Nikon D600: Технические примечания

Технические примечания

n

В этом разделе Вы найдете информацию о совместимых аксессуарах, правилах ухода за

фотокамерой и условиях хранения, а также что следует делать, когда появляются

сообщения об ошибках, или возникают проблемы в работе фотокамеры.

Совместимые объективы

Настройка фотокамеры

Режим

Система замера

Режим фокусировки

съемки

экспозиции

M (с электронным

P

A

L

M

AF

M

Объектив/принадлежность

дальномером)

S

M

3D Цвет

N

Объективы со встроенным

2

Тип G или D AF NIKKOR

3

микропроцессором

✔ ✔ ✔✔✔✔— ✔

AF-S, AF-I NIKKOR

5

5

5

5

3,5

Серия PC-E NIKKOR — ✔

✔✔

✔

✔

— ✔

4

5

6

3,5

PC Micro 85 мм f/2,8D

— ✔

✔ — ✔

✔ — ✔

7

3

Телеконвертор AF-S / AF-I

✔ ✔ ✔✔✔✔— ✔

Другие AF NIKKOR (кроме объективов для

8

8

3

✔

✔

✔✔✔— ✔✔

1

F3AF)

9

3

AI-P NIKKOR — ✔

✔✔✔— ✔✔

Объективы AI-, AI-модифицированный,

9

12

13

14

— ✔

✔ — ✔

— ✔

✔

11

NIKKOR или Nikon Серии E

микропроцессора

15

Объективы без

Medical-NIKKOR 120 мм f/4 — ✔✔— ✔

———

12

14

Reflex-NIKKOR — — ✔ — ✔

——✔

5

16

PC-NIKKOR — ✔

✔ — ✔

——✔

17

18

12

13

14

Телеконвертор типа AI

— ✔

✔ — ✔

— ✔

✔

10

19

18

20

Фокусировочный мех PB-6

— ✔

✔ — ✔

——✔

Автоматические удлинительные кольца

18

12

— ✔

✔ — ✔

——✔

(серии PK 11A, 12 или 13; PN-11)

1 Объективы IX-NIKKOR использовать нельзя.

2 Подавление вибраций (VR) поддерживается объективами VR.

3 При точечном замере измерение происходит в выбранной точке фокусировки (0 109).

4 Система замера экспозиции и управления вспышкой работает неправильно при сдвиге и/или наклоне

объектива и при использовании немаксимальной диафрагмы.

5 Электронный дальномер не может использоваться при сдвиге или наклоне.

6 Только ручной режим установки съемки.

7 Можно использовать только с объективами AF-S и AF-I (0 287). Информацию о доступных точках фокусировки

для автофокусировки и об электронном дальномере см. на стр. 287.

8 При фокусировке с минимального фокусного расстояния с объективами AF 80–200 мм f/2,8, AF 35–70 мм f/2,8,

AF 28–85 мм f/3,5–4,5 <Новый> или AF 28–85 мм f/3,5–4,5 при максимальном увеличении может отображаться

индикатор фокусировки, если изображение на матовом экране видоискателя не сфокусировано. Настройте

фокус вручную, чтобы сфокусировать изображение в видоискателе.

9 При максимальной эффективной диафрагме f/5,6 или больше.

10 Некоторые объективы использовать нельзя (см. стр. 288).

n

285

11 Диапазон вращения объектива AI 80–200 мм f/2,8 ED при установке на штатив ограничен корпусом

фотокамеры. Замена фильтров невозможна, если на фотокамеру установлен объектив AI 200–400 мм f/4 ED.

12 Если максимальная диафрагма задана с помощью параметра Данные объектива без CPU (0 172), значение

диафрагмы будет отображаться в видоискателе и на панели управления.

13 Может использоваться только при задании фокусного расстояния и максимальной диафрагмы объектива с

помощью параметра Данные объектива без CPU (0 172). Если достичь нужных результатов не удается,

используйте точечный или центровзвешенный режим замера.

14 Для повышения точности задайте фокусное расстояние и максимальную диафрагму объектива с помощью

параметра Данные объектива без CPU (0 172).

15 Может использоваться в ручном режиме М на выдержке медленнее, чем скорость синхронизации вспышки на

шаг или больше.

16 Экспозиция определяется предустановкой диафрагмы объектива. В режиме А, предварительно установите

диафрагму, используя кольцо диафрагмы объектива перед выполнением блокировки АЭ и сдвига объектива. В

режиме М предварительно установите диафрагму с помощью кольца диафрагмы объектива и определите

экспозицию до сдвига объектива.

17 При использовании объективов AI 28–85 мм f/3,5–4,5, AI 35–105 мм f/3,5–4,5, AI 35–135 мм f/3,5–4,5 или

AF-S 80–200 мм f/2,8D требуется коррекция экспозиции. Подробную информацию см. в руководстве по

эксплуатации телеконвертора.

18 При максимальной эффективной диафрагме f/5,6 или больше.

19 Требуется автоматическое удлинительное кольцо PK-12 или PK-13. В зависимости от ориентации фотокамеры

может потребоваться использование PB-6D.

20 Используйте предустановленную диафрагму. В режиме А, установите диафрагму, используя приложение для

фокусировки перед определением экспозиции и съемкой.

• Для использования комплекта репродукционных принадлежностей PF-4 необходим держатель фотокамеры PA-4.

• Шум в форме горизонтальных линий может появиться на видео, снятых с помощью следующих объективов с

чувствительностью ISO 6 400 или выше; используйте ручную фокусировку или блокировку фокусировки.

- AF-S Zoom Nikkor 24–85 мм f/3,5–4,5G (IF)

- AF-S DX Zoom-Nikkor 18–70 мм f/3,5–4,5G IF-ED

n

286

A Внешние отличия объективов с микропроцессором и объективов типов G и D

Рекомендуются объективы со встроенным микропроцессором (особенно объективы типа G и D);

Объектив IX-NIKKOR использоваться не может. Объективы с микропроцессором можно отличить

от других по наличию контактов микропроцессора. Объективы типов G и D имеют

соответствующую маркировку на оправе. Объективы типа G не имеют кольца диафрагмы.

Контакты

микропроцессора

Кольцо диафрагмы

Объектив со встроенным

Объектив типа G Объектив типа D

микропроцессором

A Телеконвертор AF-S/AF-I

Телеконвертор AF-S/AF-I можно использовать вместе со следующими объективами AF-S и AF-I:

• AF-S NIKKOR 70–200 мм f/2,8G ED VR II

• AF-S 300 мм f/4D ED

• AF-S VR 70–200 мм f/2,8G ED

• AF-S NIKKOR 400 мм f/2,8G ED VR

• AF-S 80–200 мм f/2,8D ED

• AF-S 400 мм f/2,8D ED II

*

• AF-S VR Micro-Nikkor 105 мм f/2,8G IF-ED

• AF-S 400 мм f/2,8D ED

• AF-S NIKKOR 200 мм f/2G ED VR II

• AF-I 400 мм f/2,8D ED

• AF-S VR 200 мм f/2G ED

• AF-S NIKKOR 500 мм f/4G ED VR

• AF-S NIKKOR 200–400 мм f/4G ED VR II

• AF-S 500 мм f/4D ED II

• AF-S VR 200–400 мм f/4G ED

• AF-S 500 мм f/4D ED

• AF-S NIKKOR 300 мм f/2,8G ED VR II

• AF-I 500 мм f/4D ED

• AF-S VR 300 мм f/2,8G ED

• AF-S NIKKOR 600 мм f/4G ED VR

• AF-S 300 мм f/2,8D ED II

• AF-S 600 мм f/4D ED II

• AF-S 300 мм f/2,8D ED

• AF-S 600 мм f/4D ED

• AF-I 300 мм f/2,8D ED

• AF-I 600 мм f/4D ED

* Автофокусировка не поддерживается.

A f/8 Обеспечение автофокусировки

Если объектив может быть использован с

TC-20E/

телеконвертором AF-S/AF-I и имеет максимальную

TC-17E II

TC-20E II/

диафрагму f/4, видимая диафрагма снизится двумя

TC-20E III

перерывами f/8, когда объектив используется с

телеконвертором TC-20E/TC-20E II/TC-20E III или

полуторным перерывом f/6,8, когда используется

объектив TC-17E II. Точки фокусировки, показанные на иллюстрациях, можно использовать для

автофокусировки и электронного дальномера, когда присоединен телеконвертор AF-S. При

использовании с TC-20E/TC-20E II/TC-20E III данные фокусировки для точек фокусировки,

отличных от центральной точки фокусировки, получаются от линейных датчиков. Одноточечная

АФ используется, когда выбран параметр 3D слежение или автоматический выбор зоны АФ для

режим зоны АФ (0 99); при максимальном или комбинированном значении диафрагмы

медленнее чем f/5,6, фотокамера может не сфокусироваться на темных или малоконтрастных

объектах.

n

287

Для CLS-совместимых вспышек доступны следующие функции:

Вспышка

Улучшенное беспроводное управление

Ведущая/управление Ведомая

SB-910

SB-910

SB-910

SB-900

SB-900

SB-900

SB-700

1

Режим вспышки/функция

SB-800

SB-700 SB-600 SB-400

SB-800

SB-700 SU-800

SB-800

SB-600

SB-R200

Сбалансированная заполняющая

2

3

2

3

i-TTL

вспышка i-TTL для цифровых

✔

✔

✔

✔

✔✔ ✔ ✔✔ ✔

зеркальных фотокамер

4

5

5

5

AA Режим с автоматической диафрагмой ✔

———✔

— ✔

✔

——

Автоматический режим без

4

5

5

A

✔

———✔

——✔

——

TTLуправления

GN Ручной режим с приоритетом расстояния ✔✔———— — —— —

6

MРучной ✔✔✔✔

✔✔ ✔ ✔✔ ✔

RPT Многократная вспышка ✔ ———✔ — ✔✔✔—

Автоматическая высокоскоростная

✔✔✔— ✔✔ ✔ ✔✔ ✔

7

синхронизация FP

Блокировка FV ✔✔✔✔✔✔ ✔ ✔✔ ✔

Вспомогательная подсветка АФ при

✔✔✔— ✔✔ ✔ —— —

8

автофокусировке с несколькими зонами

Передача данных о цветовой температуре

✔✔✔✔✔✔ ————

вспышки

REAR Синхронизация по задней шторке ✔✔✔✔✔✔ ✔ ✔✔ ✔

Y Подавление эффекта «красных глаз» ✔✔✔✔✔✔ ————

Интенсивное увеличение ✔✔✔— ✔✔ ————

1 Указанные функции доступны, только если для управления работой ведомых вспышек используется блок

SU-800. Сам блок SU-800 не оснащен вспышкой.

2 Стандартная вспышка i-TTL для цифровых зеркальных фотокамер используется совместно с точечным замером,

или когда выбирается с помощью вспышки.

3 Стандартная вспышка i-TTL для цифровых зеркальных фотокамер используется совместно с точечным замером.

4 Выбирается с помощью вспышки.

5 Автоматическая диафрагма (AA) используется независимо от режима, выбранного вспышкой.

6 Может выбираться фотокамерой.

7 Выберите 1/250 с (Авто FP) или 1/200 с (Авто FP) для пользовательской настройки e1 (Выдержка

синхронизации, 0 234).

8 Необходим объектив с микропроцессором.

A Автоматическая диафрагма/автоматический режим без TTL-управления

Если фокусное расстояние и максимальный размер диафрагмы не указаны в опции Данные

объектива без CPU меню настройки, установите автоматическую диафрагму (AA), если в случае с

n

объективом без микропроцессора автоматически выбран автоматический режим без TTL-

управления (A).

294

❚❚ Другие вспышки

Следующие вспышки можно использовать в автоматическом режиме без TTL-управления

и в ручном режиме.

Вспышка

2

3

3

SB-80DX, SB-28DX, SB-28,

SB-30, SB-27

, SB-22S, SB-22,

SB-23, SB-29

, SB-21B

,

1

3

Режим вспышки

SB-26, SB-25, SB-24

SB-50DX

SB-20, SB-16B, SB-15

SB-29S

Автоматический

A

режим без

✔ — ✔ —

TTLуправления

MРучной ✔✔✔ ✔

Многократная

G

✔ —— —

вспышка

Синхронизация по

REAR

✔✔✔ ✔

4

задней шторке

1 Выберите режим P, S, A или M, опустите встроенную вспышку и используйте только дополнительную вспышку.

2 Автоматически устанавливается режим вспышки TTL и блокируется спуск затвора. Установите вспышку в режим

A (автоматический режим без TTL-управления).

3 Автофокусировка доступна только с объективами AF-S VR Micro-Nikkor 105 мм f/2,8G IF-ED и AF-S Micro NIKKOR

60 мм f/2,8G ED.

4 Доступно, когда для выбора режима вспышки используется фотокамера.

A Режим управления встроенной вспышкой

Информационный экран показывает режим управления вспышкой для подключенных к башмаку

для принадлежностей дополнительных вспышек как следует далее:

Синхронизация вспышки Авто FP (0 234)

i-TTL

Режим с автоматической диафрагмой

(AA)

Автоматический режим без TTL-

управления (А)

Ручной режим с приоритетом расстояния

(GN)

Ручной

Многократная вспышка —

Улучшенное беспроводное управление

n

295

D Дополнительные вспышки

См. руководство к Speedlight для получения более подробных инструкций. Если вспышка

поддерживает CLS, подробные сведения см. в разделе о цифровых зеркальных фотокамерах,

совместимых с CLS. D600 не включена в категорию «цифровая зеркальная фотокамера» в

руководствах к SB-80DX, SB-28DX и SB-50DX.

Если добавлена дополнительная вспышка в режимах съемки, отличных от j, вспышка будет

работать при каждом снимке, даже в тех режимах, в которых нельзя использовать встроенную

вспышку. Имейте в виду, что дополнительные вспышки нельзя использовать при видеосъемке в

режиме Live view (0 57) или когда параметр HDR активен (0 139).

Управление вспышкой i-TTL можно использовать при чувствительности ISO от 100 до 6 400. Для

чувствительности ISO выше 6 400, нужных результатов трудно достичь в некоторых диапазонах

или с помощью установок диафрагмы. Если, после того как была сделана фотография, индикатор

готовности вспышки мигает примерно три секунды, значит, вспышка сработала на максимальной

мощности, и фотография может быть недоэкспонирована.

При съемке со вспышкой, установленной не на камере, с помощью синхронизирующих кабелей

SC-серии 17, 28 или 29 в режиме i-TTL не всегда можно получить правильную экспозицию.

Поэтому рекомендуется стандартный режим управления вспышкой i-TTL. Сделайте пробный

снимок и просмотрите результат на мониторе.

В режиме i-TTL используйте экран вспышки или рассеивающий плафон, поставляемые вместе со

вспышкой. Не используйте экраны других типов (например, рассеивающие экраны), поскольку

это может привести к установке ошибочного значения экспозиции.

Вспышки SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 и SB-400 можно использовать для подавления

эффекта «красных глаз», в то время как вспышки SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 и SU-800

обеспечивают вспомогательную подсветку АФ со следующими ограничениями:

• SB-910 и SB-900: С объективами 17–135 мм доступна

вспомогательная подсветка АФ, однако,

автофокусировка доступна только с точками

17–19 мм 20–105 мм 106–135 мм

фокусировки, показанными справа.

• SB-800, SB-600 и SU-800: С объективами 24–105 мм

доступна вспомогательная подсветка АФ, однако,

автофокусировка доступна только с точками

24–34 мм 35–49 мм 50–105 мм

фокусировки, показанными справа.

• SB-700: С объективами 24–135 мм доступна

вспомогательная подсветка АФ, однако,

автофокусировка доступна только с точками

24–135 мм

фокусировки, показанными справа.

В режиме Р, максимальная диафрагма (минимальное число f) ограничена согласно

чувствительности ISO, как показано ниже:

Максимальная диафрагма при чувствительности ISO, равной:

100 200 400 800 1 600 3 200 6 400

455,67,181011

Если максимальная диафрагма объектива меньше, чем дано выше, то максимальное значение

диафрагмы будет максимальной диафрагмой объектива.

n

296

Прочие принадлежности

На момент написания данной документации для фотокамеры D600 были доступны

следующие принадлежности.

• Литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL15 (0 21, 23): Дополнительные EN-EL15

батареи можно приобрести в местных торговых сетях и в сервисных центрах

компании Nikon.

• Зарядное устройство MH-25 (0 21): Перезарядите батареи EN-EL15.

• Универсальный батарейный блок MB-D14: Блок MB-D14 оборудован спусковой кнопкой

затвора, кнопкой A блокировки АЭ/АФ, мультиселектором и главным и

вспомогательным дисками управления для более точной настройки во время

съемки в портретной (вертикальной) ориентации. При подключении

Источники

батарейного блока MB-D14 снимите крышку контактов для батарейного блока

питания

MB-D14 с фотокамеры.

•

Разъем питания EP-5B, сетевой блок питания EH-5b

: Данные устройства можно

использовать для питания фотокамеры в течение длительного периода времени

(также можно использовать сетевые блоки питания EH-5a и EH-5). Необходим EP-5B

для подключения фотокамеры к EH-5b; см стр. 299 для получения более подробной

информации. Имейте в виду, что когда фотокамера используется с батарейным

боком MB-D14, EP-5B должен быть вставлен в батарейный блок MB-D14, а не в

фотокамеру. Не пытайтесь использовать фотокамеру, когда разъемы питания

подключены и к фотокамере, и к блоку MB-D14.

• Фильтры, предназначенные для создания специальных эффектов, могут

оказывать влияние на работу автофокусировки или электронного дальномера.

• С фотокамерой D600 нельзя использовать фильтры с линейной поляризацией.

Вместо них используйте круговые поляризационные фильтры C-PL или C-PL II.

• Используйте фильтры NC для защиты объектива.

• Чтобы не появлялось двоение изображения, не рекомендуется использовать

Фильтры

фильтр, когда объект съемки располагается против яркого света, или когда

источник яркого света попадает в кадр.

• Для фильтров с кратностью изменения экспозиции (кратностью фильтра) свыше

1 × (Y44, Y48, Y52, O56, R60, X0, X1, C-PL, ND2S, ND4, ND4S, ND8, ND8S, ND400, A2,

A12, B2, B8, B12) рекомендуется использовать центровзвешенный замер

экспозиции. Подробные сведения см. в руководстве по эксплуатации фильтра.

•

Линзы коррекции окуляра DK-20C

: Линзы доступны с диоптрийной настройкой –5, –4,–3,

–1

–2, 0, +0,5, +1, +2 и +3 м

, когда регулятор диоптрийной настройки фотокамеры

–1

находится в нейтральном положении (–1 м

). Линзы для коррекции окуляра

следует использовать, только если добиться четкого изображения с помощью

–1

встроенного регулятора диоптрийной настройки (от –3 до +1 м

) невозможно.

Перед покупкой проверьте линзы для коррекции окуляра и убедитесь, что они

позволяют получить нужный фокус. Резиновый наглазник нельзя использовать с

линзами коррекции окуляра.

• Увеличительный окуляр DK-21M: DK-21M увеличивает вид через видоискатель на

Принадлежности

–

1

примерно 1,17 × (50 мм f/1,4 сфокусированы на бесконечность;

–

1,0 м

) для

для окуляра

большей точности при кадрировании.

видоискателя

• Увеличитель DG-2: DG-2 увеличивает эпизод, отображенный в центре видоискателя

для большей четкости во время фокусировки. Необходим переходник для

окуляра (приобретается дополнительно).

• Переходник для окуляра DK-22: DK-22 используется при присоединении увеличителя

DG-2.

• Приспособление для визирования под прямым углом DR-6: DR-6 прикрепляется к правому

углу окуляра видоискателя, позволяя просматривать изображение в

видоискателе справа от линзы (например, сверху, когда фотокамера находится в

горизонтальном положении).

n

297

• Capture NX 2: Полный пакет для обработки и редактирования фотографий с такими

улучшенными функциями, как установка контрольных точек и кисть

автоматического ретуширования.

• Camera Control Pro 2: Для дистанционного управления фотокамерой с компьютера,

для фото-и видеосъемки и сохранения фотографий непосредственно на жесткий

диск компьютера.

Программное

Примечание: Используйте последние версии программного обеспечения Nikon; см.

обеспечение

сайты, приведенные на стр. xxiii, для получения последней информации о

поддерживаемых операционных системах. При настройках по умолчанию Nikon

Message Center 2 будет периодически проверять наличие обновлений для

программного обеспечения и прошивки Nikon, когда Вы будете входить в учетную

запись на компьютере, который подключен к Интернету. При обнаружении

обновления автоматически отображается сообщение.

Защитная крышка BF-1B/Защитная крышка BF-1A: Защитная крышка предохраняет

Защитная

зеркало, экран видоискателя и низкочастотный фильтр от пыли при снятом

крышка

объективе.

Инфракрасный пульт дистанционного управления ML-L3: Для ML-L3 используется батарея 3 В

CR2025.

Дистанционное

управление

Нажав защелку батарейного отсека вправо (q), вставьте ноготь в зазор и откройте

батарейный отсек (w). Убедитесь, что батарея вставлена правильно (r).

D600 оснащена разъемом для дополнительных

принадлежностей для Удаленные шнуры MC-DC2 (0 79) и

Принадлежности с

Блоки GP-1 GPS (0 175), которые соединяют с отметкой 4

разъемом для

на разъеме, согласованном с 2 рядом с разъемом для

дополнительных

дополнительных принадлежностей (закройте крышку

принадлежностей

разъема фотокамеры, когда разъем не используется).

Микрофоны

Стереомикрофон ME-1 (0 61)

Беспроводные

Беспроводной мобильный адаптер WU-1b: Поддерживает двустороннюю связь между

мобильные

фотокамерой и интеллектуальным устройством, использующим Wireless Mobile

адаптеры

Adapter Utility.

n

298

Подключение разъема питания и сетевого блока

питания

Перед подключением дополнительного разъема питания и сетевого блока питания

выключите фотокамеру.

1 Подготовьте фотокамеру к работе.

Откройте крышку батарейного отсека (q) и

разъема питания (w).

2 Вставьте разъем питания EP-5B.

Обязательно вставляйте разъем, расположив его,

как показано на рисунке; устанавливая разъем,

придерживайте защелку батареи (оранжевого

цвета) прижатой к одной из сторон отсека. Защелка

фиксирует разъем, когда он полностью вставлен.

3 Закройте крышку батарейного отсека.

Расположите кабель разъема питания так, чтобы

он проходил через отверстие разъема питания, и

закройте крышку батарейного отсека.

4 Подключите сетевой блок питания.

Подсоедините сетевой шнур сетевого блока питания к гнезду сетевого блока

питания (e), а сетевой шнур EP-5B – к гнезду постоянного тока (r). Символ V

отображается на мониторе, когда фотокамера подключена к сетевому блоку

питания и разъему питания.

n

299

Уход за фотокамерой

Хранение

Если фотокамера не будет использоваться в течение длительного времени, замените

крышку монитора, извлеките батарею и поместите ее на хранение в сухое прохладное

место, закрыв ее контакты защитной крышкой. Во избежание появления грибка или

плесени храните фотокамеру в сухом, хорошо проветриваемом месте. Не храните

фотокамеру вместе с нафталином и камфорными шариками от моли, а также в местах,

которые:

• плохо проветриваются или имеют уровень влажности более 60%;

• находятся рядом с устройствами, создающим сильные электромагнитные поля,

такими как телевизор или радиоприемник;

• подвергаются воздействию температуры выше 50 °C или ниже –10 °C

Чистка

Удалите пыль и грязь с помощью груши, после чего аккуратно протрите мягкой сухой

тканью. После использования фотокамеры на пляже или морском берегу удалите

Корпус

песок и соль с помощью ткани, слегка смоченной дистиллированной водой, и

фотокамеры

тщательно высушите. Важно: Гарантийные обязательства не распространяются на

повреждения, вызванные проникновением пыли или других инородных частиц внутрь

фотокамеры.

Элементы, изготовленные из стекла, легко повредить. Удалите грушей пыль и пух.

Объектив,

Когда используете аэрозольный баллон, держите его вертикально, чтобы

зеркало и

предотвратить вытекание жидкости. Для удаления отпечатков пальцев и прочих

видоискатель

пятен смочите мягкую ткань небольшим количеством средства для чистки

объективов и осторожно очистите поверхность.

Удалите грушей пыль и пух. При удалении отпечатков пальцев и прочих пятен слегка

Монитор

протрите поверхность мягкой тканью или замшей. Не прилагайте давление, так как

это может привести к поломке или неправильной работе.

Не используйте для чистки спирт, растворитель и другие летучие химикаты.

D Техническое обслуживание фотокамеры и принадлежностей

Фотокамера является устройством высокой точности и требует регулярного технического

обслуживания. Компания Nikon рекомендует проверять фотокамеру у официального

представителя или в сервисном центре компания Nikon не реже одного раза в один-два года и

производить ее техническое обслуживание каждые три-пять лет (имейте в виду, что такие услуги

являются платными). При использовании фотокамеры на профессиональном уровне ее проверку

и обслуживание рекомендуется проводить чаще. Одновременно следует производить проверку

n

и обслуживание всех принадлежностей, которые постоянно используются вместе с фотокамерой,

например, объективов и дополнительных Speedlights.

300

Низкочастотный фильтр

Для предотвращения появления муара матрица фотокамеры, которая формирует

изображение, закрыта низкочастотным фильтром. Если пыль или грязь на фильтре,

заметны на фотографиях, можно самостоятельно очистить фильтр с помощью параметра

Очистка матрицы в меню настройки. Фильтр можно очистить в любое время с помощью

параметра Очистить сейчас или очистить автоматически при включении и выключении

фотокамеры.

❚❚ «Очистить сейчас»

1 Выберите Очистка матрицы в меню

настройки.

Чтобы открыть меню, нажмите кнопку G.

Выделите Очистка матрицы в меню

настройки и нажмите 2.

Кнопка G

2 Выберите Очистить сейчас.

Фотокамера проверит матрицу, а затем начнет

ее чистку. Эта процедура занимает примерно

10 секунд; во время нее на панели управления

мигает P, и другие операции выполняться

не могут. Не извлекайте и не отключайте

источник питания до тех пор, пока не

завершится чистка, и не перестанет

отображаться P.

A Поверните фотокамеру основанием вниз

Процедура чистки матрицы является наиболее эффективной, когда

фотокамера повернута основанием вниз, как показано на рисунке

справа.

n

301

❚❚ «Очищать при вкл./выкл.»

Выберите один из следующих параметров:

Параметр Описание

Очищать при

5

Матрица автоматически очищается при каждом включении фотокамеры.

включении

Очищать при

6

Матрица автоматически очищается при каждом выключении фотокамеры.

выключении

Очищать при вкл.

Матрица автоматически очищается при каждом включении и выключении

7

и выкл.

фотокамеры.

Очистка

Автоматическая чистка матрицы выключена.

выключена

1 Выберите Очищать при вкл./выкл.

Откройте меню Очистка матрицы, как описано в

Шаге 2 на предыдущей странице. Выделите

Очищать при вкл./выкл. и нажмите 2.

2 Выберите параметр.

Выделите параметр и нажмите J.

D Чистка матрицы

Использование органов управления фотокамерой при включении прерывает процесс чистки

матрицы. Чистка матрицы не может производиться при включении, если заряжается вспышка.

Чистка осуществляется вибрацией низкочастотного фильтра. Если с помощью функций из меню

Очистка матрицы пыль не удалось удалить полностью, очистите матрицу вручную (0 303) или

обратитесь в сервисный центр компании Nikon.

Если чистка матрицы выполнена несколько раз подряд, эта функция может быть временно

n

блокирована для предотвращения повреждения электронных схем фотокамеры.

После

небольшого перерыва функцию чистки матрицы снова можно использовать.

302

❚❚ Чистка вручную

Если с помощью параметра Очистка матрицы меню режима настройки (0 301) удалить

инородные частицы с низкочастотного фильтра не удается, фильтр можно очистить

вручную, как описано ниже. Помните, что низкочастотный фильтр очень хрупкий и его

легко повредить. Компания Nikon рекомендует, чтобы очистка фильтра проводилась

только специалистом сервисной службы Nikon.

1 Зарядите батарею или подключите сетевой блок питания.

Для проверки или очистки низкочастотного фильтра необходим надежный

источник питания. Выключите фотокамеру и вставьте полностью заряженную

батарею EN-EL15 или подключите дополнительный разъем питания EP-5B и сетевой

блок питания EH-5b. Параметр Подъем зеркала для чистки доступен только в

меню настройки при уровне заряда батареи более J.

2 Снимите объектив.

Выключите фотокамеру и снимите объектив.

3 Выберите Подъем зеркала для чистки.

Включите фотокамеру и нажмите кнопку G,

чтобы открыть меню. Выделите Подъем

зеркала для чистки в меню настройки и

нажмите 2.

Кнопка G

4 Нажмите J.

На мониторе отобразится сообщение,

показанное справа, а на панели управления и в

видоискателе отобразится ряд черточек.

Чтобы вернуться к обычной работе, не

проверяя низкочастотный фильтр, выключите

фотокамеру.

n

303

k, p,

l, m,

n, o,

r, t,

x, y,

1, 2,

i j P S, A, M

s, 0

u, v

w

z

3

a1: Выбор приор. для AF-C ✔✔✔✔ ✔ ✔✔✔ ✔

a2: Выбор приор. для AF-S ✔✔✔✔ ✔ ✔✔✔ ✔

a3: Следящ. АФ с сист. Lock-On ✔✔✔✔ ✔ ✔✔✔ ✔

a4: Подсветка точки АФ ✔✔✔✔ ✔ ✔✔✔ ✔

a5: Закольц. выбор точки ф-ки ✔✔✔✔ ✔ ✔✔✔ ✔

a6: Число точек фокусировки ✔✔✔✔ ✔ ✔✔✔ ✔

a7: Встроенная подсветка АФ ✔✔✔ ✔ ✔ ——✔✔

b1: Шаг изменения чувст. ISO ✔✔✔✔ ✔ ✔✔✔ ✔

b2: Шаг EV контроля экспоз. ✔✔✔✔ ✔ ✔✔✔ ✔

b3: Простая коррекция экспоз. — — ✔✔ —————

Пользовательские настройки

b4: Зона центровзвеш. замера — — ✔✔ —————

b5: Точная настр. оптим. эксп. ✔✔✔✔ ✔ ✔✔✔ ✔

c1: Блок. АЭ спусков. кнопкой ✔✔✔✔ ✔ ✔✔✔ ✔

c2: Таймер режима ожидания ✔✔✔✔ ✔ ✔✔✔ ✔

c3: Автоспуск ✔✔✔✔ ✔ ✔✔✔ ✔

c4: Задержка откл. монитора ✔✔✔✔ ✔ ✔✔✔ ✔

c5: Время ожид. дист. упр. ✔✔✔✔ ✔ ✔✔✔ ✔

d1: Звуковой сигнал ✔✔✔✔ ✔ ✔✔✔ ✔

d2: Показ сетки в видоискат. ✔✔✔✔ ✔ ✔✔✔ ✔

6

d3: Отобр. и регулировка ISO ✔✔✔✔ ✔ ✔✔✔ ✔

d4: Подсказки ✔✔✔✔ ✔ ✔✔✔ ✔

d5: Скорость съемки в реж. CL ✔✔✔✔ ✔ ✔✔✔ ✔

d6: Макс. при непрер. съемке ✔✔✔✔ ✔ ✔✔✔ ✔

d7: Посл. нумерации файлов ✔✔✔✔ ✔ ✔✔✔ ✔

d8: Информационный экран ✔✔✔✔ ✔ ✔✔✔ ✔

d9: Подсветка ЖК монитора ✔✔✔✔ ✔ ✔✔✔ ✔

2

d10: Задержка спуска затвора

✔✔✔✔ ✔ ✔✔✔ ✔

d11: Предупр. вспышки — — ✔✔ —————

d12: Тип батареи MB-D14 ✔✔✔✔ ✔ ✔✔✔ ✔

d13: Порядок батарей ✔✔✔✔ ✔ ✔✔✔ ✔

n

310

k, p,

l, m,

n, o,

r, t,

x, y,

1, 2,

i j P S, A, M

s, 0

u, v

w

z

3

e1: Выдержка синхронизации ✔✔✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

e2: Выдержка вспышки — — ✔✔ — ——— —

e3: Управлен. встр. вспышкой/

——✔✔ — ——— —

Дополнительная вспышка

e4: Корр. экспоз. для вспышки — — ✔✔ — ——— —

e5: Моделирующая вспышка — — ✔✔ — ——— —

Пользовательские настройки

e6: Установка автобрекетинга — — ✔✔ — ——— —

e7: Порядок брекетинга — — ✔✔ — ——— —

f1: Кнопка OK (реж. съемки) ✔✔✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

f2: Функция кнопки "Fn" ✔✔✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

f3: Функция кн. предв. просм. ✔✔✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

f4: Функция кн. "AE-L/AF-L" ✔✔✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

f5: Настр. дисков управления ✔✔✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

f6: Отп. кн. для исп. диска ✔✔✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

6

f7: Блок. спуск без карты ✔✔✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

f8: Инвертировать индик-ры ✔✔✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

f9: Функция кн. 4 на MB-D14 ✔✔✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

g1: Функция кнопки "Fn" ✔✔✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

g2: Функция кн. предв. просм. ✔✔✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

g3: Функция кн. "AE-L/AF-L" ✔✔✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

g4: Функ. спусков. кн. затвора ✔✔✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

1 Сброс при помощи параметра Сброс меню режима съемки (0 214).

2 Сброс при помощи двухкнопочного сброса (0 151).

3 Установлено на значение Авто.

4 Параметр Авт. управл. чувствит. ISO недоступен.

5 Сброс при повороте диска выбора режимов на новую настройку.

6 Сброс при помощи параметра Сброс польз. настроек (0 221).

n

311

Настройки по умолчанию

Настройки по умолчанию для параметров меню фотокамеры перечислены ниже.

Информацию по двухкнопочному сбросу см. на стр. 151.

❚❚ Настройки по умолчанию меню режима просмотра

Параметр По умолчанию 0

Параметр По умолчанию 0

Папка просмотра ND600 207

Показ слайдов

Просмотр изображения Выкл. 212

Фотографии и

Тип изображения

Показать

видеорол.

213

После удаления

212

следующее

Интервал кадра 2 с

Повернуть вертикально Вкл. 212

1

❚❚ Настройки по умолчанию меню режима съемки

Параметр По умолчанию 0

Параметр По умолчанию 0

Наименование файлов DSC 216

Контроль виньетирования Нормальное 218

Д-вие для карты в Гнезде 2 Переполнение 96

Под. шума для длинн. экспоз. Выкл. 218

Качество изображения JPEG сред. кач. 93

Под. шума для выс. ISO Нормальный 218

Размер изображения Большой 95

Настройки чувствит. ISO

Область изображения

Чувствительность ISO

Авт. кадрирование DX Вкл. 89

P, S, A, M 100

105

Выбрать область изобр. FX (36 × 24) 90

Другие режимы Авто

Сжатие JPEG Приоритет размера 94

Авт. управл. чувствит. ISO Выкл. 107

Запись изобр. NEF (RAW)

Реж. пульта дистан-го упр-ния Спуск с задержкой 85

2

Тип Сжатие без потерь

Мультиэкспозиция

94

Глубина цвета NEF (RAW) 14 бит

Режим мультиэкспозиции Выкл. 160

Авто >

Количество снимков 2 161

Баланс белого

115

Нормальный

Автоусиление Вкл. 162

Тонкая настройка A-B: 0, G-M: 0 117

3

Съемка с интервалом Сброс

164

Выбор цвет. температуры 5 000 K 120

4

Цейтраферная видеосъемка Сброс

168

Ручная настройка d-1 121

Настройки видео

Режим Picture Control Стандартный 129

Разм. кадра/част. кадров 1 920 × 1 080; 30 p

Авт. управление искаж-ями Выкл. 217

Качество видео Высокое качество

65

Цветовое пространство sRGB 217

Микрофон

Авточувствительность

Активный D-Lighting

Назначение Гнездо 1

P, S, A, M, 1, 2, 3 Выкл.

137

Другие режимы Авто

HDR (расшир. динам. диап.)

Режим HDR Выкл. 140

Диффере-л экспозиции Авто 140

Смягчение Нормальное 141

1 Настройки по умолчанию восстановлены с помощью параметра Сброс меню режима съемки (0 214).

2Параметр Сброс меню режима съемки нельзя выбрать, пока идет съемка.

3 Время запуска для значения Сейчас, интервал сброса 1 минута, количество интервалов и количество снимков -

1, параметр Запуск установлен на значение Выкл. При выполнении сброса съемка прекращается.

4 Интервал сбрасывается на 5 с, время записи – на 25 минут.

n

312

*

❚❚ Настройки по умолчанию меню пользовательских настроек

Параметр По умолчанию 0

Параметр По умолчанию 0

a1 Выбор приор. для AF-C Спуск 221

d8 Информационный экран Авто 231

a2 Выбор приор. для AF-S Фокусировка 221

d9 Подсветка ЖК монитора Выкл. 231

a3 Следящ. АФ с сист. Lock-On 3 (Нормально) 222

d10 Задержка спуска затвора Выкл. 231

a4 Подсветка точки АФ Авто 222

d11 Предупр. вспышки Вкл. 231

a5 Закольц. выбор точки ф-ки Не закольцовывать 222

d12 Тип батареи MB-D14 LR6 (AA, щелочная) 232

a6 Число точек фокусировки 39 точек 223

Исп. сначала

d13 Порядок батарей

233

a7 Встроенная подсветка АФ Вкл. 223

батареи MB-D14

b1 Шаг изменения чувст. ISO 1/3 ступени 224

e1 Выдержка синхронизации 1/200 с 234

b2 Шаг EV контроля экспоз. 1/3 ступени 224

e2 Выдержка вспышки 1/60 с 235

b3 Простая коррекция экспоз. Выкл. 225

e3 Управлен. встр. вспышкой/

TTL 236

Дополнительная вспышка

b4 Зона центровзвеш. замера ø 12 мм 226

e4 Корр. экспоз. для вспышки Весь кадр 240

b5 Точная настр. оптим. эксп.

e5 Моделирующая вспышка Вкл. 241

Матричный замер 0

e6 Установка автобрекетинга АЭ и вспышка 241

226Центровзвешенный замер 0

Норма > Меньше >

Точечный замер 0

e7 Порядок брекетинга

241

Больше

c1 Блок. АЭ спусков. кнопкой Выкл. 226

Выбор центр. точки

c2 Таймер режима ожидания 6 с 227

f1 Кнопка OK (реж. съемки)

241

фокус.

c3 Автоспуск

f2 Функция кнопки "Fn" Выбор области

242

Задержка автоспуска 10 с

изображения

227Количество снимков 1

f3 Функция кн. предв. просм. Предварительный

244

Инт-л между съемкой к-ов 0,5 с

просмотр

c4 Задержка откл. монитора

f4 Функция кн. "AE-L/AF-L" Блокировка АЭ/АФ 244

Просмотр 10 с

f5 Настр. дисков управления

Меню 1 мин

Коррекция

Информационный экран 10 с

228

экспозиции: U

Обратный поворот

Выдержка/

Просмотр изображения 4 с

диафрагма: U

Live view 10 мин

245

Перекл. глав./вспом. Выкл.

c5 Время ожид. дист. упр. 1 мин 228

Вспом. диск

d1 Звуковой сигнал

Установка диафрагмы

управления

Громкость Выкл.

228

Меню и просмотр Выкл.

Тон Высокий

f6 Отп. кн. для исп. диска Нет 246

d2 Показ сетки в видоискат. Выкл. 229

f7 Блок. спуск без карты Разрешить спуск

d3 Отобр. и регулировка ISO Показывать счетчик

246

229

затвора

кадров

f8 Инвертировать индик-ры 246

d4 Подсказки Вкл. 229

f9 Функция кн. 4 на MB-D14 Блокировка АЭ/АФ 247

d5 Скорость съемки в реж. CL 3 к/с 229

g1 Функция кнопки "Fn" Нет 247

d6 Макс. при непрер. съемке 100 230

g2 Функция кн. предв. просм. Индексная

d7 Посл. нумерации файлов Вкл. 230

248

маркировка

g3 Функция кн. "AE-L/AF-L" Блокировка АЭ/АФ 248

g4 Функ. спусков. кн. затвора Фотосъемка 248

* Настройки по умолчанию восстановлены с помощью параметра Сброс польз. настроек (0 221).

n

313

❚❚ Настройки по умолчанию меню настройки

Параметр По умолчанию 0

Параметр По умолчанию 0

Сох-ть настр-ки пользователя

Подавление мерцания Авто 252

Сохранить в U1

Режим съемки по

Часовой пояс и дата

81

Сохранить в U2

умолчанию становится P

Летнее время Выкл. 253

Яркость монитора Ручной

Авт. поворот изображения Вкл. 254

250

Ручной 0

GPS

Очистка матрицы

Таймер режима ожидания Включить

175

Очищать при вкл./выкл. Очищать при вкл. и выкл. 301

Исп. GPS для настр. часов Да

HDMI

Загрузка Eye-Fi Включить 260

Разрешение на выходе Авто

205

Управление устройством Вкл.

n

314

Программный режим экспозиции

(Режим Р)

Программный режим экспозиции для режима P показан на следующем графике:

ISO 100; объектив с максимальной диафрагмой f/1,4 и минимальной

диафрагмой f/16 (например, AF-S NIKKOR 50 мм f/1,4G)

]

-5

-4

-3

-2

-1

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

[

EV

10

11

12

13

f/1

14

f/1,4

15

f/2

16

1

/

3

16

f/2,8

17

f/4

18

Диафрагма

f/5,6

19

f/8

f/1,4 − f/16

20

f/11

21

f/16

22

f/22

23

f/32

30" 15" 8"

4" 2" 1"

24

8 153060

125 250 500

1000

2000 4000

8000

Выдержка (секунды)

Максимальное и минимальное значения EV зависят от чувствительности ISO; на

приведенном выше графике чувствительность ISO соответствует 100 единицам ISO. При

1

использовании матричного замера, значения свыше 16

/3 EV уменьшаются до значения

1

16

/3 EV.

n

315

Поиск и устранение неисправностей

Если фотокамера работает не так как следует, прежде чем обращаться к продавцу или в

сервисный центр компании Nikon, проверьте приведенный ниже перечень

распространенных неполадок.

Дисплей

Изображение в видоискателе не в фокусе: Настройте резкость видоискателя или используйте

дополнительные корректирующие линзы для окуляра (0 33, 297).

Видоискатель отключился: Вставьте полностью заряженную батарею (0 21, 35).

Монитор отключился без предупреждения: Выберите более длинную задержку для пользовательской

настройки c2 (Таймер режима ожидания) или c4 (Задержка откл. монитора) (0 227, 228).

Дисплеи панели управления и видоискателя не реагируют и тусклые: Время реакции и яркость данных

дисплеев изменяются в зависимости от температуры.

Вокруг активной точки фокусировки видны точные линии или дисплей становится красным, когда выделена точка

фокусировки: Это нормальное явление для данного типа видоискателя и не указывает на

неисправность.

A Если фотокамера перестает реагировать

В крайне редких случаях дисплеи могут не реагировать, как положено, и фотокамера может

перестать работать. В большинстве случаев это явление вызвано сильным внешним

электростатическим зарядом. Выключите фотокамеру, извлеките и замените батарею, соблюдая

осторожность, чтобы не обжечься, и включите фотокамеру снова, или, если используется сетевой

блок питания (приобретается дополнительно), отсоедините его, опять подключите и включите

n

фотокамеру. Если проблему устранить не удалось, обратитесь к продавцу или в сервисный центр

компании Nikon.

316

Съемка (Все режимы)

Для включения фотокамеры требуется некоторое время: Удалите файлы или папки.

Заблокирована спусковая кнопка затвора:

• Карта памяти заблокирована, заполнена или не вставлена (0 29, 31).

• Вст. вспышка заряжается (0 39).

• Фотокамера не в фокусе (0 38).

• Установлен объектив с микропроцессором и кольцом диафрагмы, но диафрагма не

заблокирована в положении максимального числа f. Если на панели управления отображается

B, выберите Кольцо диафрагмы для пользовательской настройки f5 (Настр. дисков

управления) > Установка диафрагмы и воспользуйтесь кольцом диафрагмы для установки

размера диафрагмы (0 245).

• Прикреплен объектив без микропроцессора, но фотокамера не находится в режиме А или М

(0 288).

Фотокамера медленно реагирует на нажатие спусковой кнопки затвора: Выберите Выкл. для пользовательской

настройки d10 (Задержка спуска затвора; 0 231).

Съемка невозможна, когда нажата спусковая кнопка затвора дистанционного управления:

• Замените батарею в дистанционном управлении (0 298).

• Выберите режим съемки дистанционного управления (0 85).

• Вспышка заряжается (0 87).

• Время, выбранное для пользовательской настройки с5 (Время ожид. дист. упр., 0 228)

закончилось: нажмите спусковую кнопку затвора наполовину.

• Яркий свет мешает дистанционному управлению.

Снимки не в фокусе:

• Установите переключатель режимов фокусировки в положение AF (0 97).

• Автоматическая фокусировка фотокамеры невозможна: используйте ручную фокусировку или

блокировку фокусировки (0 102, 103).

Фокусировка не блокируется при нажатии спусковой кнопки затвора наполовину: Используйте кнопку A «AE-L/

AF-L» (АЭ-Б/АФ-Б) для блокировки фокусировки, когда выбран AF-C для режима фокусировки или при

съемке движущихся объектов в режиме AF-A.

Невозможно выбрать точку фокусировки:

• Разблокируйте переключатель фокусировки (0 101).

• Автоматический выбор зоны АФ или АФ с приоритетом лица выбран для режима зоны АФ:

выберите другой режим.

• Фотокамера находится в режиме просмотра (0 177) или используются меню (0 207).

•

Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину, чтобы отключить монитор или включить таймер

режима ожидания (0 39).

Нельзя выбрать режим зоны АФ: Выбрана ручная фокусировка (0 55, 103).

При каждом нажатии спусковой кнопки затвора в режиме непрерывной съемки делается только один снимок:

Непрерывная съемка невозможна, если срабатывает встроенная вспышка (0 145).

Невозможно изменить размер изображения: Качество изображения установлено на NEF (RAW) (0 93).

Фотокамера медленно записывает снимки: Выключите подавление шума для длинных выдержек (0 218).

n

317

На снимках появляется шум (яркие точки, произвольно расположенные высвеченные пикселы, неоднородность

цветов или полосы):

• Выберите более низкую чувствительность ISO или используйте высокий уровень подавления

шума ISO (0 105, 218).

• Выдержка менее 1 с: используйте подавление шума для длинных выдержек (0 218).

• Выключите активный D-Lighting, чтобы избежать усиления эффектов шума (0 137).

Вспомогательная подсветка АФ не работает:

• Вспомогательная подсветка АФ не горит, если выбран AF-C для режима автофокусировки (0 97)

или если выбрана непрерывная следящая автофокусировка, когда фотокамера находится в

режиме AF-A. Выберите AF-S. Если для режима выбора зоны АФ выбран параметр, отличный от

автоматического выбора зоны АФ, выберите центральную точку фокусировки (0 99, 101).

• Фотокамера находится в режиме Live view или видеосъемки.

• Выкл. выбрано для пользовательской настройки a7 (Встроенная подсветка АФ) (0 223).

• Подсветка выключилась автоматически. Лампа подсветки перегрелась из-за продолжительного

использования. Дождитесь ее охлаждения.

На фотографиях появляются пятна: Прочистите элементы спереди и сзади объектива. Если проблему

решить не удалось, выполните чистку матрицы (0 301).

Звук не записывается при записи видео: Выбрано значение Микрофон выключен для Настройки

видео > Микрофон.

Яркость изображения на мониторе отличается от экспозиции фотографий, сделанных в режиме Live view:

• Выбран центровзвешенный или точечный замер (0 109).

• Фотокамера находится в режиме М.

• Объект слишком яркий или слишком темный.

• Работает активный D-Lighting (0 137).

• Фотография сделана в длительной экспозиции (0 79).

• Используется вспышка (0 143).

Мерцание или полосы появляются, когда включен режим Live view или при записи видео: Выберите такое

значение для функции Подавление мерцания, которое подходит к частоте местной сети

переменного тока (0 252).

Яркие полосы появляются во время работы режима Live view или видеосъемки: Знак вспышки, вспышка или

другой источник кратковременного освещения использовался во время работы режима Live view

или записи видео.

Невозможно выбрать элемент меню: Некоторые параметры недоступны во всех режимах.

n

318

Съемка (P, S, A, M)

Заблокирована спусковая кнопка затвора:

• Объектив без микропроцессора присоединен: поверните диск выбора режимов на A или M

(0 288).

• Повернут диск выбора режимов на S после выдержки A, выбранной в режиме М: выберите

новую выдержку (0 76).

Недоступен весь диапазон значений выдержек: Используется вспышка. Скорость синхронизации вспышки

можно выбрать с помощью пользовательской настройки e1 (Выдержка синхронизации); при

использовании совместимых вспышек выберите 1/250 с (Авто FP) или 1/200 с (Авто FP), чтобы

использовать весь диапазон выдержек (0 234).

Неестественные цвета:

• Настройте баланс белого в соответствии с используемым источником света (0 115).

• Отрегулируйте настройки для Режим Picture Control (0 129).

Невозможно измерить значение баланса белого: Объект слишком темный или слишком яркий (0 123).

Невозможно выбрать снимок в качестве источника для предустановки баланса белого: Снимок сделан не

фотокамерой D600 (0 124).

Брекетинг баланса белого недоступен:

• Для качества изображения выбран формат NEF (RAW) или NEF + JPEG (0 93).

• Используется режим мультиэкспозиции (0 163).

Эффект применения режима Picture Control отличается от снимка к снимку: Для повышения резкости, контраста

или насыщенности выбрано значение A (авто). Для постоянных результатов для целых серий

снимков, выберите другую настройку (0 132).

Нельзя изменить замер экспозиции: Включена блокировка автоматической экспозиции или запись видео

в режиме Live view (0 57, 110).

Коррекция экспозиции не может быть использована: Выберите режим P, S или A (0 75, 76, 77).

Появится шум (красноватые области или другие артефакты) при длительной выдержке: Включите подавление

шума для длинных выдержек (

0 218).

n

319

Технические характеристики

❚❚ Цифровая фотокамера Nikon D600

Тип

Тип Цифровая зеркальная фотокамера

Байонет объектива Байонет Nikon F (с сопряжением АФ и контактами АФ)

Число эффективных пикселей

Число эффективных

24,3 млн.

пикселей

Матрица

Матрица 35,9 × 24,0 мм CMOS-матрица (формат Nikon FX)

Общее число пикселей 24,7 млн.

Система уменьшения

Чистка матрицы, получение данных для функции «Удаление пыли»

количества пыли

(требуется дополнительное программное обеспечение Capture NX 2)

Хранение

Размер изображения (в

• Область изображения формата FX (36×24)

пикселях)

6 016 × 4 016 (#) 4 512 × 3 008 ($) 3 008 × 2 008 (%)

• Область изображения формата DX (24×16)

3 936 × 2 624 (#) 2 944 × 1 968 ($) 1 968 × 1 312 (%)

• Снимки формата FX, сделанные во время видеосъемки в режиме Live view

6 016 × 3 376 (#) 4 512 × 2 528 ($) 3 008 × 1 688 (%)

• Снимки формата DX, сделанные во время видеосъемки в режиме Live view

3 936 × 2 224 (#) 2 944 × 1 664 ($) 1 968 × 1 112 (%)

Формат файлов • NEF (RAW): 12 или 14 бит, сжатие без потерь или обычное сжатие

• JPEG: JPEG-Baseline совместима со сжатием высокого (прибл. 1 : 4),

нормального (прибл. 1 : 8) и низкого (прибл. 1 : 16) качества (Приоритет

размера); Оптимальное качество сжатие доступно

• NEF (RAW) + JPEG: Один снимок, записанный в двух форматах: NEF (RAW) и

JPEG

Система Picture Control Можно изменить, Стандартный, Нейтральный, Насыщенный, Монохромный,

Портрет, Пейзаж; выбранный Picture Control можно изменить; сохранение

пользовательских Picture Controls

Носители информации SD (Secure Digital) и UHS-I, совместимые с картами памяти SDHC и SDXC

Двойное гнездо Гнездо 2 можно использовать при переполнении или хранении

резервирования, или для отдельного хранения копий, созданных с

использованием NEF + JPEG; снимки можно копировать с карты на карту.

Файловая система DCF (Design Rule for Camera File System) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format),

Exif (Exchangeable Image File формат для цифровых фотокамер) 2.3, PictBridge

Видоискатель

Видоискатель Однообъективный зеркальный прямой видоискатель с пентапризмой

Покрытие кадра • FX (36×24): Прибл. 100 % по горизонтали и 100 % по вертикали

• DX (24×16): Прибл. 97 % по горизонтали и 97 % по вертикали

–1

Увеличение

Прибл. 0,7× (50 мм f/1,4 объектив, сфокусированный на бесконечность, –1,0 м

)

Точка фокуса

–1

21 мм (–1,0 м

; от центральной поверхности линзы окуляра видоискателя)

видоискателя

n

326

Видоискатель

–1

Диоптрийная настройка

–3 – +1 м

Фокусировочный экран Тип экрана B BriteView Clear Matte Mark VIII с границами зоны АФ (может

отображаться сетка кадрирования)

Зеркало Быстровозвратный тип

Предварительный

Нажатие кнопки предварительного просмотра остановит диафрагму

просмотр

объектива на значение, выбранное пользователем (режимы А и М) или

фотокамерой (другие режимы)

Диафрагма объектива Мгновенно-возвратного типа, электронно-управляемая

Объектив

Совместимые

Совместимость с объективами AF NIKKOR, включая объективы типа G и D

объективы

(имеются некоторые ограничения для объективов ПК) и объективами DX (с

использованием области изображения DX 24 × 16 1,5×), объективами AI-P

NIKKOR, и объективами без микропроцессора AI (только режимы А и М).

Объективы IX NIKKOR, объективы для F3AF и объективы без AI использовать

нельзя.

Электронный дальномер можно использовать с объективами, которые

имеют максимальную диафрагму f/5,6 или более (электронный дальномер

поддерживает 7 точек фокусировки с объективами, которые имеют

максимальную диафрагму f/8 или более и 33 центральных точек

фокусировки с объективами, которые имеют максимальную диафрагму f/6,8