Nikon Coolpix P310 Black: E Раздел "Руководство"

E

Раздел "Руководство"

В разделе "Руководство" содержится подробная информация и советы по использованию

фотокамеры.

Съемка

Фотосъемка с ручной фокусировкой ..................................................................................................

E

2

Использование режима "Простая панорама" (съемка и просмотр) .....................................

E

3

Использование режима "Съемка панорамы" ..................................................................................

E

6

Использование 3D-фотосъемки.............................................................................................................

E

8

Режимы

A

,

B

,

C

,

D

...............................................................................................................................

E

10

Просмотр

Просмотр и удаление снимков, сделанных в режиме

непрерывной съемки (последовательности) ...............................................................................

E

14

Редактирование снимков.......................................................................................................................

E

16

Подключение фотокамеры к телевизору (для просмотра снимков) .................................

E

24

Раздел "Руководство"

Подключение фотокамеры к принтеру (прямая печать).........................................................

E

26

Редактирование видеороликов..........................................................................................................

E

32

Меню

Меню съемки (режим

A

,

B

,

C

или

D

)..........................................................................................

E

34

Меню просмотра........................................................................................................................................

E

56

Меню видео ..................................................................................................................................................

E

65

Меню настройки.........................................................................................................................................

E

70

Дополнительная информация

Имена файлов и папок.............................................................................................................................

E

94

Дополнительные принадлежности ...................................................................................................

E

96

Сообщения об ошибках ..........................................................................................................................

E

97

E

1

Ru_01

Использование 3D-фотосъемки

Чтобы имитировать трехмерное изображение на 3D-совместимом телевизоре или мониторе,

фотокамера создает два снимка, соответствующие изображениям, видимым каждым глазом.

Поверните диск выбора режимов в положение

y

M

кнопка

d

M

s

3D-фотосъемка

1

Скомпонуйте объект в кадре.

•

Зону фокусировки фотокамеры можно разместить не

только в центре кадра. Для перемещения зоны

фокусировки, прежде чем сделать первый снимок, нажмите

кнопку

k

, а затем поверните мультиселектор либо

нажмите кнопки

H

,

I

,

J

или

K

.

6030

Для выполнения нижеуказанных настроек нажмите кнопку

k

, чтобы временно отменить выбор зоны фокусировки, а

затем отрегулируйте каждую из настроек.

–Режим фокусировки (

A

(автофокусировка) или

p

(макросъемка))

– Поправка экспозиции

2

Нажмите спусковую кнопку затвора, чтобы сделать первый снимок.

•

После создания первого снимка настройки фокусировки, экспозиции и баланса

Раздел "Руководство"

белого блокируются, и на мониторе отображается символ

R

.

3

Перемещайте фотокамеру вправо по горизонтали,

пока прозрачная рамка не совместится с объектом.

•

Чтобы отменить съемку, нажмите кнопку

k

.

4

Подождите, пока автоматически не сработает затвор фотокамеры.

•

Когда фотокамера обнаружит, что рамка совмещена с объектом съемки, она автоматически сделает

второй снимок.

•

Если в течение 10 секунд рамка не будет совмещена с объектом съемки, съемка будет отменена.

E

8

Ru_01

25m 0s

6030

25m 0s

1/250

1/250 F5.6

F2.8

Отмена

Отмена

Использование 3D-фотосъемки

B

Создание 3D-снимков

•

Движущиеся объекты непригодны для 3D-фотосъемки. Рекомендуем снимать в этом режиме неподвижные объекты.

•

Чем больше расстояние от фотокамеры до фона, тем меньше 3D-эффект на снимках.

•

Если для съемки выбран темный объект или второй снимок недостаточно точно совмещен с рамкой, 3D-эффект

уменьшается.

•

При съемке с высоким коэффициентом зуммирования следите за тем, чтобы фотокамера не дрожала.

•

Цифровой зум недоступен.

•

Угол зрения (т.е. область, видимая в кадре) сохраненного снимка будет уже, чем изображение на мониторе в момент

съемки.

•

На снимках, сделанных при недостаточном освещении, может появиться зернистость или шум.

•

Если, несмотря на то, что рамка совмещена с объектом съемки, фотокамера не сделала второй снимок и отменила

съемку, попробуйте выполнить съемку с помощью спусковой кнопки затвора.

B

Просмотр 3D-снимков. Примечания

•

3D-снимки нельзя просматривать в 3D-режиме на мониторе фотокамеры. Дополнительные сведения см. в разделе

"Просмотр 3D-снимков" (

A

49).

•

При длительном просмотре 3D-снимков на 3D-совместимом телевизоре или мониторе могут возникать неприятные

ощущения, например, напряжение органов зрения или тошнота. Чтобы правильно использовать телевизор или

монитор, внимательно ознакомьтесь с документацией к нему.

Раздел "Руководство"

E

9

Ru_01

Режимы

A

,

B

,

C

,

D

A

(Програм. авто. режим),

B

(Авто с приор. выдерж.) или

C

(Авто с

приор. диафраг.)

1

Поверните диск выбора режимов в

положение

A

,

B

или

C

.

1/250

2

Задайте экспозицию диском управления или мультиселектором.

•

В режиме

A

можно задать гибкую программу (

A

53) вращением диска управления.

•

В режиме

B

значение выдержки можно задать в диапазоне от минимума - 1/2000 - до 4 секунд

вращением диска управления.

•

В режиме

C

значение диафрагмы можно задать в диапазоне от f/1.8 до 8 (широкоугольное

положение) и от f/4.9 до 7.8 (положение телефото) вращением диска управления.

3

Скомпонуйте кадр и сделайте снимок.

Раздел "Руководство"

•

По умолчанию фотокамера поддерживает девять зон фокусировки

и автоматически выбирает зоны фокусировки, в которых объект

находится к ней ближе всего. Когда объект окажется в фокусе,

зоны фокусировки (до девяти зон) подсвечиваются

зеленым (

E

48).

E

10

Ru_01

1/250 F5.6

F5.6

840

25m 0s

25m 0s

840

Режимы

A

,

B

,

C

,

D

B

Съемка. Примечания

•

Если зуммирование выполняется после задания экспозиции, варианты экспозиции или значение диафрагмы могут

быть изменены.

•

Если объект съемки слишком темный или слишком яркий, подходящую экспозицию в некоторых случаях подобрать

невозможно. В таких случаях, при нажатии спусковой кнопки затвора наполовину, индикатор выдержки или

индикатор значения диафрагмы мигает. Измените значение выдержки или диафрагмы. Подходящей экспозиции

можно достичь путем изменения таких настроек, как чувствительность (

E

46).

C

Выдержка

•

Если задано значение диафрагмы f/1.8 (самая большая диафрагма), можно задать выдержку до 1/1600 секунды.

•

Если в режиме

A

или

C

задано значение диафрагмы f/8, и зум находится в максимальном

широкоугольном положении или перемещается на один шаг к телескопическому положению, можно задать

выдержку до 1/1600 секунды.

•

Диапазон управления выдержкой зависит от установленной чувствительности. Кроме того, при непрерывной

съемке этот диапазон ограничен (

A

78).

Раздел "Руководство"

E

11

Ru_01

Режимы

A

,

B

,

C

,

D

Режим

D

(Ручной)

Пользователь настраивает и выдержку, и диафрагму.

•

Значение выдержки можно выбрать в диапазоне от 1/2000 (максимально короткая) до

8секунд.

1

Поверните диск выбора режимов в положение

D

.

2

Поворотом диска управления выберите

значение выдержки.

•

Дополнительные сведения об индикаторе

экспозиции см. в разделе

A

53.

1/125

Раздел "Руководство"

3

Для выбора значения диафрагмы

поверните мультиселектор.

•

Повторите шаги с 2 по 3, чтобы изменить

параметры выдержки и значение диафрагмы, до

получения необходимой экспозиции.

4

Выполните фокусировку и сделайте снимок.

•

По умолчанию фотокамера поддерживает девять зон

фокусировки и автоматически выбирает зоны фокусировки, в

которых объект находится к ней ближе всего. Когда объект

окажется в фокусе, зоны фокусировки (до девяти зон)

подсвечиваются зеленым (

E

48).

E

12

Ru_01

1/125 F5.6

F5.6

840

25m 0s

25m 0s

840

Индикатор экспозиции

1/125

1/125 F8.0

F8.0

840

25m 0s

25m 0s

840

Режимы

A

,

B

,

C

,

D

B

Съемка. Примечание

Если зуммирование выполняется после настройки экспозиции, значение диафрагмы может быть изменено.

B

Чувствительность. Примечание

Если параметр

Чувствительность

(

E

46) имеет значение

Авто

(настройка по умолчанию) или

Авто с фикс. диап.

,

чувствительность фиксируется на значении ISO 100.

C

Выдержка

•

Если задано значение диафрагмы f/1.8 (самая большая диафрагма), можно задать выдержку до 1/1600 секунды.

•

Диапазон управления выдержкой зависит от установленной чувствительности. Кроме того, при непрерывной

съемке этот диапазон ограничен (

A

78).

Раздел "Руководство"

E

13

Ru_01

Просмотр и удаление снимков, сделанных в режиме непрерывной съемки (последовательности)

Снимки, сделанные в режиме непрерывной съемки, сохраняются в группах (называемых

"последовательностями"); каждая последовательность соответствует одному сеансу

непрерывной съемки.

•

Непрерывная В

,

Непрерывная Н

,

Буфер предв. съемки

,

Непрерывн. В: 120 кадров/с

или

Непрерывн. В: 60 кадров/с

в пункте

Непрерывный

(

E

42) меню съемки

•

Спорт

(

A

40) или

Непрерывный

в сюжетном режиме

Портрет питомца

(

A

47)

Просмотр снимков в последовательности

В режимах полнокадрового просмотра или просмотра

уменьшенных изображений (

A

31) первый снимок в

последовательности используется в качестве "основного",

т.е. описывает последовательность в целом.

Если основной снимок в последовательности отображается

в режиме полнокадрового просмотра, чтобы отобразить снимки

Раздел "Руководство"

из данной последовательности по отдельности, нажмите кнопку

k

. Чтобы вернуться в режим отображения только основного

снимка, нажмите кнопку мультиселектора

H

.

Если снимки в последовательности отображаются по отдельности, можно выполнить следующие

действия.

•

Выбрать снимок: поверните мультиселектор или нажмите кнопку

J

либо

K

.

•

Увеличение: поверните рычажок зуммирования в положение

g

(

i

) (

A

31).

B

Последовательность. Примечание

Снимки, сделанные в режиме непрерывной съемки другими фотокамерами, не моделью COOLPIX P310, нельзя

просматривать в качестве последовательности.

C

Свойства отображаемой последовательности

Чтобы все последовательности отображались только в виде основного снимка или в виде отдельных изображений,

воспользуйтесь параметром

Свойства отобр. послед.

(

E

64) в меню просмотра.

Если для параметра

Свойства отобр. послед.

задано значение

Отдельные снимки

, то при выборе определенного

снимка в последовательности на мониторе отображается символ

F

.

C

Изменение основного снимка в последовательности

Основной снимок в последовательности можно изменить с помощью функции

Выбрать основн. снимок

(

E

64) в

меню просмотра.

E

14

Ru_01

4 5

0004.JPG

132

15:30

0004.JPG

15:30

Отображение

последовательности

15/05/2012

1 5

0004.JPG

5

15:30

0004.JPG

15:30

15/05/2012

НазадНазад

Просмотр и удаление снимков, сделанных в режиме непрерывной съемки (последовательности)

C

Функции меню просмотра, доступные при работе с последовательностями

Если во время просмотра последовательности снимков нажать кнопку

d

, вы получите доступ к следующим пунктам

меню.

1

1

•

Быстрая обработка

➝

E

18

•

D-Lighting

➝

E

18

1

1

•

Смягчение тона кожи

➝

E

19

•

Эфф. фильтров

➝

E

20

2

•

Задание печати

➝

E

56

•

Показ слайдов

➝

E

58

2

1

•

Защита

➝

E

59

•

Повернуть снимок

➝

E

61

1

1

•

Уменьшить снимок

➝

E

21

•

Звуковая заметка

➝

E

62

2

1

•

Копирование

➝

E

63

•

Черная рамка

➝

E

22

•

Свойства отобр. послед.

➝

E

64

•

Выбрать основн. снимок

➝

E

64

1

Отобразив снимки по отдельности, нажмите кнопку

d

. Настройки применяются к отдельным снимкам.

2

Если нажать кнопку

d

во время отображения только основного снимка, ко всем снимкам в последовательности

будут применены одинаковые настройки. Отобразив снимки по отдельности, нажмите кнопку

d

, чтобы

применить настройки к отдельным снимкам.

Удаление снимков в последовательности

Если в меню просмотра для параметра

Свойства отобр. послед.

(

E

64) задано значение

Только основной снимок

, то при нажатии кнопки

l

и выборе метода удаления будут удалены

следующие снимки.

•

Если отображается только основной снимок в последовательности:

-

Текущий снимок

: при выборе последовательности удаляются все содержащиеся в ней

Раздел "Руководство"

снимки.

-

Удалить выбр. снимки

: при выборе основного снимка на экране "Удалить выбр. снимки"

(

A

33) удаляются все содержащиеся в ней снимки.

-

Все снимки

: удаляются все снимки в отображаемой последовательности.

•

Если выбрать основной снимок и нажать кнопку

k

для отображения снимков в

последовательности по отдельности, а затем нажать кнопку

l

,

методы удаления изменяются следующим образом.

-

Удалить текущий снимок

: удаление отображаемого

снимка.

Удал ить

-

Удалить выбр. снимки

: выбор нескольких снимков в

последовательности, которые необходимо удалить, на

Удалить текущий снимок

экране "Удалить выбр. снимки" (

A

33).

Удалить выбр. снимки

-

Удалить всю последов-сть

: удаляются все снимки в

Удалить всю последов-сть

последовательности, в том числе отображаемый.

E

15

Ru_01

Редактирование снимков

Функции редактирования

Вы можете отредактировать изображения, используя описанные ниже функции.

Отредактированные изображения сохраняются как отдельные файлы (

E

94).

Функция редактирования Применение

Простое создание копий снимков с увеличенным контрастом и большим

Быстрая обработка (

E

18)

цветовым насыщением.

При помощи этой функции можно создать копию снимка с повышенными

D-Lighting (

E

18)

яркостью и контрастом, увеличив яркость темных участков.

Смягчение тона кожи (

E

19)

Смягчение оттенков кожи.

Применение различных эффектов с использованием цифрового фильтра.

Эфф. фильтров (

E

20)

Доступные эффекты:

Выборочный цвет

,

Лучи

,

"Рыбий глаз"

,

Эффект

миниатюры

и

Картина

.

При помощи этой функции можно создавать уменьшенные копии

Уменьшить снимок (

E

21)

снимков, которые затем можно использовать, например, для отправки по

электронной почте.

Добавление черной рамки вокруг снимка. Используйте эту функцию,

Черная рамка (

E

22)

Раздел "Руководство"

если на снимок необходимо добавить черную рамку.

Частичная обрезка изображения. Служит для увеличения части

Кадрировать (

E

23)

изображения или изменения композиции кадра.

B

Редактирование изображений. Примечания

•

Нельзя зарегистрировать следующие снимки.

- Снимки, сделанные с размером экрана 16:9, 3:2 или 1:1 (исключая ситуацию, в которой используется функция

редактирования "Черная рамка")

- Снимки, сделанные в режиме

Простая панорама

или

3D-фотосъемка

- Снимки, сделанные другими фотокамерами, т.е. не COOLPIX P310

•

Если на снимке не обнаружены лица, смягчение тона кожи применить невозможно (

E

19).

•

При просмотре копии, созданной с помощью фотокамеры COOLPIX P310, на другой цифровой фотокамере в ряде

ситуаций корректное отображение или перенос на компьютер оказываются невозможны.

•

Если во внутренней памяти или на карте памяти не хватает места, функции редактирования недоступны.

•

Прежде чем редактировать последовательность снимков в режиме отображения только основного снимка (

E

14),

выполните одно из приведенных ниже действий.

- Нажмите кнопку

k

, чтобы отобразить снимки по отдельности, а затем выберите нужный снимок.

- Задайте для параметра

Свойства отобр. послед.

(

E

64) значение

Отдельные снимки

, чтобы снимки в

последовательности отображались по отдельности, а затем выберите снимок.

E

16

Ru_01

Редактирование снимков

C

Ограничения при редактировании изображений

При редактировании ранее отредактированных изображений действуют следующие ограничения.

Использованные функции

Дополнительные функции редактирования

редактирования

Можно использовать функции "Смягчение тона кожи", "Эфф. фильтров",

Быстрая обработка

"Уменьшить снимок", "Черная рамка" или "Кадрировать".

D-Lighting

Функции "Быстрая обработка" и D-Lighting нельзя использовать в

сочетании друг с другом.

Можно использовать функции "Быстрая обработка", D-Lighting, "Эфф.

Смягчение тона кожи

фильтров", "Уменьшить снимок", "Черная рамка" или "Кадрировать".

Можно использовать функции "Быстрая обработка", D-Lighting, "Смягчение

Эфф. фильтров

тона кожи", "Уменьшить снимок", "Черная рамка" или "Кадрировать".

Уменьшить снимок

Другие функции редактирования недоступны.

Черная рамка

Можно использовать функцию "Уменьшить снимок".

Кадрирование

Можно использовать функцию "Черная рамка".

•

К уже отредактированным копиям нельзя повторно применить ту же функцию редактирования.

•

Для применения той или иной функции редактирования в сочетании с функцией "Уменьшить снимок" сначала

используйте нужную функцию редактирования, а в последнюю очередь – функцию "Уменьшить снимок".

Раздел "Руководство"

•

Снимки, сделанные с применением функции "Смягчение тона кожи", можно отредактировать с помощью той же

функции.

•

Снимки, вырезанные из видеороликов, нельзя отредактировать с помощью функций быстрой обработки и

смягчения тона кожи.

C

Исходные снимки и отредактированные копии

•

При удалении исходных снимков копии, созданные с помощью функций редактирования, не удаляются. При

удалении копий, созданных с использованием функций редактирования, исходные снимки не удаляются.

•

Отредактированные копии снимков сохраняются с той же датой и временем, что и исходные.

•

При редактировании снимков с пометкой

Задание печати

(

E

56) или

Защита

(

E

59) на отредактированных

копиях эти настройки не будут сохранены.

E

17

Ru_01

Подключение фотокамеры к телевизору (для просмотра снимков)

Для просмотра снимков на телевизоре подключите фотокамеру к телевизору.

Если телевизор оснащен разъемом HDMI, фотокамеру можно подключить к нему с помощью

доступного в продаже кабеля HDMI.

1

Выключите фотокамеру.

2

Подключите фотокамеру к телевизору.

При подключении с помощью входящего в комплект фотокамеры аудио-/

видеокабеля

•

Подключите желтый разъем к видеовходу телевизора, подключите красный и белый разъем к

аудиовходу.

БелыйЖелтый Красный

Раздел "Руководство"

LR

При подключении с помощью доступного в продаже кабеля HDMI

•

Подключите разъем к входному разъему HDMI телевизора.

К входному разъему HDMI

HDMI mini (тип С)

E

24

Ru_01

Подключение фотокамеры к телевизору (для просмотра снимков)

3

Настройте телевизор на работу с видеоканалом.

•

Подробные сведения см. в документации, поставляемой в комплекте с телевизором.

4

Нажмите и удерживайте кнопку

c

, чтобы включить

фотокамеру.

•

Фотокамера перейдет в режим просмотра, и снимки будут

показаны на экране телевизора.

•

Пока фотокамера подключена к телевизору, монитор

фотокамеры не включается.

B

Подключение кабеля HDMI. Примечания

Кабель HDMI не входит в комплект поставки. Для подключения фотокамеры к телевизору используйте доступный в

Раздел "Руководство"

продаже кабель HDMI. Выход этой фотокамеры выполнен в форме разъема HDMI mini (тип С). Приобретая кабель HDMI,

убедитесь в том, что конец этого кабеля для подключения устройства оснащен разъемом HDMI mini.

B

Подключение кабеля. Примечания

•

При подключении кабеля проверьте правильность положения штекера. Не применяйте силу при подключении

штекера к фотокамере. При отсоединении кабеля не вытаскивайте штекер под углом.

•

Не подключайте кабели одновременно к разъему HDMI mini и к USB-/аудио-/видеоразъему.

B

Если на экране телевизора не появилось изображение

Убедитесь, что значение параметра

Настройки ТВ

(

E

82) в меню настройки подходит для телевизора.

C

Использование пульта дистанционного управления телевизора (управление

устройством HDMI)

Пульт дистанционного управления телевизором, соответствующий стандарту HDMI-CEC, можно использовать для

управления фотокамерой в режиме просмотра.

Пульт дистанционного управления можно использовать вместо мультиселектора или кнопки зуммирования для

выбора изображений, видеороликов, полнокадрового просмотра и просмотра четырех уменьшенных изображений.

•

Задайте для параметра

Управл. устр-вом HDMI

(

E

82) в меню

Настройки ТВ

значение

Вкл.

(значение по

умолчанию) и подключите фотокамеру к телевизору с помощью кабеля HDMI.

•

Направьте пульт дистанционного управления в сторону телевизора.

•

Сведения о том, поддерживает ли телевизор стандарт HDMI-CEC, см. в руководстве по эксплуатации телевизора или

в других сопутствующих документах.

E

25

Ru_01

Подключение фотокамеры к принтеру (прямая печать)

Для печати снимков без компьютера пользователи принтеров, совместимых с PictBridge (

F

17),

могут подключать фотокамеру непосредственно к принтеру. Порядок печати следующий:

Выполните съемку

Выберите снимки для печати с

помощью функции задания печати

(Задание печати:

E

56)

Подключите фотокамеру к принтеру (

E

27)

Напечатайте отдельные снимки

Напечатайте несколько снимков (

E

29)

(

E

28)

Раздел "Руководство"

По завершении печати выключите фотокамеру и отсоедините USB-кабель

B

Источник питания. Примечания

•

При подключении фотокамеры к принтеру для предотвращения внезапного отключения фотокамеры ее батарея

должна быть полностью заряжена.

•

Если используется сетевой блок питания EH-62F (приобретается отдельно) (

E

96), для питания фотокамеры

COOLPIX P310

можно использовать электрическую розетку. Ни при каких обстоятельствах не используйте другие

сетевые блоки питания, кроме EH-62F. Нарушение этого требования может привести к перегреву или повреждению

фотокамеры.

C

Печать снимков

Снимки можно печатать на принтере, предварительно передав их на компьютер или подключив фотокамеру

непосредственно к принтеру. Кроме того, снимки, сохраненные на карте памяти, можно печатать следующими

способами:

•

Вставьте карту памяти в гнездо DPOF-совместимого принтера.

•

Сдайте карту памяти в цифровую фотолабораторию.

Для печати этими способами выберите снимки и число копий каждого снимка с помощью функции

Задание печати

(

E

56) в меню просмотра.

E

26

Ru_01

Подключение фотокамеры к принтеру (прямая печать)

Подключение фотокамеры к принтеру

1

Выключите фотокамеру.

2

Включите принтер.

•

Проверьте настройки принтера.

3

Подключите фотокамеру к принтеру USB-кабелем из комплекта поставки.

•

Проверьте правильность положения штекера. При отсоединении кабеля не вытаскивайте штекер

под углом.

Раздел "Руководство"

4

Фотокамера включится автоматически.

•

Если подключение выполнено правильно, на мониторе

фотокамеры отобразится начальный экран

PictBridge

(

1

).

Затем отобразится экран

Отпечатать выбор

(

2

).

12

Отпечатать выбор

15/05

2012

NO.

32

32

B

Если начальный экран PictBridge не отображается

Выключите фотокамеру и отключите кабель USB. В меню настройки фотокамеры установите для параметра

Зарядка от

ПК

(

E

84) значение

Выкл.

и повторно подключите кабель.

E

27

Ru_01

Подключение фотокамеры к принтеру (прямая печать)

Печать отдельных снимков

Если фотокамера правильно подключена к принтеру (

E

27), можно печатать снимки, следуя

приведенным ниже инструкциям.

1

С помощью мультиселектора выберите снимок для

Отпечатать выбор

печати и нажмите кнопку

k

.

15/05

2012

•

Поверните рычажок зуммирования в положение

f

(

h

) для

отображения 12 уменьшенных изображений или в положение

NO.

32

g

(

i

), чтобы вернуться в режим полнокадрового просмотра.

32

2

Выберите

Кол-во копий

и нажмите кнопку

k

.

PictBridge

Снимков: 1

Начать печать

Кол-во копий

Размер бумаги

3

Выберите количество копий (не более девяти)

Кол-во копий

Раздел "Руководство"

и нажмите кнопку

k

.

4

4

Выберите

Размер бумаги

и нажмите кнопку

k

.

PictBridge

Снимков: 4

Начать печать

Кол-во копий

Размер бумаги

C

Дополнительные сведения

Дополнительные сведения см. в разделе "Печать снимков размера 1:1" (

A

74).

E

28

Ru_01

Подключение фотокамеры к принтеру (прямая печать)

5

Выберите нужный размер бумаги и нажмите

Размер бумаги

кнопку

k

.

По умолчанию

3,5"×5"

•

Для того чтобы указать размер бумаги при помощи настроек

5"×7"

принтера, выберите в меню размера бумаги значение

100×150 мм

4"×6"

По умолчанию

.

8"×10"

Письмо

6

Выберите

Начать печать

и нажмите кнопку

k

.

PictBridge

Снимков: 4

Начать печать

Кол-во копий

Размер бумаги

7

Начнется печать.

•

После завершения печати монитор вернется к состоянию,

Печать

описанному на шаге 1.

002 / 004

•

Чтобы отменить печать, не дожидаясь печати всех копий,

нажмите кнопку

k

.

Отмена

Раздел "Руководство"

Текущий отпечаток/общее

число отпечатков

Печать нескольких снимков

Если фотокамера правильно подключена к принтеру (

E

27), можно печатать снимки, следуя

приведенным ниже инструкциям.

1

Когда отобразится экран

Отпечатать выбор

,

нажмите кнопку

d

.

2

Мультиселектором выберите

Размер бумаги

Меню печати

и нажмите кнопку

k

.

Отпечатать выбор

Отпечатать все снимки

•

Для выхода из меню печати нажмите кнопку

d

.

Печать DPOF

Размер бумаги

E

29

Ru_01

Подключение фотокамеры к принтеру (прямая печать)

3

Выберите нужный размер бумаги и нажмите

Размер бумаги

кнопку

k

.

По умолчанию

3,5"×5"

•

Для того чтобы указать размер бумаги при помощи настроек

5"×7"

принтера, выберите в меню размера бумаги значение

100×150 мм

4"×6"

По умолчанию

.

8"×10"

Письмо

4

Выберите

Отпечатать выбор

,

Отпечатать все

Меню печати

снимки

или

Печать DPOF

и нажмите на кнопку

k

.

Отпечатать выбор

Отпечатать все снимки

Печать DPOF

Размер бумаги

Отпечатать выбор

Выберите снимки (не более 99) и количество копий

Отпечатать выбор

каждого снимка (не более 9).

•

Нажмите кнопку мультиселектора

J

или

K

для

выбора снимков и нажмите кнопку

H

или

I

для

Раздел "Руководство"

указания количества копий каждого снимка.

•

Снимки, выбранные для печати, отмечаются галочкой и

числом, обозначающим количество копий, выбранное

Назад

для печати. Галочка не отображается, если для снимка

не было выбрано ни одной копии. Эти снимки

печататься не будут.

•

Поверните рычажок зуммирования в направлении

g

(

i

) для перехода в режим

полнокадрового просмотра или в направлении

f

(

h

), чтобы переключиться на

просмотр 12 уменьшенных изображений.

•

После завершения настройки нажмите кнопку

k

.

•

Когда отобразится приведенное справа меню,

выберите

Начать печать

и нажмите кнопку

k

, чтобы

начать печать.

•

Выберите

Отмена

и нажмите кнопку

k

, чтобы

вернуться в меню печати.

E

30

Ru_01

1

1

10

2

3

Отпечатать выбр. снимки

Снимков: 010

Начать печать

Отмена

Подключение фотокамеры к принтеру (прямая печать)

Отпечатать все снимки

Все снимки, содержащиеся во внутренней памяти или на

Отпечатать все снимки

карте памяти, печатаются по очереди.

•

Когда отобразится приведенное справа меню,

Снимков: 018

выберите

Начать печать

и нажмите кнопку

k

, чтобы

начать печать.

•

Выберите

Отмена

и нажмите кнопку

k

, чтобы

Начать печать

вернуться в меню печати.

Отмена

Печать DPOF

Для печати пригодны снимки, для которых создано

Печать DPOF

задание печати с помощью функции

Задание

печати

(

E

56).

Снимков: 010

•

Когда отобразится приведенное справа меню,

выберите

Начать печать

и нажмите кнопку

k

, чтобы

Начать печать

начать печать.

Подтвердить

•

Выберите

Отмена

и нажмите кнопку

k

, чтобы

Отмена

вернуться в меню печати.

•

Для просмотра текущего задания печати выберите

Подтвердить

10

Подтвердить

и нажмите кнопку

k

. Для того чтобы

распечатать снимки, нажмите кнопку

k

еще раз.

Раздел "Руководство"

Назад

5

Начнется печать.

•

После завершения печати монитор вернется к состоянию,

Печать

описанному на шаге 2.

002 / 010

•

Чтобы отменить печать, не дожидаясь печати всех копий,

нажмите кнопку

k

.

Отмена

Текущий отпечаток/общее

число отпечатков

C

Размер бумаги

Фотокамера поддерживает следующие размеры бумаги:

По умолчанию

(размер бумаги по умолчанию для данного

принтера),

3,5×5"

,

5×7"

,

100×150 мм

,

4×6"

,

8×10"

,

Письмо

,

A3

и

A4

. Отображаются только те размеры бумаги,

которые поддерживаются данным принтером.

E

31

Ru_01

Редактирование видеороликов

Сохранение фрагментов видеоролика

Фрагменты записанного видеоролика можно по желанию сохранить в отдельном файле.

1

Включите режим воспроизведения редактируемого видеоролика и нажмите на

паузу в начальной точке желаемого фрагмента (

A

96).

2

Кнопками мультиселектора

J

или

K

выберите

I

на панели управления просмотром и нажмите

кнопку

k

.

•

Откроется экран редактирования видеоролика.

7m42s

3

Нажмите

H

или

I

, чтобы выбрать

J

(Выбрать

точку начала) на панели инструментов

редактирования.

•

Поверните мультиселектор или нажмите

J

или

K

, чтобы

скорректировать начальную точку.

•

Для отмены кнопками

H

или

I

выберите

L

(Назад) и нажмите

Раздел "Руководство"

кнопку

k

.

4

Нажмите

H

или

I

, чтобы выбрать

K

(Выбрать точку

окончания).

•

Поверните мультиселектор или нажмите кнопку

J

или

K

, чтобы

выбрать конечную точку справа, обозначающую конец фрагмента.

•

Для того чтобы воспроизвести выбранный фрагмент видеоролика

перед сохранением, выберите

c

(Предварительный просмотр) и

нажмите кнопку

k

. Во время предварительного просмотра можно

отрегулировать звук рычажком зуммирования

g

/

f

. Для перемотки вперед или назад пользуйтесь

мультиселектором. Для того чтобы прекратить предварительный просмотр, нажмите кнопку

k

.

5

После завершения настройки кнопками

H

или

I

выберите

m

(Сохранить)

и нажмите кнопку

k

.

6

Выберите

Да

и нажмите кнопку

k

.

•

Отредактированный видеоролик будет сохранен.

•

Для отмены сохранения выберите

Нет

.

E

32

Ru_01

7m42s

8m48s

Выбрать точку начала

8m48s

5m52s

Выбрать точку окончания

5m52s

Сохранить изменения?

Да

Нет

Редактирование видеороликов

B

Редактирование видеороликов. Примечания

•

Во избежание неожиданного отключения фотокамеры во время редактирования ее батарея должна быть полностью

заряжена. При уровне заряда батареи

B

редактировать видео невозможно.

•

Из видеоролика, созданного с помощью редактирования, нельзя повторно извлечь фрагменты. Для того чтобы

извлечь другой фрагмент, выберите и отредактируйте исходный видеоролик.

•

Поскольку отредактированные видеоролики извлекаются с шагом в 1 секунду, их начальная и конечная точки могут

незначительно отличаться от заданных. Минимальная продолжительность фрагмента, который можно извлечь,

составляет две секунды.

•

Если во внутренней памяти или на карте памяти не хватает места, функции редактирования недоступны.

C

Дополнительные сведения

Дополнительные сведения см. в разделе "Имена файлов и папок" (

E

94).

Сохранение кадра видеоролика в качестве снимка

Любой кадр отснятого видеоролика можно извлечь и сохранить в качестве снимка.

•

Поставьте видеоролик на паузу, чтобы отобразить кадр для

извлечения (

A

96).

•

На панели управления просмотром выберите

H

кнопками

мультиселектора

J

или

K

и нажмите кнопку

k

.

7m42

Раздел "Руководство"

•

Когда отобразится окно подтверждения, выберите

Да

и нажмите кнопку

k

для сохранения. Для отмены

сохранения выберите

Нет

.

•

Снимки сохраняются с качеством изображения

Normal

. Размер

изображения определяется типом (размером изображения)

(

E

65) исходного видеоролика

Например, снимок, вырезанный из видеоролика, записанного

с параметрами

d

HD 1080p

P

(1920×1080)

, сохраняется в размере

i

(1920 × 1080 пикселей).

E

33

Ru_01

7m42s

Сохранить данный кадр как

изображение?

Да

Нет