Rothenberger ROSPI R 36 Plus: ENGLISH 11
ENGLISH 11 : Rothenberger ROSPI R 36 Plus
4 Care and Maintenance
It is sensible to remove moisture and dirt arising from the cleaning of pipes from the spiral before
it is pushed back into the spiral container. If this is not possible, the spiral should be completely
pulled out of the container at regular intervals, cleaned and preserved with "ROWONAL".
New spirals must be bent at right angles to a length of approx. 10 cm at the rear end of the spi-
ral, before being inserted into the container.
ENGLISH 11
Attention! Remove plug from mains socket before all maintenance and repair work!
Attention! Do not use any cleaning agents containing solvents for cleaning of the
plastic parts.
5 Accessories
Accessory Name
ROTHENBERGER Part Number
ROWONAL Plastic canister (5 l)
No. 72140
ROWONAL Spray can (0,2 l)
No. 72142
Spiral, 8 mm x 7,5 m with bulb auger
No. 72412
Spiral, 8 mm x 7,5 m, bulb auger + core
No. 72413
Spiral, 8 mm x 10 m with bulb auger
No. 72414
Spiral, 8 mm x 10 m, bulb auger + core
No. 72415
Spiral, 10 mm x 10 m with bulb auger
No. 72422
Spiral, 10 mm x 7,5 m with bulb auger
No. 72420
Spiral, 10 mm x 7,5 m with steel core
No. 72424
Spiral, 10 mm x 7,5 m, C4 with coupling 16 mm
No. 72421
Spiral, 10 mm x 7,5 m with steel core + coupling
No. 72423
www.rothenberger.com
6 Customer service
The ROTHENBERGER service locations are available to help you (see listing in catalog or on-
line) and replacement parts and service are also available through these same service locations.
Order your accessories and spare parts from your specialist retailer or using our service-after-
sales hotline:
Phone: + 49 (0) 61 95 / 800 – 8200
Fax: + 49 (0) 61 95 / 800 – 7491
Email: service@rothenberger.com
www.rothenberger.com
7 Disposal
Components of the unit are recyclable material and should be put to recycling. For this purpose
registered and certified recycling companies are available. For an environmental friendly dispos-
al of the non-recyclable parts (e.g. electronic waste) please contact your local waste disposal
authority.
For EU countries only:
Do not dispose of electric tools with domestic waste. In accordance with European
Directive 2012/19/EC on waste electrical and electronic equipment and its implementa-
tion as national law, electric tools that are no longer serviceable must be collected
separately and utilised for environmentally compatible recycling.
12 FRANÇAIS
Table des matières
Page
1 Consignes de sécurité ........................................................................................................ 13
1.1 Utilisation conforme aux dispositions ................................................................................ 13
1.2 Avertissements de sécurité généraux pour l’outil .............................................................. 13
1.3 Instructions de sécurité ..................................................................................................... 14
2 Données techniques ........................................................................................................... 15
3 Fonctionnement de l'appareil ............................................................................................. 15
3.1 Vue d'ensemble (A) .......................................................................................................... 15
3.2 Maniement (B) .................................................................................................................. 15
3.3 Mise hors service.............................................................................................................. 16
4 Entretien et révision ........................................................................................................... 16
5 Accessoires......................................................................................................................... 16
6 Service à la clientèle ........................................................................................................... 16
7 Elimination des déchets ..................................................................................................... 17
Pictogrammes contenus dans ce document:
Danger!
Ce pictogramme signale un risque de blessure pour les personnes.
Attention!
Ce pictogramme signale un risque de dommage matériel ou de préjudice pour
l’environnement.
Nécessité d’exécuter une action
Оглавление
- 72525
- No. 72525 / 072525Z:
- DEUTSCH 1
- DEUTSCH 3
- DEUTSCH 5
- ENGLISH 7
- ENGLISH 9
- ENGLISH 11
- FRANÇAIS 13
- FRANÇAIS 15
- FRANÇAIS 17
- ESPAÑOL 19
- ESPAÑOL 21
- ESPAÑOL 23
- ITALIANO 25
- ITALIANO 27
- ITALIANO 29
- NEDERLANDS 31
- NEDERLANDS 33
- NEDERLANDS 35
- PORTUGUES 37
- PORTUGUES 39
- PORTUGUES 41
- DANSK 43
- DANSK 45
- SVENSKA 47
- SVENSKA 49
- SVENSKA 51
- PУCCKИЙ 53
- PУCCKИЙ 55
- PУCCKИЙ 57
- ROTHENBERGER Worldwide
