Nikon D80: Технические примечания

Технические примечания

Дополнительные принадлежности

Одним из достоинств цифровых зеркальных фотокамер является широкий выбор

поддерживаемых дополнительных принадлежностей. Последние сведения о

принадлежностях для фотокамеры D80 можно найти на веб-сайтах компании Nikon

или в последних каталогах продукции.

Батарейные блоки

Вспышки

Дополнительные

принадлежности

видоискателя

Объективы

Батареи

Сетевые блоки

Пульт

питания

дистанционног

о управления

ML-L3

Фильтры

Программное

обеспечение

10-контактный разъем

дистанционного управления

Используйте электронные принадлежности только марки Nikon

В соответствии с условиями функционирования и требованиями безопасности для данной цифровой

фотокамеры Nikon необходимо использовать только фирменные принадлежности корпорации Nikon, специально

разработанные и одобренные для этого изделия. И

СПОЛЬЗОВАНИЕ

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

,

ПРОИЗВЕДЕННЫХ

ДРУГИМИ

КОМПАНИЯМИ

,

МОЖЕТ

ПОВРЕДИТЬ

ФОТОКАМЕРУ

И

ПРИВЕСТИ

К

АННУЛИРОВАНИЮ

ГАРАНТИИ

N

IKON

.

Угол зрения и фокусное расстояние

Размер кадра для 35мм пленочной фотокамеры

Размер изображения (формат 35 мм)

составляет 36x24мм. Размер кадра для фотокамеры D80

(36 мм × 24 мм)

— 23,6 x15,8 мм. Таким образом, угол зрения по диагонали

Диагональ изображения

35мм фотокамеры примерно в 1,5 раза больше, чем у

Объектив

фотокамеры D80. Приблизительный эквивалент фокусных

Размер изображения (D80)

расстояний объективов фотокамеры D80 для формата 35

(23,6 мм × 15,8 мм)

мм можно вычислить, умножив фокусное расстояние

объектива примерно на 1,5.

Угол изображения (формат 35 мм)

Угол изображения (D80)

Диафрагменное число объектива

Число f/ в наименовании объектива обозначает его максимальную диафрагму.

116 Технические примечания/Дополнительные принадлежности

Объективы

С фотокамерой D80 рекомендуется использовать объективы с микропроцессором (в

частности, типов G и D). Объективы с микропроцессором можно отличить от других по

наличию контактов микропроцессора. Объективы типов D и G имеют соответствующую

маркировку на оправе. Объективы типа G не имеют кольца диафрагмы.

Кольцо диафрагмы

Объектив с микропроцессором Объектив типа G Объектив типа D

С фотокамерой D80 можно использовать следующие объективы. Объективы IX Nikkor

с микропроцессором использовать нельзя.

Параметр фотокамеры Фокусировка Режим

Замер экспозиции

M (с электронным

Цифровые сюжетные

АФ

М

М , ,

1

Объектив/принадлежность

дальномером)

программы, P, S, A

AF Nikkor

2

типа G или D; AF-S, AF-I Nikkor

999 9 9 9

PC-Micro Nikkor 85мм f/2,8D

3

—

9

4

9

—

99

Телеконверторы AF-S и AF-I

5

9

6

9

6

9999

Прочие объективы AF Nikkor (за

9

7

9

7

9999

исключением объективов для F3AF)

AI-P Nikkor

—

9

8

9999

1.При точечном замере измерение происходит в

•

AF-S NIKKOR VR

: 400мм f/2,8G ED, 500мм f/4G ED

*

,

выбранной зоне фокусировки.

600мм f/4G ED

*

2.Для объективов VR поддерживается подавление вибрации.

•

AF-I

: 300мм f/2,8D ED, 400мм f/2,8D ED, 500мм f/4D

3.Замер экспозиции фотокамерой и управление вспышкой

ED

*

, 600мм f/4D ED

*

могут не работать при сдвиге или наклоне объектива, а

* Автофокусировка при использовании телеконвертора

также при установке значения диафрагмы, отличного от

AF-S TC-17E II или TC-20E II невозможна.

максимального.

6.При максимальной эффективной диафрагме f/5,6 и

4.Электронный дальномер не может использоваться при

меньше.

сдвиге или наклоне объектива.

7.При изменении фокусного расстояния объективов AF

5.Обеспечивается совместимость с объективами AF-I Nikkor

28–85мм f/3,5–4,5, AF 28–85 мм f/3,5–4,5 <новой

и со всеми объективами AF-S, за исключением следующих:

модификации>, AF 35–70мм f/2,8 или AF 80–200мм f/2,8

•

AF-S

: 80–200мм f/2,8D ED, 300мм f/2,8D ED II, 300мм f/

и фокусировке на минимальное расстояние изображение

2,8D ED, 300мм f/4D ED

*

, 400мм f/2,8D ED II, 400мм f/

на матовом экране видоискателя может оказаться не в

2,8D ED, 500мм f/4D ED II

*

, 500мм f/4D ED

*

, 600мм f/4D

фокусе, хотя индикатор фокусировки отображается. В

ED II

*

, 600мм f/4D ED

*

этом случае фокусировка производится вручную по

•

AF-S VR

: 70–200мм f/2,8G ED, 200мм f/2G ED, 200–

изображению в

видоискателе.

400мм f/4G ED, 300мм f/2,8G ED

8.При максимальной эффективной диафрагме f/5,6 или

•

AF-S Micro VR

: 105мм f/2,8G ED (автофокусировка не

выше.

поддерживается)

Объективы без микропроцессора

Объективы без микропроцессора, перечисленные ниже, можно использовать только в режиме экспозиции

M

. При выборе другого режима спуск затвора будет заблокирован. Диафрагма устанавливается вручную

при помощи кольца на объективе. Использование системы автоматической фокусировки фотокамеры,

замера экспозиции, электронно-аналогового индикатора экспозиции и управления вспышкой TTL

невозможно. Если не указано обратное, возможно использование электронного дальномера с

объективами, максимальная диафрагма которых составляет f/5,6 или выше.

• Объективы NIKKOR типа AI и модифицированного

• Телеконвертор типа AI

*

AI и объективы Nikon серии E

• Фокусировочный мех PB-6 (устанавливается в

• Medical-NIKKOR 120мм f/4 (может использоваться

вертикальном положении; после установки можно

только при выдержках длиннее 1/60с)

использовать в горизонтальном положении)

*

• Reflex-NIKKOR (использование электронного

• Автоматические удлинительные кольца

*

дальномера невозможно)

PK-11A/12/13, PN-11

•PC-NIKKOR (электронный дальномер не может

Электронный дальномер может использоваться при

использоваться при сдвиге или наклоне объектива)

максимальной эффективной диафрагме f/5,6 или выше.

Технические примечания/Дополнительные принадлежности 117

Несовместимые принадлежности и объективы без микропроцессора

Использование следующих принадлежностей и объективов без микропроцессора НЕВОЗМОЖНО:

• Телеконвертор TC-16A

• 200–600мм f/9,5 (серийные номера 280001–300490)

• Объективы не AI-типа

• Объективы AF Nikkor для F3AF (AF 80мм f/2,8, AF

• Объективы, для которых требуется модуль

200мм f/3,5 ED, телеконвертор TC-16)

фокусировки AU-1 (400мм f/4,5, 600мм f/5,6, 800мм

•PC 28мм f/4 (серийный номер 180900 или более

f/8, 1200 мм f/11)

ранний)

• Объективы типа «фишай» (6мм f/5,6, 8мм f/8, OP

•PC 35мм f/2,8 (серийные номера 851001–906200)

10мм f/5,6)

• Старая модель объектива 35мм f/3,5

•2,1см f/4

• Старая модель объектива Reflex 1000мм f/6,3

• Удлинительное кольцо K2

• Reflex 1000мм f/11 (серийные номера 142361-143000)

• 180-600 мм f/8 ED (серийные номера 174041-174180)

• Reflex 2000мм f/11 (серийные номера 200111–200310)

• 360–1200мм f/11 ED (серийные номера 174031–174127)

Вспомогательная подсветка АФ/Подавление эффекта «красных глаз»

Подсветка АФ недоступна для следующих объективов:

• AF-S NIKKOR 14–24мм f/2,8G ED

• AF 80–200 мм f/2,8D ED

• AF-S VR 200–400 мм f/4G ED

• AF-S VR 70–200 мм f/2,8G ED

• AF VR 80–400 мм f/4,5–5,6D ED

• AF-S 80–200 мм f/2,8D ED

• AF-S VR 200 мм f/2G ED

Следующие объективы могут блокировать вспомогательную подсветку АФ и мешать фокусировке при

плохом освещении и расстоянии до объектаменее1м:

• AF-S DX 12–24 мм f/4G ED

• AF 20–35 мм f/2,8D

• AF-S 28–70 мм f/2,8D ED

• AF-S 17–35 мм f/2,8D ED

• AF-S NIKKOR 24–70мм f/2,8G ED

• AF 28–200 мм f/3,5–5,6G ED

• AF-S DX 17–55 мм f/2,8G ED

• AF-S 24–85 мм f/3,5–4,5G ED

• AF Micro 70–180 мм f/4,5–5,6D ED

• AF 18–35 мм f/3,5–4,5D ED

• AF 24–85 мм f/2,8–4D

• AF-S VR Micro 105 мм f/2,8G ED

• AF-S DX 18–70 мм f/3,5–4,5G ED

• AF-S VR 24–120 мм f/3,5–5,6G ED

• AF Micro 200 мм f/4D ED

• AF-S DX VR 18–200 мм f/3,5–5,6G

• AF 24–120 мм f/3,5–5,6D

Объективы, закрывающие обзор лампы вспомогательной подсветки АФ при съемке портретов, могут

помешать подавлению эффекта «красных глаз».

Встроенная вспышка

Встроенную вспышку можно использовать с любыми объективами, которые оснащены

микропроцессором и имеют фокусное расстояние в пределахмм. Вспышка не всегда сможет осветить

объект целиком, если следующие объективы используются на расстояниях меньших, чем

минимальные значения, указанные ниже.

Минимальное

Минимальное

Объектив

Положение зума

расстояние

Объектив

Положение зума

расстояние

фокусировки

фокусировки

AF-S DX 12–24 мм

20мм 2.0м

AF 20–35 мм

20мм 1.5м

f/4G ED

24мм 1.0м 24мм 1.0м

f/2,8D

AF-S 17–35мм

24мм 2.0м

AF-S NIKKOR 24–

35мм 1.0м

f/2,8D ED

28мм, 35 мм 1.0м

70 мм f/2,8G ED

AF-S VR 24–120 мм

AF-S DX 17–55 мм

28мм 1.5м

24мм 1.0м

f/3,5–5,6G ED

f/2,8G ED

35мм 1.0м

35мм 1.5м

AF-S 28–70 мм

AF 18–35 мм

24мм 1.0м 50мм 1.0м

f/2,8D ED

f/3,5–4,5D ED

AF-S DX 18–70 мм

18мм 1.0м

200мм 3.0

м

f/3,5–4,5G ED

AF-S VR 200–

AF-S DX 18–135 мм

400 мм f/4G ED

18мм 1.5м 250мм, 300мм 2.5м

f/3,5–5,6G ED

AF-S DX VR 18–200 мм

24мм, 35 мм 1.0м

f/3,5–5,6G ED

При использовании объектива AF-S NIKKOR 14–24мм f/2,8G ED вспышка не сможет осветить объект

целиком на любом фокусном расстоянии.Также возможно использование встроенной вспышки с

совместимыми объективами без микропроцессора с фокусным расстоянием от 18 до 200мм. Объективы

AI ED и AI-S ED 200мм f/2 использовать нельзя. Для следующих объективов имеются ограничения.

•

AI-S 25–50мм f/4, AI 25–50мм f/4, AI-S 35–70мм f/4

: в положении зума 35мм следует использовать на расстоянии

1м или более

•

AI, AI-модифицированный и AI-S ED 50–300мм f/4,5, AI-модифицированный 85–250 мм f/4

: использовать в

положении 135мм или выше

118 Технические примечания/Дополнительные принадлежности

Дополнительные вспышки

Для установки дополнительных вспышек непосредственно на

камеру без кабеля синхронизации используйте башмак.

Башмак оснащен замком для вспышек с фиксатором, таких как

SB-800, SB-600 и SB-400. Перед установкой дополнительной

вспышки снимите крышку башмака. При использовании

дополнительной вспышки встроенная вспышка не срабатывает.

При использовании совместимых вспышек, например SB-800, SB-600 или

беспроводной дистанционно управляемой вспышки SB-R200, фотокамера D80

поддерживает улучшенную систему креативного освещения Nikon (CLS). Она

включает управление вспышкой в режиме i-TTL ( 141), блокировку мощности

вспышки ( 92) и автоматическую высокоскоростную синхронизацию FP (для

синхронизации работы вспышки и затвора при коротких выдержках). При

использовании встроенной вспышки в командном режиме фотокамера D80 может

управлять ведомыми вспышками SB-800, SB-600 и SB-R200. Подробные сведения

см.

в руководствах по эксплуатации вспышек.

Вспышки SB-800, SB-600 и SB-400

Эти высококачественные вспышки имеют показатели съемки 38 (положение головки

при 35мм приближении), 30 (положение головки при 35мм приближении) и 21

соответственно (м, ISO 100, 20°С). Головка вспышки может поворачиваться на 90° по

вертикали относительно горизонта для съемки с отраженной вспышкой или

кадрированной съемки. Модели SB-800 и SB-600 вращаются также на 180° влево и

90° вправо; а SB-800 на 7° вниз относительно горизонта. Вспышки SB-800 и SB-600

поддерживают функцию автоматического приближения (24-105мм и 24-85мм

соответственно), обеспечивая соответствующий фокусному расстоянию линзы угол

освещения. В них также встроена широкая панель, которая используется для съемки с

угла в 14 мм (SB-800 также поддерживает 17 мм), а также подсветка для настройки в

темноте.

Используйте только оригинальные принадлежности для съемки со вспышкой Nikon

Используйте только вспышки Nikon. Пониженное напряжение на контактах вспышки или

напряжение свыше 250В может не только помешать нормальной работе, но и повредить схемы

синхронизации фотокамеры или вспышки. Прежде чем использовать вспышку Nikon, не

упомянутую в данном разделе, свяжитесь с представителем официальной сервисной службы

для получения дополнительных сведений.

Ведущее число

Чтобы рассчитать расстояние съемки со вспышкой при чувствительности ISO 100 единиц,

разделите ведущее число на число диафрагмы. Например, ведущее число встроенной вспышки

составляет 13м (ISO 100, 20°C). При диафрагме f/5.6 расстояние съемки со вспышкой составит

13

÷5.6, или примерно 2,3 метра. Вспышки SB-800 и SB-600 с ведущим числом 38 и 30

соответственно позволяют снимать с расстояния 6,8 и 5,4 метра при диафрагме f/5.6 (головка

вспышки установлена в положение 35 мм).

Адаптер башмака для принадлежностей AS-15

Если на башмаке для принадлежностей фотокамеры установлен адаптер башмака для

принадлежностей AS-15 (приобретается дополнительно), вспышки подключаются при помощи

синхронизирующего кабеля.

Технические примечания/Дополнительные принадлежности 119

Беспроводная дистанционно управляемая вспышка SB-R200

Ведущее число этой высокоэффективной беспроводной дистанционно управляемой вспышки

составляет 10 метров (зуммирующая головка в положении 35 мм, 100 единиц ISO, 20° С). Хотя

вспышку SB-R200 нельзя установить на башмак фотокамеры, она применяется в качестве

ведомой при использовании встроенной вспышки в командном режиме. Для управления может

также использоваться внешняя вспышка SB-800 или блок беспроводного дистанционного

управления вспышками SU-800. Вспышку SB-R200 можно держать в

руках, расположить на

стойке AS-20 или прикрепить к объективу фотокамеры с помощью присоединительного кольца

SX-1 для дистанционного управления и макросъемки с i-TTL управлением.

При использовании CLS-совместимых вспышек доступны следующие параметры.

Вспышка

Улучшенное беспроводное управление

Командный

Дистанционное

режим

управление

Режим вспышки/функция SB-800 SU-800

SB-800 SB-600 SB-400

1

SB-800 SB-600

SB-R200

i-TTL

2, 3

9999999 9

AA С автоматической диафрагмой

2

9

4

——9

5

9

6

9

5

——

A Автоматический без

9

4

——9

5

— 9

5

——

TTL-управления

GN Ручной с приоритетом расстояния

9 —————— —

МРучной

99— 9999 9

RPT Многократная вспышка

9 —— 9999—

REAR Синхронизация по задней шторке

9999999 9

Подавл. «красных глаз»

999 9 ——— —

Передача данных о цветовой температуре

999 9 ——— —

вспышки

Автоматическая высокоскоростная

99— 9999 9

синхронизация FP

6

Блок. FV

9999999 9

Вспомогательная подсветка при

99— 99—— —

автофокусировке с несколькими зонами

2

Автоматический зум

99— 9 ——— —

Авто ISO

999———— —

1.Указанные параметры доступны, только если для

4.Для выбора режима вспышки используйте элементы

управления работой других вспышек используется блок

управления

вспышки. При установке объектива без

SU-800.

микропроцессора выбирается автоматический режим

2.Необходим объектив с микропроцессором.

без TTL-управления.

3.Стандартное управление i-TTL для цифровых

5.При установке объектива с микропроцессором

зеркальных фотокамер используется совместно с

выбирается режим с автоматической диафрагмой. При

точечным замером или при установке этого режима на

установке объектива без микропроцессора выбирается

вспышке. В остальных случаях используется

автоматический режим без TTL-управления.

сбалансированная заполняющая вспышка i-TTL для

6.Для выбора режима вспышки используйте элементы

цифровых зеркальных фотокамер.

управления вспышки.

Следующие вспышки могут использоваться в автоматическом режиме без TTL-управления

и в ручном режиме вспышки. При выборе режима TTL спусковая кнопка затвора

фотокамеры будет заблокирована. Съемка в данном режиме невозможна.

Вспышка

SB-80DX, SB-28DX, SB-28,

SB-50DX, SB-23, SB-29

1

SB-30, SB-27

2

, SB-22S, SB-22,

Режим вспышки

SB-26, SB-25, SB-24

SB-21B

1

, SB-29s

1

SB-20, SB-16B, SB-15

A Автоматический

9 — 9

без TTL-управления

МРучной

99 9

RPT Многократная

9 ——

вспышка

REAR Синхронизация по

99 9

задней шторке

1.Автоматическая фокусировка возможна только с

2.При установке на фотокамеру D80 автоматически

объективами AF-Micro (60мм, 105мм и 70–180мм).

устанавливается режим вспышки TTL. Спуск затвора

блокируется. Установите вспышку в режим A

(автоматический без TTL-управления).

120 Технические примечания/Дополнительные принадлежности

Замечания по использованию дополнительных вспышек

Подробные сведения см. в руководстве по эксплуатации вспышки. Если вспышка поддерживает

систему креативного освещения, см. раздел, посвященный цифровым зеркальным фотокамерам,

поддерживающим технологию креативного освещения. В руководствах по эксплуатации вспышек SB-

80DX, SB-28DX и SB-50DX фотокамера D80 не включена в категорию «цифровые зеркальные

фотокамеры».

Если установлена дополнительная вспышка и выбран один из режимов цифровых сюжетных программ

фотокамеры, вспышка будет срабатывать при съемке каждого кадра. Доступны следующие режимы

вспышки.

•Режимы

P, , , , , и

: заполняющая вспышка с подавлением эффекта «красных глаз».

Если выбран режим вспышки «Выкл.» или «Авто» и на фотокамеру установлена дополнительная

вспышка, автоматически включается режим заполняющей вспышки. Режим автоматической вспышки

с подавлением эффекта «красных глаз» изменится на режим вспышки с подавлением эффекта

«красных глаз».

•Режим : авто с медленной синхронизацией меняется на режим медленной синхронизации, авто с

медленной синхронизацией и подавлением эффекта «красных глаз» — на режим подавления

эффекта «красных глаз», а «Выкл.» — на режим медленной синхронизации.

Если в режиме цифровой сюжетной программы установлено значение чувствительности ISO АВТО или

выбрано значение On для пользовательской настройки 7 (Авто ISO) в режиме

P

,

S

,

A

или

M

,

оптимальная чувствительность ISO при работе со вспышками SB-800, SB-600 и SB-400 будет

выбираться исходя из мощности вспышки. Это может привести к тому, что предметы на переднем

плане, снятые при длительной выдержке, при дневном свете или на светлом фоне с использованием

вспышки, будут недоэкспонированными. Выберите режим вспышки, отличный от медленной

синхронизации, или установите большее значение диафрагмы.

Если используется режим автоматической высокоскоростной синхронизации FP, синхронизация

затвора с внешней вспышкой осуществляется на выдержке Ѕ00 с или большей.

Режим управления вспышкой i-TTL можно использовать при значениях чувствительности ISO в

диапазоне от 100 до 1600 единиц. При больших значениях не всегда возможно достижение

приемлемого результата для ряда значений диафрагмы и расстояний. Если после того, как был сделан

снимок, в течение примерно трех секунд мигает индикатор готовности вспышки, это значит, что

вспышка сработала на своей максимальной мощности и снимок может быть недоэкспонирован.

Дополнительные вспышки SB-800 и SB-600 и блок беспроводного дистанционного управления

вспышкой SU-800 обеспечивают активную вспомогательную подсветку автофокуса для следующих зон

фокусировки.

•Объектив AF 24–34мм •Объектив AF 35–105мм

Вспышки SB-800, SB-600 и SB-400 также обеспечивают подавление эффекта «красных глаз». При

использовании других вспышек для подсветки АФ и подавления эффекта «красных глаз» используется

лампа вспомогательной подсветки АФ на фотокамере.

В следующих режимах максимальная апертура (минимальное фокусное расстояние),

задаваемая фотоаппаратом, ограничивается чувствительностью ISO ( 43):

Максимальная диафрагма при значении чувствительности ISO

Режим

100 125 160 200 250 320 400 500 640 800 1000 1250 1600

P

, , , , , ,

4 4.2 4.5 4.8 5 5.3 5.6 6 6.3 6.7 7.1 7.6 8

5.6 6 6.3 6.7 7.1 7.6 8 8.5 9 9.5 10 11 11

При увеличении чувствительности на один шаг (например, от 200 до 400) диафрагма закрывается на

полделения шкалы диафрагмы. Если максимальная диафрагма объектива меньше, чем указано

выше, максимальным значением диафрагмы будет максимальная диафрагма объектива.

При дистанционном управлении вспышкой с помощью синхронизирующих кабелей SC-серии 17, 28 или

29 в режиме i-TTL не всегда можно получить правильные параметры экспозиции. Поэтому для

стандартного режима управления i-TTL рекомендуется использовать точечный замер экспозиции.

Сделайте пробный снимок и просмотрите результат на экране.

В режиме i-TTL используйте экран вспышки или рассеивающий плафон, поставляемые вместе со

вспышкой. Не используйте экраны других типов (например, рассеивающие экраны), поскольку это

может привести к установке ошибочного значения экспозиции. Функция автоматического

зуммирования доступна только для вспышек SB-800 и SB-600.

Технические примечания/Дополнительные принадлежности 121

Прочие принадлежности

•

Корректирующие линзы для окуляра видоискателя

: предусмотрены линзы со следующими

значениями диоптрий: –5, –4, –2, 0, +0,5, +1, +2 и +3м

–1

. Корректирующие линзы следует

использовать, только если добиться четкого изображения с помощью встроенного

регулятора диоптрийной настройки (от –2,0 до +1,0м

–1

) невозможно. Перед покупкой

проверьте корректирующие линзы и убедитесь, что они позволяют получить нужный фокус.

•

Увеличительный окуляр DK-21M

: усиливает увеличение видоискателя примерно до 1,10х

(объектив 50 мм f/1.4, сфокусированный на бесконечность; –1,0м

–1

).

Принадлежности

•

Окулярная лупа DG-2

: увеличивает изображение, отображаемое в центре видоискателя, при

для окуляра

макросъемке, копировании, использовании телеобъективов и выполнении других задач,

видоискателя

требующих дополнительной точности. Необходимо использовать переходник для

видоискателя (приобретается дополнительно).

•

Переходник для видоискателя DK-22

: предназначен для установки окулярной лупы DG-2 на

фотокамеру D80.

•

Приспособление для визирования под прямым углом DR-6

: приспособление DR-6

устанавливается на видоискатель под прямым углом и позволяет увидеть изображение в

видоискателе, находясь над фотокамерой.

• Фильтры Nikon разделены на три группы: с присоединительной резьбой, вставляемые и

задние. Следует использовать фильтры Nikon, так как другие фильтры могут

препятствовать автоматической фокусировке или работе электронного дальномера.

• С фотокамерой D80 нельзя использовать фильтры с линейной поляризацией. Вместо них

используются круговые поляризационные фильтры C-PL.

Фильтры

• Для защиты объектива рекомендуется применять фильтры NC и L37C.

• При использовании фильтра,

когда объект съемки располагается против яркого света или

когда источник яркого света попадает в кадр, может появиться муар.

• Для фильтров с кратностью изменения экспозиции (кратностью фильтра) свыше 1 (Y44,

Y48, Y52, O56, R60, X0, X1, C-PL, ND2S, ND4, ND4S, ND8, ND8S, ND400, A2, A12, B2, B8,

B12) рекомендуется использовать центрально-взвешенный замер экспозиции.

Рекомендованные карточки памяти

Для фотокамеры D80 рекомендуется использовать следующие проверенные карточки

памяти SD. Можно использовать любые карточки обозначенных марок и емкостей,

независимо от их скорости.

64МБ, 128МБ, 256МБ, 512МБ, 1ГБ, 2ГБ

*

,

64МБ, 128МБ, 256МБ, 512МБ, 1ГБ, 2ГБ

*

,

SanDisk

Panasonic

4ГБ

*†

4ГБ

*†

Toshiba

64МБ, 128МБ, 256МБ, 512МБ, 1ГБ, 2ГБ

*

Lexar

256МБ, 512МБ, 1ГБ, 2ГБ

*

* При помещении карты в устройство чтения карт

†Совместимость с SDHC. Если для чтения

памяти убедитесь, что данное устройство

карточки памяти будет использоваться

поддерживает карты объемом 2 ГБ и 4 ГБ.

устройство для чтения карточек или

другое устройство, убедитесь, что оно

поддерживает SDHC.

Работа с карточками памяти других производителей не гарантируется. Для получения

дополнительных сведений о перечисленных выше карточках памяти обратитесь в

представительства соответствующих компаний-производителей.

Карточки памяти

• Перед первым использованием отформатируйте карточку памяти в фотокамере.

• Выключите фотокамеру, прежде чем вынимать или вставлять карточку памяти. Не вынимайте карточку

памяти из фотокамеры, не выключайте фотокамеру и не отключайте источник питания во время

форматирования или в процессе записи, удаления или копирования данных на компьютер.

Несоблюдение этих мер предосторожности может привести к

потере данных или вызвать повреждение

фотокамеры или карточки памяти.

• Не прикасайтесь к разъемам карточки памяти пальцами или металлическими предметами.

• Не прилагайте усилий к гнезду для карточки памяти. Несоблюдение этих правил может привести к

повреждению карточки.

• Не сгибайте, не бросайте и не подвергайте карточку сильным механическим нагрузкам.

• Не подвергайте карточку

действию тепла, воды, высокой влажности или прямых солнечных лучей.

122 Технические примечания/Дополнительные принадлежности