Xylem MAXIBOX PLUS: 1. 1.1. 1. Informazioni generali Informazioni generaliInformazioni generali Informazioni generali

Italiano

it 

9 

1. 1. 1. 1. Informazioni generali Informazioni generali Informazioni generali Informazioni generali    

Col  presente  manuale  intendiamo  fornire  le  informazioni  indispensabili per  l’installazione,  l’uso  e  la  manutenzione  dei  serbatoi di 

raccolta serie MAXIBOX PLUS per stazioni di sollevamento. Quanto contenuto nel presente manuale si riferisce al prodotto di serie 

come  presentato  nella  documentazione  commerciale.  Eventuali  versioni  speciali  possono  essere  fornite  con  fogli  di  istruzione 

supplementari. Fare riferimento alla documentazione contrattuale di vendita per le varianti e le caratteristiche delle versioni speciali. 

Precisare  sempre  l’esatto  tipo  di  serbatoio  e  il  relativo  codice  qualora  si  debbano  richiedere  informazioni  tecniche  o  particolari  di 

ricambio al nostro Servizio di Vendita ed Assistenza. Per istruzioni, situazioni ed eventi non contemplati dal presente manuale né 

dalla documentazione di vendita contattare il nostro Servizio di Assistenza più vicino. 

Leggere questo manuale prima di installare ed usare il prodotto. 

Un uso improprio può causare condizioni di pericolo con danni alle persone e alle cose nonché determinare 

la perdita della garanzia. 

Fare riferimento ai manuali specifici per le informazioni riguardanti la stazione, le elettropompe, l’eventuale 

quadro elettrico e gli altri componenti della stazione. 

2. 2. 2. 2. Descrizione del prodo Descrizione del prodo Descrizione del prodo Descrizione del prodotto  tto  tto  tto         Informazioni per l’installatore e l’utilizzatore    Informazioni per l’installatore e l’utilizzatore    Informazioni per l’installatore e l’utilizzatore    Informazioni per l’installatore e l’utilizzatore    

La gamma Maxibox Plus è composta da serbatoi di raccolta per l’utilizzo in stazioni di sollevamento destinate alla movimentazione di 

acque da edifici o da terreni al di sotto del livello della rete fognaria. Essi sono costituiti da un serbatoio e dalle relative tubazioni 

interne con kit di sollevamento. 

Il serbatoio deve essere installato interrato all’esterno di un edificio. I serbatoi della gamma Maxibox Plus sono conformi ai requisiti 

della normativa EN 12050-1 Appendice Z. 

3. 3. 3. 3. Indicazioni di sicurezza Indicazioni di sicurezza Indicazioni di sicurezza Indicazioni di sicurezza        Informazioni per l’installatore e l’utilizzatore    Informazioni per l’installatore e l’utilizzatore    Informazioni per l’installatore e l’utilizzatore    Informazioni per l’installatore e l’utilizzatore    

Rispettare scrupolosamente le regole qui sotto enunciate per ridurre i rischi relativi alle operazioni di installazione, manutenzione, 

funzionamento del serbatoio. 

Prima di eseguire interventi sul serbatoio accertarsi che tutti i collegamenti (anche quelli liberi da potenziale) 

siano privi di tensione. 

Gli interventi sul serbatoio devono essere eseguiti esclusivamente da personale esperto e qualificato. Usare le 

idonee  attrezzature  e  protezioni.  Rispettare  le  norme  di  antinfortunistica.  Fare  sempre  riferimento  ai 

regolamenti, leggi, norme locali e/o nazionali vigenti per quanto riguarda la sicurezza, il lavoro e gli aspetti 

sanitari in spazi chiusi. 

Non lavorare mai da soli. Durante le operazioni all’interno del serbatoio, prestare attenzione alla presenza e 

alla  emanazione  di  gas  tossici  e/o  nocivi.  E’  indispensabile  rispettare  i  regolamenti,  leggi,  norme  locali  e/o 

nazionali vigenti per le installazioni in ambienti esplosivi. 

Operazioni di saldatura, taglio, fusione e molatura o similari e l’utilizzo di fiamme e fonti di calore o similari 

presentano rischi di incendio e/o di esplosione. Per questo tipo di interventi, evacuare con cura le polveri e i 

gas  potenzialmente  esplosivi  e/o  i  materiali  infiammabili  presenti  nell’area  di  lavoro  e  gli  spazi  circostanti. 

Assicurarsi vi sia una sufficiente ventilazione (rischio di esplosione). 

Il  personale  che  lavori  in  installazioni  fognarie  deve  essere  vaccinato  contro  le  malattie  che  vi  si  possono 

contrarre. Assicurarsi che sia presente un kit di primo soccorso in prossimità dell’installazione. Assicurarsi del 

perfetto funzionamento del sistema di risalita dal erbatoio. Assicurarsi vi sia una via di uscita di emergenza. 

Assicurarsi che vi siano adeguate barriere di protezione attorno all’area di lavoro. 

Avvitare e bloccare in posizione il coperchio prima di abbandonare l’installazione. 

4. 4. 4. 4. Impieghi Impieghi Impieghi Impieghi        Informazioni per l’installatore e l’utilizzatore    Informazioni per l’installatore e l’utilizzatore    Informazioni per l’installatore e l’utilizzatore    Informazioni per l’installatore e l’utilizzatore    

I  serbatoi  della  gamma  Maxibox  Plus  consentono,  previa  la  posa  in  opera  e  l’esecuzione  dei  collegamenti  idraulici  ed  elettrici  e 

l’installazione delle elettropompe, la raccolta e la movimentazione di acque reflue prive di materiale fecale (acque grigie) e di acque 

reflue contenenti materiale fecale (acque nere) per il drenaggio di punti di raccolta in edifici e siti al di sotto del livello della condotta 

fognaria pubblica / privata cui devono essere collegate. 

4.1

4.1

4.1

4.1

Fornitura

Fornitura

Fornitura

Fornitura    

Il serbatoio viene fornito completo di coperchio, rubinetti e tubazioni interne, pressacavi e guarnizione di ingresso. Le elettropompe, 

il quadro elettrico, i regolatori di livello, le catene e i grilli e gli altri eventuali accessori devono essere ordinati separatamente. 

4.2

4.2

4.2

4.2

Limiti d’impiego

Limiti d’impiego

Limiti d’impiego

Limiti d’impiego    

4.2.1

4.2.1

4.2.1

4.2.1

Liquidi pompa

Liquidi pompa

Liquidi pompa

Liquidi pompati, pressioni, temperature

ti, pressioni, temperature

ti, pressioni, temperature

ti, pressioni, temperature    

Non usare il serbatoio per pompare liquidi pericolosi, infiammabili e/o esplosivi. 

Non usare il serbatoio per pompare acqua contenente sostanze e materiali che possano nuocere al corretto 

funzionamento della stazione, delle elettropompe dell’eventuale quadro elettrico e degli altri componenti 

della stazione (fare riferimento ai relativi manuali di istruzione). 

ATTENZIONE