Rothenberger RODIADRILL Ceramic ECO – страница 5

SUOMI 77

1 Turvallisuus......................................................................................................................... 78

1.1 Määräystenmukainen käyttö ............................................................................................. 78

1.2 Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet ........................................................................ 78

1.3 Turvallisuusohjeet ............................................................................................................. 79

2 Tekniset tiedot .................................................................................................................... 80

3 Verkkoliitäntä ...................................................................................................................... 80

3.1 PRCD-kytkimen käyttöönotto ............................................................................................ 80

4 Koneen toiminta .................................................................................................................. 81

4.1 Koneen osat (A) ............................................................................................................... 81

4.2 Käyttöönotto ..................................................................................................................... 81

4.3 Käyttö ............................................................................................................................... 82

5 Hoito ja huolto ..................................................................................................................... 82

6 Lisävarusteet ....................................................................................................................... 83

7 Asiakaspalvelu .................................................................................................................... 83

8 Kierrätys .............................................................................................................................. 83

78 SUOMI

1 Turvallisuus

1.1 Määräystenmukainen käyttö

Timanttiporakone (märkäporaus) RODIADRILL Ceramic + ECO on tarkoitettu maks. ø 67 mm

käsivaraiseen poraamiseen RODIACUT -porausjalustaa apuna käyttäen. Lisävarusteena

voidaan käyttää ROTHENBERGER keskitystyökalua. Valmiissa porauksissa on sileät seinämät.

Ankkuroinneissa on noudatettava voimassa olevia määräyksiä. Alle 16-vuotiaat eivät saa

käyttää konetta.

1.2 Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet

Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai

vakavaan loukkaantumiseen.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.

Turvallisuusohjeissa käytetty käsite ”sähkötyökalu” käsittää verkkokäyttöisiä sähkötyökaluja

(verkkojohdolla) ja akkukäyttöisiä sähkötyökaluja (ilman verkkojohtoa).

1) Työpaikan turvallisuus

a) Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Työpaikan epäjärjestys ja

valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin.

b) Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on palavaa

nestettä, kaasua tai pölyä. Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat sytyttää

pölyn tai höyryt.

c) Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua käyttäessäsi. Voit menettää laitteesi

hallinnan, huomiosi suuntautuessa muualle.

2) Sähköturvallisuus

a) Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa

millään tavalla. Älä käytä mitään pistorasia-adaptereita maadoitettujen

sähkötyökalujen kanssa. Alkuperäisessä kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat

vähentävät sähköiskun vaaraa.

b) Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia. pattereita, liesiä tai

jääkaappeja. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.

c) Älä aseta sähkötyökalua alttiiksi sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen

sähkötyökalun sisään kasvattaa sähköiskun riskiä.

d) Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä sitä sähkötyökalun kantamiseen, vetämiseen

tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä,

terävistä reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot

kasvattavat sähköiskun vaaraa.

e) Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona, käytä ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa

jatkojohtoa. Ulkokäyttöön soveltuvan jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa.

f) Jos sähkötyökalun käyttö kosteassa ympäristössä ei ole vältettävissä, tulee käyttää

vikavirtasuojakytkintä. Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

3) Henkilöturvallisuus

a) Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sähkötyökalua

käyttäessäsi. Älä käytä sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tahi

lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytettäessä,

saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteet, kuten pölynsuojanaamari,

luistamattomat turvajalkineet, kypärä ja kuulosuojaimet pienentävät, tilanteen mukaan oikein

käytettyinä, loukkaantumisriskiä.

c) Vältä tahatonta käynnistämistä. Varmista, että sähkötyökalu on poiskytkettynä, ennen

kuin liität sen sähköverkkoon ja/tai liität akun, otat sen käteen tai kannat sitä. Jos

kannat sähkötyökalua sormi käynnistyskytkimellä tai kytket sähkötyökalun pistotulpan

pistorasiaan, käynnistyskytkimen ollessa käyntiasennossa, altistat itsesi onnettomuuksille.

d) Poista kaikki säätötyökalut ja ruuvitaltat, ennen kuin käynnistät sähkötyökalun.

Työkalu tai avain, joka sijaitsee laitteen pyörivässä osassa, saattaa johtaa

loukkaantumiseen.

e) Vältä epänormaalia kehon asentoa. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja

tasapainosta. Täten voit paremmin hallita sähkötyökalua odottamattomissa tilanteissa.

f) Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä

hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut ja pitkät

hiukset voivat takertua liikkuviin osiin.

g) Jos pölynimu- ja keräilylaitteita voidaan asentaa, tulee sinun tarkistaa, että ne on

liitetty ja että ne käytetään oikealla tavalla. Pölynimulaitteiston käyttö vähentää pölyn

aiheuttamia vaaroja.

4) Sähkötyökalujen huolellinen käyttö ja käsittely

a) Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sähkötyökalua. Sopivaa

sähkötyökalua käyttäen työskentelet paremmin ja varmemmin tehoalueella, jolle

sähkötyökalu on tarkoitettu.

b) Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimestä.

Sähkötyökalu, jota ei enää voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimellä, on

vaarallinen ja se täytyy korjata.

c) Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai

siirrät sähkötyökalun varastoitavaksi. Nämä turvatoimenpiteet estävät sähkötyökalun

tahattoman käynnistyksen.

d) Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun niitä ei käytetä. Älä anna

sellaisten henkilöiden käyttää sähkötyökalua, jotka eivät tunne sitä tai jotka eivät ole

lukeneet tätä käyttöohjetta. Sähkötyökalut ovat vaarallisia, jos niitä käyttävät

kokemattomat henkilöt.

e) Hoida sähkötyökalusi huolella. Tarkista, että liikkuvat osat toimivat moitteettomasti,

eivätkä ole puristuksessa sekä, että siinä ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osia,

jotka saattaisivat vaikuttaa haitallisesti sähkötyökalun toimintaan. Anna korjauttaa

mahdolliset viat ennen käyttöönottoa. Monen tapaturman syyt löytyvät huonosti

huolletuista laitteista.

f) Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkaustyökalut, joiden

leikkausreunat ovat teräviä, eivät tartu helposti kiinni ja niitä on helpompi hallita.

g) Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, vaihtotyökaluja jne. näiden ohjeiden mukaisesti.

Ota tällöin huomioon työolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkötyökalun käyttö

muuhun kuin sille määrättyyn käyttöön, saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin.

5) Huolto

Anna koulutettujen ammattihenkilöiden korjata sähkötyökalusi ja hyväksy korjauksiin

vain alkuperäisiä varaosia. Täten varmistat, että sähkötyökalu säilyy turvallisena.

1.3 Turvallisuusohjeet

Käytä kuulonsuojaimia. Melulle altistuminen voi vahingoittaa kuuloa.

SUOMI 79

Ulkotiloissa olevat pistorasiat tulee varustaa vikavirtasuojakytkimellä. Sähköjärjestelmän

asennusmääräys vaatii tämän ohjeen noudattamista. Käyttäessäsi konetta muista seuraavat

seikat.

Käytä suojalaseja koneella työskenneltäessä. Suojakäsineiden, tukevien ja luistamattomien

jalkineiden sekä suojaesiliinan käyttö on suositeltavaa.

Älä poista lastuja tai puruja koneen käydessä.

Koneen käytöstä aiheutuva pöly on usein terveydelle haitallista, minkä vuoksi sitä ei saa päästä

iholle. Käytä tarkoitukseen sopivaa pölynsuojanaamaria.

Irrota aina pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia koneeseen kohdistuvia töitä.

Liitä kone pistorasiaan vain koneen ollessa kytkettynä pois päältä.

Pidä liitäntäjohto aina poissa koneen työalueelta. Varmista aina, että verkkojohto kulkee

koneesta taaksepäin.

Porattaessa reikiä seinään, kattoon tai lattiaan varo osumasta sähköjohtoihin, kaasu- tai

vesiputkiin.

Suojaa kone roiskevedeltä! Älä käytä konetta pään yläpuolelle tehtäviin töihin!

2 Tekniset tiedot

80 SUOMI

Melutaso voi käytön aikana ylittää 85 dB (A). Käytä kuulonsuojaimia!

Arvot mitattu EN 60745-1:2010 mukaisesti.

3 Verkkoliitäntä

Liitäntä vain yksivaiheiseen vaihtovirtaan, jonka jännite on sama kuin tehokilpeen merkitty

jännite.

3.1 PRCD-kytkimen käyttöönotto

Suorita joka kerta ennen laitteen käyttöönottoa seuraava testi PRCD-kytkimellä:

1. Liitä PRCD-kytkimen pistoke pistorasiaan.

2. Paina RESET. Näytössä palaa ORANSSI (ON).

3. Vedä pistoke pistorasiasta. Näyttö sammuu.

4. Toista vaiheet 1 ja 2.

5. Paina TEST. Oranssi näyttö sammuu.

6. Kytke laite päälle painamalla RESET. ORANSSI merkkivalo palaa.

SUOMI 81

4 Koneen toiminta

4.1 Koneen osat (A)

4.2 Käyttöönotto

Pikavaihtoadapterin kiinnitys timantti-märkäporakruunuun (kuva B-1)

Liitäntäkierre R 1/2" märkäporakruunulle.

 Kierrä ennen ensimmäistä käyttökertaa porakruunu (1) (kiintoavain koko 24) kiinni

pikavaihtoadapteriin (2) (kiintoavain koko 27).

Porakruunun vaihto

 Työnnä hylsyä (3) käyttöakselin päällä taaksepäin ja irrota pikavaihtoadapteri siihen

kiinnitetyn porakruunun kanssa etukautta.

 Vaihda tilalle toinen porakruunu, johon on kiinnitetty pikavaihtoadapteri.

 Kun kiinnität porakruunun paikalleen, työnnä hylsy taas taaksepäin ja aseta

pikavaihtoadapteri oikeaan asentoon.

Ohje: Varmista, että pikavaihtoadapteri on puhdistettu ennen sen asettamista käyttöakselille.

Vedensyöttö RODIADRILL Ceramic

Vedensyöttö tapahtuu porattaessa vesisäiliöstä (9). Veden lisäämistä varten voidaan vesisäiliö

avata kääntämällä lukkomutteria (10).

 Täytä vettä varovasti painevesisäiliöön.

 Älä ylitä maksimi täyttömäärää 0,75 litraa, katso merkki vesisäiliössä (9).

Mäntäpumpulla (11) aikaansaadaan tarvittava paine vedensyöttöä varten.

 Painevesisäiliön pumppaaminen, noin 10 pumppausta.

 Säädä vesimäärä venttiilistä (4), asento 1 tarkoittaa vähän, asento 2 paljon vettä.

 Käynnistä vedenvirtaus porakruunulle ja porauskohteeseen käsin kytkentäventtiilistä (5).

Lisävaruste: Ulkopuolinen vedensyöttö

 Sulje vedentulo vesisäiliöstä asettamalla venttiili (4) asentoon "0".

 Irrota sulkutulppa (6) ja kiinnitä vesiletku (lisävaruste, No. FF35301) paikalleen.

82 SUOMI

Vedensyöttö RODIADRILL Ceramic ECO

Vedensyöttö tapahtuu pikaliittimen kautta, valinnaisesti painevesisäiliöllä No. FF35026 tai

vesiliitäntäletkulla No. FF35302 Gardenaan.

4.3 Käyttö

 Säädä sopiva kierrosluku vaihteen valitsimesta (7) (katso tekniset tiedot).

 Pidä kunnolla kiinni koneen käsikahvasta (12). Ohjaa toisella kädellä konetta kaulaosasta

venttiilien alapuolelta.

 Käynnistä kone katkaisimesta (8) ("kaasunanto"-toiminnolla) ja säädä nopeudeksi heti

maksimi kierrosluku.

 Aseta porakruunu porattavaan kohteeseen ja aloita poraus kevyesti painaen. Ennen

porausta kannattaa käyttää lisävarusteena saatavaa alkuporausapua No. FF35750.

 RODIADRILL Ceramic: Paina lyhyesti vedensyötön venttiiliä.

RODIADRILL Ceramic ECO: Avaa veden tulo.

 Jatka poraamista kevyesti painaen ja paina samalla yhä uudelleen vedensyöttöventtiiliä

tasaisin välein.

 Vapauta porakruunu tasaisin välein kuormituksesta ja nosta vähän taaksepäin (värähtelevä

liike), jotta porausliete poistuu reiästä.

Siirryttäessä porattavasta laatasta tai luonnonkivestä alla olevaan kantavaan rakenteeseen on

käytettävä jatkuvaa huuhtelua, jotta pora pysyy mahdollisimman puhtaana porauslietteestä.

Näin saat parhaimmat poraustulokset

 Suosittelemme jatkuvaa veden johtamista porakruunuun, jotta estetään porakruunun ja

porakruunun jäämien kiinnijääminen.

Jos porausjätteet tästä huolimatta tukkivat porakruunun tai porausliete häiritsee veden

virtaamista, niin puhkaise porakruunu vapaaksi tarkoitukseen sopivalla apuvälineellä

(poraussydämen irrottajalla tai sopivalla teräslangalla).

 Poista valmiin porauksen jälkeen mahdolliset poraussydämet ja porausjätteet heti

porakruunusta, jotta ne eivät pääse juuttumaan kiinni.

 Käytä painevesisäiliön täyttämiseen vain puhdasta vettä (vesijohtovettä).

 Käytä vain ROTHENBERGERin testaamia timanttiporia.

Markkinoilta saatavien muiden valmistajien porakruunujen pyörinnässä saattaa olla osittain liikaa

heittoa. Tällöin esiintyy ongelmia aloitettaessa poraus aroilla pinnoilla, lisäksi tarkat poraukset

eivät ole mahdollisia.

5 Hoito ja huolto

Puhdista kone huolellisesti ja puhalla puhtaaksi paineilmalla poraustöiden päätyttyä. Voitele

ruuvit ja kierteet kevyesti rasvalla.

Huuhtelupää: Poista vesi, puhalla puhtaaksi ja öljyä kierre kevyesti.

Puhdista käsikahva vedestä ja rasvasta.

Tärkeää! Kaikki huolto-, kunnostus- ja korjaustyöt saa suorittaa vain tehtäviin opastusta saaneet

ammattihenkilöt.

6 Lisävarusteet

SUOMI 83

7 Asiakaspalvelu

ROTHENBERGER-asiakaspalvelu palvelee teitä eri toimipaikoissa (katso tiedot katalogista tai

internetistä) ja samoja yhteystietoja käyttäen käytettävissänne on myös varaosia- sekä

huoltopalvelu. Voitte tilata lisävarusteita ja varaosia paikalliselta jälleenmyyjältä tai

asiakaspalvelunumerostamme:

Puhelin: + 49 (0) 61 95 / 800 – 8200

Faksi: + 49 (0) 61 95 / 800 – 7491

Email: service@rothenberger.com

www.rothenberger.com

8 Kierrätys

Koneessa on osia, jotka voidaan toimittaa uusiokäyttöön. Tätä varten on hyväksynnän ja

sertifikaatin saaneita kierrätysyrityksiä. Uusiokäyttöön soveltumattomien osien (esim.

elektroniikkaromu) ympäristöystävällisistä jätehuoltomahdollisuuksista saat tietoa paikallisilta

jätehuoltoviranomaisilta.

Koskee vain EU-maita:

84 POLSKI

1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ............................................................................. 85

1.1 Zastosowanie zgodne z przeznaczenie ............................................................................ 85

1.2 Ogólne przepisy bezpieczeñstwa...................................................................................... 85

1.3 Informacje dotyczące bezpieczeństwa .............................................................................. 87

2 Dane techniczne.................................................................................................................. 87

3 Podłączenie do sieci elektrycznej ...................................................................................... 87

3.1 Uruchomienie wyłącznika różnicowoprądowego PRCD .................................................... 88

4 Funkcje urządzenia ............................................................................................................. 88

4.1 Rysunek zestawieniowy (A) .............................................................................................. 88

4.2 Przygotowanie do pracy ................................................................................................... 88

4.3 Obsługa ............................................................................................................................ 89

5 Utrzymywanie w dobrym stanie i konserwacja ................................................................. 90

6 Akcesoria ............................................................................................................................ 90

7 Obsługa klienta ................................................................................................................... 91

8 Utylizacja ............................................................................................................................. 91

POLSKI 85

1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

1.1 Zastosowanie zgodne z przeznaczenie

Wiertarka na mokro z wiertłem diamentowym RODIADRILL Ceramic + ECO jest przeznaczona

do ręcznego wiercenia otworów o średnicy do Ø 67 mm przy zastosowaniu stojaka RODIACUT.

Jako opcjonalny osprzęt można zastosować przyrząd centrujący firmy ROTHENBERGER.

Wykonane otwory wiertnicze posiadają gładkie ściany. W przypadku dyblowania należy

przestrzegać obowiązujących przepisów. Osobom poniżej lat 16 nie wolno używać tego

urządzenia.

1.2 Ogólne przepisy bezpieczeñstwa

Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazówek mogą spowodować porażenie prądem, pożar

i/lub ciężkie obrażenia ciała.

Należy starannie przechowywać wszystkie przepisy i wskazówki bezpieczeństwa dla

dalszego zastosowania.

Użyte w poniższym tekście pojęcie „elektronarzędzie“ odnosi się do elektronarzędzi zasilanych

energią elektryczną z sieci (z przewodem zasilającym) i do elektronarzędzi zasilanych

akumulatorami (bez przewodu zasilającego).

1) Bezpieczeństwo miejsca pracy

a) Miejsce pracy naleźy utrzymywać w czystości i dobrze oświetlone. Nieporządek i nie

oświetlone zakresy pracy mogą doprowadzić do wypadków.

b) Nie naleźy pracować tym narzędziem w otoczeniu zagroźonym wybuchem, w którym

znajdują się np. łatwopalne ciecze, gazy lub pyły. Elektronarzędzia wywołują iskry, które

mogą podpalić ten pył lub pary.

c) Elektronarzędzie trzymać podczas pracy z daleka od dzieci i innych osób. Przy

odwróceniu uwagi moźna stracić kontrolę nad narzędziem.

2) Bezpieczeñstwo elektryczne

a) Wtyczka urządzenia musi pasować do gniazda. Nie wolno zmieniać wtyczki w

jakikolwiek sposób. Nie naleźy uźywać wtyczek adapterowych razem z uziemnionymi

narzędziami. Niezmienione wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają ryzyko poraźenia

prądem.

b) Naleźy unikać kontaktu z uziemnionymi powierzchniami jak rury, grzejniki, piece i

lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko poraźenia prądem, gdy Pañstwa ciało jest uziemnione.

c) Urządzenie naleźy trzymać zabezpieczone przed deszczem i wilgocią. Wniknięcie wody

do elektronarzędzia podwyźsza ryzyko poraźenia prądem.

d) Nigdy nie naleźy uźywać kabla do innych czynności. Nigdy nie uźywać kabla do

noszenia urządzenia za kabel, zawieszenia lub do wyciągania wtyczki z gniazda. Kabel

naleźy trzymać z daleka od wysokich temperatur, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych

części urządzenia. Uszkodzone lub poplątane kable zwiększają ryzyko poraźenia prądem.

e) W przypadku, źe elektronarzędziem pracuje się na świeźym powietrzu naleźy uźywać

kabla przedłuźającego, który dopuszczony jest do uźywania na zewnątrz. Uźycie

92 ČESKY

1 Upozornění k bezpečnosti .................................................................................................. 93

1.1 Vymezení účelu použití ..................................................................................................... 93

1.2 Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí ............................................................ 93

1.3 Bezpečnostní pokyny ....................................................................................................... 94

2 Technické údaje .................................................................................................................. 95

3 Síťové připojení .................................................................................................................. 95

3.1 Zprovoznění spínače PRCD ............................................................................................. 95

4 Funkce zařízení ................................................................................................................... 96

4.1 Přehled (A) ....................................................................................................................... 96

4.2 Uvedení do provozu ......................................................................................................... 96

4.3 Obsluha ............................................................................................................................ 97

5 Péče a údržba ...................................................................................................................... 98

6 Příslušenství ....................................................................................................................... 98

7 Zákaznické služby ............................................................................................................... 98

8 Likvidace ............................................................................................................................. 98

ČESKY 93

1 Upozornění k bezpečnosti

1.1 Vymezení účelu použití

Vrtačka RODIADRILL Ceramic + ECO pro mokré vrtání diamantovými korunkami je vhodná k

volnému ručnímu vrtání otvorů do ø 67 mm a k vrtání prostřednictvím vrtacích stojanů

RODIACUT. Jako doplňkové příslušenství lze použít středící pomůcku ROTHENBERGER.

Vytvořené vyvrtané otvory mají hladné stěny. Při používání hmoždinek je nezbytné dodržovat

platné předpisy. Osoby mladší 16ti let nesmí zařízení používat.

1.2 Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí

Zanedbání při dodržování varovných upozornění a pokynů mohou mít za následek zásah

elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poranění.

Všechna varovná upozornění a pokyny do budoucna uschovejte.

Ve varovných upozorněních použitý pojem „elektronářadí“ se vztahuje na elektronářadí

provozované na el. síti (se síťovým kabelem) a na elektronářadí provozované na akumulátoru

(bez síťového kabelu).

1) Bezpečnost pracovního místa

a) Udržujte Vaše pracovní místo čisté a uklizené. Nepořádek a neosvětlené pracovní oblasti

mohou vést k úrazům.

b) Se strojem nepracujte v prostředích ohrožených explozí, kde se nacházejí hořlavé

kapaliny, plyny nebo prach. Elektronářadí vytváří jiskry, které mohou prach nebo páry

zapálit.

c) Děti a jiné osoby udržujte při použití elektronářadí daleko od Vašeho pracovního

místa. Při rozptýlení můžete ztratit kontrolu nad strojem.

2) Elektrická bezpečnost

a) Připojovací zástrčka stroje musí lícovat se zásuvkou. Zástrčka nesmí být žádným

způsobem upravena. Společně se stroji s ochranným uzemněním nepoužívejte žádné

adaptérové zástrčky. Neupravené zástrčky a vhodné zásuvky snižují riziko elektrického

úderu.

b) Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy, jako např. potrubí, topení, sporáky a

chladničky. Je-li Vaše tělo uzemněno, existuje zvýšené riziko elektrického úderu.

c) Chraňte stroj před deštěm a vlhkem. Vniknutí vody do elektrického stroje zvyšuje

nebezpečí elektrického úderu.

d) Dbejte na účel kabelu, nepoužívejte jej k nošení či zavěšení stroje nebo vytažení

zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrých hran nebo

pohyblivých dílů stroje. Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko elektrického úderu.

e) Pokud pracujete s elektronářadím venku, použijte pouze takové prodlužovací kabely,

které jsou schváleny i pro venkovní použití. Použití prodlužovacího kabelu, jež je vhodný

pro použití venku, snižuje riziko elektrického úderu.

f) Pokud se nelze vyhnout provozu elektronářadí ve vlhkém prostředí, použijte

proudový chránič. Nasazení proudového chrániče snižuje riziko zásahu elektrickým

proudem.

3) Bezpečnost osob

a) Buďte pozorní, dávejte pozor na to, co děláte a přistupujte k práci s elektronářadím

rozumně. Stroj nepoužívejte pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo

léků. Moment nepozornosti při použití elektronářadí může vést k vážným poraněním.

b) Noste osobní ochranné pomůcky a vždy ochranné brýle. Nošení osobních ochranných

pomůcek jako maska proti prachu, bezpečnostní obuv s protiskluzovou podrážkou,

ochranná přilba nebo sluchátka, podle druhu nasazení elektronářadí, snižují riziko poranění.

c) Zabraňte neúmyslnému uvedení do provozu. Přesvědčte se, že je elektronářadí

vypnuté dříve než jej uchopíte, ponesete či připojíte na zdroj proudu a/nebo

akumulátor. Máte-li při nošení stroje prst na spínači nebo pokud stroj připojíte ke zdroji

proudu zapnutý, pak to může vést k úrazům.

d) Než stroj zapnete, odstraňte seřizovací nástroje nebo šroubovák. Nástroj nebo klíč,

který se nachází v otáčivém dílu stroje, může vést k poranění.

e) Vyvarujte se abnormálního držení těla. Zajistěte si bezpečný postoj a udržujte vždy

rovnováhu. Tím můžete stroj v neočekávaných situacích lépe kontrolovat.

f) Noste vhodný oděv. Nenoste žádný volný oděv nebo šperky. Vlasy, oděv a rukavice

udržujte daleko od pohybujících se dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou

být zachyceny pohybujícími se díly.

g) Lze-li namontovat odsávací či zachycující přípravky, přesvědčte se, že jsou připojeny

a správně použity. Použití odsávání prachu může snížit ohrožení prachem.

4) Svědomité zacházení a používání elektronářadí

a) Stroj nepřetěžujte. Pro svou práci použijte k tomu určený stroj. S vhodným

elektronářadím budete pracovat v udané oblasti výkonu lépe a bezpečněji.

b) Nepoužívejte žádné elektronářadí, jehož spínač je vadný. Elektronářadí, které nelze

zapnout či vypnout je nebezpečné a musí se opravit.

c) Než provedete seřízení stroje, výměnu dílů příslušenství nebo stroj odložíte,

vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Toto preventivní opatření zabrání neúmyslnému zapnutí

stroje.

d) Uchovávejte nepoužívané elektronářadí mimo dosah dětí. Nenechte stroj používat

osobám, které se strojem nejsou seznámeny nebo nečetly tyto pokyny. Elektronářadí

je nebezpečné, je-li používáno nezkušenými osobami.

e) Pečujte o stroj svědomitě. Zkontrolujte, zda pohyblivé díly stroje bezvadně fungují a

nevzpřičují se, zda díly nejsou zlomené nebo poškozené tak, že je omezena funkce

stroje. Poškozené díly nechte před nasazením stroje opravit. Mnoho úrazů má příčinu

ve špatně udržovaném elektronářadí.

f) Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Pečlivě ošetřované řezné nástroje s ostrými

řeznými hranami se méně vzpřičují a dají se lehčeji vést.

g) Používejte elektronářadí, příslušenství, nasazovací nástroje apod. podle těchto

pokynů a tak, jak je to pro ten určitý speciální typ stroje předepsáno. Respektujte

přitom pracovní podmínky a prováděnou činnost. Použití elektronářadí pro jiné než

určující použití může vést k nebezpečným situacím.

5) Servis

Nechte Váš stroj opravit pouze kvalifikovaným odborným personálem a pouze s

originálními náhradními díly. Tím bude zajištěno, že bezpečnost stroje zůstane

zachována.

1.3 Bezpečnostní pokyny

Noste ochranu sluchu. Působení hluku může způsobit ztrátu sluchu.

Zásuvky v exteriérech musí být vybaveny ochrannými vypínači proti poruchovému proudu. Toto

vyžaduje instalační předpis pro vaše elektrozařízení. Prosím, respektujte toto při používání

zařízení.

94 ČESKY

Při práci se strojem noste vždy ochranné brýle. Doporučují se ochranné rukavice, pevná a

protiskluzová obuv a zástěra.

Třísky nebo odštěpky nesmí být odstraňovány, když je stroj vchodu.

Prach vznikající při práci bývá často zdraví škodlivý a neměl by se proniknout do těla. Noste

vhodný protiprašný respirátor.

Před všemi pracemi na stroji vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Stroj připojujte do zásuvky pouze ve vypnutém stavu.

Přípojný kabel nikdy nepřibližujte k dosahu působnosti stroje. Kabel veďte vždy směrem dozadu

pryč od stroje.

Při pracích na zdi, stropu nebo podlaze dávejte vždy pozor na elektrické kabely, plynová a

vodovodní potrubí.

Stroj chraňte před stříkající vodou! Nepracuje nad hlavou!

2 Technické údaje

ČESKY 95

Hladina hluku při práci může přesáhnout 85 dB (A). Noste ochranu sluchu!

Naměřené hodnoty zjištěny dle EN 60745-1:2010.

3 Síťové připojení

Připojujte pouze k jednofázovému střídavému proudu a pouze k síťovému napětí uvedenému na

výkonovém štítku.

3.1 Zprovoznění spínače PRCD

Před každým uvedením přístroje do provozu proveďte test spínače PRCD za použití

následujícího postupu:

1. Spojte zástrčku spínače PRCD se zásuvkou.

2. Stiskněte tlačítko RESET. Indikace se zobrazí ORANŽOVÁ (ZAPNUTO).

3. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Indikace se vypne.

4. Zopakujte kroky 1 a 2.

5. Stiskněte tlačítko TEST. Oranžová zobrazená indikace se vypne.

6. Stisknutím tlačítka RESET zapněte přístroj (ORANŽOVÁ indikace).

96 ČESKY

4 Funkce zařízení

4.1 Přehled (A)

4.2 Uvedení do provozu

Upnutí adaptéru pro rychlou výměnu diamantových vrtných korunek pro mokré vrtání

(vyobr. B-1)

Přípojný závit R 1/2" pro vrtnou korunku pro mokré vrtání.

 Vrtnou korunku (1) (rozvidlený klíč OK24) našroubujte před prvním použitím do adaptéru pro

rychlou výměnu (2) (rozvidlený klíč OK27).

Výměna vrtné korunky

 Posuvnou objímku (3) posuňte zpět na hnací hřídel a adaptér pro rychlou výměnu s

našroubovanou vrtnou korunkou vyjměte směrem dopředu.

 Vyměňte za jinou vrtnou korunku s namontovaným adaptérem pro rychlou výměnu.

 Za účelem nasazení vrtné korunky zasuňte zpět také posuvnou objímku a adaptér pro

rychlou výměnu usaďte do správné polohy.

Upozornění: Dbejte na to, aby do hnacího hřídele byl nasazován pouze adaptér pro rychlou

výměnu v čistém stavu.

Zásobování vodou RODIADRILL Ceramic

Přívod vody při vrtání je realizován ze zásobníku na vodu (9). Zásobník za účelem jeho naplnění

vodou můžete otevřít otáčením uzavírací matice (10).

 Tlakovou nádobu plňte vodou opatrně.

 Maximální množství náplně by nemělo překročit 0,75 litru,viz značka na zásobníku s vodou

(9).

Pomocí pístového čerpadla (11) je vytvářen nezbytný tlak pro přívod vody.