Nikon Coolpix S220 Black: 3 Нажмите кнопку K.

Основные настройки фотокамеры: Меню настройки

3 Нажмите кнопку K.

Часовой пояс

Отобразится меню выбора часового пояса.

05/15/2009

15:30

London, Casablanca

Дом. час. пояс

Пункт назначения

Выход

4 Нажмите кнопку J или K для выбора

+10:0001:30

часового пояса места назначения.

Меню режимов съемки, воспроизведения и настройки

To kyo

Seoul

Если действует летнее время, нажмите кнопку H, чтобы

включить режим летнего времени. Если режим

активирован, в верхней части монитора отобразится

символ W и время будет переведено на один час вперед.

Назад

Чтобы выключить режим летнего времени, нажмите

кнопку I.

Нажмите кнопку k, чтобы выбрать часовой пояс места назначения.

Если выбран часовой пояс места назначения, в режиме съемки на мониторе фотокамеры

отображается символ Z.

B Аккумуляторная батарея часов

Батарея часов заряжается, когда установлена основная батарея фотокамеры, или когда подключен

сетевой адаптер.

C w (Дом. час. пояс)

• Чтобы переключиться на домашний часовой пояс, выберите пункт w Дом. час. пояс в шаге 2 и

нажмите кнопку k.

• Чтобы изменить домашний часовой пояс, выберите пункт w Дом. час. пояс в шаге 2 и выполните

шаги 3 и 4 для установки домашнего часового пояса.

C Летнее время

При переходе на летнее время или на зимнее время, включите или выключите режим летнего времени

на экране выбора часового пояса, который отображается в шаге 4.

116

Основные настройки фотокамеры: Меню настройки

D Часовые пояса

Список часовых поясов, поддерживаемых фотокамерой, приводится ниже. При разнице во времени,

значение которой не приведено ниже, установите на часах фотокамеры местное время.

UTC +/– Местоположение UTC +/– Местоположение

–11 Midway, Samoa +1 Madrid, Paris, Berlin

–10 Hawaii, Tahiti +2 Athens, Helsinki, Ankara

Moscow, Nairobi, Riyadh,

–9 Alaska, Anchorage +3

Kuwait, Manama

Меню режимов съемки, воспроизведения и настройки

PST (PDT): Los Angeles, Seattle,

–8

+4 Abu Dhabi, Dubai

Vancouver

–7 MST (MDT): Denver, Phoenix +5 Islamabad, Karachi

CST (CDT): Chicago, Houston,

–6

+5.5 New Delhi

Mexico City

EST (EDT): New York, Toronto,

–5

+6 Colombo, Dhaka

Lima

–4 Caracas, Manaus +7 Bangkok, Jakarta

–3 Buenos Aires, Sao Paulo +8 Beijing, Hong Kong, Singapore

–2 Fernando de Noronha +9 Tokyo, Seoul

–1 Azores +10 Sydney, Guam

±0 London, Casablanca +11 New Caledonia

+12 Auckland, Fiji

117

Основные настройки фотокамеры: Меню настройки

e Настройка монитора

Нажмите кнопку

d

и выберите

M

z

(меню настройки) (

A

112)

M

e

Настройка монитора

Включение отображения информации на мониторе и настройка яркости.

Информация о фото

Выбор информации, отображаемой на мониторе в режимах съемки и просмотра.

Просмотр снимка

Вкл.

(настройка по умолчанию): полученный снимок автоматически немедленно

отображается на мониторе, а затем экран монитора возвращается в режим съемки.

Выкл.: снимок не отображается после получения.

Меню режимов съемки, воспроизведения и настройки

Яркость

Доступны пять значений яркости монитора. По умолчанию устанавливается значение

3

.

Информация о фото

Доступны следующие параметры отображения.

Сведения о символах на мониторе см. в разделе «Монитор» (A 6).

Режим съемки Режим просмотра

Показать

18

Авто

Текущие настройки или инструкции отображаются на мониторе в течение

(значение по

нескольких секунд, как и при выборе параметра

Показать

. Через несколько

умолчанию)

секунд состояние монитора станет таким же, как и при настройке

Скрыть

.

Скрыть

Сетка кадрир.

118

18

15/05/2009 15:30

18

0004.JPG

15/05/2009 15:30

0004.JPG

44

18

18

05/15/2009 15:30

18

В режиме A (авто), для упрощения

компоновки кадра в дополнение к

Авто на мониторе отображается

сетка кадрирования. В других

режимах изображение на мониторе

остается без изменений Авто.

0004.JPG

05/15/2009 15:30

0004.JPG

44

Текущие настройки или

инструкции отображаются на

мониторе так же, как и при

выборе параметра Авто.

Основные настройки фотокамеры: Меню настройки

f Впечатывание даты

Нажмите кнопку d и выберите M z (меню настройки) (A 112) M f Впечатывание

даты

Дата и время съемки могут быть впечатаны на снимке, что позволяет напечатать

эти сведения на принтерах, не поддерживающих печать даты (A 91).

Выкл. (значение по умолчанию)

Дата и время на снимках не печатаются.

Дата

Меню режимов съемки, воспроизведения и настройки

В правом нижнем углу снимков, сделанных с использованием этого параметра,

отображается дата съемки.

Дата и время

В правом нижнем углу снимков, сделанных с использованием этого параметра,

отображаются дата и время съемки.

При выборе значений, отличных от Выкл., на мониторе отображается символ

текущей настройки (A 6).

B Впечатывание даты

• Впечатанная дата становится частью снимка; ее удаление невозможно. Дата не может быть

впечатана на снимки, если они уже сделаны.

• Дата, впечатанная на снимках, сделанных при установке для параметра Режим изображения

(A 93) значения O Экран ТВ (640), может плохо читаться. При использовании функции

впечатывания даты выберите значение для размера изображения N Экран ПК (1024) или больше.

• При впечатывании даты используется формат даты, определенный параметром Дата в меню

настройки (A 16, 115).

• Совместное использование функции впечатывания даты и функции Электронный VR невозможно

(A 113). Если для функции Электронный VR установлено значение Авто и выбрана функция

впечатывания даты, для функции Электронный VR автоматически устанавливается значение

Выкл.

• Впечатывание даты не удастся использовать в следующих ситуациях:

- снимки созданы в сюжетных режимах Спорт (A 35), Музей (A 38) или Съемка панорамы

(A 39)

- снимки, выполненные в режиме улыбки, когда для параметра Отслеж. моргания (A 46)

выбрано значение Вкл.

-снимки созданы в режиме Непрерывный или при установке для параметра Непрерывный

значения BSS в меню съемки (A 97)

-видеоролики (A 70)

C Впечатывание даты и Задание печати

При печати на DPOF-совместимом принтере, поддерживающем печать даты съемки и информации о

снимке, эту информацию можно напечатать на снимках, не впечатывая на них дату и время, с помощью

параметров меню Задание печати (A 90).

119

Основные настройки фотокамеры: Меню настройки

U Обнаруж. движения

Нажмите кнопку d и выберите M z (меню настройки) (A 112) M U Обнаруж.

движения

Включите функцию обнаружения движения для уменьшения эффекта движения

объекта и дрожания фотокамеры при съемке.

Авто (значение по умолчанию)

При обнаружении фотокамерой дрожания или движения объекта для уменьшения

этих эффектов выдержка будет уменьшена.

Меню режимов съемки, воспроизведения и настройки

В следующих ситуациях функция обнаружения движения не работает.

• Когда для режима вспышки выбрано значение m (заполняющая вспышка)

• Установка для параметра Чувствительность (A 99) значения Высокая чувств.,

авто или фиксирование чувствительности на определенном значении в режиме

A (авто)

• Когда для режима Непрерывный (A 97) установлено значение Мультикадр 16

• При съемке в некоторых сюжетных режимах (A 34)

Выкл.

Функция обнаружения движения выключена.

При выборе значений, отличных от Выкл., на мониторе отображается символ

текущей настройки (A 6, 21). При обнаружении фотокамерой движения объекта

или дрожания фотокамеры и уменьшении выдержки символ обнаружения

движения станет зеленым.

B Обнаруж. движения. Примечания

• В некоторых ситуациях функция обнаружения движения не сможет полностью устранить эффекты

движения объекта и дрожания фотокамеры.

• Функция обнаружения движения может не сработать в случае значительного перемещения объекта

или при недостаточном уровне освещенности.

• Полученные снимки могут оказаться зернистыми.

120

Основные настройки фотокамеры: Меню настройки

u Цифровой зум

Нажмите кнопку d и выберите M z (меню настройки) (A 112) M u Цифровой зум

Изменение настроек для использования цифрового зума.

Вкл. (значение по умолчанию)

Когда фотокамера находится в максимальном положении оптического зума, поворот

кнопки зуммирования в положении g приведет к включению цифрового зума

(A 23).

Меню режимов съемки, воспроизведения и настройки

Выкл.

Цифровой зум не включается (за исключением режима съемки видеоролика).

B Цифровой зум. Примечания

• при использовании цифрового зума для параметра Режим зоны АФ устанавливается значение

Центр (A 100).

• Использование цифрового зума невозможно в следующих ситуациях.

- Если в качестве сюжетного режима выбраны Автомат. выбор сюжета, Портрет или Ночной

портрет

- Если выбран режим улыбки

- Когда для режима Непрерывный (A 97) установлено значение Мультикадр 16

- Непосредственно перед съемкой видеоролика (во время съемки видеороликов можно

использовать зум с максимальной кратностью 2×)

i Настройка звука

Нажмите кнопку d и выберите M z (меню настройки) (A 112) M i Настройка звука

Можно управлять следующими настройками звука.

Звук кнопки

Установка звука кнопки затвора на Вкл. или Выкл.

Если выбрано значение Вкл. (настройка по умолчанию), то при удачном завершении

определенной операции раздастся одиночный звуковой сигнал, при блокировке

фокусировки – двойной, а при обнаружении ошибки – тройной звуковой сигнал.

Кроме того, при включении фотокамеры будет звучать мелодия приветствия.

Звук затвора

Можно выбрать следующие параметры звука затвора: Вкл. (значение по умолчанию)

и Выкл.

121

Основные настройки фотокамеры: Меню настройки

k Авто выкл.

Нажмите кнопку d и выберите M z (меню настройки) (A 112) M k Авто выкл.

Если фотокамера включена и в течение некоторого времени с ней не

производится никаких действий, она переходит в режим ожидания (A 15) в целях

сохранения энергии. Индикатор включения питания начинает мигать, когда

фотокамера входит в режим ожидания, и если в течение последующих трех минут

не выполняется никаких действий, фотокамера отключается.

Меню режимов съемки, воспроизведения и настройки

Укажите время до перехода фотокамеры в режим ожидания при бездействии:

30 сек., 1 мин. (настройка по умолчанию), 5 мин. и 30 мин.

C Выход из режима ожидания

Для отмены режима ожидания и включения монитора нажмите одну из следующих кнопок.

• Выключатель питания • Спусковая кнопка затвора • Кнопка A • Кнопка c

C Авто выкл. Примечание

Вне зависимости от выбранного параметра, если на мониторе отображаются меню, он останется

включенным в течение 3 минут, в течение 30 минут - при показе слайдов, и 30 минут - если подключен

сетевой адаптер.

122

Основные настройки фотокамеры: Меню настройки

l Форматир. памяти/m Форматир. карточки

Нажмите кнопку

d

и выберите

M

z

(меню настройки) (

A

112)

M

l

Форматир. памяти/

m

Форматир. карточки

Данная функция используется для форматирования внутренней памяти или

карточки памяти.

Форматирование внутренней памяти

Чтобы отформатировать внутреннюю память, извлеките

Меню режимов съемки, воспроизведения и настройки

Форматир. памяти

карточку памяти из фотокамеры.

Все снимки будут стерты!

В меню настройки появится пункт Форматир. памяти.

Согласны?

Нет

Форматирование

Выход

Форматирование карты памяти

Форматир. карточки

Если в фотокамере установлена карточка памяти, в

Все снимки будут стерты!

Согласны?

меню настройки появится пункт Форматир.

карточки.

Нет

Форматирование

Выход

B Форматирование внутренней памяти и карточек памяти

• Форматирование внутренней памяти или карточек памяти приводит к необратимому удалению всех

данных. До начала форматирования убедитесь, что важные снимки были переданы на компьютер.

• Форматирование внутренней памяти или карточки памяти приведет к восстановлению настроек

символов папки избранных снимков по умолчанию (A 64) (они будут отображаться в виде цифр).

• Во время форматирования не выключайте фотокамеру и не открывайте крышку батарейного отсека/

гнезда карточки памяти.

• При установке в фотокамеру COOLPIX S220/S225 карточек памяти, использовавшиеся ранее в других

устройствах, обязательно отформатируйте их с использованием этой фотокамеры.

123

Основные настройки фотокамеры: Меню настройки

n Язык/Language

Нажмите кнопку d и выберите M z (меню настройки) (A 112) M n Язык/Language

Для отображения меню и сообщений фотокамеры можно выбрать только один из

24 языков.

Чешский Польский

Датский Португальский

Немецкий Русский

(значение по умолчанию)

Финский

Меню режимов съемки, воспроизведения и настройки

Испанский Шведский

Греческий Турецкий

Китайский

Французский

(упрощенное письмо)

Китайский

Индонезийский

(традиционное письмо)

Итальянский Японский

Венгерский Корейский

Голландский Тайский

Норвежский Арабский

o Режим видео

Нажмите кнопку d и выберите M z (меню настройки) (A 112) M o Режим видео

Настройка подключения к телевизору. Выберите NTSC или PAL.

d Предупр. о зак. глаз.

Нажмите кнопку

d

и выберите

M

z

(меню настройки) (

A

112)

M

d

Предупр. о зак. глаз.

Настройка функции распознавания людей с закрытыми глазами при выполнении

снимков в режиме приоритета лица (A 102) в сюжетном режиме A (авто) (A 20),

Автомат. выбор сюжета (A 40), сюжетном режиме Портрет (A 34) или

Ночной портрет (A 35).

Вкл. (значение по умолчанию)

Если фотокамера определит, что один или несколько человек, возможно, закрыли

глаза вскоре после распознавания лиц и их съемки, на мониторе отобразится

предупреждения о закрытии глаз.

Лицо человека, который, возможно, закрыл глаза при спуске затвора, выделяется

желтой рамкой. В этом случае проверьте изображение и решите, следует ли сделать

дополнительный снимок.

Выкл.

Предупреждение о закрытии глаз выключено.

124

Основные настройки фотокамеры: Меню настройки

Работа с экраном предупреждения о закрытых глазах

Если фотокамера определит, что кто-либо из

фотографируемых закрыл глаза, откроется

предупреждения о закрытии глаз, а затем откроется

приведенный справа экран.

На экране предупреждения о закрытых глазах можно

выполнить следующие действия.

Если в течение нескольких секунд не выполняются

никакие действия, фотокамера автоматически

возвратится в режим съемки.

Меню режимов съемки, воспроизведения и настройки

Элемент

Параметр

Описание

управления

Увеличение и

отображение

g (i) Поверните кнопку зуммирования в положение g (i).

обнаруженного лица

Переключение в

режим

Поверните кнопку зуммирования в положение

f (h)

полнокадрового

f (h).

просмотра

Если фотокамера распознает несколько лиц с

Выбор

закрытыми глазами, то для переключения между

отображаемого лица

отображаемыми лицами в режиме увеличенного

изображения нажмите H, I , J или K (до 12 лиц).

Удаление снимка

l

Нажмите кнопку l.

k

Переключение в

Нажмите кнопку k или спусковую кнопку затвора.

режим съемки

125

Выход

Уход за фотокамерой

C Батаре

• Перед использованием фотокамеры проверьте уровень заряда батареи и при необходимости

зарядите ее. Не продолжайте зарядку после того, как батарея полностью зарядится, так как это

приведет к уменьшению срока службы батареи. При съемке важных событий полезно иметь при

себе полностью заряженную запасную батарею.

• Не используйте батарею, если температура окружающей среды ниже 0 °C или выше 40 °C.

• Перед началом использования зарядите батарею в помещении при температуре окружающей

среды от 5 °C до 35 °C.

• Обратите внимание, что в процессе использования батарея может нагреваться; прежде чем

поместить ее в зарядное устройство, дождитесь, пока она остынет. Несоблюдение этих мер

предосторожности может привести к повреждению батареи, ухудшить ее характеристики или

помешать правильной зарядке.

• В холодную погоду емкость батарей, как правило, уменьшается. Перед съемкой в холодную погоду

убедитесь, что батарея полностью заряжена. Храните запасные батареи в теплом месте и при

необходимости заменяйте их. При нагреве холодная батарея может восстановить часть своего

заряда.

• Загрязнение контактов батареи может повлиять на работоспособность фотокамеры. При

загрязнении контактов батареи до начала их использования протрите их чистой, сухой тканью.

• Если батарея не будет использоваться в течение некоторого времени, вставьте ее в фотокамеру,

полностью разрядите ее, а затем извлеките и уберите на хранение. Батарею следует хранить в

прохладном месте при температуре окружающей среды от 15 до 25 °C. Не храните батарею в жарком

или очень холодном месте.

• Всегда извлекайте батарею из фотокамеры или зарядного устройства, если она не используется.

Если батарея оставлена в устройстве или фотокамеры, то даже в нерабочем состоянии в них

возникает очень малое электрическое напряжение, в результате чего батарея может чрезмерно

Технические примечания

разрядиться и стать непригодной для эксплуатации. Включение и выключение фотокамеры при

разряженной батарее может привести к сокращению срока работы батареи.

• Перезаряжайте батарею, по меньшей мере, каждые шесть месяцев, а убирая батарею на хранение,

полностью разряжайте ее.

• После извлечения батареи из фотокамеры или зарядного устройства поместите ее в корпус батареи,

входящий в комплект поставки, и храните в прохладном месте.

• Заметное уменьшение времени, когда полностью заряженная батарея удерживает заряд при

использовании при комнатной температуре, означает, что батарею необходимо заменить.

Приобретите новую батарею EN-EL10.

• Если батарея быстро разряжается, замените ее. Использованные батареи являются ценным

вторичным сырьем. Сдавайте их в переработку в соответствии с установленными правилами

утилизации.

132

Уход за фотокамерой

Чистка

Не прикасайтесь пальцами к стеклянным деталям объектива. Пылинки и ворсинки

следует сдувать (обычно это делается с помощью небольшого устройства с резиновой

грушей на одном конце; когда ее сжимают, на другом конце образуется струя воздуха).

Объектив

Отпечатки пальцев и другие загрязнения, которые нельзя удалить воздухом из груши,

удаляют с объектива мягкой сухой тканью, спиральными движениями от центра линзы

объектива к ее краям. Если таким образом очистить объектив также не удается, протрите

его тканью, слегка смоченной жидкостью для чистки линз.

Удалите пыль или грязь продуванием воздухом из груши. Для удаления

Монитор

отпечатков пальцев и других загрязнений протрите монитор сухой мягкой

тканью, стараясь сильно не нажимать на него.

Удалите пыль и грязь продуванием воздухом из груши, после чего протрите мягкой

сухой тканью. После использования фотокамеры на пляже или морском побережье

удалите песок и соль при помощи сухой мягкой ткани, слегка смоченной в пресной

Корпус

воде, а затем аккуратно протрите насухо.

Помните, что гарантийные

обязательства не распространяются на повреждения, вызванные

проникновением инородных веществ внутрь фотокамеры.

Не используйте для чистки спирт, растворитель и другие летучие химикаты.

Хранение

Следует выключать фотокамеру, если она не используется. Прежде чем убрать

фотокамеру, убедитесь, что индикатор включения не горит. Извлекайте батарею,

если не предполагается использование фотокамеры на протяжении длительного

времени. Не храните фотокамеру рядом с нафталиновыми или камфарными

Технические примечания

средствами против моли или в местах, которые:

• находятся рядом с оборудованием, создающим сильные электромагнитные

поля, таким как телевизор или радиоприемник

• подвергаются воздействию температуры ниже –10 °C или выше 50 °C

• не проветриваются или имеют уровень влажности более 60 %

Для защиты от влаги и плесени вынимайте фотокамеру из места хранения хотя бы

раз в месяц. Включите фотокамеру, несколько раз спустите затвор, после чего

снова поместите ее на хранение.

C Монитор. Примечание

•

Монитор может содержать несколько пикселей, которые постоянно светятся или, напротив, никогда не горят.

Это характерная особенность всех тонкопленочных жидкокристаллических экранов, которая не является

признаком неисправности. Она не сказывается на качестве снимков, полученных с помощью изделия.

•

Если в кадре находится яркий объект, то на мониторе могут появиться вертикальные полоски типа «хвоста

кометы», бледнеющие на концах. Это явление, называемое «светящимся следом», никак не отражается на

готовых снимках и не указывает на наличие неисправности. При съемке в режимах, отличных от режима

«Мультикадр 16» (непрерывный или видео), на сделанных снимках не остается светящегося следа. Тем не

менее при использовании режимов непрерывной съемки «Мультикадр 16» и съемки видеороликов

рекомендуется избегать съемки ярких объектов.

• При ярком освещении изображение на мониторе, возможно, будет трудно рассмотреть.

• Монитор оснащен светодиодной подсветкой. При снижении яркости монитора или появлении

мерцания на нем обратитесь в сервисный центр компании Nikon.

133

Сообщения об ошибках

В таблице ниже приведены сообщения об ошибках и различные предупреждения,

отображаемые на мониторе фотокамеры, и действия, выполняемые в каждом случае.

Монитор Неисправность Способ устранения A

O (мигает) Не настроены часы. Настройте часы. 115

B Низкий уровень заряда

Приготовьтесь зарядить

12

батареи.

батарею.

N

Батарея разряжена. Зарядите или замените

12

Батарея разряжена.

батарею.

P

Слишком высокая

Выключите фотокамеру и

15

Перегрев батареи

температура батареи.

дайте батарее время на

охлаждение перед тем, как

снова использовать

фотокамеру. Через 5 секунд

данное сообщение исчезнет,

монитор выключится, а

индикаторы включения

питания и вспышки будут часто

мигать. Через три минуты

после того как начнут мигать

индикаторы фотокамера

автоматически выключится.

Нажатие выключателя питания

также отключает фотокамеру.

Q

(

●

мигает красным)

Фотокамера не может

• Выполните фокусировку

24, 25

сфокусироваться.

повторно.

Технические примечания

• Используйте блокировку

101

фокуса.

P

До завершения записи

Подождите, пока сообщение

25

Подождите, пока камера

фотокамера не может

автоматически исчезнет с

закончит запись.

выполнять другие действия.

экрана по окончании записи.

N

Переключатель защиты от

Переведите переключатель

19

Карточка памяти

записи находится в положении

защиты от записи на карточке

защищена от записи.

«блокировка».

памяти в положение «запись».

P

Ошибка доступа к карточке

• Используйте

129

Эту карточку

памяти.

рекомендованные

использовать нельзя

карточки памяти.

•

Убедитесь в том, что

18

P

контакты не загрязнены.

Карточка не читается.

•

Проверьте правильность

18

установки карточки памяти.

P

Карточка памяти не

Выберите пункт Да и

19

Карточка не

отформатирована для

нажмите кнопку k, чтобы

отформатирована.

использования с

отформатировать карточку,

Отформатировать?

фотокамерой

либо выключите

Нет

COOLPIX S220/S225.

фотокамеру и замените

Да

карточку памяти.

134

Сообщения об ошибках

Монитор Неисправность Способ устранения A

N

Карточка памяти

• Выберите меньший

93

Закончилась память.

переполнена.

размер снимка.

• Удалите часть снимков

26, 73,

или звуковых файлов.

77

• Вставьте новую карточку

18

памяти.

• Извлеките карточку

18

памяти и используйте

внутреннюю память.

P

Ошибка при записи снимка.

Форматирование внутренней

123

Снимок нельзя

памяти или карточки памяти.

сохранить.

Закончились свободные

• Вставьте новую карточку

18

номера файлов.

памяти.

•

Форматирование внутренней

123

памяти или карточки памяти.

Снимок нельзя

Снимки, сделанные при

53, 54,

использовать в качестве

значении P16:9 (3584)

93

экрана приветствия.

параметра Режим

изображения, или снимки,

уменьшенные до размера

320 × 240 или менее с

помощью кадрирования и

редактирования

уменьшенных снимков, не

могут быть использованы в

качестве экрана

Технические примечания

приветствия.

Недостаточно свободного

Удалите снимки с носителя

108

пространства для

данных.

сохранения копии.

N

В папку избранных снимков

•

Удалите несколько снимков

66

Альбом полон. Нельзя

уже добавлено более 200

из папки избранных снимков.

добавлять

снимков.

•

Добавьте снимки в другие

65

изображения.

папки избранных снимков.

Выбрано слишком много

Общее количество

Выберите

Да

и нажмите кнопку

снимков. Удалить метки

отмеченных снимков,

k

, чтобы удалить помеченные

печати для других дат?

включая помеченные

ранее снимки из текущего

ранее, превышает 99.

задания печати.

Выбрано слишком

–

много снимков.

Выберите

Отмена

и нажмите

Удалить метки печати

кнопку

k

, чтобы удалить только

для других снимков?

что помеченные снимки из

текущего задания печати.

P

Закончились свободные

• Вставьте новую карточку

18

Звуковой файл

номера файлов.

памяти.

сохранить нельзя.

•

Форматирование внутренней

123

памяти или карточки памяти.

N

На сделанном снимке один

Проверьте результаты в

46

У одного или нескольких

или несколько объектов,

режиме просмотра.

объектов закрыты глаза.

возможно, закрыли глаза.

135

Сообщения об ошибках

Монитор Неисправность Способ устранения A

N

Не удается отредактировать

Выберите снимок,

50

Снимок изменить

выбранный снимок.

поддерживающий функции

невозможно.

быстрой обработки,

D-Lighting, кадрирования

или создания уменьшенных

снимков.

N

Ошибка времени ожидания

Используйте карточку

129

Видео записать нельзя.

в процессе видеозаписи.

памяти с более высокой

скоростью записи.

N

Снимки во внутренней

Нажмите кнопку

d

, чтобы

В памяти нет снимков.

памяти фотокамеры или на

скопировать снимок из

карточке памяти

внутренней памяти на

109

отсутствуют.

карточку памяти. Появится

меню параметров

копирования.

В папке, выбранной в

Выберите папку,

62

режиме автосортировки,

содержащую

отсутствуют снимки.

отсортированные снимки.

Не удается просмотреть

Просмотрите снимки в

62

снимки в режиме

режиме просмотра, списка

автосортировки.

по дате или режиме

избранных снимков.

Данный снимок не был

•

Добавьте снимок в папку

65

добавлен в папку избранных

избранных снимков.

Технические примечания

снимков.

•

Проверьте папку

66

избранных снимков, в

которую были добавлены

снимки.

N

На карточке памяти или во

Проверьте источник и место

78

Нет звукового файла.

внутренней памяти нет

назначения копирования.

звуковых файлов.

N

Файл создан не

Файл не удастся

Файл не является

фотокамерой COOLPIX

просмотреть на фотокамере.

снимком.

S220/S225.

Просмотрите данный файл с

помощью компьютера или

–

P

любого другого устройства,

Этот файл просмотреть

на котором он был создан

нельзя.

или отредактирован.

N

Снимок защищен. Отключите защиту. 108

Этот снимок нельзя

стереть.

N

Место назначения

117

Пункт назначения

находится в домашнем

–

находится в текущем

часовом поясе.

часовом поясе.

136

Сообщения об ошибках

Монитор Неисправность Способ устранения A

Ошибка объектива

Ошибка объектива.

Выключите фотокамеру и

20

Q

включите ее снова. Если ошибка

не устранена, обратитесь к

продавцу или в сервисный

центр компании Nikon.

P

Отключение USB-кабеля во

Выключите фотокамеру и

81, 85

Ошибка передачи данных

время передачи данных на

снова подсоедините

принтер.

кабель.

Ошибка системы

Ошибка внутренних схем

Выключите фотокамеру,

14, 20

Q

фотокамеры.

извлеките и снова установите

батарею. Если ошибка не

устранена, обратитесь к

продавцу или в сервисный

центр компании Nikon.

PR

Ошибка принтера.

Проверьте принтер. Устранив

Ошибка принтера:

неисправность, выберите пункт

Проверьте состояние

Продолжить

и нажмите

–

принтера.

кнопку

k

для возобновления

печати.*

PR

В принтер не установлена

Установите бумагу

Ошибка печати:

бумага указанного размера.

указанного размера,

проверьте бумагу

выберите пункт

–

Продолжить и нажмите

кнопку k для

возобновления печати.*

Технические примечания

PR

В принтере застряла бумага.

Удалите застрявшую бумагу,

Ошибка печати:

выберите пункт

Продолжить

и

–

застревание бумаги

нажмите кнопку

k

для

возобновления печати.*

PR

В принтере нет бумаги. Установите бумагу

Ошибка печати:

указанного размера,

закончилась бумага

выберите пункт

–

Продолжить и нажмите

кнопку k для

возобновления печати.*

PR

Отсутствие чернил.

Проверьте уровень чернил,

Ошибка печати:

выберите пункт

Продолжить

и

–

проверьте чернила

нажмите кнопку

k

для

возобновления печати.*

PR

Закончились чернила или

Замените чернила,

Ошибка печати:

пуст картридж для чернил.

выберите пункт

закончились чернила

Продолжить и нажмите

–

кнопку k для

возобновления печати.*

PR

Произошла ошибка,

Выберите пункт Отмена и

Ошибка печати:

вызванная файлом снимка.

нажмите кнопку k для

–

поврежден файл

отмены печати.

* Дополнительные сведения и инструкции см. в документации, входящей в комплект поставки принтера.

137

Поиск и устранение неисправностей

Прежде чем обращаться к продавцу или представителю компании Nikon,

просмотрите приведенный ниже перечень распространенных неисправностей.

Дополнительные сведения можно найти на страницах, номера которых приведены

в столбце справа.

Монитор, настройки и питание фотокамеры

Неисправность Причина/решение A

Нет изображения на

• Фотокамера выключена.

20

мониторе.

• Батарея разряжена.

20

• Фотокамера перешла в режим ожидания для

15, 21

уменьшения энергопотребления: нажмите

выключатель питания, спусковую кнопку затвора,

кнопку A или кнопку c.

•

Если индикатор вспышки мигает красным, дождитесь

29

окончания зарядки вспышки.

• Фотокамера подключена к компьютеру с помощью

81

USB-кабеля.

• Фотокамера подключена к телевизору аудио-/

79

видеокабелем.

• Выполняется интервальная съемка.

98

Изображение на

• Настройте яркость монитора.

118

мониторе трудно

• Монитор загрязнен, очистите его.

133

рассмотреть.

Фотокамера выключается

• Низкий уровень заряда батареи.

20

Технические примечания

без предупреждения.

• Фотокамера автоматически отключилась для

122

экономии энергии.

• Переохлаждение батареи.

132

Неправильные дата и

• Снимки, записанные до настройки часов или при

16, 48

время записи.

мигающем во время съемки символе «Дата не

установлена», будут иметь временную метку «00/00/

0000 00:00», а видеоролики и звуковые файлы — «01/

01/2009 00:00». На экране календаря или в режиме

списка по дате снимки распознаются как сделанные

01/01/2009. Задайте правильную дату и время в

параметре Дата меню настройки.

• Регулярно сверяйте часы фотокамеры с более

115

точными часами и подстраивайте их при

необходимости.

На мониторе отсутствуют

Параметр Скрыть выбран для Информация о фото.

118

индикаторы.

Выберите Показать.

Впечатывание даты

Не настроены часы фотокамеры. 16,

недоступен.

115

138

Поиск и устранение неисправностей

Неисправность Причина/решение A

Дата не появляется на

Когда для параметра Отслеж. моргания установлено

35, 38,

снимках даже после

значение Вкл. в режиме улыбки, для параметра

39, 46,

включения параметра

Непрерывный значение Непрерывный или BSS или

70, 97,

Впечатывание даты.

для параметра Электронный VR значение Авто, дата

113

не отображается на видеороликах, на снимках,

сделанных с помощью d (сюжетный режим Спорт),

l (сюжетный режим Музей), p (сюжетный режим

Съемка панорамы).

Настройки фотокамеры

Резервная батарея разряжена, всем настройкам

116

сброшены.

возвращены значения по умолчанию.

Монитор выключается, а

Слишком высокая температура батареи. Выключите

15

индикаторы включения

фотокамеру и дайте батарее время на охлаждение

питания и вспышки

перед тем, как снова использовать фотокамеру. Через

мигают.

три минуты после того как начнут мигать индикаторы

фотокамера автоматически выключится. Нажатие

выключателя питания также отключает фотокамеру.

Фотокамеры с электронным управлением

В очень редких случаях на мониторе могут появляться необычные символы, а сама

фотокамера перестает работать. В большинстве случае причина этого в сильных

внешних статических зарядах. Выключите фотокамеру, извлеките и снова

установите батарею. Если неисправность не устранена, обратитесь к продавцу или

в сервисный центр компании Nikon. Имейте в виду, что отключение источника

Технические примечания

питания описанным выше способом может привести к потере данных, не

записанных во внутреннюю память или на карточку памяти к моменту

возникновения неполадки. Уже записанные данные затронуты не будут.

Съемка

Неисправность Причина/решение A

При нажатии спусковой кнопки

• Если фотокамера находится в режиме

26

затвора съемка не выполняется.

просмотра, нажмите кнопку A или спусковую

кнопку затвора.

• Если отображается меню, нажмите кнопку

10

d.

• Батарея разряжена.

20

• Если мигает индикатор вспышки, вспышка

29

заряжается.

Фотокамера не может

• Фокусировка производится по одному из

25

сфокусироваться.

объектов, с которыми автофокусировка

работает некорректно.

• Ошибка фокусировки. Выключите фотокамеру

20

и включите ее снова.

139

Поиск и устранение неисправностей

Неисправность Причина/решение A

Снимки смазаны. • Используйте вспышку.

28

• Выберите Чувствительность>Высокая

99

чувств., авто в меню съемки.

•

Используйте функцию электронного подавления

113, 120

вибраций или обнаружения движения.

• Используйте BSS.

97

• Используйте штатив и автоспуск.

30

Яркие точки на снимке со вспышкой.

Отражение вспышки от взвешенных в воздухе частиц.

29

Выключите вспышку.

Вспышка не срабатывает. • Вспышка выключена.

28

• Выбран сюжетный режим, в котором вспышка

34-39

не включается.

• Выбрано D.

70

•

Для параметра

Непрерывный

установлено значение

97

Непрерывный

,

Мультикадр 16

или

BSS

.

Невозможно использование

Оптический зум не работает во время записи видео.

70

оптического зума.

Невозможно использование

Режим

Цифровой зум

настроен на

Выкл.

в меню настройки.

121

цифрового зума.

Цифровой зум не удастся использовать в

следующих ситуациях.

•

Если в качестве сюжетного режима выбраны

Автомат.

34, 35

выбор сюжета

,

Портрет

или

Ночной портрет

.

Технические примечания

• Съемка выполняется в режиме улыбки.

45

•

Непосредственно перед съемкой видеоролика (при

70

съемке видеороликов можно использовать зум с

максимальной кратностью 2×).

• При установке для параметра Непрерывный

97

значения Мультикадр 16.

Режим изображения

Если для параметра

Непрерывный

установлено

97

недоступен.

значение

Мультикадр 16

, изменить значение

параметра

Режим изображения

не удастся.

Спуск затвора не

•

Для параметра

Настройка звука

>

Звук затвора

в

121

сопровождается звуком.

меню настройки выбрано значение

Выкл.

• Для параметра Непрерывный в меню съемки

97

установлено значение Непрерывный,

Мультикадр 16 или BSS.

• Выбран d (сюжетный режим Спорт) или

35, 38

l (сюжетный режим Музей).

• Выбрано D.

70

• Громкоговоритель заблокирован. Он не

4, 22

должен быть закрыт.

Снимки выглядят размытыми. Объектив загрязнен. Очистите объектив. 133

Неестественные цвета.

Баланс белого не соответствует источнику света.

95

140

Поиск и устранение неисправностей

Неисправность Причина/решение A

На снимках появляются

Слишком длинная выдержка или слишком высокая

случайно расположенные

чувствительность при слишком темном объекте.

яркие точки («шум»)

Шум можно уменьшить следующими способами.

• Применением вспышки.

28

•

Установкой меньшего значения чувствительности.

99

•

Использование сюжетного режима, в котором

34-39

возможно понижение шума.

Снимки слишком темные

• Вспышка выключена.

28

(недодержанные).

• Перекрыто окно вспышки.

22

•

Объект съемки находится за пределами зоны

28

действия вспышки.

• Настройте поправку экспозиции.

32

•

Установите для параметра

Чувствительность

в

99

меню съемки значение

Высокая чувств., авто

или повысьте чувствительность.

•

Объект освещен сзади. Выберите сюжетный

28, 39

режим

o

(сюжетный режим

Освещение сзади

)

или используйте заполняющую вспышку.

Снимки слишком светлые

Настройте поправку экспозиции. 32

(передержанные).

Непредсказуемые результаты

Если при съемке используется режим

V

28, 35

при выборе режима вспышки

(автоматический режим с удалением эффекта

V (автоматический режим с

«красных глаз») и заполняющая вспышка с медленной

удалением эффекта «красных

синхронизацией и удалением эффекта «красных

Технические примечания

глаз»).

глаз», когда сюжетный режим настроен на

Ночной

портрет

, встроенная функция удаления эффекта

«красных глаз» может быть применена к участкам, не

подверженным этому эффекту. Используйте любой

другой сюжетный режим, кроме режима

Ночной

портрет

, и смените настройку вспышки на любую

другую, кроме

V

(автоматический режим с

удалением эффекта «красных глаз») и попробуйте

сделать снимок еще раз.

Просмотр

Неисправность Причина/решение A

Невозможно воспроизвести

•

Файл или папка были переписаны или

–

файл.

переименованы с помощью компьютера или

фотокамеры другого производителя.

• Выполняется интервальная съемка: до

98

завершения записи просмотр снимков

невозможен.

Не удается увеличить снимок.

Увеличение при просмотре нельзя использовать для

видеороликов, уменьшенных снимков и снимков,

–

кадрированных до размера менее чем 320 × 240.

141