Nikon Otro-control-remoto: ԣܝᅌଠቢ

ֹϡ

MC-36

ؠᛷᇆ

(1/7)

MC-36

׍ѣͽ˭ΑĈ

1.

አፋ࠹፟నؠ

2.

నؠࢍጡ

•



ҋજࢍጡ

Ğௐ

8–14

ࢱğĄኛᏴፄؠม

1.1

ాତ

MC-36

Ğௐ

7

ࢱğ֭ฟୁ࠹፟Ą

2.1

޷˭

SET

Ğనؠğᔣ )



*Ąଠטࢬڕ

࿣ٮᛷ۞ؼᏵมĞٮᛷฟ݈ؕ۞ม

1.2

޷໰ͽ˭నؠֽአፋ࠹፟Ğྎ௟ྤĂ

૟ᘖ ņ

SET

ĞనؠğŇ ޽ϯĄ

ܜޘğăᘉЍมăม࿣ม׶ٮᛷᇴณĄ

ኛણዦ࠹ֹ፟ϡΊğĈ

ଋ˵Ξͽፂᅮࢋֹϡ࠹ֽ፟Ᏼፄԣܝ

ᘉЍሀё

M

Ğજğ

ిޘĞௐ

14

ࢱğĄ

ԣܝిޘ

Ϩ፲፶

•



જᛖٸ

Ğௐ

15

ࢱğĄֹϡ

MC-36

˯۞

ม࿣ࢍጡ

ᙯౕ

ԣܝᛖٸᔣֽˠٮᛷ໰Ąӈֹୁજ

*

၆൏ሀё

AFC

ĞాᜈҨڇҋજ၆൏ğ

ٕ

˞ࢍጡĂଋ˵ΞͽซҖˠٮᛷĄ

M

Ğજğ

ాٮ

S

Ğಏૺğ

*

тڍΞĂኛᏴፄ ņ ᛖٸᐹА ŇĄ

Ch

నؠрࢍጡޢĂӈΞ૟

MC-36

ాତҌ࠹፟Ą

8

2.2

አፋͽ˭నؠĈ

Ᏼี ᄲځ ೯۞నؠ

DELAY

ĞؼᏵğ ԣܝᛖٸ݈ؼᏵ۞ม

0

ࡋҌ

99



59



59

ࡋĞͽ

1

ࡋࠎᆧณğ

LONG

Ğܜޘğ ᘉЍม

INTVL

Ğม࿣ğ ม࿣ม

1

ࡋҌ

99



59



59

ࡋĞͽ

1

ࡋࠎᆧณğ

N

Ğᇴณğ ٮᛷૺᇴ

1

Ҍ

399

Ă

Ğࢨؠğ

ೳᓏጡฟୁ 0 ᙯౕ

ĞฟୁğĂ

Ğᙯౕğ

ؼᏵăᘉЍ׶ม࿣มనؠ

ԣܝฟୁԣܝฟୁ

ԣܝᙯౕԣܝᙯౕ

ؼᏵ ᘉЍมᘉЍม

Ch

ม࿣ม

9

(N)

ؠᛷᇆ

(2/7)

(N)

ௐ˘ૺௐ˘ૺ ௐ˟ૺௐ˟ૺ ௐ

N

N

ૺௐ

ૺ

ࢍጡୁજ ࢍጡᙯౕ

ؠᛷᇆ

(3/7)

నؠࢍጡ

ؼᏵĞٮᛷฟ݈ؕ۞มܜޘğ

ኛֹϡ቏ᐝᔣֽనؠࢍጡĄШν

ࡋ



ٕШΠ޷˭޷ᔣซҖᏴፄĂШ˯ٕ

Ш˭޷˭޷ᔣซҖՀԼĄϫ݈Ᏼี

አፋనؠ

૟ϡᏴؠྼᇾ )



*ᇾᙊĄ

ᐌ޷˭

SET

Ğనؠğᔣ )



*ӮΞԆјፆү

֭ពϯٙᏴีϫ۞າనؠĄࡶࢋߤ࠻׎΁న

ؠĂኛШνٕШΠ޷˭቏ᐝᔣĄϫ݈Ᏼี૟

ϡᏴؠྼᇾ )



*ᇾᙊĄኛ޷໰˯ࢗᄲځ޷

˭

SET

ĞనؠğᔣͽበᏭϫ݈నؠĄ

Ԇјనؠ

Ch

10

ؠᛷᇆ

(4/7)

ᘉЍม ม࿣ม ٮᛷૺᇴ ೳᓏጡ

 ࡋ

  ࡋ

Ch

11

ؠᛷᇆ

(5/7)

నؠࢍጡ

2.3

ፂᅮࢋአፋనؠޢĂ޷˭

SET

Ğన

3.

ୁજࢍጡ

ࠎቁܲϒቁፆүĂኛᏴፄᘉЍมҌܜ

ؠğᔣ )



* ӈΞֹາనؠϠĄѩĂ

޷˭

TIMER START/STOP

Ğࢍጡୁજ 0 ઃğ

1

ࡋ۞ม࿣มĄࠎቁܲ࠹፟ѣ·֖۞ม၆

࠹፟૟൴΍˘ѨဤᓏĞдೳᓏጡฟୁ۞

ᔣ)



*ޢĂࢍጡ૟ົୁજĂ֭ͷଠטࢬ

൏Ăֹϡҋજ၆൏Ăኛ૟ؼᏵมనؠࠎ

ଐڶ˭ğĂņ

SET

ĞనؠğŇ ޽ϯϺ૟ঐεĄ

ڕ૟ᘖ ņ

TIMER ACTIVE

ĞࢍጡୁજğŇ

2

ࡋٕՀܜĂ֭ᏴፄᘉЍมҌܜ

2

ࡋ۞

)



*޽ϯĄдม࿣ٮᛷมĂଠטࢬڕ

ม࿣มĄ༊ֹϡܜมᘉЍ

NR

ΑĞ่

૟ົ޺ᜈពϯٮᛷ˭˘ૺ໰݈۞౺ዶ

ዋϡٺߙֱᇴҜ࠹፟ğĂม࿣มҌᑕྍߏ

มĄࡶೳᓏጡฟୁĂдԣܝฟୁ݈Ă

ᘉЍม۞׌ࢺĄ

࠹፟Տࡋ૟൴΍ˬѨဤᓏĄ

޷˭

SET

Ğనؠğᔣ )



* ֹనؠϲӈϠ

ԣܝฟୁĂଠטࢬڕ૟ពϯԣܝ

ޢĂม࿣ม

00:00:00

૟ҋજజనؠࠎ

າనؠົ޺ᜈϠĂܧజՀԼĂٕߏ

ᙯౕ݈۞౺ዶมĂ֭ͷᛖٸ޽ϯ፶׶

00:00:01

Ą

࿪Ѱజפ΍ٕ࿪ณႽĄ

ņ

RELEASE

ĞᛖٸğŇ ޽ϯ )



* Տࡋᘖ˘

ࡶࢋ૟ٮᛷૺᇴనؠࠎ

ĞࢨؠğĂኛ

ѨĄՏٮᛷ˘ૺ໰ޢĂ౺ዶΞٮᛷૺ

Ᏼፄ

1

֭Ш˭޷˭቏ᐝᔣ )



*ĂٕߏᏴፄ

399

ᇴ૟ՀາĄ

֭Ш˯޷˭቏ᐝᔣĄ

Ch

12

ؠᛷᇆ

(6/7)

ଠטࢬڕពϯĞࢍጡୁજğ

ٮᛷมĈ

ᗓ˭˘Ѩٮᛷ۞౺ዶ

ม

ԣܝฟୁĈ

ԣܝᙯౕ݈۞౺ዶ

ม

౺ዶΞٮᛷૺᇴ

ࢍጡୁજᘖ

ԣܝฟୁᘖ

ೳᓏጡ׶ᛖٸ޽ϯ፶

˭ဦ૟ᄲځ༊ؼᏵࠎ

5

ࡋĂᘉЍมࠎ

4

ࡋͽม࿣มࠎ

9

ࡋĂ࠹፟൴΍˘Ѩဤᓏ ) œ *

׶ᛖٸ޽ϯ፶ᘖ)Œ*۞ଐڶĄ

ԣܝᙯౕԣܝᙯౕ

Ch

13

4.

ඕՁٮᛷ

༊࠹፟ԆјٙᏴᇴณ۞ٮᛷޢĂٮᛷ૟

ົҋજඕՁĄࡶࢋдٙѣ໰ٮᛷԆ݈

ඕՁٮᛷЇચĂኛ޷˭

TIMER START/STOP

Ğࢍ

ጡୁજ 0 ઃğᔣ )



*Ą

3

4

512

6

78

9

10

11 12 13 14 15 16 2517 18 19

20

21 22 23

24

)ࡋ*

ࢍጡୁજ

ؠᛷᇆ

(7/7)

ֹϡࢍጡ

ֹϡ࠹፟Ᏼፄԣܝిޘ

дֹϡࢍጡؼܜม݈Ăኛቁܲ࿪Ѱ࿪

ࡶࢋֹϡϤ࠹፟నؠ۞ԣܝిޘֽٮᛷ໰Ăኛ޷˭ܑٙϯአፋనཉĄ

ณ·֖Ą༊ଠטࢬڕ )



* ᘖҲ࿪Ѱ࿪ณ

ᘉЍሀё

M

Ğજğٕ

S

ĞԣܝᐹАҋજğ

޽ϯ )

* ĂኛՀೱ࿪ѰĄ

ԣܝిޘ

Їຍిޘ

࠹፟

ม࿣ࢍጡ

ᙯౕ

*

၆൏ሀё

AFC

ĞాᜈҨڇҋજ၆൏ğ

ٕ

M

Ğજğ

ٮᛷሀё

S

Ğಏૺğ

ᘉЍม

0

ࡋ

MC-36

†

ม࿣ม

ܜٺ࠹፟ԣܝిޘ

*

тڍΞĂኛᏴፄ ņ ᛖٸᐹА ŇĄ

†

ࠎቁܲ࠹፟ѣ·֖۞ม၆൏Ăֹϡҋજ၆൏ĂኛᏴፄ࠹፟ԣܝిޘҌܜ

2

ࡋ۞ม࿣

มĄ༊ֹϡܜมᘉЍ

NR

ΑĞ่ዋϡٺߙֱᇴҜ࠹፟ğĂኛᏴፄҌߏ࠹፟ԣܝి

ޘ׌ࢺ۞ม࿣มĄ

Ch

14

જᛖٸ

MC-36

ԣܝᛖٸᔣĞ



ğ׶࠹፟ԣܝᛖٸ

2.

ٮᛷ໰

MC-36

۞ԣܝᛖٸᔣΞͽдϏщ྅࿪Ѱֹ

ᔣ׍ѣ࡭࠹Т۞ΑĄ

2.1

Η޷˭

MC-36

ԣܝᛖٸᔣĞ



ğᑭߤ၆

ϡĄ఺჌ଐڶ˭Ăଠטࢬڕ૟ܲ޺ᙯౕĂ֭

൏׶ᘉЍĂ൒ޢ૟׎ԆБ޷˭ͽٮᛷ໰

ͷົ൴΍ဤᓏĄ

1.

አፋ࠹፟నؠ

ĄԣܝฟୁĂ࠹፟Տ࿣

1

ࡋ൴΍˘

 ኛాତ

MC-36

Ğௐ

7

ࢱğ֭ฟୁ࠹፟Ă

༊ࢍጡฟୁĂԣܝᛖٸᔣϺΞϡٺજ

ѨဤᓏĂņ

RELEASE

ĞᛖٸğŇ޽ϯ)



ğ૟

൒ޢፂᅮࢋᏴፄᘉЍሀёăԣܝి

ᛖٸĄજᛖٸԣܝĂࢍጡ૟ົᚶᜈซ

ᘖĂ֭ͷଠטࢬڕ૟ពϯԣܝᙯౕ

ҖࣆࢍĞΒ߁ଠטࢬڕពϯăᛖٸ޽ϯ፶

ޘă၆൏ሀё׶ٮᛷሀёĄ

݈۞౺ዶมĄ

׶ဤᓏğĄࡶજᛖٸ׶ҋજᛖٸ࠹ࢦЪĂԣ

дซҖϨ፲፶ᛷᇆĂࡶᅮ޺ᜈ޷

ܝ૟ົܲ޺ฟୁېၗۡҌ׌࣎ᘉЍมඕՁĄ

ҝԣܝᛖٸᔣĂኛ૟ྍᔣ໣Ҍ

HOLD

Ğܲ

޺ğҜཉĄഈ࠹Ш໣જྍᔣӈΞྋ

ᗆؠĄ

Ch

2.2

ᛖٸԣܝᔣͽඕՁٮᛷĄ

15

ֹϡ˯۞ڦຍְี

MC-36

۞ܲዳ

ֹϡ

MC-36

݈ĂኛАᑭߤ࿪Ѱ࿪ณ౺ዶ

ᔖҺ฀ར

Ĉтڍ࠹፟צזૻধ༥ᇠٕજĂ

ᙯٺ࿪ଠטన౯۞ڦྋ

Ĉдໂց֍۞ଐڶ

ᘉЍѨᇴĞྎ௟ྤĂኛણዦ࠹ֹ፟ϡ

Ξົ൴Ϡ߇ᅪĄ

˭Ăଠטࢬڕ྆ົ΍ன˘ֱใቅ֭ͷώயݡ

ΊğĄӈֹ࠹፟Ϥٺͽ˭ࣧЯٮᛷ໰

Ξົ൑ڱүĄ఺჌ன෪дкᇴଐڶ˭

ܲ޺઀ᒌ

Ĉώயݡߏܧ֨யݡĂٙͽࡶ૟

Ăࢍጡ˵૟ᚶᜈྻҖĈ࿪Ѱ࿪ณ

ߏϤૻ۞γొᐖ࿪ಞٙౄј۞Ąྋՙڱ

׎ওˢٕٸཉٺᒅޘ۞ᒖဩ૟Ξ

ߏĂᙯౕ࠹፟Ăᕝฟᄃ

MC-36

۞ాତĂޞଠ

֖ă՟ѣغٕጸវ۩มăٕጸវቤ

൴Ϡ߇ᅪĄొၹౄ۞ϠᛙΞጱ࡭൑ڱ࣒

טࢬڕᙯౕޢפ΍࿪Ѱ֭ซҖՀೱĄ࿪Ѱֹ

኏ડณ֖Ğ่ࢨٺᇴҜ࠹፟ğĄޙᛉ

ந۞ຫĄ

ϡޢົ൴ሤĂЯѩՀೱ࿪ѰᅮᖰຕĄ

ֹϡ

AC

តᑅጡĞΩҖᏴᔉğͽჯ޺ྵܜ

ᔖҺ໢ޘូត

Ĉ໢ޘ۞ளĂּтдҽซ

тڍ߇ᅪ൒хдĂኛᏙྙଋᔉ෴࠹፟۞࿬

ม۞ֻ࿪Ą

΍໢ື۞ሁĂ૟Ξົֹ࠹፟ొඕᜨĄ

઴થٕκ૵΃நથĄ

ߙֱ࠹፟׍ѣҋજ၆൏ୁજᏴีĂϡ

ኛА૟࠹፟྅ˢ೩ఠٕ๬ቱఠĂͽᔖҺ

ٺՙؠ࠹፟ߏӎдΗ޷ԣܝᛖٸᔣซҖ

ଠטࢬڕ

Ĉ

LCD

ពϯд໢ޘྵົព଀

ඕᜨĄ

၆൏Ğྎ௟ྤĂኛણዦ࠹ֹ፟ϡΊğĄ

ྵຳĂд໢ޘྵҲពϯᑕٙᅮมྵܜĄ

MC-36

ᅈᗓૻჃಞ

Ĉ൑ቢ࿪ᇃᇫ൴፟ඈన౯யϠ۞

఺ߏϒ૱ன෪Ă֭ܧ߇ᅪĄ

ֹϡ

Ăኛฟୁԣܝᛖٸᔣҋજ၆

ૻᐖ࿪ٕૻჃಞΞົᕘώயݡϒ૱үĄ

൏ୁજᏴีĄ

ኛڦຍĂࢍጡткᇴᏻ׶

ϡᛗ໤ቁĄ

Ch

16

ԫఙఢ

*

೯۞࠹፟

κ૵

D2

րЕă

D1

րЕă

D200

׶

D100

Ğᅮࢋ

MB-D100

࿪Ѱ௡ğᇴҜ࠹፟ćκ૵

F6

ă

F5

ă

F100

ă

F90X

׶

F90

غ࠹፟

ࢍጡؼᏵ

0

ࡋҌ

99



59



59

ࡋĞͽ

1

ࡋࠎᆧณğ

ᘉЍม

0

ࡋҌ

99



59



59

ࡋĞͽ

1

ࡋࠎᆧณğ

ม࿣ม

1

ࡋҌ

99



59



59

ࡋĞͽ

1

ࡋࠎᆧณğ

ٮᛷૺᇴ

1

Ҍ

399

Ă

Ğࢨؠğ

࿪໚

׌༼

AAA 1.5 V LR03

ែّ࿪Ѱ

࿪Ѱု׻

༊ؼᏵࠎ

5

ᛗăᘉЍมࠎ

4



56

ࡋăม࿣มࠎ

5

ᛗĂాᜈΞٮᛷมࡗ׌࣎Ąֹϡ໰ځጡ૟ົᒺൺ࿪Ѱု׻Ą

үຽ໢ޘ

–20 – +50 °C



ࡗ

155 × 40 × 18 mm

ĞΒ߁ࡎొğ

ࢦณ

ࡗ

105

ҹĞΒ߁ᜠউវჃğ

ቢܜ

ࡗ

850 mm

ᅌଠ௣ბ࠹І

MC-21

ؼܜቢĞࡶֹϡ׌ٕͽ˯۞

MC-21

ؼܜቢĂፆү૟൑ڱܲᙋğĂ

MC-35 GPS

ዋቢĞాତҌ

MC-35

˯۞

10

௣ბğ

ĞΩҖᏴᔉğ

*

ֹϡ

MC-26

ᖼତቢΞͽ૟

MC-36

ాତҌ׍ѣᅌଠ௣ბ۞Їң࠹ٕ፟ІĂ׎Β߁྿סጡĞ

MD-12

྿סጡγğĄ

Ch

17