio delle elettropompe    

Fare riferimento alle istruzioni d’installazione fornite con le elettropompe. Verificare che il senso di rotazione delle giranti sia corretto 

prima di installare le elettropompe. 

Prima di installare le elettropompe, rimuovere i corpi estranei eventualmente presenti sul fondo del serbatoio. 

Collegare le elettropompe agli adattatori per il kit slitta. Installare le elettropompe nel serbatoio. 

6.7

6.7

6.7

6.7

Allacciamento elettrico

Allacciamento elettrico

Allacciamento elettrico

Allacciamento elettrico    

I collegamenti elettrici devono essere eseguiti esclusivamente da un installatore qualificato nel rispetto delle 

norme vigenti. 

Accertatevi  che  il  tipo  di  rete,  la  tensione  e  la  frequenza  di  alimentazione  siano  compatibili  con  i  dati 

nominali dei componenti della stazione. Assicurate idonea protezione generale dal cortocircuito sulla linea 

elettrica. 

Prima  di  procedere  all’allacciamento  elettrico,  leggere  questo  manuale  d’uso,  quello  della  stazione,  delle 

elettropompe,  dell’eventuale  quadro  elettrico  e  degli  altri  componenti  della  stazione,  le  istruzioni  e  gli 

eventuali schemi elettrici. 

Prima di eseguire interventi accertatevi che tutti i collegamenti (anche quelli liberi da potenziale) siano privi 

di tensione.

Dovete prevedere nella linea di alimentazione, salvo disposizioni diverse delle norme locali vigenti: 

•

un dispositivo di protezione dal cortocircuito. 

•

un  dispositivo  differenziale  (“salvavita”)  ad  alta  sensibilità  (30  mA)  quale  protezione  supplementare  dalle  scosse  elettriche  in 

caso di inefficiente messa a terra. 

•

Un dispositivo di sconnessione dalla rete con distanza di apertura dei contatti di almeno 3 mm. 

Fissare i cavi in modo che non seguano curve troppo strette. Evitare che i cavi possano essere aspirati dalle elettropompe. Verificare 

che  il  liquido  non  possa  penetrare  nei  cavi  per  capillarità.  Fare  passare  i  cavi  delle  elettropompe  e  dei  galleggianti  attraverso  gli 

appositi pressacavi e collegateli al quadro elettrico. 

Eseguire la messa a terra dell’impianto in conformità alle norme vigenti. Collegare il cavo di messa a terra eventualmente presente al 

supporto delle barre di guida e alla traversa presenti nel serbatoio. 

L’interno del serbatoio è un ambiente umido. Prevedere adeguate protezioni elettriche. Utilizzare giunzioni adeguatamente isolate. 

Eseguire il collegamento alla rete elettrica di alimentazione.