Xylem MAXIBOX PLUS: 5. 5.5. 5. Taşıma ve depolama Taşıma ve depolamaTaşıma ve depolama Taşıma ve depolama

tr

tr

tr

tr                                                             

85 

Maksimum  işletme  basıncı  kurulan  elektrikli  pompa  modeline  göre  değişir.  Ayrıntılı  bilgiler  için  lütfen  elektrikli  pompaya  ait 

dokümanlara bakın. 

4.2.2

4.2.2

4.2.2

4.2.2

Depolama ile ilgili kullanım sınırları

Depolama ile ilgili kullanım sınırları

Depolama ile ilgili kullanım sınırları

Depolama ile ilgili kullanım sınırları    

Ortam sıcaklığı: Minimum -5 °C / Maksimum + 40 °C 

4.2.3

4.2.3

4.2.3

4.2.3

Kullanma ile ilgili

Kullanma ile ilgili

Kullanma ile ilgili

Kullanma ile ilgili kullanım sınırları

 kullanım sınırları

 kullanım sınırları

 kullanım sınırları    

Atık su terfi istasyonu, elektrikli pompalar, istasyonun diğer parçaları ve eğer varsa elektrik panosuna ait 

bilgiler için lütfen spesifik el kitaplarına bakın. 

Tankı patlayıcı ortamlarda veya korozif ve/veya yanıcı sıvı, toz, asit, gazların, vs. bulunduğu ortamlarda 

kullanmayın. 

•

Ortam sıcaklığı: Minimum + 0 °C / Maksimum + 40 °C 

•

Maksimum daldırma derinliği: 2,7 metre. 

•

Tank yeraltı su tablasının zemin seviyesine ulaşabildiği göz önünde bulundurularak tasarlanmıştır. 

•

Tank  araç  geçişinden  kaynaklanan  mekanik  gerilimler  tanka  1  metreden  daha  yakın  mesafede 

bulunan çevredeki zemine aktarılmayacak şekilde kurulmalıdır. 

•

Deniz seviyesinden maksimum yükseklik: 1000 metre 

•

Sıvının sıcaklık ve özellikleri: Atık su terfi istasyonu, elektrikli pompalar ve tesisatın diğer parçalarına 

ilişkin talimat el kitaplarına bakın. 

•

Bina dışına, yeraltına gömülü olarak monte edilmesi. 

4.2.4

4.2.4

4.2.4

4.2.4

Özel kullanımlar

Özel kullanımlar

Özel kullanımlar

Özel kullanımlar    

Sıvı ve/veya kurulum tipi hakkında belirtilen şartlardan farklı olan herhangi diğer bir durum için lütfen Satış 

ve Teknik Yardım Servisimizle temas kurun. 

4.2.5

4.2.5

4.2.5

4.2.5

Uygunsuz kullanımlar

Uygunsuz kullanımlar

Uygunsuz kullanımlar

Uygunsuz kullanımlar    

Tankı düzgün bir biçimde kullanmamanız durumunda tehlike durumları oluşturabilir ve insanlara ve eşyalara 

zarar verebilirsiniz. Düzgün olmayan bir biçimde kullanma şekillerinden bazı örnekler aşağıda gösterilmiştir: 

-

tank ve tesisatın diğer parçalarını oluşturan malzemelerle uyumlu olmayan sıvıların içeriye sokulması 

-

boruları tıkayabilecek malzemelerin içeriye sokulması 

-

(zararlı, tahriş edici, toksik, patlayıcı, korozif, yanıcı) tehlikeli sıvıların pompalanması 

-

tankın  patlayıcı  ortamlarda  veya  korozif  ve/veya  yanıcı  toz,  asit  ve  gazların  bulunduğu  ortamlarda 

çalıştırılması, vs. 

-

yukarıdaki noktalarda gösterilen değerlerden yüksek bir su sıcaklığında çalıştırılması. 

Kurulum yerinin seçimi ile boru ve elektrik bağlantıları hakkında ülkede geçerli olan yerel ve/veya ulusal yönetmelik, yasa ve kurallara 

daima uyun. 

Bu kullanıcı el kitabını, atık su terfi istasyonu, elektrikli pompalar, istasyonun diğer parçaları ve eğer varsa 

elektrik panosuna ilişkin el kitabını da okuyun. El kitaplarını itina ile saklayın. 

5. 5. 5. 5. Taşıma ve depolama Taşıma ve depolama Taşıma ve depolama Taşıma ve depolama    

      Nakliyeciye yönelik bilgiler       Nakliyeciye yönelik bilgiler       Nakliyeciye yönelik bilgiler       Nakliyeciye yönelik bilgiler    

5.1

5.1

5.1

5.1

Ambalajlanmış ürünün taşınması, yerinin değiştirilmesi, depolanması ve ambalajdan çıkarılması

Ambalajlanmış ürünün taşınması, yerinin değiştirilmesi, depolanması ve ambalajdan çıkarılması

Ambalajlanmış ürünün taşınması, yerinin değiştirilmesi, depolanması ve ambalajdan çıkarılması

Ambalajlanmış ürünün taşınması, yerinin değiştirilmesi, depolanması ve ambalajdan çıkarılması    

Tanklar bir palet üzerinde dik pozisyonda tutularak taşınmalı, yeri değiştirilmeli ve depolanmalıdır. 

Ürün  nemden,  ısı  kaynaklarından  ve  çarpma,  düşme  ve  kesmelerden  kaynaklanan  mekanik  zararlardan 

korunmalıdır. Ürünü 4 aydan fazla açık havada depolamayın. Depolama sırasında tankın üstünü örtün. 

Tankı  yukarı  kaldırıp  çukurun  içine  yerleştirmek  için  tankın  üst  kısmında  bulunan  özel  gözlü  somunları 

kullanın.  Uygun  kaldırma  cihazları  kullanarak  ürünü  itina  ile  yukarı  kaldırın,  yerini  değiştirin.  Kazalardan 

korunmak için alınması gereken tedbirleri uygulayın. 

Ürünü teslim aldığınızda tank ve iç parçalarının iyi durumda olup olmadığını kontrol edin. Eğer ürün zarar gördüyse teslim tarihinden 

itibaren en geç 8 gün içinde bayiinizle temas kurun. 

6. 6. 6. 6. Kurulum Kurulum Kurulum Kurulum    

        Kurucuya  Kurucuya  Kurucuya  Kurucuya yönelik bilgiler yönelik bilgiler yönelik bilgiler yönelik bilgiler    

Kurulum  işlemleri  sadece  uzman  ve  vasıflı  personel  tarafından  yapılmalıdır.  Uygun  ekipman  ve  koruma 

sistemlerini  kullanın.  Kazalardan  korunmak  için  alınması  gereken  tedbirleri  uygulayın.  Kurulum  yerinin 

incelenmesi  ve  seçilmesi  ile  boru  ve  elektrik  bağlantıları  hakkında  ülkede  geçerli  olan  yerel  ve/veya  ulusal 

yönetmelik, yasa ve kurallara daima uyun. 

Tankı yeraltına gömmeden önce elektrikli pompaları kurmayın. 

Montajdan önce bu kullanıcı el kitabını, atık su terfi istasyonu, elektrikli pompalar, istasyonun diğer parçaları 

ve eğer varsa elektrik panosuna ilişkin el kitabını okuyun. 

DİKKAT!  DİKKAT!  DİKKAT! 

tr

tr

tr

tr    

86 

Atık su terfi istasyonunun geçerli yönetmelikler uyarınca kurulması ile ilgili sorumluluk kurulumu yapan firmaya aittir. 

Ürünün zarara uğradığının görülmesi halinde kurulum işlemlerine başlamayın, Teknik Yardım Servisi ile temas kurun. 

6.1

6.1

6.1

6.1

Tankın

Tankın

Tankın

Tankın yerleştirilmesi

 yerleştirilmesi

 yerleştirilmesi

 yerleştirilmesi    

Tank yeraltında gömülü olarak, bina dışına monte edilmelidir. 

Tank dönmesi ve su üstünde durması engellenecek şekilde uygun şekilde sabitlenmelidir. 

Tankı dondan uygun bir şekilde korunmalıdır. 

Kapağın üzerine motorlu araçlarla geçmeyin. 

Tankın  beklenmedik  şekilde  kaynaklanabilen  zarar  görmesini  önlemek  amacıyla  tankın  bulunduğu  yeri  gösterecek  uygun  bir  işaret 

sistemi kurulmalıdır. 

6.1.1

6.1.1

6.1.1

6.1.1

Çukurun 

Çukurun 

Çukurun 

Çukurun hazırlanması

hazırlanması

hazırlanması

hazırlanması    

Çukur  öngörülen  montaj  yüksekliğinden  300  mm  daha  derin  olmalıdır.  Tankın  yan  yüzeyi  ile  çukurun  duvarları  arasında  uygun 

mesafe  bırakılması  gerekmektedir.  Tankın  killi,  tanecikli  bir  yapıya  sahip  olan  veya  çamurlu  toprağa  yerleştirilmesi  durumunda 

çukurdaki  dolgu  malzemesinin  toprağa  karışmasını  önlemek  amacıyla  çukurun  tüm  yüzeylerinin  çevresine  bir  jeotekstil  kumaş 

yerleştirilmelidir (paragraf 12.1’e de bakın).  

6.1.2

6.1.2

6.1.2

6.1.2

Çukurun doldurulması

Çukurun doldurulması

Çukurun doldurulması

Çukurun doldurulması    

Doldurma işlemi sırasında tankın daima dikey pozisyonda bulunduğunu kontrol edin. 

Dolgu malzemesinin granülometrisi 2 ile 36 mm arasında olmalıdır. Doldurma işlemi yeraltı su tablası dolgu malzemesinin seviyesine 

ulaşmadan önce gerçekleştirilmelidir. Lütfen paragraf 12.2’ye de bakın. 

1. 

Çukurun  dibine  300  mm  kalınlıkta  bir  dolgu  malzeme  tabakası  yerleştirin  (A).  Yüzeyi  sıkıştırıp  aynı  hizaya  getirin.  Tankı 

yerine yerleştirin. 

2. 

Minimum 700 mm yüksekliğe kadar bir dolgu malzeme tabakası yerleştirin (B). İlave edilen dolgu malzemesini maksimum 

50  mm  kalınlıkta  müteakip  tabakalar olarak çukura  koyup  sıkıştırın.  Üst kısmın  dolgu  malzemesi  (C)  50 mm’den  büyük 

boyutlarda taşlar içermemelidir. 

İşlenmesi  zor  (geçirimsiz,  killi)  topraklarda  veya  yeraltı  su  tablaları  varsa  çukurun  dibi  200  mm  kalınlıkta  bir  beton  tabakadan 

oluşmalıdır. Ayrıca tankın çevresine betondan yapılmış bir stabilizasyon tabakası yerleştirilmelidir. Lütfen paragraf 12.1’e de bakın. 

Tank yüksekliği [mm] 

Beton temel çapı - Ø [metre] 

Yaklaşık beton hacmi [m³] 

1300 ila 1650 

1,8 metre 

0,9 

2000 ila 2700 

1,8 metre 

1,4 

6.2

6.2

6.2

6.2

Boru bağlantıları

Boru bağlantıları

Boru bağlantıları

Boru bağlantıları    

Boru  bağlantıları  sadece  vasıflı  personel  tarafından  ve  ülkede  geçerli  olan  yasalar  uyarınca 

gerçekleştirilmelidir. 

Kurulum tipine bağlı olarak ve geçerli yasalar uyarınca kamu/özel kanalizasyon şebekesi ile bağlantı borusunda veya diğer borularda 

bir  sifon,  bir  geri  dönüşsüz  valf  ve/veya  bir  musluk  takılması  gerekli  olabilir.  Geçerli  olan  yerel  ve/veya  ulusal  yönetmelik,  yasa  ve 

kurallara  daima  uyun.  Ancak  hem  atık  su  terfi  istasyonuna  giden  boruda  hem  de  istasyondan  çıkan  boruda  çek  valf  ve  kapama 

valflerinin kurulması tavsiye edilir. Paragraf 12.11’de bir kurulum örneği yer almaktadır. 

Tüm boru kanalları strese uğramayacak şekilde monte edilmelidir. Boru kanalları tankı strese uğratmamalıdır. 

Elektrikli pompaların indirme tertibatlarına doğru şekilde sabitlendiğini ve tüm boru bağlantılarının iyice sıkılıp 

su geçirmediğini kontrol edin. 

Gerektiğinde, titreşimlerin aktarılmasını önlemek için uygun araçlar kullanın ve boruları donun oluşmasına karşı korumak için gerekli 

tedbirleri alın. 

6.2.1

6.2.1

6.2.1

6.2.1

Giriş borusu bağlantısı

Giriş borusu bağlantısı

Giriş borusu bağlantısı

Giriş borusu bağlantısı    

Şablonu delik açılacak düz alana yapıştırın. Tankı bir delik testeresi ile delin (delik çapı 167,5 mm). Çapı 160 mm olan contayı takın. 

Dış çapı 160 mm olan boruyu yuvarlatın. Bir yağlayıcı kullanarak boruyu contaya sokup yerleştirin. Lütfen paragraf 12.3’e de bakın. 

6.2.2

6.2.2

6.2.2

6.2.2

Basma borusu bağlantısı

Basma borusu bağlantısı

Basma borusu bağlantısı

Basma borusu bağlantısı    

Dişli/düz PVC manşonu kullanarak, tankın basma borusunu kanalizasyon borusuna bağlanmış boruya yapıştırıcı ile bağlayın (lütfen 

paragraf 12.4’e de bakın). Toprak çökmesinden kaynaklanan zararları önlemek için tank ile kanalizasyon borusuna bağlanmış boru 

arasına  bir  esnek  bağlantının  takılması  tavsiye  edilir.  Kamu/özel  kanalizasyon  şebekesi  ile  bağlantı  borusuna  bir  geri  dönüşsüz  valf 

monte edin. Bu şekilde sıvının geri akışı önlenir. Geçerli olan yerel ve/veya ulusal yönetmelik, yasa ve kurallara daima uyun. 

6.2.3

6.2.3

6.2.3

6.2.3

Havalandırma borusu bağlantısı

Havalandırma borusu bağlantısı

Havalandırma borusu bağlantısı

Havalandırma borusu bağlantısı    

2  düz  yüzeyin  birinin  üst  kısmında  sizin  havalandırma  borusunun  capında  bir  delik  açın.  Havalandırma  borusunu  tanka  (tedarik 

edilmeyen) bir bağlantı elemanı ile bağlayın. Lütfen paragraf 12.5’e de bakın. Havalandırma borusu ve elektrik bağlantıları için 2 ayrı 

boru kullanılmalıdır. 

tr

tr

tr

tr                                                             

87 

6.3

6.3

6.3

6.3

Elektrikli pompaları kaldırma zincirleri için kullanılan kancalar

Elektrikli pompaları kaldırma zincirleri için kullanılan kancalar

Elektrikli pompaları kaldırma zincirleri için kullanılan kancalar

Elektrikli pompaları kaldırma zincirleri için kullanılan kancalar    

Kancalar paslanmaz çelik kiriş üzerinde bulunur. Kiriş üzerinde pompa zincirlerini asma olanağı veren 2 adet küçük eğik ayak bulunur 

(lütfen paragraf 12.6’ya de bakın). 

6.4

6.4

6.4

6.4

Kabloların geçişi

Kabloların geçişi

Kabloların geçişi

Kabloların geçişi    

Elektrikli  pompalar  için  kullanılan  kablo  rakorları  giriş  borusundaki  delinecek  alanın  üst  kısmına  takılmalıdır.  Kabloları  bu  kablo 

rakorlarının arasına geçirin. Elektrikli pompalarda ileride çeşitli işlemler yapabilmek için kullanabildiğiniz kabloların yeterli uzunlukta 

olduğundan emin olun. Elektrikli pompaların toprak kablosunu besleme kablolarından ayırın. 

Flatörler  için  kullanılan  kablo  rakorları  düz  alana,  flatörler  için  kullanılan  kancaların  üzerinde  monte  edilmelidir.  Kabloları  bu  kablo 

rakorlarının arasına geçirin. Kullanabildiğiniz kablonun yeterli uzunlukta olduğundan emin olun. Kabloların uzunluğunu ayarlayın ve 

kabloları kancaların üzerine sabitleyin. Lütfen paragraf 12.7’ye de bakın. 

6.5

6.5

6.5

6.5

Flatörler

Flatörler

Flatörler

Flatörler    

Çalıştırma ve alarm durumu için 2 adet flatör bulunur. Flatörleri tank içinde bulunan özel kancalara takıp sabitleyin. Seviye flatörünün 

seviyesinin elektrikli pompaları kaldırma tutamağının yüksekliğine ayarlanması tavsiye edilir, alarm flatörü ise seviye flatöründen 50 cm 

daha yüksek bir konuma ayarlanmalıdır. 

6.6

6.6

6.6

6.6

Elektrikli pompaların montajı

Elektrikli pompaların montajı

Elektrikli pompaların montajı

Elektrikli pompaların montajı    

Elektrikli  pompalar  ile  birlikte  tedarik  edilen  kurulum  talimatlarına  bakın.  Elektrikli  pompaları  kurmadan  önce  pervanelerin  dönüş 

yönünün doğru olduğunu kontrol edin. 

Elektrikli pompaları kurmadan önce tankın dibinde bulunabilen yabancı cisimleri çıkarın. 

Elektrikli pompaları kızak kiti için kullanılan adaptörlere bağlayın. Elektrikli pompaları tank içine monte edin. 

6.7

6.7

6.7

6.7

Elektrik bağlantısı

Elektrik bağlantısı

Elektrik bağlantısı

Elektrik bağlantısı    

Elektrik bağlantıları sadece bir vasıflı elektrikçi tarafından ve ülkede geçerli olan yasalara göre yapılmalıdır. 

Şebeke tipi, besleme gerilimi ve frekansının veri plakalarında yazılan, atık su terfi istasyonunun parçalarına ait 

olan nominal verileri ile uyumlu olduğundan emin olun. Elektrik hattında uygun genel kısa devre korumasını 

sağlayın. 

Elektrik  bağlantısını  gerçekleştirmeden  önce  bu  kullanıcı  el  kitabını,  atık  su  terfi  istasyonu,  elektrikli 

pompalar,  istasyonun  diğer  parçaları  ve  eğer  varsa  elektrik  panosuna  ilişkin  el  kitabını,  talimatları  ve  eğer 

varsa elektrik şemalarını da okuyun. 

Herhangi bir müdahale yapılmadan önce (potansiyelsiz bağlantılar da dahil olmak üzere) tüm bağlantıların 

gerilimsiz olduğundan emin olunmalıdır.

Geçerli olan yerel kurallardaki farklı hükümler haricinde besleme hattına aşağıdakileri monte etmeniz gerekir: 

•

Bir kısa devre koruma cihazı. 

•

Topraklamanın yetersiz olması halinde elektrik çarpmalarına karşı ek koruma olarak yüksek hassasiyetli (30 mA’lik) bir kaçak akım 

koruma rölesi (otomatik devre kesici). 

•

Kontaklar arasında en az 3 mm ayrımı olan bir adet şebeke bağlantısı kesme cihazı. 

Kabloları  çok  sıkı  sarılmayacak  şekilde  sabitleyin.  Kabloların  elektrikli  pompalardan  emilmesini  önleyin.  Sıvının  kılcallık  olayıyla 

kabloların içine girmediğini kontrol edin. Elektrikli pompa ve flatör kablolarını özel kablo rakorları arasına geçirip elektrik panosuna 

bağlayın. 

Tesisatın  geçerli  hukuk  kurallarına  uygun  olarak  topraklanmasını  sağlayın.  Topraklama  kablosu  eğer  varsa  tankta  bulunan  kılavuz 

çubuklarının desteğine ve kirişe bağlanmalıdır. 

Tankın içi nemli bir ortamdır. Uygun elektrik koruma sistemleri takılmalıdır. Uygun olarak yalıtılmış bağlantılar kullanın. 

Elektrik şebekesiyle bağlantıyı gerçekleştirin. 

6.8

6.8

6.8

6.8

Uzatma bölümünün montajı

Uzatma bölümünün montajı

Uzatma bölümünün montajı

Uzatma bölümünün montajı    

Uzatma bölümü tankın üst kısmına, kapağın yerine koyulması için vidalanmalıdır. Kapak uzatma bölümünün üst kısmında sıkılmalıdır. 

En çok 2 adet uzatma bölümü takılabilir. Lütfen paragraf 12.8’e de bakın. 

6.9

6.9

6.9

6.9

Kapak contası

Kapak contası

Kapak contası

Kapak contası    

Kapak contası dikdörtgen kesitli olup köpük lastikten yapılmıştır. Contayı kapağın alt kısmına yapıştırın. Sızdırmazlık kapak yuvasında 

sıkılarak elde edilir. Mükemmel bir sızdırmazlık sağlamak için kapağı en az 2 tur döndürün. Lütfen paragraf 12.9’a de bakın. 

6.10

6.10

6.10

6.10

Kapağın montajı

Kapağın montajı

Kapağın montajı

Kapağın montajı    

Kapağı yuvasında uygun şekilde sıkarak sabitleyin. Kapağın izinsiz açılmasını önlemek için bir kilidin takılması mümkün olabilir.