Xylem MAXIBOX PLUS: 1. Общие сведения

Русский

    

       

       

       

       

ru

    

67 

1.  Общие сведения

Цель

этого

руководства

состоит

в

том

, 

чтобы

предоставить

необходимую

информацию

для

надлежащей

установки

, 

работы

и

обслуживания

накопительных

резервуаров

серии

 MAXIBOX PLUS 

для

насосных

станций

. 

Содержание

этого

руководства

касается

стандартного

продукта

, 

указанного

в

коммерческой

документации

. 

Специальные

модели

могут

поставляться

с

дополнительными

инструкциями

. 

Просим

консультироваться

с

документацией

на

продажу

для

определения

вариантов

и

характеристик

специальных

моделей

. 

Необходимо

всегда

точно

указывать

тип

резервуара

и

код

, 

если

необходимо

обратиться

за

технической

информацией

или

заказать

запчасти

в

нашем

отделе

техсервиса

. 

При

возникновении

непредвиденных

ситуаций

или

необходимости

получения

инструкций

, 

не

предусмотренных

в

настоящем

руководстве

и

в

коммерческой

документации

, 

просим

обращаться

в

ближайший

отдел

техсервиса

. 

Прежде

, 

чем

установить

и

эксплуатировать

изделие

, 

прочитайте

руководство

. 

Неправильное

использование

может

причинить

травмы

людям

и

привести

к

повреждению

имущества

, 

с

утратой

гарантии

. 

Следует

консультироваться

с

конкретными

руководствами

насосных

станций

, 

электронасосов

и

электрощитов

, 

а

также

прочих

компонентов

насосных

станций

. 

2.  Описание изделия Информация для монтажников и пользователей

Гамма

  Maxibox  Plus 

состоит

из

накопительных

резервуаров

, 

предназначенных

для

использования

на

насосных

станциях

, 

применяемых

для

перекачивания

воды

в

зданиях

или

на

земельных

участках

ниже

уровня

канализационной

сети

. 

Они

состоят

из

резервуара

и

ряда

внутренних

труб

, 

с

комплектом

подъема

. 

Резервуар

должен

устанавливаться

с

закапыванием

в

землю

снаружи

здания

. 

Резервуары

гаммы

  Maxibox  Plus 

соответствуют

требованиям

стандарта

 EN 12050-1 

Приложение

 Z. 

3.  Инструкции по безопасности Информация для монтажников и пользователей

Строго

выполняйте

перечисленные

ниже

правила

для

снижения

рисков

, 

связанных

с

операциями

по

установке

, 

техобслуживанию

и

эксплуатации

резервуара

. 

Перед

тем

, 

как

выполнять

соединения

резервуаров

, 

необходимо

убедиться

, 

что

все

соединения

 (

в

том

числе

не

имеющие

потенциала

) 

свободны

от

напряжения

. 

Операции

на

резервуарах

должны

выполняться

только

квалифицированным

и

опытным

персоналом

. 

Необходимо

использовать

соответствующие

защитные

меры

. 

Выполнять

правила

техники

безопасности

. 

Следует

всегда

руководствоваться

стандартами

, 

правилами

, 

законами

, 

местными

или

национальными

постановлениями

по

вопросам

безопасности

, 

труда

и

здравоохранения

. 

Никогда

не

работать

в

одиночку

. 

Во

время

проведения

операций

внутри

резервуаров

, 

следует

соблюдать

осторожность

и

обращать

внимание

на

наличие

токсичных

или

вредных

газов

. 

Следует

всегда

руководствоваться

стандартами

, 

правилами

, 

законами

, 

местными

или

национальными

постановлениями

по

вопросам

монтажа

во

взрывоопасных

средах

. 

Операции

сварки

, 

резки

, 

плавки

, 

шлифования

или

сходные

операции

, 

а

также

пламя

и

источники

нагрева

представляют

собой

риск

пожара

или

взрыва

. 

При

выполнении

указанных

операций

следует

тщательно

удалять

пыль

и

потенциально

взрывоопасные

газы

, 

а

также

все

возгораемые

материалы

, 

находящиеся

в

рабочей

зоне

или

рядом

с

ней

. 

Проверить

, 

что

имеется

достаточно

хорошая

вентиляция

 (

риск

взрыва

). 

Персонал

, 

выполняющий

прокладку

канализации

, 

должен

иметь

прививки

от

болезней

, 

которыми

он

может

заразиться

. 

Проверить

наличие

аптечки

скорой

помощи

рядом

с

местом

прокладки

. 

Проверить

хорошую

работу

системы

подъемника

из

резервуара

. 

Проверить

, 

что

имеется

путь

аварийного

выхода

. 

Проверить

наличие

защитных

барьеров

вокруг

места

работы

. 

Привинтить

и

заблокировать

на

месте

крышку

перед

тем

, 

как

завершить

монтаж

. 

4. 4. 4. 4. Применения

                                                               

Информация для монтажников и пользователей

        

Резервуары

гаммы

 Maxibox Plus 

позволяют

после

монтажа

и

выполнения

гидравлических

и

электрических

соединений

, 

а

также

монтажа

электронасосов

, 

осуществлять

сбор

и

перекачивание

сточной

воды

, 

не

содержащей

фекальных

масс

(

серые

воды

) 

и

сточных

вод

, 

содержащих

фекальные

массы

 (

черные

воды

) 

для

дренажа

от

точек

сбора

в

зданиях

и

в

местах

, 

расположенных

ниже

уровня

общественной

 / 

частной

канализационной

сети

, 

с

которой

они

соединяются

. 

4.1 

Поставка

Резервуар

поставляется

укомплектованным

крышкой

, 

кранами

и

внутренними

трубами

, 

прокладками

кабелей

и

входными

прокладками

. 

Электронасосы

, 

электрощит

, 

регуляторы

уровня

, 

цепи

и

решетки

, 

а

также

прочие

принадлежности

должны

заказываться

по

отдельности

. 

4.2 

Пределы

применения

4.2.1 

Перекачиваемые

жидкости

, 

давление

и

температура

Не

используйте

данные

резервуары

для

перекачивания

опасной

, 

возгораемой

и

/

или

взрывоопасной

жидкости

.