Nikon D60: Технические примечания
Технические примечания: Nikon D60
Технические примечания
Поиск и устранение проблем
Прежде чем обращаться к продавцу или представителю компании Nikon, просмотрите
приведенный ниже перечень распространенных проблем. Более подробную
информацию можно найти на страницах, номера которых приведены в столбце справа.
Индикация
Проблема Способ устранения A
Видоискатель не
Настройте фокус видоискателя или используйте
26, 155
сфокусирован.
корректирующие линзы (приобретаются дополнительно).
Индикация
Установите более длинную задержку автоматического
отключается без
отключения в настройках таймеров автоматического
114
предупреждения.
выключения в меню собственных настроек.
•
Отображение съемочной информации при нажатии наполовину
122
и отпускании спусковой кнопки затвора не происходит, когда
для параметра
Авт. инф. о съемке
выбрано значение
Выкл.
.
• Отображение съемочной информации при нажатии
30
наполовину спусковой кнопки затвора не происходит.
Экран съемочной
• Включена функция Автовыкл. съем. инф. и
123
информации не
активирован датчик видоискателя.
включается.
•
Когда в меню собственных настроек 07 (
Показ снимка
)
111
выбрано значение
Вкл.
, монитор отключится, и экран
съемочной информации не отображается, если не выполняется
никаких действий при отображении фотографии после съемки.
• Батарея разряжена.
16
Технические примечания
Фотокамера
См. раздел «Замечания о фотокамерах с электронным
—
перестает работать.
управлением» ниже.
Показания в видоискателе
Время реакции и яркость экрана видоискателя зависят от
изменяются медленно и
—
температуры.
отображаются неотчетливо.
Индикация в видоискателе отключается во время отображения
Индикация в
съемочной информации, если для параметра
Автовыкл. съем.
видоискателе не
инф.
выбрано значение
Вкл.
и активирован датчик видоискателя.
123
включается.
Выберите значение
Выкл.
для включения индикации в
видоискателе, когда отображается съемочная информация.
C Замечания о фотокамерах с электронным управлением
Крайне редко, но бывают случаи, когда фотокамера перестает работать
Кнопка
из-за сильного внешнего статического заряда. Выключите фотокамеру,
сброса
выньте и заново вставьте батарею (учтите, что батарея может оказаться
горячей) или отсоедините и снова подсоедините блок питания. После
этого снова включите фотокамеру. Если проблема сохраняется,
Крышка
выключите фотокамеру и нажмите кнопку сброса (см. справа
; учтите, что
разъема
при этом будут сброшены установки часов фотокамеры). Имейте в виду,
что данные, не записанные на карточку памяти в момент возникновения
неполадки, могут быть удалены. Если неисправность не исчезла,
обратитесь к продавцу или представителю компании Nikon.
167
Поиск и устранение проблем
Съемка
Все режимы съемки
Проблема Способ устранения A
На включение
фотокамеры
Удалите файлы или папки.—
требуется
некоторое время.
• Карточка памяти переполнена, заблокирована или не
23, 25,
установлена.
28
• Вспышка заряжается.
33
• Фотокамера не сфокусирована.
57
Спусковая кнопка
• Присоединен объектив с микропроцессором и кольцом
19, 40
затвора
диафрагмы, которое не заблокировано в положении
заблокирована.
максимального числа f.
• Присоединен объектив без микропроцессора (CPU):
146
установите диск выбора режимов
фотокамеры в
положение d.
Область, видимая в
видоискателе,
Область охвата видоискателя по горизонтали и
—
меньше конечного
вертикали составляет примерно 95 % кадра.
снимка.
• Выбрана ручная фокусировка: если установлен
61
объектив AF-S или AF-I, включите режим
автофокусировки. В противном случае произведите
Изображение в
фокусировку вручную.
видоискателе не
• Автоматическая фокусировка фотокамеры
38, 60,
сфокусировано.
невозможна: используйте
ручную фокусировку или
61
блокировку фокуса.
Технические примечания
• Установлен объектив, отличный от AF-S или AF-I:
61, 146
воспользуйтесь ручной фокусировкой.
Пункт меню не
Выберите значение Полное для параметра Меню
118
отображается.
польз. уст.
Невозможно
Выберите любую настройку качества изображения,
изменить размер
50
кроме U или X.
снимка.
• Для параметра Режим зоны
АФ выбрано значение
58
Ближ. объект: выберите другой режим.
Невозможно
• Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину для
33
выбрать точку
включения экспонометра.
фокусировки.
• Точку фокусировки невозможно выбрать при просмотре
—
снимков или отображении меню.
Фотокамера
медленно
• Отключите параметр «Активный D-Lighting».
69
выполняет запись
• Отключите подавление шума.
108
снимков.
168
Поиск и устранение проблем
Проблема Способ устранения A
Наличие на снимках
• Установите меньшую чувствительность или
53, 108
случайно
используйте функцию подавления шума.
расположенных
• Значение выдержки больше 8сек: используйте
108
ярких точек («шума»).
функцию подавления шума.
• Диск выбора режима установлен в положение h или
6,36–37
j: выберите другой режим.
• Вспомогательная подсветка АФ не работает в режиме
57
ручной фокусировки, непрерывной автофокусировки,
или когда режим фокуса
автоматически переключается
с автоматического следящего АФ на непрерывный
Не работает
следящий АФ. Выберите b.
вспомогательная
• Не выбрана центральная точка фокусировки: выберите
59
подсветка АФ.
центральную точку фокусировки.
• Выберите значение Вкл. для собственной настройки 9
111
(Подсветка АФ).
• Подсветка выключилась автоматически. Лампа
—
подсветки перегрелась из-за продолжительного
использования. Дождитесь ее охлаждения.
• Замените батарею в пульте дистанционного
156
управления.
После нажатия
• Выберите режим дистанционного управления.
55
спусковой кнопки
• Вспышка заряжается.
33
затвора на пульте
• Время, выбранное для собственной настройки 17
115
дистанционного
(Время ожид.дист.упр.) истекло: выберите режим
управления съемка
дистанционного управления снова.
не выполняется.
• Чрезмерное освещение сзади может оказывать помехи
—
для съемки в режиме дистанционного управления.
На снимках
заметны грязь или
Очистите объектив и инфракрасный фильтр.
159, 162
Технические примечания
пыль.
Невозможно
Установите диск выбора режимов в другое положение
выбрать пункт
6, 23
или вставьте карточку памяти.
меню.
Впечатывание даты невозможно выполнить на снимках,
Не удается
если они были сделаны, когда для параметра Кач-во
50
впечатать дату.
снимка в меню режима съемки выбрана настройка U
или X.
Режимы a, b, c и d
Проблема Способ устранения A
• Присоединен объектив без микропроцессора (CPU):
44, 146
установите диск выбора режимов фотокамеры в
положение d.
Спусковая кнопка
затвора
• Диск выбора режимов был установлен в положение b
42, 44
заблокирована.
после того, как в режиме d была выбрана выдержка
«bulb» (от руки) или «time» (время): выберите новую
выдержку.
169
Поиск и устранение проблем
Проблема Способ устранения A
На снимках
Области с красным оттенком могут появляться при длительной
заметны области с
экспозиции. Включайте функцию подавления шума при съемке
46, 108
красным оттенком.
с выдержкой «bulb» (от руки) или «time» (время).
Недоступен весь диапазон
Используется вспышка. 179
значений выдержек.
Когда спусковая кнопка
Используйте кнопку H для блокировки фокуса в режиме
затвора нажимается
автофокусировки c или при съемке движущихся
57, 60
наполовину, фокус не
объектов в режиме автофокусировки a.
блокируется.
• Настройте баланс белого в соответствии с источником
52, 103,
Неестественные
света.
104, 105
цвета
• Отрегулируйте настройки Оптимиз. снимок.
101
Невозможно измерить
Объект слишком темный или слишком яркий. 105
значение баланса белого.
Невозможно выбрать
снимок в качестве
Снимок сделан не фотокамерой D60. 107
источника для
ручной настройки.
Противоречивые
Для настройки резкости и поправки тональности
результаты в серии
выберите для параметра Оптимиз. снимок значение
102
снимков.
Собст. настр. и любую настройку, кроме Авто.
Невозможно
изменить значение
Включена блокировка автоматической экспозиции.63
замера экспозиции.
При каждом нажатии
спусковой кнопки
Технические примечания
затвора в режиме
Непрерывная съемка невозможна, если необходимо
54, 64,
непрерывной
использование встроенной вспышки.
66
съемки делается
только один снимок.
Просмотр
Проблема Способ устранения A
Невозможно
Если снимок был выполнен с настройкой качества
просмотреть снимки
изображения NEF+JPEG, просмотр будет возможен
50
в формате RAW.
только в формате JPEG.
Во время просмотра
Выберите значение
Все
для параметра
Папка
некоторые снимки
просмотра
. Помните, что при выполнении следующего
97
не отображаются.
снимка автоматически будет выбрано значение
Текущая
.
На снимках видны
Информация о фотоснимке; отображается «Света». 73, 75
мигающие области.
На снимках
Информация о фотоснимке; отображается «Данные
отображаются
73, 74
съемки».
данные съемки.
При воспроизведении
Информация о фотоснимке; отображается
73, 75
появляется график.
«Гистограмма».
170
Поиск и устранение проблем
Проблема Способ устранения A
Снимки, выполненные
• Выберите значение Вкл. для параметра Повернуть.
98
с вертикальной
• Во время съемки для параметра Авт. вращ. изоб-я
128
ориентацией,
было установлено значение Выкл..
отображаются в
•
Во время нажатия спусковой кнопки затвора в непрерывном
128
горизонтальной
режиме ориентация фотокамеры изменилась.
ориентации.
•
При съемке объектив фотокамеры был направлен вверх или вниз.
128
Снимок имеет защиту: снимите защиту.
Невозможно
78
Переведите переключатель защиты от записи на
удалить снимок.
25
карточке памяти в положение «запись».
Отображается сообщение
Выберите значение
Все
для параметра
Папка
об отсутствии снимков
просмотра
. Помните, что при выполнении следующего
97
для просмотра.
снимка автоматически будет выбрано значение
Текущая
.
Снимок не отображается
Выберите значение Вкл. для параметра Показ снимка в
111
после съемки.
меню собственных настроек.
Невозможно
•
Некоторые параметры обработки нельзя применить к копиям снимков.
130
обработать снимок.
•
Снимок создан или изменен с помощью другого устройства.
Невозможно изменить
Карточка памяти переполнена или заблокирована. 25, 28
задание печати.
•
Снимок сохранен в формате RAW (NEF). Создайте копию
140
в формате JPEG, выполненную со снимка в формате
Невозможно
NEF (RAW) с помощью параметров
Быстрая обработка
выбрать снимок
или
Обработка NEF (RAW)
в меню обработки.
для печати.
• Скопируйте его на компьютер и отпечатайте при
80, 83
помощи ПО ViewNX или Capture NX.
Снимок не
отображается на
Выберите правильный видеорежим. 92, 123
экране телевизора.
Технические примечания
Невозможно передать
Если компьютер работает под управлением ОС Windows 2000
82
снимки на компьютер.
Professional, фотокамеру не удастся подключить к компьютеру.
Не удается открыть
изображения с помощью
Обновите ПО до последней версии. 51, 156
ПО Capture NX.
Не удается
использовать ПО
Обновите ПО до последней версии. 156
Camera Control Pro 2.
Другие
Проблема Способ устранения A
Неправильная дата
Установите часы фотокамеры.21
сохранения снимка.
Не удается выбрать
некоторые элементы,
Некоторые пункты меню могут быть недоступны при
176
отображенные на
определенных текущих настройках камеры.
экране меню.
Пункт меню не
Выберите значение Полное для параметра Меню
118
отображается.
польз. уст.
171
Сообщения об ошибках и индикация фотокамеры
В этом разделе приведены распространенные предупреждения и сообщения об
ошибках, отображаемые в видоискателе и на мониторе фотокамеры.
Видо-
Сообщение
Способ устранения A
искатель
Заблокируйте
наименьшее значение
Fee
Заблокируйте кольцо на минимальном
диафрагмы кольцом на
19, 40
(мигает)
значении (максимальное число f).
объективе
(максимальное число f).
Fww/L
• Объектив не присоединен.
18
Объектив не присоед.
(мигает)
Присоедините объектив.
•
Присоединен объектив без
40, 44,
Fww/J
Присоедините объектив.
микропроцессора. Выберите режим
d
.
62, 146
(мигает)
Выключите фотокамеру и
Спусковая кнопка
D
перезарядите батарею или вставьте
затвора заблокирована.
16, 28
(мигает)
полностью заряженную запасную
Перезарядите батарею.
батарею.
Эту батарею
использовать нельзя.
Выберите батарею,
D
Вставьте батарею EN-EL9. 16–17
предназначенную для
(мигает)
использования с этой
фотокамерой.
Ошибка инициализации.
Выключите фотокамеру, извлеките и
D
Выключите фотокамеру
снова вставьте батарею, а затем
6, 16–17
(мигает)
и включите ее снова.
повторно включите фотокамеру.
Технические примечания
Низкий уровень заряда
Немедленно завершите очистку или
батареи. Завершите
—
осмотр инфракрасного фильтра и
162
операцию и немедленно
выключите фотокамеру.
выключите фотокамеру.
L
Часы не настроены.
Установите часы фотокамеры.21
(мигает)
Карт. пам. отсутствует. IwewJ Вставьте карточку памяти. 23–24
Объект не в фокусе. Измените
A
—
композицию кадра или произведите
61
(мигает)
фокусировку вручную.
Карточка памяти
заблокирована.
Переместите переключатель защиты
Cha
Переместите
от записи на карточке памяти в
23
(мигает)
переключатель в
положение «запись».
положение записи.
D Справка
Мигающий символ F на мониторе или мигающий индикатор предупреждения L в
видоискателе указывает на то, что описание текущей ошибки или неполадки можно
просмотреть путем нажатия кнопки M.
172
Сообщения об ошибках и индикация фотокамеры
Видо-
Сообщение
Способ устранения A
искатель
• Используйте карточку,
158
рекомендованную компанией Nikon.
• Карточка может быть повреждена.
Эту карточку памяти
Заново отформатируйте карточку
использовать нельзя.
памяти. Если ошибка не устранена,
IChaJ
Возможно, карточка
обратитесь к продавцу или в
(мигает)
повреждена. Вставьте
представительство компании Nikon.
другую карточку.
• Если это сообщение отображается
23–24,
при создании новой папки, удалите
34, 96
ненужные файлы.
• Вставьте новую
карточку памяти.
23
Карточка не
отформатирована.
IforJ
Отформатируйте карточку памяти.24
Отформатируйте
(мигает)
карточку памяти.
• Сделайте копии любых фотографий,
34, 80,
которые нужно сохранить, и удалите
96
неудачные снимки.
• Выберите меньшие значения
49–50
ful
качества или размера снимков.
Карт. пам. переполн
(мигает)
• Удалите снимки и/или сбросьте
34, 96,
последовательную нумерацию
24
файлов, затем отформатируйте
карточку
памяти.
• Вставьте новую карточку памяти.
23
• Уменьшите чувствительность.
53
• Уменьшите выдержку.
40–46
Технические примечания
• Уменьшите значение диафрагмы
40–46
Слиш. светлый объект. h1
(большее число f).
• Используйте нейтрально-серый
155
светофильтр «Neutral Density» (ND)
(приобретается отдельно).
• Выберите более высокую
53
чувствительность.
• Используйте вспышку.
64
Слиш. темный объект. lo
• Увеличьте выдержку.
40–46
• Увеличьте значение диафрагмы
40–46
(меньшее число f).
Вспышка сработала с полной
40–46,
мощностью. Просмотрите снимок на
J
53, 62,
—
экране; если он недоэкспонирован,
(мигает)
68, 113,
измените настройки и повторите
179
съемку.
173
Сообщения об ошибках и индикация фотокамеры
Видо-
Сообщение
Способ устранения A
искатель
• Встроенная вспышка опущена.
64
Поднимите встроенную вспышку.
• Уменьшите расстояние до объекта,
40–46,
увеличьте значение диафрагмы,
53, 153,
увеличьте чувствительность или
179
задайте большее расстояние съемки
со вспышкой.
• Головка дополнительной вспышки
150
J/L
—
SB-400 повернута для отражения
(мигает)
вспышки.
• Вспышка SB-400 не сможет
150
полностью осветить объект съемки
при данном фокусном расстоянии.
Увеличьте расстояние до объекта
(
это предупреждение не
отображается при использовании
других дополнительных вспышек).
Вспышка в режиме TTL.
• Измените режим управления
153
Выберите другое значение
J
дополнительной вспышкой.
или используйте объектив
(мигает)
• Присоедините объектив с
146
с микропроцессором.
микропроцессором (CPU).
bulb
(мигает)
Измените выдержку или выберите
Выд. в реж. S недост.
39–46
режим d.
ww
(мигает)
Не удалось измерить
Фотокамере не удалось измерить
предустановку баланса
no gd
значение для предустановленного
Технические примечания
67, 105
белого. Пожалуйста,
(мигает)
баланса белого. Настройте параметры
повторите попытку.
экспозиции
и повторите попытку.
• Вставьте другую карточку памяти.
23
В ПАПКЕ НЕТ
—
• Установите для параметра Папка
97
СНИМКОВ.
просмотра значение Все.
• Файлы изображений, измененные на
компьютере, не поддерживают
формат DCF (Design Rule for Camera
File Systems — стандарт, широко
ФАЙЛ НЕ СОДЕРЖИТ
используемый в цифровых
—
—
ИЗОБРАЖЕНИЯ.
фотокамерах для обеспечения
совместимости фотокамер различных
производителей) и не могут быть
просмотрены.
• Файл изображения поврежден.
Установите в принтер новый картридж
с чернилами или тонером. Если
ПРОВ. ПРИНТЕР.—
произошла ошибка, а в картридже еще
88
есть чернила, проверьте состояние
принтера.
174
Сообщения об ошибках и индикация фотокамеры
Видо-
Сообщение
Способ устранения A
искатель
Нажмите спусковую кнопку затвора
Ошибка. Нажмите
err
еще раз. Если ошибка сохраняется,
спусковую кнопку
32–33
(мигает)
обратитесь в официальный сервисный
затвора еще раз.
центр Nikon.
Ошибка инициализации.
Обратитесь в
err
Обратитесь в официальный сервисный
авторизованный
(мигает)
центр Nikon.
сервисный центр Nikon.
Технические примечания
175
Приложение
Доступные параметры и значения по умолчанию
Следующие настройки по умолчанию восстанавливаются с помощью
собственной настройки R (Сброс).
Собственные
e f g h i j k l a b c d
настройки
01 Сигнал
Вкл.
1
02 Режим фокуса
AF-A (в некоторых объективах установлено положение MF)
1, 2
Динамич.
Одна
03
Режим зоны АФ
Ближ. объект
Ближ. объект
выбор зоны
точка
1
04 Режим съемки
Покадровая
1
05 Замер эксп.
Матричный (фиксированная) Матричный
06
Нет карт. памяти?
Заблокировать
07 Показ снимка Вкл.
1
08
Мощ. вспышки
—0.0
Выкл.
Выкл.
09 Подсветка АФ Вкл.
Вкл.
Вкл.
(фиксированная)
(фиксированная)
10 Авто ISO — Выкл.
11 Кнопка F/G Автоспуск
12 AE-L/AF-L Блок. AE/AF
13 Блок. AE Выкл.
Технические примечания
14
Встроенная вспышка
— TTL
15
Таймеры авт. выкл.
Нормальная
16 Автоспуск 10 сек
17
Время ожид.дист.упр.
1 мин
18
Впечатывание даты
Выкл.
19 Дальномер Выкл.
1 Сбрасывается посредством двухкнопочного сброса (A 70).
2 Сбрасывается при повороте диска выбора режимов для установки новой настройки в режиме
e, f, g, h, i, j или k.
Значения по умолчанию для других настроек приведены ниже.
Меню режима
e f g h i j k l a b c d
просмотра
Папка просмотра Текущая
Повернуть Вкл.
Слайд-шоу >
2 сек
Инт-л кадра
176
Приложение
Меню режима съемки
e f g h i j k l a b c d
Оптимиз. снимок — Нормальная
1
Кач-во снимка
JPEG стд.кач.
1
Размер снимка
Большой
1
Баланс белого
Авто (фиксированная) Авто
1
Чувствительность ISO
Авто 100
Подавление шума Выкл.
1
Активный D-Lighting
Выкл.
Меню режима настройки
e f g h i j k l a b c d
Меню польз. уст Простое
Формат вывода инф.
Графический (Цвета фона: Белый)
Авт. инф. о съемке Вкл.
Автовыкл. съем. инф.
Вкл.
Мировое время
2008.01.01.00:00:00 (формат даты и часовой пояс зависят от страны продажи)
Яркость мон. Яркость мон.: 0, Авт. снижение: Вкл.
Режим видео Зависит от страны продажи
Язык (LANG) Зависит от страны продажи
Комментарий —
Папки NCD60
Послед. No файлов Выкл.
Очистка матрицы >
При вкл. и выкл.
Технические примечания
Очищать при вкл./выкл.
Авт. вращ. изоб-яВкл.
Другие настройки
e f g h i j k l a b c d
Точка фокусировки
— Центр —
Блокировка фокуса
Выкл.
1, 2, 3
Гибкая программа
—
Выкл.
—
1
4
Фикс. блок. AE
Выкл.
Выкл.—
1
Поправка экспозиции
—0.0
1
Выкл.
Заполняющая
Реж. вспышки
1
121213
(фиксированная)
вспышка
1 Сбрасывается посредством двухкнопочного сброса (A 70).
2 Сбрасывается при повороте диска выбора режимов для установки новой настройки.
3 Сброс при выключении фотокамеры.
4
Не рекомендуется использовать блокировку автоматической экспозиции, так как применяется
матричный замер и блокировка автоматической экспозиции может оказаться малоэффективной
.
1 Авто (сбрасывается при повороте диска выбора режимов для установки новой настройки
или при выключении фотокамеры).
2 Встроенная вспышка не сработает, заполняющая вспышка с дополнительной вспышкой.
3 Автоматическая медленная синхронизация (сбрасывается при повороте диска выбора
режимов для установки новой настройки или при выключении фотокамеры).
177
Приложение
Емкость карточки памяти в зависимости от качества и размера снимка
В следующей таблице приведено приблизительное количество снимков,
которое можно сохранить на карточке памяти емкостью 1ГБ при различных
1
настройках качества и размера снимка
.
Все значения являются приблизительными; фактический размер файла и емкость карточки
памяти могут различаться в зависимости от условий съемки и производителя карточки памяти.
2
3
Кач-во снимка
Размер снимка
Размер файла (МБ)
Число снимков
Объем буфера
RAW — 9,0 79 6
Большой 4,8 129 100
FINE
Средний 2,7 225 100
Маленький 1,2 487 100
Большой 2,4 251 100
СТАНДАРТНОЕ
Средний 1,3 431 100
Маленький 0,6 888 100
Большой 1,2 487 100
BASIC
Средний 0,7 839 100
Маленький 0,3 1500 100
4
RAW+BASIC —/Большой 10,1
70 6
1 При использовании карточки памяти Panasonic PRO HIGH SPEED.
2 Все значения являются приблизительными и подразумевают средний размер файла.
3
Максимальное количество снимков, которое можно сохранить, прежде чем съемка будет
остановлена. Фактическое число снимков может меняться в зависимости от типа карточки
памяти. Новые снимки можно делать только при наличии свободной памяти в буфере памяти.
4 Размер комбинированного файла NEF (RAW) и JPEG.
Технические примечания
Программный режим экспозиции (режим P)
Программа экспозиции для режима P показана на следующем графике.
f (фокусное расстояние объектива)≤ 55мм
135мм
≥ f>55мм
f>135мм
Диафрагма
Выдержка
Максимальное и минимальное значения EV зависят от чувствительности; на
приведенном выше графике чувствительность соответствует 100 единицам ISO. При
1
1
использовании матричного замера значения свыше 16
/
3
EV уменьшаются до 16
/
3
EV.
178
Приложение
Управление вспышкой
Когда объектив с микропроцессором (CPU) используется в сочетании со
встроенной вспышкой или с дополнительной вспышкой SB-400, SB-800 или
SB-600, мощность вспышки регулируется с помощью одной из указанных ниже
систем.
Сбалансированная заполняющая вспышка i-TTL для цифровых зеркальных
фотокамер (SLR)
Мощность вспышки регулируется для достижения естественного баланса между
основным объектом и фоном.
Стандартная заполняющая вспышка i-TTL для цифровых зеркальных фотокамер (SLR)
Мощность вспышки регулируется в соответствии с основным объектом; яркость
фона не учитывается. Рекомендуется при использовании поправки экспозиции,
при съемке, когда необходимо подчеркнуть основной объект за счет деталей
фона.
Стандартный режим управления вспышкой i-TTL используется совместно с
точечным замером (A 62) или при установке этого режима на дополнительной
вспышке. Во всех остальных случаях применяется сбалансированная
заполняющая
вспышка i-TTL для цифровых зеркальных фотокамер (SLR).
Значения выдержки, доступные при использовании
встроенной вспышки
Режим Выдержка Режим Выдержка
1
1
1
e, g, i, a, c
/200–
/60сек b
/200–30сек
1
1
1
k
/200–
/125 сек d
/200–30сек, Bulb
Технические примечания
1
l
/200–1сек
Диафрагма, чувствительность и расстояние съемки со
вспышкой
Расстояние съемки со вспышкой меняется в зависимости от величины
чувствительности (эквивалент ISO) и диафрагмы.
Эквивалент ISO
Дальность действия (м)
100 200 400 800 1600
1.4 2 2.8 4 5.6 1,0–8,5
2 2.8 4 5.6 8 0,7–6,0
Диафрагма
2.8 4 5.6 8 11 0,6–4,2
4 5.6 8 11 16 0,6–3,0
5.6 8 11 16 22 0,6–2,1
8 11162232 0,6–1,5
11 16 22 32 — 0,6–1,1
16 22 32 — — 0,6–0,7
179
Технические характеристики
Цифровая фотокамера Nikon D60
Тип
Тип Однообъективная цифровая зеркальная фотокамера
Байонет объектива Байонет Nikon F (с контактами АФ)
Эффективный угол
Прибл. фокусное расстояние объектива 1,5 × (формат Nikon DX)
зрения
Число эффективных
10,2 млн.
пикселей
Матрица
Матрица ПЗС-матрица 23,6 мм × 15,8 мм
Общее число
10,75 млн.
пикселей
Очистка матрицы, эталонные данные для функции удаления
Система
пыли
пылеудаления
(требуется ПО Capture NX, приобретается дополнительно)
Хранение данных
• 3.872 × 2.592
Размер снимка
• 2.896 × 1.944
(в пикселях)
• 1.936 × 1.296
• NEF (RAW): сжатое изображение в 12-разрядном
представлении
• JPEG: соответствует спецификациям JPEG-Baseline для
Форматы файлов
сжатия с выс. кач. (прибл. 1 : 4), стд. кач. (прибл. 1 : 8) или
баз. кач. (прибл. 1 : 16)
• NEF (RAW)+JPEG: запись одной фотографии как в
формате NEF (RAW), так и в формате JPEG
Технические примечания
Носители Карточки памяти SD (Secure Digital), SDHC-совместимые
DCF (Design Rule for Camera File System) 2.0, DPOF (Digital
Файловая система
Print Order Format), Exif 2.21 (Exchangeable Image File Format
for Digital Still Cameras), PictBridge
Видоискатель
Прямого визирования, с пентазеркалом, для зеркальных
Видоискатель
фотокамер
Охват кадра Прибл. 95 % по горизонтали и 95 % по вертикали
Прибл. 0,80 × (50мм f/1,4, сфокусированный на
Увеличение
-1
бесконечность, –1,0 м
)
Точка фокуса
-1
18 мм (–1,0 м
)
видоискателя
Диоптрийная
-1
–1,7 – +0,5 м
настройка
Фокусировочный
Матовый экран типа B BriteView V
экран
Зеркало Мгновенно-возвратного типа
Диафрагма
Мгновенно-возвратного типа с электронным управлением
объектива
180
Технические характеристики
Объектив
• AF-S и AF-I NIKKOR: поддерживаются все функции
• AF NIKKOR типа G или D, не оснащенные приводом
автофокусировки: поддерживаются все функции, кроме
автофокусировки.
• Кроме типа G или D AF NIKKOR, не оснащенные
приводом автофокусировки: поддерживаются все
функции, кроме 3D цветового матричного замера II и
автофокусировки.
Совместимые
• IX-NIKKOR и AF-NIKKOR для F3AF: не поддерживаются.
объективы
• PC NIKKOR типа D: поддерживаются все функции, кроме
некоторых режимов
съемки.
• AI-P NIKKOR: поддерживаются все функции, кроме 3D
цветового матричного замера II
• Без микропроцессора (CPU): автофокусировка не
поддерживается. Может использоваться в режиме
экспозиции d, однако экспонометр не функционирует.
• Объектив с максимальной диафрагмой f/5,6 или выше:
можно использовать электронный дальномер.
Затвор
Фокальный затвор с электронным управлением и
Тип
вертикальным ходом ламелей
1
1
/4000-30 с, с шагом
/3 EV, bulb, time (требуется
Выдержка
инфракрасный пульт дистанционного управления ML-L3,
приобретается дополнительно)
Скорость
1
1
X=
/200 с; синхронизация с затвором при выдержке
/200 с
синхронизации
или длиннее
вспышки
Спуск затвора
Покадровая, Непрерывная
Технические примечания
Автоспуск, дистанционное управление (требуется
Режим съемки
инфракрасный пульт дистанционного управления ML-L3,
приобретается дополнительно)
До 3 кадр/с (при выборе режима Ручная фокусировка, при
установке диска выбора режимов в положение Автом. с
1
Скорость съемки
приор. выдержки или Ручной, при выборе выдержки
/250с
или короче, а также при использовании значений по
умолчанию для всех остальных настроек).
Автоспуск Доступное время задержки: 2, 5, 10 и 20 сек
Экспозиция
Замер эксп.
Замер экспозиции TTL при помощи 420-сегментного RGB-датчика
• Матричный: 3D цветовой матричный замер II (объективы
типа G и D); цветовой матричный замер II (другие
Метод замера
объективы с микропроцессором (CPU))
экспозиции
•
Центр.-взвеш.
: 75 % веса придается 8-мм кругу в центре кадра
• Точечный: замер в круге диаметром 3,5 мм (около 2,5 %
площади кадра) в центре выбранной точки фокусировки
Диапазон (ISO 100,
•
Матричный или центрально-взвешенный замер
: 0–20 EV
объектив f/1,4, 20°C)
• Точечный замер: 2–20 EV
Сопряжение с
Комбинированное микропроцессорное (CPU)
экспонометром
181
Технические характеристики
Цифровые варипрограммы (Авто, Авто (вспышка выкл.),
Портрет, Пейзаж, Ребенок, Спорт, Макро, Ночной портрет)
Программный авто с гибкой программой
Режим экспозиции
Автом. с приор. выдержки
Автом. с приор. диафрагмы
Ручной
1
Поправка экспозиции
–5 – +5 EV с шагом
/3 EV
Блокировка экспозиции
Светосила блокируется при обнаруженном значении нажатием кнопки
H
Чувствительность
ISO 100–1600 с шагом 1 EV. Можно также установить прибл.
ISO (рекомендуемый
на 1 EV (3200 в эквиваленте ISO) выше ISO 1600.
индекс экспозиции)
Активный D-Lighting Можно выбрать значение Вкл. (авто) или Выкл.
Фокусировка
Модуль автофокусировки Nikon Multi-CAM 530 с TTL-фазовым
Автофокусировка
детектированием, 3 точками фокусировки и вспомогательной
подсветкой АФ (дальность действия прибл. 0,5–3 м)
Диапазон
–1 – +19 EV (ISO 100, 20°C)
срабатывания
• Автофокусировка: Покадр. следящ. АФ (П); Непрерыв.
следящ. АФ (Н); Автоматич. следящ. АФ (А)
Прогнозирующая следящая фокусировка, включаемая
Режимы
автоматически в зависимости от состояния объекта в
фокусировки
покадровой и непрерывной следящей АФ.
• Ручная фокусировка: может использоваться электронный
дальномер
Одноточечная АФ, динамическая АФ, динамическая АФ с
Режим зоны АФ
приоритетом ближайшего объекта
Фокус блокируется при нажатии спусковой кнопки затвора наполовину
Блокировка фокуса
(в режиме покадровой следящей АФ) или при нажатии кнопки
H
Технические примечания
Вспышка
• Ведущее число 12 м (ISO 100, 20°C) или 13 м в ручном
режиме (ISO 100, 20°C)
Встроенная
• Режимы Авто, Портрет, Ребенок, Макро и Ночной портрет:
вспышка
автоматическая вспышка с автоматическим выдвижением
•
Режимы Программный авто, Автом. с приор. выдержки, Автом. с приор.
диафрагмы и Ручной: вспышка поднимается вручную при отпускании кнопки
•
TTL
для цифровых зеркальных фотокамер (SLR) с помощью
420-сегментного RGB-датчика Сбалансированная заполняющая
вспышка i-TTL (кроме точечного замера) и стандартная вспышка
i-TTL (с точечным замером) могут использоваться со встроенной
вспышкой и вспышками SB-800, SB-600 или SB-400, а также с
Управление
объективом с микропроцессором (CPU)
вспышкой
• Режим с автоматической диафрагмой: возможен со
вспышкой SB-800 и объективом с микропроцессором (CPU)
•
Автоматический режим без TTL-управления
: поддерживаются
вспышки SB-800, SB-28, SB-27, SB-22S, SB-80DX и SB-28DX
•
Ручной с приоритетом расстояния
: возможен со вспышкой SB-800
Синхронизация по передней шторке, медленная синхронизация,
Реж. вспышки
синхронизация по задней шторке, подавление эффекта «красных глаз»,
подавление эффекта «красных глаз» с медленной синхронизацией
1
Мощ. вспышки –3 – +1 EV с шагом
/3 EV
Индикатор
Загорается, когда встроенная вспышка или вспышки SB-800, SB-600, SB-400
готовности вспышки
полностью заряжены; мигает после срабатывания вспышки на полную мощность
182
Технические характеристики
Башмак для принадлежностей
Стандартный (ISO 518) быстросъемный контакт с предохранителем
• Передача данных о цветовой температуре вспышки
Система
поддерживается со встроенной вспышкой и вспышками,
креативного
совместимыми с системой креативного освещения Nikon
освещения Nikon
•
Улучшенное беспроводное управление поддерживается при использовании
вспышки SB-800 или блока управления SU-800 в командном режиме
Быстросъемный переходник синхроконтакта AS-15
Синхроконтакт
(приобретается дополнительно)
8 режимов (при выборе «АВТО», возможен баланс белого TTL с помощью
Баланс белого
основной матрицы и 420-сегментного RGB-датчика); возможна тонкая настройка
Тонкопленочный жидкокристаллический (TFT LCD) из
низкотемпературного поликремния с диагональю 2,5 дюйма,
Монитор
разрешение 230 тыс. точек, возможны регулировка яркости и
автоматическое отключение датчиком видоискателя
Полнокадровый и просмотр уменьшенных изображений (4 или 9
изображений) с увеличением при просмотре; слайд-шоу, отображение
Просмотр
гистограммы, светов; автоматическое вращение изображений;
анимационное видео, созданное с помощью фотокамеры D60
Интерфейс
Высокоскоростной USB
USB
Протокол передачи данных: MTP, PTP
Видеовыход NTSC или PAL
Английский, испанский, итальянский, китайский (упрощенное и
Поддерживаемые
традиционное письмо), корейский, немецкий, нидерландский, польский,
языки
португальский, русский, финский, французский, шведский, японский
Источник питания
Одна литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL9 (входит
Батарея
в комплект поставки)
Сетевой блок
Сетевой блок питания EH-5a (используется с разъемом
Технические примечания
питания
питания EP-5) (приобретается дополнительно)
1
Штативное гнездо
/4 дюйма (ISO 1222)
Размеры/вес
Размеры (Ш × В × Г) Прибл. 126 × 94 × 64 мм
Прибл. 495 г без батареи, карточки памяти и защитной
Масса
крышки
Рабочие условия
Температура От 0 до 40 °C
Влажность Менее 85 % (без конденсата)
• Если не оговорено иное, все значения приведены для фотокамеры с
полностью заряженной батареей, работающей при температуре окружающей
среды 20 °C.
C Технические характеристики
Компания Nikon сохраняет за собой право изменять любые характеристики аппаратного
и программного обеспечения, описанного в данном руководстве, в любое время и без
предварительного уведомления. Компания Nikon не несет ответственности за ущерб,
явившийся результатом ошибок, которые могут содержаться в настоящем руководстве.
183
Технические характеристики
Быстрое зарядное устройство MH-23
Диапазон входного
Переменный ток 100–240 В (50/60 Гц)
напряжения
Номинальные
Постоянный ток 8,4 В, 0,9 А
выходные параметры
Поддерживаемые типы батарей
Литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL9
Время зарядки Прибл. 90 минут при полностью разряженной батарее
Рабочая температура
От 0 до 40 °C
Размеры (W × В × Г) Прибл. 82,5 × 28 × 65 мм
Длина сетевого кабеля
Прибл. 1,8 м
Масса Прибл. 80 г без кабеля питания
Литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL9
Тип Литий-ионная аккумуляторная батарея
Номинальная мощность
7,4 В, 1000 мАч
Размеры (W × В × Г) Прибл. 36 × 56 × 14 мм
Масса Прибл. 51 г без защитной крышки
C Ресурс работы от батарей
Ресурс работы от батарей зависит от состояния заряда и условий съемки. Ниже указано
количество снимков, которое можно сделать с полностью заряженной батареей EN-EL9 (1000мАч).
• AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G ED II
Примерно 520 снимков в режиме покадровой съемки
Технические примечания
Примерно 2.000 снимков в режиме непрерывной съемки
•
AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR с использованием функции подавления вибраций (VR)
Примерно 500 снимков в режиме покадровой съемки
Примерно 1.850 снимков в режиме непрерывной съемки
Ресурс работы от батарей в режиме покадровой съемки измеряется в соответствии со стандартами
CIPA: фокус меняет значения от бесконечности до минимального расстояния и спуск затвора
производится каждые 30сек при настройках по умолчанию; вспышка срабатывает при выполнении
каждого второго снимка. Ресурс работы от батарей в режиме непрерывной съемки измеряется при
1
значении качества
снимка «JPEG баз. кач.», размере снимка
x
и выдержке
/
250
сек. Спусковая
кнопка затвора нажимается наполовину на три секунды, после чего фокус трижды меняет значения
от бесконечности до минимального расстояния; после выполнения шести снимков монитор остается
включенным на пять секунд, а с фотокамерой никакие действия не выполняются в течение шести
секунд после отключения монитора; цикл повторяется после отключения экспонометра.
• Используется монитор;
•
Съемка осуществляется в формате NEF (RAW);
• Спусковая кнопка удерживается нажатой
• Используется длинная выдержка;
наполовину;
• Используется функция подавления
•
Производится многократная автофокусировка;
вибраций с объективами VR.
Чтобы обеспечить максимально высокие эксплуатационные характеристики батарей, соблюдайте следующие правила:
• Не допускайте загрязнения контактов батареи. Грязь на контактах может ухудшить
эксплуатационные характеристики батареи.
•
Используйте батареи сразу после зарядки. Если батареи не используются, они разряжаются.
•
В зависимости от окружающей температуры уровень заряда батареи, отображаемый фотокамерой, может изменяться.
184
Технические характеристики
Объектив
Объектив AF-S DX Zoom-NIKKOR
Объектив AF-S DX NIKKOR
18-55mm f/3.5-5.6G ED II
18-55mm f/3.5-5.6G VR
Объектив AF-S DX Zoom-NIKKOR типа G со встроенным микропроцессором
Тип объектива
(CPU) и байонетом Nikon (специально разработан для использования с
цифровыми зеркальными (SLR) фотокамерами Nikon формата Nikon DX)
Фокусное расстояние 18–55 мм
Максимальная диафрагма
f/3.5–5.6
7 элементов в 5 группах
Конструкция
11 элементов в 8 группах
(включая 1 элемент из стекла
объектива
(1 асферический элемент)
ED и 1 асферический элемент)
Угол зрения 76°–28° 50´
Шкала фокусного расстояния
18, 24, 35, 45, 55 мм
Сведения о дистанции съемки
Передаются в фотокамеру
Управление зумом Ручное с использованием отдельного кольца зуммирования
Автофокусировка по технологии «Silent Wave Motor»; вручную
Фокусировка
с использованием отдельного кольца фокусировки
Минимальное
0,28м при всех настройках зуммирования
расстояние фокусировки
Число лепестков диафрагмы
7 шт. (сферические)
Диапазон значений диафрагмы
От f/3.5 до f/22 (при 18 мм), f/5.6 до f/38 (при 55 мм)*
Измерение экспозиции
Методом полной диафрагмы
Размер со стороны
52мм (P=0,75мм)
присоединения
Технические примечания
Прибл. 70,5 × 74 мм
Прибл. 73 × 79,5 мм
Размеры
(расширение от фланца
(расширение от фланца
оправы объектива)
оправы объектива)
Масса Прибл. 205 г Прибл. 265 г
HB-45 (присоединяется, как показано ниже)
Бленда
(приобретается
дополнительно)
* Минимальное значение диафрагмы, доступное при использовании этих объективов с
фотокамерой D60, равно f/36.
C Технические характеристики
Компания Nikon сохраняет за собой право изменять любые характеристики аппаратного и программного обеспечения,
описанного в данном руководстве, в любое время и без предварительного уведомления. Компания Nikon не несет
ответственности за ущерб, явившийся результатом ошибок, которые могут содержаться в настоящем руководстве.
185
Технические характеристики
Поддерживаемые стандарты
• DCF версии 2.0: правила разработки файловых систем для цифровых
фотокамер Design Rule for Camera File Systems (DCF) — это промышленный
стандарт, широко используемый в производстве цифровых фотокамер и
обеспечивающий совместимость фотокамер разных производителей.
• DPOF: формат цифровых заданий печати Digital Print Order Format (DPOF)
является широко используемым стандартом, позволяющим производить
печать снимков из заданий печати, сохраненных на карточке
памяти.
• Exif версии 2.21: фотокамера D60 поддерживает Exif (совместимый формат
графических файлов для цифровых фотокамер, Exchangeable Image File
Format for Digital Still Cameras) версии 2.21 — стандарт, позволяющий
использовать информацию, сохраняемую вместе со снимками, для получения
оптимальной цветопередачи при печати снимков на Exif-совместимых
принтерах.
• PictBridge: стандарт, разработанный в результате совместной деятельности
производителей цифровых фотокамер и принтеров, который позволяет
распечатывать
снимки напрямую без передачи их на компьютер.
Технические примечания
186
Алфавитный указатель
Символы
U
e
(авто)
28
USB-кабель
80, 81, 85, 92
f
Авто (вспышка выкл.)
36
g
Портрет
36
V
h
Пейзаж
37
ViewNX
80
i
Ребенок
37
j
Спорт
37
А
k
Макро
37
Авт. вращ. изоб-я
128
l
Ночной портрет
37
Авт. инф. о съемке
122
a
41
Авто ISO
53, 111
b
42
индикатор
7, 9
c
43
Автовыкл. съем. инф.
123
d
44
Автоматический режим с приоритетом
выдержки
42
A
Автоматический режим с приоритетом
AVI
51
диафрагмы
43
Автоматическое отключение экспонометра
31
B
Автоспуск
54, 55, 114
Bulb (выдержка от руки)
46
индикатор
4, 56
режим
55
Автофокусировка
18
C
Активный D-Lighting
69
Camera Control Pro 2
82, 156
индикатор
9
Активный D-Lighting и журнал обработки
74
D
Анимац. видео (просмотр)
99
D-Lighting
132
Анимац. видео (создание)
141
DPOF
186
Б
Технические примечания
E
Баланс белого
52, 103
Exif версии 2.21
186
вспышка
52
лампа дневного света
52
J
лампа накаливания
52
JPEG
50, 140
облачно
52
JPG
51
прямой солнечный свет
52
режим
9
ручная настройка
52
N
тень
52
NDF
51
тонкая настройка
104
NEF
51
Батарея
155, 166
NEF (RAW)
51
зарядка
16
Nikon Transfer
80
индикатор
7, 9, 28
уровень
29
P
установка
16
PictBridge
84, 85, 186
Башмак для принадлежностей
4, 150
крышка
4, 150
R
Белый днев. свет
103
RAW+B
51
Ближ. объект
58
Блокировка автоматической экспозиции
7, 63,
113
T
Быстрая обработка
132
Time (время)
46
Быстрое зарядное устройство MH-23
16, 184
187
Алфавитный указатель
Дистанционный режим
В
Быстрый спуск
54, 55
Ведущее число
151
Пульт управления ML-L3
55, 56, 156
Версия ПО ПЗУ
126
режим управления
55
Видеокабель
92
с задержкой
54, 55
Видеоразъем
4
Видоискатель
7, 159
Е
окуляр
5, 26
Емкость памяти
7, 9, 28, 55, 178
принадлежности для окуляра
155
большая
7, 9, 29
Впечат. время
87
Впечатывание даты
индикатор
9
З
Время ожид. дист. упр.
115
Задание печати (DPOF)
83, 90
Вспомогательная подсветка АФ
4, 57
Замер экспозиции
62
Вспышка
113, 150, 152, 153
матричный
62
TTL
113
режим
9
дополнительная вспышка
113
точечный
62
медленная синхронизация
65
центрально-взвешенный
62
подавление эффекта «красных глаз»
65
Защита снимков
78
расстояние
149, 179
Защитная крышка
16
режим
65
Защитная крышка BF-1A
156
режим синхронизации
9
«Звездный» фильтр
135
ручное управление
113
Звуковой сигнал
110
синхронизация по задней шторке затвора
индикатор
9
65, 66
Зуммирование
управление
179
кольцо
30
Встроенная вспышка
4, 33, 64, 113
Выдержка
7, 9, 40, 44, 179
И
индикатор
9
Имена файлов
51
Выключатель питания
4, 6
Индикатор готовности вспышки
7
Индикатор зарядки (CHARGE)
17
Технические примечания
Г
Индикатор подключения к ПК
7
Гибкая программа
41
Индикатор предупреждения
7, 13, 172
индикатор
7
Индикатор режима ПК
9
Гистограмма
75
Индикатор ручного управления вспышкой
9
Индикатор справки
9, 172
Д
Инт-л кадра
98
Дальномер
7, 116
Информация о снимке
73
Данные съемки
Инфракрасный приемник
4, 56
страница 1
73
Инфракрасный фильтр
160, 162
страница 2
74
Дата
К
впечатывание
115
Кадрирование
87, 134
счетчик
116
Карточка памяти
23, 28, 158, 178
Дата и время
21
извлечение
23
Датчик видоискателя
5, 123
индикатор доступа
5, 23, 32
Двухкнопочный сброс
70
крышка гнезда
5, 23
Диафрагма
7, 9, 40, 44
установка
23
индикатор
9
форматирование
24
кольцо
40
Кнопка
A
(поправка экспозиции)
4, 67, 68
Диафрагменное число f
40, 44, 148
Кнопка
A
(сброс)
4, 5, 70
Динамич. выбор зоны
58
Кнопка AE-L/AF-L
113
Диоптрийная настройка
26
Кнопка
B
(настройка диафрагмы)
4, 44
управление
5, 26
Кнопка
C
(Активный D-Lighting)
4, 69, 70
Диск выбора режимов
4, 6
Диск управления
5, 10
Кнопка
D
(режим вспышки)
4, 64, 65, 68
188
Алфавитный указатель
Кнопка
E
(поправка мощности вспышки)
4,
Натриевые лампы
103
68
Непрерывный
54
Кнопка
F
(автоспуск)
4, 54, 55
режим
54
Нет карт. памяти?
110
Кнопка
F
/
G
112
Кнопка
G
(FUNC)
4, 112
О
Кнопка
H
(AE-L/AF-L)
5, 60, 63, 78, 113
Кнопка
I
(защита)
5, 78
Обработка NEF (RAW)
140
Объектив
19, 146, 149, 185
Кнопка
J
(удалить)
5, 34
без микропроцессора (CPU)
146, 147
Кнопка
K
(увеличение при просмотре)
5, 8, 48,
кнопка отсоединения
4, 19
70, 77
Микропроцессор (CPU)
40, 62, 128, 146,
Кнопка
L
(информационный экран/Экран
148
быстрой настройки)
5
установка
18
Кнопка
M
(уменьшенное изображение/
установочная метка
4, 18
уменьшение при просмотре)
5, 13, 76
Одна точка
58
Кнопка
N
(справка)
5, 13
Однотонный
134
Кнопка
O
(меню)
5, 94
Оптимиз. снимок
101
Кнопка
P
(просмотр)
5, 34, 72
индикатор
9
Кнопка сброса
4, 167
Отображение точки фокусировки
9, 26, 30, 58,
Комментарий
124
59, 60
Крышка батарейного отсека
5, 17
Очистка матрицы
126, 160
защелка
5, 17
Крышка окуляра
56
П
Крышка разъема
4, 167
Папки
125
Переключатель защиты от записи
25
Л
Переход на летнее время
21, 22
Лампы бел. днев. свет
103
Печать (DPOF)
88
Литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL9
Печать списка
89
16, 184
ПО «Capture NX»
127, 156
ПО Software Suite
80
Технические примечания
М
Повернуть
98
Подавление вибраций (VR)
20
Майред
105
Подавление шума
108
Макс. чувст-ть
111
Подсветка АФ
111
Меню настройки
117
Покадровая
54
Меню обработки
129
Показ снимка
111
Меню польз. уст
118
Поля
86
мое меню
119
полное
118
Поправка тональности
102
простое
118
Поправка экспозиции
7, 9, 67
Меню режима просмотра
96
значение
7, 9
Меню режима съемки
100
индикатор
7
Мин. выдержка
111
Послед. No файлов
126
Мировое время
21
Предв. подъем зерк.
126, 162
Монитор
5, 8, 72, 123, 159, 165
Принадлежности
155
Мощность вспышки
68
Принтер
84, 85
значение
7, 9
Программный автоматический режим
41
индикатор
7, 9
Просмотр
кнопка
4
папка
97
Мультиселектор
5, 12
полнокадровый
72
увеличение
77
уменьшенное изображение
76
Н
Проушина для ремня фотокамеры
4, 5
Наглядное сравнение
143
Настройка по умолчанию
70, 176
Р
Насыщенность
102
Размер страницы
86
189
Алфавитный указатель
Разъем USB
4
Усил. красный цвет
135
Разъем питания
156, 157
Усил. синий цвет
135
крышка
5, 157
Регул. оттенка
102
Ф
Режим видео
123
Фильтр
155
Режим зоны АФ
7, 9, 58
Флуор. лампы днев. cвет
103
Режим съемки
9, 54
Фокальная
Режим фокуса
9
метка плоскости
4, 61
автоматич. следящ. АФ
57
расстояние
20
непрерыв. следящ. АФ
57
Фокусировка
57
покадр. следящ. АФ
57
блокировка
38, 60
ручное управление
38, 57, 61
индикатор
7, 32, 38, 60, 61
Резиновый наглазник
56
точки
7, 26, 30, 58, 59, 60
Ремень
14
Формат вывода инф.
120
Ртут. лампы выс. давл.
103
заставка
122
Ручная настройка
105
обычный
121
индикатор записи
7, 9
Ручной
44
Х
Холод. бел. днев. свет
103
С
Сбалансированная заполняющая вспышка i-
Ц
TTL для цифровых зеркальных фотокамер
Цветовой
(SLR)
179
баланс
135
Сброс
110
пространство
103
Сведения о файле
73
режим
102, 103
Свет неба
135
температура
104
Света
75
Цианотипия
134
Сепия
134
Сетевой блок питания
156, 157
Ч
Слайд-шоу
98
Черно-белый
134
Технические примечания
Снимок
Число страниц
86
качество
9, 50, 178
Чувствительность
9, 53
наложение
138
Hi 1
53
размер
9, 50, 178
Собственные настройки
109
Э
Спусковая кнопка затвора
4, 13, 32
Экран быстрой настройки
48
нажатие наполовину
13
Экран съемочной информации
48
Стандартная заполняющая вспышка Standard
Экспозиция
40
i-TTL для цифровых зеркальных фотокамер
Электронно-аналоговый индикатор экспозиции
(SLR)
179
7, 9, 45
Съемка с длительной выдержкой
46
Электронный дальномер
61
Эффект «красных глаз»
Т
индикатор подавления
4, 65
Таймеры авт. выкл.
114
подавление
133
Теплый бел. днев. свет
103
Эффекты фильтра
135
Теплый оттенок
135
Я
У
Язык (LANG)
123
Угол зрения
20
Яркость мон.
123
Уд. пыли - этал. снимок
127
индикатор
7
Удалить
96
текущие снимки
34
Уменьш. снимок
136
Усил. зеленый цвет
135
190
Алфавитный указатель
Технические примечания
191
ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА
Руководство пользователя
Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форме
целиком или частично (за исключением краткого цитирования в статьях
или обзорах) без письменного разрешения компании NIKON.
Ru
Отпечатано в Европе
YP8C02(1D)
6MB0141D-02
Ru
