Rothenberger ROSPI R 36 Plus: PORTUGUES 39
PORTUGUES 39 : Rothenberger ROSPI R 36 Plus

1.3 Instruções de segurança
O aparelho só pode ser operado por pessoal especializado!
Se for utilizado um berbequim, é necessário verificar antes da utilização do aparelho de limpeza
de canos a instalação eléctrica no local de trabalho.
Só utilizar a rotação para a esquerda do berbequim quando a espiral estiver fixa no cano ou no
acto de retirar!
Nunca tocar na espiral em rotação!
Nunca deixar rodar a espiral por fora do cano!
2 Dados técnicos
PORTUGUES 39
Versão standard
Tensão de rede .........................................
230 V
Potência ....................................................
630 W
Revoluções ................................................
0 – 850 1/min
Diâmetro da espiral ....................................
Ø 8 e 10 mm
Comprimento máximo da espiral ................
10 m
Peso ..........................................................
aprox. 4,7 kg
Classe de proteção ....................................
I
Tipo de proteção ........................................
IP 20
Nível de ruído típico avaliado em A:
Nível de pressão acústica (L
pA
) ..................
83 dB (A) ¦ K
pA
3 dB (A)
Nível de potência acústica (L
WA
) ................
94 dB (A) ¦ K
WA
3 dB (A)
O nível de ruído durante o trabalho pode ultrapassar os 85 dB (A). Utilizar protecção de ouvido!
Valores de medição averiguados segundo a EN 60745-1:2010.
Reservado o direito de alterações técnicas!
3 Função do aparelho
3.1 Visão global (A)
1
Mandril de espiral
3
Accionamento
2
Recipiente de espiral
3.2 Operação (B)
Ligar ou a ficha à rede de 230 V / 50 Hz.
Atenção! Apenas com Standard-Versão em posição de "perforação".
Atenção! Iniciar os trabalhos de limpeza com baixo número de rotação e
aumentar em caso de necessidade.
Puxar a espiral do recipiente da espiral, inserir no cano por limpar até que se sinta
resistência (entupimento).
Entre o aparelho de limpeza e a abertura do cano devem restar aproximadamente
20 a 30 cm. Apertar bem o mandril da espiral.
Segurar o punho no aparelho de limpeza com uma mão.
Com a outra mão, colocar o berbequim lentamente em movimento, começando com rotação
para a direita. Aumentar o número de rotação segundo o problema de sujidade.
Empurrar em intervalos o aparelho de limpeza com a espiral em rotação contra o
entupimento.

Se a espiral entrar no cano, deve parar a rotação (desligar a máquina), soltar o mandril da
espiral, inserir a espiral novamente por aproximadamente 30 cm do recipiente da espiral,
fixar o mandril da espiral e empurrar de novo em intervalos com a espiral em rotação contra
o entupimento.
Repetir esse processo até que o entupimento tenha sido eliminado.
3.3 Colocação fora de serviço
Agora a espiral é puxada por partes do cano e é recolocado no recipiente, com o mandril
solto. Aproximadamente 10 a 15 cm da espiral ficam de fora.
Desligar a ficha da rede.
4 Conservação e manutenção
Logicamente deve retirar a humidade e a sujidade oriunda da limpeza do tubo antes de
recolocar a espiral no recipiente da espiral. Se isso não for possível, deve puxar regularmente a
espiral por completo do recipiente e conservá-la com "ROWONAL".
Novas espirais devem, antes de inseri-las no recipiente, ser dobradas em ângulo recto na
extremidade traseira por aproximadamente 10 cm.
40 PORTUGUES
Atenção! Antes de executar quaisquer trabalhos de manutenção e conservação,
desligar a ficha da rede!
Atenção! Ao limpar os componentes de plástico não se devem utilizar produtos de
limpeza com solventes.
5 Acessórios
Nome do acessório
Número de peça da
ROTHENBERGER
ROWONAL Vasilha plástica (5 l)
N.º 72140
ROWONAL Lata de spray (0,2 l)
N.º 72142
Espiral, 8 mm x 7,5 m com Mace-cabeça
N.º 72412
Espiral, 8 mm x 7,5 m, Mace-cabeça + Alma
N.º 72413
Espiral, 8 mm x 10 m com Mace-cabeça
N.º 72414
Espiral, 8 mm x 10 m, Mace-cabeça + Alma
N.º 72415
Espiral, 10 mm x 10 m com Mace-cabeça
N.º 72422
Espiral, 10 mm x 7,5 m com Mace-cabeça
N.º 72420
Espiral, 10 mm x 7,5 m com Alma de aço
N.º 72424
Espiral, 10 mm x 7,5 m, C4 com Acoplamento 16 mm
N.º 72421
Espiral, 10 mm x 7,5 m com Alma de aço + Acoplamento
N.º 72423
www.rothenberger.com
6 Serviço de apoio ao cliente
As instalações de assistência da ROTHENBERGER estão disponíveis para ajudá-lo (consulte a
lista no catálogo ou online). Estas instalações de assistência colocam também ao seu dispor
peças de substituição e assistência.
Encomende os seus acessórios e peças sobresselentes a um revendedor especialista ou
contacte a nossa linha directa de serviço-pós-venda:
Telefone: + 49 (0) 61 95 / 800 – 8200
Fax: + 49 (0) 61 95 / 800 – 7491
Email: service@rothenberger.com
www.rothenberger.com
Оглавление
- 72525
- No. 72525 / 072525Z:
- DEUTSCH 1
- DEUTSCH 3
- DEUTSCH 5
- ENGLISH 7
- ENGLISH 9
- ENGLISH 11
- FRANÇAIS 13
- FRANÇAIS 15
- FRANÇAIS 17
- ESPAÑOL 19
- ESPAÑOL 21
- ESPAÑOL 23
- ITALIANO 25
- ITALIANO 27
- ITALIANO 29
- NEDERLANDS 31
- NEDERLANDS 33
- NEDERLANDS 35
- PORTUGUES 37
- PORTUGUES 39
- PORTUGUES 41
- DANSK 43
- DANSK 45
- SVENSKA 47
- SVENSKA 49
- SVENSKA 51
- PУCCKИЙ 53
- PУCCKИЙ 55
- PУCCKИЙ 57
- ROTHENBERGER Worldwide