Nikon D2Xs: Звуковые комментарии

Звуковые

комментарии

Запись и воспроизведение

D2Xs оборудован встроенным микрофоном,

позволяющим добавлять к снимкам звуковые

комментарии. Звуковые комментарии можно

воспроизводить при помощи встроенного

динамика фотокамеры.

147

Запись звуковых комментариев

Звуковые комментарии длинной до 60 секунд могут быть добавлены к

Звуковые комментарии

снимкам при помощи встроенного микрофона. В режиме съемки звуковой

комментарий может быть добавлен к снимку, сделанному последним. В

режиме просмотра звуковой комментарий может быть добавлен к снимку,

показанному на мониторе в режиме просмотра по одному, или выбранному

в режиме просмотра списком.

Подготовьте фотокамеру к записи.

1

Режим съемки

При настройках фотокамеры “по умолчанию”, запись звуковых

комментариев в режиме съемки невозможна. Для включения

автоматической или ручной записи звуковых комментариев,

выберите соответствующую настройку в пункте Voice memo

(Звуковой комментарий) меню настроек фотокамеры (

213).Звуковые комментарии могут добавляться только к снимку,

сделанному последним.

Режим просмотра

Выведите на экран фотографию, для которой нужно добавить заметку

(в режиме покадрового просмотра), или выделите фотографию в

списке эскизов. Для одного снимка можно записать только одну

голосовую заметку; для снимков, уже помеченных значком

, создать

дополнительные голосовые заметки невозможно.

Нажмите и держите кнопку . Звуковой

2

комментарий будет записываться, пока

кнопка будет оставаться нажатой (учтите,

что звуковой комментарий не будет записан,

если кнопка

не оставалась нажатой хотя

бы одну секунду).

Автоматическая запись (режим съемки)

Если для Voice memo (Звуковой комментарий) выбрана настройка On

(auto and manual), то запись звукового комментария для последней

сделанной фотографии будет начинаться при отпускании спусковой

кнопки затвора после съемки. Запись будет прекращаться при нажатии

кнопки

или по истечении заданного времени записи.

Эталонные снимки для удаления пыли

К эталонному снимку для удаления пыли добавить звуковой комментарий нельзя

( 221).

148

Прерывание записи

Запись будет прервана автоматически, если:

Звуковые комментарии

•Будет нажата кнопка для вызова меню.

•Будет нажата кнопка .

•Будет наполовину нажата спусковая кнопка затвора.

•Будет выключена фотокамера.

При съемке с интервальным таймером запись автоматически завершается за две

секунды до съемки следующего снимка.

Во время записи

Во время записи на заднем

Задний контрольный

Боковой дисплей

контрольном дисплее и на боковом

дисплей

видоискателя

дисплее видоискателя мигает символ

. Таймер обратного отсчета времени,

показывающий ставшееся время записи,

Mонитор

выводится на задний контрольный

монитор (в секундах).

На монитор во время записи выводится

символ .

После записи

Если для снимка, сделанного последним,

Задний контрольный

Боковой дисплей

был записан звуковой комментарий, то

дисплей

видоискателя

на заднем контрольном дисплее и на

боковом дисплее видоискателя будет

показан символ . Таймер обратного

отсчета времени, показывающий

Mонитор

ставшееся время записи, выводится на

задний контрольный монитор.

Если для текущего снимка, выбранного

в режиме просмотра, имеется звуковой

комментарий, то на мониторе будет

показан символ .

Имена файлов звуковых комментариев

Го лосовые заметки сохраняются в файлах WAV. Им присваиваются имена вида

xxxxnnnn.WAV, где xxxxnnnn — имя файла со снимком, к которому относится

данная заметка. Например, голосовые заметки для снимка DSC_0002.JPG будут

сохранены в файле DSC_0002.WAV. Имена файлов с голосовыми заметками можно

просматривать с компьютера.

149

Настройки записи звуковых комментариев

Управление записью голосовых заметок осуществляется с помощью трех

Звуковые комментарии

следующих пунктов меню Setup (Настройка): Voice memo (Голосовая

заметка), Voice memo overwrite (Перезапись голосовой заметки), и Voice

memo button (Кнопка голосовых заметок).

Звуковой комментарий

Чтобы выбрать настройку для записи голосовых

заметок в режиме съемки, выберите пункт Voice

memo в меню настроек фотокамеры (

213)

и нажмите мультиселектор вправо. Доступны

следующие настройки:

Настройка

Описание

Off (Отключено)

Запись звуковых комментариев в режиме съемки невозможна.

(по умолчанию)

При выборе On (Включено) будет показано

меню, показанное справа; выберите

максимальное время записи из списка: 5, 10,

On

20, 30, 45 или 60 сек. Если для пункта Image

(auto and

review (Просмотр снимков) меню режима

manual)

просмотра не выбрано On, то запись звукового

комментария начнется при отпускании

спусковой кнопки затвора после съемки. Запись закончится при

нажатии кнопки

или по истечении заданного времени записи.

Звуковой комментарий может быть добавлен к снимку, сделанному

Manual only

последним, при нажатии и удержании кнопки

( 148).

Звуковой комментарий

Настройка, выбранная для Voice memo (Звуковой комментарий), показывается

символом на заднем контрольном дисплее.

On (auto and manual) Manual only

150

Voice Memo Overwrite (Перезапись голосовых заметок)

Этот параметр определяет, может ли голосовая

Звуковые комментарии

заметка для последнего снимка быть

перезаписана в режиме съемки. Выберите в

меню Setup (Настройка) (

213) пункт Voice

memo overwrite (Перезапись голосовых заметок)

и нажмите на правую часть мультиселектора.

Данный параметр может принимать следующие

значения.

Настройка

Описание

Disable

Звуковой комментарий не может быть записан в режиме съемки, если

(по умолчанию)

снимок, сделанный последним, уже имеет звуковой комментарий.

Звуковой комментарий может быть записан в режиме съемки,

даже если снимок, сделанный последним, уже имеет звуковой

Enable

комментарий. Существующий комментарий будет удален и заменен

на новый комментарий. Звуковые комментарии не могут быть

перезаписаны в режиме просмотра.

Voice Memo Button (Кнопка записи звуковых комментариев)

Выберите пункт Voice memo button в меню

настроек фотокамеры (

213) и нажмите

мультиселектор вправо. Доступны следующие

настройки:

ToНастройка

Описание

Press and hold

Звуковой комментарий записывается, пока удерживается нажатой

(по умолчанию)

кнопка

. Запись прекратится автоматически по истечении 60 сек.

Запись звукового комментария начинается, если нажать кнопку

Press to start/

и заканчивается, если нажать еще раз. Запись прекратится

stop

автоматически по истечении 60 сек.

151

Воспроизведение звуковых комментариев

Звуковой комментарий можно воспроизводить

Звуковые комментарии

через встроенный динамик фотокамеры,

если снимок, к которому имеется звуковой

комментарий, показан на мониторе в режиме

покадрового просмотра или выбран при

просмотре списком. Наличие звукового

комментария показывается символом

.

To

Для Описание

Нажать

Начала/

Чтобы начать воспроизведение, нажмите . Воспроизведение

завершения

завершится при повторном нажатии или при окончании

воспроизведения

звуковой заметки.

Будет показан запрос

подтверждения, показанный

на рисунке справа. Нажимая

мультиселектор вверх или вниз

Удаления

выберите нужный пункт и нажмите

звукового

для подтверждения.

комментария

•

Image/Sound:Удаление снимка

вместе со звуковым комментарием.

• Sound only: Удаление только звукового комментария.

Нажмите мультиселектор влево или вправо, чтобы выйти

без удаления.

Прерывание воспроизведения

Воспроизведение автоматически завершится, если:

• Нажать кнопку для вызова меню.

• Выключить монитор нажатием кнопки .

• Наполовину нажать спусковую кнопку затвора.

• Выключена фотокамеру.

• Перейти на другой снимок (в режиме покадрового просмотра) или выбрать другой

снимок (в режиме просмотра списком).

152

Настройки для воспроизведения звуковых комментариев

Пункт Audio output (Вывод звука) в меню

Звуковые комментарии

настроек фотокамеры определяет, будут

звуковые комментарии воспроизводиться

через встроенный динамик фотокамеры или

устройство, подключенное к фотокамере при

помощи аудио/видео кабеля EG-D2. Если звук

воспроизводится через встроенный динамик

фотокамеры, то настройки Audio output также управляют громкостью

воспроизведения.

Выберите пункт Audio output в меню настроек фотокамеры (

213) и

нажмите мультиселектор вправо. Доступны следующие настройки:

ToНастройка

Описание

Го лосовые заметки воспроизводятся

посредством встроенного динамика. При

выборе данного параметра появляется меню,

показанное справа. Для изменения громкости

Via speaker

воспроизведения нажмите на верхнюю или

(по умолчанию)

нижнюю часть мультиселектора. При выборе

параметра воспроизводится звуковой сигнал.

Для завершения выбора и возврата в меню настройки нажмите на

правую часть мультиселектора.

Via VIDEO OUT Звуковой сигнал выводится через разъем A/V-OUT.

Звуковые комментарии не могут быть воспроизведены. При

просмотре фотографии, имеющей звуковой комментарий, на монитор

Off (Отключено)

выводится символ

.

153

154