Rothenberger ROSPI R 36 Plus: ESPAÑOL 21
ESPAÑOL 21 : Rothenberger ROSPI R 36 Plus

1.3 Instrucciones relativas a la seguridad
¡El aparato sólo debe ser accionado por personal especializado!
Si va a utilizar una taladradora, es necesario que controle la instalación eléctrica existente en el
lugar de trabajo antes de poner en marcha el aparato limpiatubos.
¡Sólo activar la rotación a la izquierda de la taladradora en caso de que el espiral se haya
quedado atascado dentro del tubo o cuando se vaya a extraer el espiral!
¡No tocar nunca el espiral giratorio!
¡El espiral nunca debe rotar fuera del tubo!
2 Datos técnicos
ESPAÑOL 21
Ejecución estándar
Tensión de red ...........................................
230 V
Potencia ....................................................
630 W
Revoluciones .............................................
0 – 850 1/min
Diámetro de espiral ....................................
Ø 8 y 10 mm
Longitud máx. espiral .................................
10 m
Peso ..........................................................
aprox. 4,7 kg
Clase de protección ...................................
I
Tipo de protección .....................................
IP 20
Típicos niveles de potencia sonora ponderados en A:
Nivel de presión acústica (L
pA
) ...................
83 dB (A) ¦ K
pA
3 dB (A)
Nivel de potencia acústica (L
WA
) .................
94 dB (A) ¦ K
WA
3 dB (A)
El nivel sonoro durante el trabajo puede sobrepasar 85 dB (A). ¡Utilizar protector auditivo!
Valores de medición determinados según la norma EN 60745-1:2010.
¡Modificaciones técnicas reservadas!
3 Función del aparato
3.1 Cuadro sinóptico (A)
1
Mandril de espiral
3
Accionamiento
2
Recipiente para espiral
3.2 Manejo (B)
Conectar la clavija de red a 230 V / 50 Hz.
¡Atención! La versión estandard de este producto sólo puede ser utilizada en
el modo: "taladrear"!
¡Atención! Empezar la limpieza del tubo a baja velocidad y sólo aumentar la
velocidad en caso de ser necesario.
Jalar el espiral fuera del recipiente e introducirlo en el tubo obstruido hasta que se sienta
una ligera resistencia (obstrucción).
Entre el aparato limpiatubos y el orificio del tubo todavía tienen que haber aprox.
unos 20 a 30 cm de espiral. ¡Apretar el mandril de sujeción del espiral.
Sujetar el asidero en el aparato de limpieza con una mano.
Con la otra mano poner en marcha lentamente la taladradora en sentido derecho. Aumentar
la velocidad de giro de la taladradora según el grado de obstrucción de la tubería.
Empujar el aparato limpiatubos en intervalos contra la obstrucción estando el espiral en
plena rotación.

En cuanto el espiral haya logrado introducirse más en el tubo, interrumpir la rotación del
espiral (apagar la máquina), soltar el mandril de sujeción, jalar el espiral nuevamente fuera
del recipiente por aprox. unos 30 cm, apretar otra vez el mandril de sujeción y volver a
empujar el espiral en movimiento en intervalos contra la obstrucción de la tubería.
Este proceso se tiene que repetir hasta que se logre eliminar completamente la obstrucción del
tubo.
3.3 Puesta fuera de servicio
Extraer paso a paso la espiral del tubo rotándolo hacia la izquierda, a la vez que lo
empujamos hacia el interior con el mandril de sujeción abierto. Aprox. 10 a 15 cm del espiral
tienen que permanecer afuera.
Desconectar la clavija de la red.
4 Cuidado y mantenimiento
Es recomendable eliminar toda la humedad y suciedad del espiral antes de volver a introducirlo
en el recipiente. Si esto no es posible en el lugar donde se realice el trabajo de limpieza, se
debería jalar todo el espiral fuera del recipiente en intervalos regulares para limpiarlo y luego
conservarlo con "ROWONAL".
Antes de que se introduzca un nuevo espiral en el recipiente, se tiene que doblar el extremo
trasero del espiral en ángulo recto (aprox. unos 10 cm antes del final).
22 ESPAÑOL
¡Atención! ¡Antes de todos los trabajos de mantenimiento y conservación
desconectar la clavija de la red!
¡Atención! ¡No utilizar ningún producto de limpieza que contenga disolventes al
limpiar las piezas de plástico!
5 Accesorios
Nombre del accesorio
Número de pieza de RO-
THENBERGER
ROWONAL Plastic canister (5 l)
N.º 72140
ROWONAL Spray can (0,2 l)
N.º 72142
Espiral, 8 mm x 7,5 m con barrena cónica
N.º 72412
Espiral, 8 mm x 7,5 m, barrena cónica + alma
N.º 72413
Espiral, 8 mm x 10 m con barrena cónica
N.º 72414
Espiral, 8 mm x 10 m, barrena cónica + alma
N.º 72415
Espiral, 10 mm x 10 m con barrena cónica
N.º 72422
Espiral, 10 mm x 7,5 m con barrena cónica
N.º 72420
Espiral, 10 mm x 7,5 m con alma de acero
N.º 72424
Espiral, 10 mm x 7,5 m, C4 con acoplamiento 16 mm
N.º 72421
Espiral, 10 mm x 7,5 m con alma de acero + acoplamiento
N.º 72423
www.rothenberger.com
Оглавление
- 72525
- No. 72525 / 072525Z:
- DEUTSCH 1
- DEUTSCH 3
- DEUTSCH 5
- ENGLISH 7
- ENGLISH 9
- ENGLISH 11
- FRANÇAIS 13
- FRANÇAIS 15
- FRANÇAIS 17
- ESPAÑOL 19
- ESPAÑOL 21
- ESPAÑOL 23
- ITALIANO 25
- ITALIANO 27
- ITALIANO 29
- NEDERLANDS 31
- NEDERLANDS 33
- NEDERLANDS 35
- PORTUGUES 37
- PORTUGUES 39
- PORTUGUES 41
- DANSK 43
- DANSK 45
- SVENSKA 47
- SVENSKA 49
- SVENSKA 51
- PУCCKИЙ 53
- PУCCKИЙ 55
- PУCCKИЙ 57
- ROTHENBERGER Worldwide